نظام GLX-D الالسلكي جهاز استقبال GLXD4 دليل المستخدم حقوق الطبع والنشر لعام 2013 محفوظة لشركة Shure المتحدة 27A20555 )النسخة المنقحة 2( ط ب ع في الوال

النسخ

1 نظام GLX-D الالسلكي جهاز استقبال GLXD4 دليل المستخدم حقوق الطبع والنشر لعام 2013 محفوظة لشركة Shure المتحدة 27A20555 )النسخة المنقحة 2( ط ب ع في الواليات المتحدة األمريكية

2 تعليمات هامة للسالمة 1- اقرأ هذه التعليمات بعناية. 2- احتفظ بهذه التعليمات بعناية. 3- تنبه إلى جميع التحذيرات. 4- التزم بجميع التعليمات. 5- يحظر استخدام هذا الجهاز بالقرب من المياه. 6- ال ي نظف الجهاز إال بواسطة قطعة قماش جافة. 7- تجنب سد أي فتحات للتهوية حافظ على وجود مسافات كافية للتهوية ويتم تثبيتها وفقا لتعليمات الشركة المصنعة. 8- تجنب تركيب الجهاز بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل اللهب المكشوف والمشعاعات ومسجالت الحرارة واألفران واألجهزة األخرى )بما في ذلك مكبرات الصوت( التي ينتج عنها حرارة كما ينبغي تجنب وضع أي مصادر للهب المكشوف على الجهاز. 9- تجنب إبطال غرض السالمة الخاص بقابس التوصيل المستقطب يحتوى قابس التوصيل المستقطب على شفرتين إحداهما أعرض من األخرى في حين يحتوي قابس التوصيل األرضي على شفرتين وشعبة ثالثة تستخدم في التوصيل األرضي وقد تم تزويد القابس بالشفرة الثالثة أو العريضة لدواعي السالمة في حال تعذر تركيب القابس في مأخذ التيار يجب تغير المأخذ بمعرفة فني متخصص. 10- ال تمش فوق كبل الطاقة واحرص على حمايته من التآكل خاصة عند القوابس ومآخذ التيار ونقطة خروجه من الجهاز. 11- ال تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي توصي الجهة المصنعة بها. 12- ال تضع الجهاز إال على المنضدة المتحركة أو الحامل أو الحامل الثالثي أو الرف أو المنضدة الثابتة الموصى بها من قبل الجهة المصنعة أو التي يتم بيعها مع الجهاز وعند استخدام المنضدة المتحركة يجب توخي الحذر عند تحريك المنضدة والجهاز مع ا لتجنب اإلصابة جراء السقوط أو التعثر. 13- احرص على فصل الجهاز أثناء هبوب العواصف البرقية أو في حال عدم استخدامه لفترات طويلة. 14- ي رجى الرجوع إلى الفنيين المؤهلين في كافة أعمال الصيانة وينبغي صيانة الجهاز عند تعرضه ألي شكل من أشكال التلف مثل تلف قابس أو كبل اإلمداد بالطاقة أو انسكاب السوائل أو سقوط شيء على الجهاز أو عند تعرضه للمطر أو الرطوبة أو عند عمله بشكل غير طبيعي أو في حال سقوطه. 15- تجنب تعرض الجهاز لقطرات المياه أو رذاذها كما تجنب وضع أي شيء مملوء بالماء فوقه كآنية زهور مثال. 16- ينبغي أن يكون كل من قابس التيار الكهربائي أو وصلة ربط الجهاز قابلين للتشغيل بسهولة. 17- يجب أال تتعدى الضوضاء المنقولة جو ا الصادرة عن الجهاز (A(. 70dB 18- يجب توصيل جهاز ذي بنية من الفئة بمأخذ التيار الكهربائي الرئيسي مع وجود وصلة وقائية مؤرضة. 19- للحد من احتماالت نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية ينبغي عدم تعريض الجهاز للمطر أو الرطوبة. 20- تجنب محاولة إصالح هذا الجهاز حيث قد يؤدي ذلك إلى التعرض لإلصابة أو حدوث عطل بالجهاز. 21- احرص على تشغيل الجهاز في النطاق المحدد لدرجة حرارة التشغيل. يشير الرمز إلى خطورة التعرض إلى الجهد الكهربائي العالي ويتمثل هذا الخطر في حدوث صدمة كهربائية داخل هذه الوحدة. يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للتشغيل والصيانة داخل الدليل المرفق بهذه الوحدة. تحذير: يحتوي هذا المنتج على مادة كيمائية معروفة لوالية كاليفورنيا بأنها مسببة للسرطان أو تشوهات المواليد أو أية أضرار تناسلية أخرى.

3 تحذير: قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالها بطريقة سليمة واحرص على تشغيل الجهاز فقط باستخدام بطاريات متوافقة من.Shure تحذير: ي حظر تعريض البطاريات لحرارة مرتفعة مثل أشعة الشمس أو النار أو غير ذلك. تحذير! قد تنفجر البطارية أو تسرب مواد سامة مما قد يؤدي لخطر نشوب الحريق أو اإلصابة بالحروق لذا يحظر فتح الجهاز أو كسره أو تعديله أو تفكيكه أو حرقه أو تعريضه لدرجة حرارة تزيد عن 140 درجة فهرنهايت )60 درجة مئوية(. احرص على إتباع تعليمات الجهة المصنعة تجنب وضع البطاريات في الفم وفي حالة ابتالعها اتصل بالطبيب أو مركز مراقبة السموم المحلية ال تقم بتقصير الدائرة فقد يسبب ذلك حروقا أو إشعاال للنيران ال تقم بشحن البطاريات أو استخدامها في منتجات أخرى غير Shure المرفقة قم بالتخلص من البطاريات بطريقة جيدة تحقق من البائعين المحليين من الطريقة السليمة للتخلص من البطاريات المستعملة مالحظة: ص مم هذا الجهاز لالستخدام في تطبيقات الصوت االحترافية. يعتمد توافق EMC على استخدام أنواع الكابالت المرفقة والموصى باستخدامها وقد يؤدي استخدام أنواع كابالت أخرى إلى التقليل من فعالية أداء.EMC يجب استخدام شاحن البطارية هذا مع وحدات شحن Shure فقط والبطاريات المصمم لها حيث إن استخدامها مع وحدات شحن وبطاريات أخرى غير المحددة قد يزيد من خطر نشوب حريق أو وقوع انفجار. قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديالت لم توافق شركة Shure عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز. مالحظة: يجب استخدام الجهاز مع مصدر إمداد الطاقة المرفق معه فقط أو مصدر مماثل معتمد من.Shure

4 GLXD2 تشغيل نبذة عن الجهاز تجمع أجهزة GLX-D الالسلكية الجديدة والفريدة من Shure بين التقنية الرائدة للتحكم التلقائي في التردد وأفضل بطارية ذكية قابلة للشحن مصنوعة من أيون الليثيوم وأشهر الميكروفونات وتتميز بتصميم وهيكل فريد وتتوفر في عروض هائلة وبأشكال يتم حملها يدوي ا - بما في ذلك نظم تقديم العروض الصوتية وبسماعات الرأس باإلضافة إلى خيارات الجيتار التقليدية كما تحدد أنظمة GLX-D الالسلكية الثورية أحدث مقاييس السهولة للتشغيل السلس والنقاء االستثنائي في الصوت الرقمي. نقاء استثنائي في الصوت الرقمي خاصية التشغيل بطيف ترددي 2.4 جيجا هرتز المتوفرة في جميع أنحاء العالم البطاريات القابلة للشحن موف رة وتعمل ألكثر من 16 ساعة من زمن التشغيل جهاز استقبال قابل للضبط لتحسين إشارة الصوت يتحرك تلقائيا بعيدا عن التداخل دون انقطاع الصوت قناة دعم التردد الالسلكي للتحكم عن بعد في وظائف جهاز اإلرسال يسمح نطاق التردد 2.4 جيجا هرتز المرخص عالمي ا بتشغيل يصل إلى 8 نظم متوافقة إيقاف تشغيل جهاز اإلرسال تلقائي ا للحفاظ على عمر البطارية في حال عدم استخدامه. المكونات المرفقة الملحقات االختيارية SBC-USB بطارية Shure القابلة للشحن شاحن بطارية USB صغير SB902 SBC-CAR مصدر اإلمداد بالطاقة شاحن بطارية السيارة PS42 SBC-902 شاحن بطارية المستقل 95A21651 كبل USB التشغيل السريع لتقليل وقت اإلعداد يتصل جهازا اإلرسال واالستقبال تلقائي ا لتشكيل قناة صوتية عند تشغيلهما للمرة األولى وال يمكن توصيلهما مجدد ا. مالحظة: عند ضبط األنظمة المتعددة الخاصة بجهاز االستقبال قم بتشغيل كل زوجين من أجهزة اإلرسال / االستقبال في وقت واحد وتوصيلهم لمنع التوصيل المتبادل. الخطوة 1 وص ل مصدر إمداد الطاقة بجهاز االستقبال ووص ل السلك الكهربائي بمصدر طاقة التيار المتردد وص ل خرج صوت بمكبر صوت أو مازج. الخطوة 2 ركب بطاريات جهاز اإلرسال المشحونة. الخطوة 3 شغ ل جهازي اإلرسال واالستقبال سيومض المؤشر األزرق الخاص ببيان التردد الالسلكي أثناء اتصال جهازي اإلرسال واالستقبال ببعضهما البعض وبعد اتصالهما بنجاح سيظل مؤشر بيان التردد الالسلكي مضيئ ا. الخطوة 4 تحقق من الصوت واضبط الكسب عند الحاجة. rf group + تشغيل gain تشغيل تشغيل link channel - off / on power mic out instr out مالحظة: سيظل جهازا اإلرسال واالستقبال متصلين لالستخدام في المستقبل وعند التشغيل سيضيء مؤشر بيان التردد الالسلكي متخطي ا خطوة التوصيل. 7

5 أدوات التحكم والموصالت بجهاز االستقبال GLXD4 rf group GLXD4 + gain link channel - off / on power mic out instr out اللوحة األمامية اللوحة الخلفية 1 الهوائي ينقل إشارتين السلكيتين لجهاز االستقبال. 2 مؤشر بيان التردد الالسلكي ON )تشغيل( = تشغيل جهاز اإلرسال المتصل وميض = البحث عن جهاز إرسال OFF )إيقاف التشغيل( = إيقاف تشغيل جهاز اإلرسال المتصل أو جهاز اإلرسال غير متصل 3 زر Group )المجموعة( اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين لتمكين تعديل المجموعة اليدوية. 4 زر Link )التوصيل( اضغط لتوصيل جهاز االستقبال يدوي ا أو لتنشيط وظيفة المعرف عن بعد 5 القناة اضغط للحظات لبدء مسح قناة اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين لتمكين تعديل القناة اليدوية 6 شاشة LCD ي ظهر حالة جهاز االستقبال اإلرسال. 7 أزرار الكسب اضغط لزيادة كسب جهاز اإلرسال أو تقليله في زيادات 1 ديسيبل. 8 مؤشر شحن البطارية يومض عندما تكون البطارية في منفذ الشحن: أحمر = جاري شحن البطارية وميض أخضر = شحن البطارية > %90 أخضر= البطارية مشحونة وميض برتقالي = يوجد خلل في الشحن ي رجى استبدال البطارية 9 منفذ شحن البطارية تقوم بشحن البطارية في جهاز اإلرسال أثناء تشغيل جهاز االستقبال. 10 مفتاح الطاقة يقوم بتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله. 11 مقبس اإلمداد بالطاقة يقوم بتوصيل وحدة اإلمداد بالطاقة الخارجية المرفقة 15 فولت تيار مستمر. 12 خرج الميكروفون مقبس خرج الميكروفون XLR يزود منفذ مستوى خرج الصوت. 13 منفذ USB 14 خرج nstr خرج الصوت ¼ TRS ) 6.35 مم( يتم توصيله بمازجات ومكبرات ومسجالت الصوت. شاشة جهاز االستقبال 9 auto المجموعة يعرض المجموعة الم حددة. 2 القناة تعرض القناة الم حددة. 3 مقياس بطارية جهاز اإلرسال تعرض ما تبقى من عمر البطارية بالساعات والدقائق. يعرض حاالت البطارية التالية كبديل: CALC = تقدير عمر البطارية Lo = عمر البطارية أقل من 15 دقيقة Err = استبدل البطارية 4 مقياس الصوت يشير إلى مستوى إشارة الصوت وعلو درجته. 5 الكسب يعرض إعدادات الكسب بجهاز اإلرسال.)dB( 6 مؤشر OL يشير إلى حمولة الصوت وتقليل الكسب. 7 جهاز اإلرسال م قفل يتم عرضه عندما تكون أدوات التحكم المتصلة في جهاز اإلرسال مقفلة. 8 المسح تشير إلى أن عملية المسح تمضي قدم ا. 9 تلقائي يشير إلى أن المجموعة المحددة لديها قنوات احتياطية متوفرة. 8

6 أجهزة اإلرسال إيقاف تشغيل التشغيل 8 1 الهوائي ينقل إشارة السلكية. 2 مؤشر بيان الحالة يتلون المؤشر ويحدد حالة جهاز اإلرسال. 3 مفتاح الطاقة يشغ ل جهاز اإلرسال أو يوقف تشغيله GLXD2 2 تشغيل مقبس دخل TA4M يوص ل بموصل صغير ذي أربعة سنون )TA4F( في كبل الميكروفون أو اآللة. 5 منفذ شحن USB صغير يمكن توصيل شاحن بطارية USB به. 7 6 زر Link )التوصيل( اضغط مع االستمرار خالل 5 من التشغيل لتوصيل جهاز االستقبال يدوي ا اضغط للحظات لتفعيل وظيفة المعرف عن بعد 7 7 حجيرة البطارية تحتوي على بطارية Shure القابلة للشحن. 1 8 خرطوشة الميكروفون ت تاح طرازات جهاز اإلرسال GLXD-2 مع أنواع الخرطوشة التالية: SM58 و 58 Beta وSM86 و 87A.Beta مؤشر بيان حالة جهاز اإلرسال يضيء مؤشر البيان باللون األخضر أثناء التشغيل العادي. يشير لون مؤشر البيان أو الوميض إلى أي تغيير في حالة جهاز اإلرسال كما يوضح الجدول التالي: ارتداء ميكروفون الرأس ضع ميكروفون الرأس على مسافة 13 مم )2/1 بوصة( من زاوية فمك. ضع الميكروفون الصغير وميكروفونات الرأس بحيث ال تصطدم المالبس أو المجوهرات أو أي أشياء أخرى بالميكروفون أو تحتك به. اللون الحالة الوضع أخضر وميض )بطيء( يحاول جهاز اإلرسال إعادة االتصال بجهاز االستقبال وميض )سريع( يبحث جهاز اإلرسال غير المتصل عن جهاز استقبال الوميض 3 مرات تشير إلى جهاز اإلرسال المقفل عند الضغط على مفتاح الطاقة أحمر تشغيل عمر البطارية < 1 ساعة وميض عمر البطارية < 30 دقيقة 13 مم 0.5( بوصة( أحمر/أخضر برتقالي وميض وميض خاصية المعرف عن بعد نشطة يوجد خلل في البطارية لذا استبدلها بأخرى ارتداء جهاز اإلرسال المحمول ثبت جهاز اإلرسال في حزام أو ادخل حزام الجيتار في مشبك جهاز اإلرسال كما هو موضح وللحصول على أفضل النتائج ينبغي الضغط على الحزام بحافة المشبك. وضع الميكروفون في المكان الصحيح احمل الميكروفون في نطاق 12 بوصة من مصدر الصوت. للحصول على صوت أنقى مع الجهير قر ب الميكروفون من مصدر الصوت. تجنب تغطية الشبكة بيدك. 9

7 البطاريات والشحن تعمل أجهزة إرسال GLX-D ببطاريات Shure SB902 المصنوعة من أيون الليثيوم والقابلة للشحن وتزيد التركيبة الكيميائية المتقدمة للبطاريات من زمن التشغيل مع تأثير منعدم للذاكرة مما يحد من الحاجة إلى تفريغ البطاريات قبل الشحن. ي نصح بتخزين البطاريات في درجة حرارة تتراوح بين 10 درجات مئوية ) 50 فهرنهايت( و 25 درجة مئوية ) 77 فهرنهايت( في الوقت الذي ال ي ستخدم فيه الجهاز. مالحظة: لن ينقل جهاز اإلرسال إشارات التردد الالسلكي أو الصوت عند توصيله بكبل الشحن. تتوفر الخيارات التالية لشحن البطارية: منفذ شحن جهاز االستقبال يحتوي جهاز االستقبال GLXD4 على منفذ شحن مدمج لبطاريات جهاز اإلرسال. 1- أدخل البطارية في منفذ الشحن 2- راقب مؤشر شحن البطارية على اللوحة األمامية حتى انتهاء عملية الشحن. الشحن من مصدر طاقة التيار المتردد 1- ص ل كبل الشحن بمنفذ الشحن الموجود في جهاز اإلرسال. 2- ص ل كبل الشحن بمصدر طاقة التيار المتردد. الشحن من منفذ USB 1- وص ل كبل الشحن USB بمنفذ الشحن الموجود في جهاز اإلرسال. 2- وص ل الكبل بمنفذ USB قياسي. منفذ شحن أو مصدر طاقة التيار المتردد لجهاز اإلرسال 0:15 وصلة USB لجهاز اإلرسال 0:30 1:00 2:00 4:00 0:30 1:00 3:00 حالة مؤشر البيان أثناء الشحن توضح أوضاع مؤشر البيان التالية حالة البطارية عند توصيل جهاز اإلرسال بشاحن: أخضر = انتهاء الشحن وميض أخضر = شحن البطارية > %90 أحمر = جاري شحن البطارية وميض برتقالي = يوجد خلل في البطارية ي رجى استبدالها بأخرى عدد مرات الشحن وزمن تشغيل جهاز اإلرسال استعين بالجدول التالي لتحديد زمن تشغيل البطارية التقريبي حسب مدة الشحن واألوقات الموضحة بالساعات والدقائق. زمن تشغيل جهاز اإلرسال أكثر من 1:30 أكثر من 3:00 أكثر من 6:00 أكثر من 16:00* * سيقلل وقت التخزين أو الحرارة المرتفعة من زمن التشغيل األقصى. مالحظة: يتوقف تشغيل أجهزة إرسال GLX-D تلقائي ا بعد مرور 1 ساعة تقريب ا للحفاظ على عمر البطارية في حال عدم الكشف عن اإلشارة الصادرة من جهاز اإلرسال المتصل. تركيب بطاريات جهاز اإلرسال جهاز اإلرسال المحمول 1- حرك ذراع القفل إلى الوضع مفتوح ثم افتح باب البطارية. 2- ضع البطارية داخل جهاز اإلرسال. 3- أغلق باب البطارية وحرك المزالج ليقفل. جهاز اإلرسال المحمول يدوي ا 1- فك غطاء البطارية وأزله. 2- ضع البطارية داخل جهاز اإلرسال. 3- استبدل البطارية وثبت الغطاء

8 األنظمة المتعددة الخاصة بجهاز االستقبال عند الحاجة إلى قنوات عديدة للصوت الالسلكي يمكن تشغيل أكثر من 8 أجهزة استقبال GLX-D في آن واحد في الطيف الترددي 2.4 جيجا هرتز ولسهولة اإلعداد ت قسم الترددات المتاحة إلى ثالث مجموعات حسب عدد أجهزة االستقبال المدعمة. يجب ضبط كافة أجهزة االستقبال في النظام على نفس المجموعة ولتحديد مجموعة ما حدد العدد الكلي ألجهزة االستقبال في النظام )عدد القنوات( ثم حدد المجموعة المالئمة. مالحظة: لزيادة عدد أجهزة االستقبال على الهواء مباشرة ال توفر المجموعة 3 ترددات احتياطية ينبغي استخدام المجموعة 3 في بيئات Wi-Fi مراق بة فقط لمنع التداخل من أجهزة Wi-Fi غير متوقعة. المجموعة عدد القنوات هل تتوفر ترددات احتياطية مالحظات أكثر من 4 نعم اإلعداد األولي الخاص بالمصنع. 1 أكثر من 5 نعم أفضل مجموعة لالستخدام في حال وجود تشويش. 2 أكثر من 8 ال استخدم مجموعة 3 فقط في بيئات Wi-Fi مراق بة لعدم وجود ترددات احتياطية لتجنب التشويش. 3 مالحظة: في حال وجود تشويش قلل المسافة بين جهازي اإلرسال واالستقبال واضبط كل أنظمة GLX-D على المجموعة 2 والتي ت عد أفضل مجموعة السلكية. ي رجى الرجوع إلى قسم نصائح لتحسين أداء النظام الالسلكي للمزيد من المعلومات. إعداد أجهزة االستقبال واإلرسال مالحظة: قبل البدء أوقف تشغيل كافة أجهزة االستقبال واإلرسال ثم شغ لها واضبط أجهزة االستقبال/اإلرسال كل على حدة لمنع التداخل في التوصيل. 1- شغ ل جهاز االستقبال األول. 2- اضغط مع االستمرار على زر المجموعة لتحديد مجموعة ما )عند الحاجة( أو إذا كانت المجموعة مضبوطة بالفعل فاضغط على زر القناة إلجراء مسح للحصول على أفضل قناة متاحة. 3- شغ ل جهاز االستقبال األول. وسيضيء المؤشر األزرق الخاص ببيان التردد الالسلكي عند االتصال. كرر الخطوات 3-1 مع كل جهاز استقبال وإرسال إضافي وتذكر ضبط كل جهاز من أجهزة االستقبال على نفس المجموعة. مالحظة: تشير الشرط الظاهرة على شاشة عرض المجموعة أو القناة أثناء مسح البحث عن قناة إلى عدم توفر ترددات في المجموعة المحددة لذا ي رجى اختيار مجموعة تدعم المزيد من أجهزة االستقبال وتكرار خطوات اإلعداد. القناة المجموعة توصيل جهاز إرسال بجهاز استقبال يدوي ا استخدم خيار التوصيل اليدوي لتغيير جهاز اإلرسال المتصل بجهاز استقبال على سبيل المثال تغيير جهاز اإلرسال المتصل من النوع المحمول إلى النوع المحمول يدوي ا. 1- شغ ل جهاز االستقبال األول. في غضون 5 ثواني اضغط مع االستمرار على زر LNK )التوصيل( حتى يومض مؤشر بيان جهاز اإلرسال باللون األخضر. 2- اضغط مع االستمرار على زر التوصيل الموجود في جهاز االستقبال: سيومض مؤشر بيان التردد الالسلكي وسيظل مضيئ ا عند االتصال. 3- اختبر الصوت للتحقق من االتصال واضبط الكسب عند الحاجة. األنظمة الجماعية ينشأ النظام الجماعي عند توصيل جهازي إرسال بجهاز استقبال واحد ويمكن تنشيط جهاز إرسال واحد في المرة لمنع حدوث التداخل. يمكن ضبط إعدادات الكسب كل على حدة وتخزينها عند تنشيط جهاز اإلرسال. هام: تجنب تشغيل جهازي اإلرسال المتصلين مع ا في أي وقت. أوقف تشغيل جهازي اإلرسال قبل البدء. 1- اضغط على زر المجموعة الختيار أحدى المجموعات ويجري جهاز االستقبال مسح تلقائي للمجموعة المحددة للعثور على أفضل قناة متوفرة. 2- شغ ل جهاز اإلرسال 1 ووصله بجهاز االستقبال ثم اضبط الكسب وأوقف تشغيل جهاز اإلرسال. 3- شغ ل جهاز اإلرسال 2 ووصله بجهاز االستقبال ثم اضبط الكسب وأوقف تشغيل جهاز اإلرسال. 11

9 نبذة عن الطيف الترددي 2.4 جيجا هرتز يعمل جهاز GLX-D ضمن النطاقات الصناعية العلمية الطبية )SM( ذات التردد البالغ 2.4 جيجا هرتز والتي تستخدمها تقنيات واي فاي وبلوتوث واألجهزة الالسلكية األخرى وتكمن الفائدة في تردد 2.4 جيجا هرتز في أنه نطاق عالمي يمكن استخدامه في أي مكان في العالم بدون الحاجة إلى ترخيص. التغلب على تحديات تردد 2.4 جيجا هرتز يكمن التحدي وراء تردد 2.4 جيجا هرتز هو أنه قد تكون حركة مرور الواي فاي غير متوقعة ويواجه جهاز GLX-D هذه التحديات من خالل الطرق التالية: إعطاء األولوية ألفضل ثالثة ترددات في كل قناة وإرسالهم )يكون االختيار من بين مجموعة من ضمن 6 ترددات عبر نطاق 2.4 جيجا هرتز( تكرار أهم المعلومات بحيث يمكن أخذ تردد واحد ك لي ا إلى الخارج دون انقطاع الصوت المسح المستمر أثناء االستخدام لترتيب جميع الترددات )سواء الترددات الحالية أو االحتياطية( التحرك بسالسة بعيدا عن التدخل لدعم الترددات دون انقطاع الصوت التأقلم مع تقنية واي فاي يمنع جهاز GLX-D حركة مرور واي فاي المستمرة عن طريق مسح البيئة الكلية لتردد 2.4 جيجا هرتز وتحديد أفضل ثالثة ترددات وإرسالهم ويؤدي ذلك إلى أداء موثوق للنظام الالسلكي الخاص بالجهاز وكذلك تجنب انتقال واي فاي والذي قد يكون أمر ا مهم ا أيضا. االنفجار من الصعب على تقنية واي فاي الكشف عنه ألنه يحدث بشكل متكرر ومع ذلك فإنه بسبب تكرار جهاز GLX-D ألهم المعلومات ال يكون لالنفجارات ذات المستويات العالية جدا تأثير على األداء الصوتي الخاص بك. تحدي البيئات الالسلكية تكون بعض البيئات أكثر صعوبة من غيرها في أداء النظام الالسلكي 2.4 جيجا هرتز ويعد أبسط الحلول في كثير من تلك الحاالت هو تقليل المسافة بين جهازي اإلرسال واالستقبال كوضع جهاز االستقبال على خشبة المسرح مع الحفاظ على خط الرؤية بشكل واضح. تتضمن تحديات البيئة على ما يلي: األماكن الخارجية األسقف العالية جدا استخدام ثالثة أجهزة GLX-D أو أكثر وجود تقنية واي فاي قوية استخدام أنظمة تردد 2.4 جيجا هرتز ليست تابع لشركة Shure نصائح وطرق لتحسين أداء النظام الالسلكي إذا واجهت أي تداخل أو قطع في الصوت فقم بتجريب االقتراحات التالية: ابدأ عملية المسح للحصول على أفضل القنوات المتاحة )اضغط على زر القناة( أعد تصحيح وضع جهاز االستقبال بحيث ال يكون هناك أي شيء يعيق خط الرؤية بينه وبين جهاز اإلرسال )بما في ذلك الجمهور( غي ر جميع أنظمة GLX-D إلى المجموعة 2 التي ت عد أقوى مجموعة السلكية باعد بين جهاز اإلرسال واالستقبال لمسافة تزيد عن 2 متر )6 أقدام( اترك مسافة 60 متر بين جهازي اإلرسال واالستقبال )200 قدم( وضع جهاز االستقبال على خشبة المسرح محافظ ا على خط الرؤية إن أمكن أزل المصادر القريبة من التداخل الالسلكي أو قم بنقلها مثل أجهزة واي فاي أو النقاط الساخنة والهواتف الخلوية وأجهزة الراديو ذات االتجاهين وأجهزة الكمبيوتر ومشغالت الوسائط ومعالجات اإلشارات الرقمية قم بتعطيل أجهزة واي فاي/بلوتوث غير الضرورية وتجنب أنشطة حركة مرور واي فاي الثقيلة كتنزيل ملفات كبيرة أو مشاهدة فيلم. ضع أجهزة االستقبال GLX-D بعيد ا عن أجهزة استقبال 2.4 جيجا هرتز األخرى غير التابعة لشركة Shure تجنب وضع جهازي اإلرسال واالستقبال بالقرب من المعادن أو المواد الكثيفة األخرى حرك جهاز االستقبال إلى قمة حامل المعدات أعد شحن بطارية جهاز اإلرسال أو استبدلها ضع أجهزة اإلرسال على ارتفاع أعلى من مترين )6 أقدام( - هذا األمر أقل خطورة مع المسافات القصيرة ألجهزة االستقبال واإلرسال مالحظة: إذا كانت أجهزة اإلرسال في نطاق 6 بوصة من أجهزة اإلرسال غير GLXD أو خرطوشات الميكروفون يمكن صدور صوت مسموع. أثناء التحقق من الصوت قم بوضع عالمات على األماكن التي بها خلل واطلب من الحضور أو المؤدون أن يتجنبوا تلك األماكن جداول ترددات 2.4 جيجا هرتز تسرد الجداول التالية قنوات جهاز االستقبال والترددات والكمون لكل مجموعة: المجموعة 1: القنوات 4-1 )الكمون = 4.0 مللي ثانية( المجموعة 2: القنوات 5-1 )الكمون = 7.3 مللي ثانية( المجموعة 3: القنوات 8-1 )الكمون = 7.3 مللي ثانية( المجموعة/القناة الترددات المجموعة/القناة الترددات المجموعة/القناة الترددات /3 2/3 3/3 4/3 5/3 6/3 7/3 8/ /2 2/2 3/2 4/2 5/ /1 2/1 3/1 4/1 12

10 rf link group channel gain rf group link channel + gain - التشغيل ضبط الكسب استخدم أزرار الكسب بجهاز االستقبال أو اإلرسال لتقليل كسب جهاز اإلرسال المرتبط: ش غ ل جهاز اإلرسال المرتبط واضغط للحظات على أزرار الكسب لضبط الكسب بزيادة قدرها 1 ديسيبل. وإلجراء عمليات ضبط أسرع للكسب اضغط مع االستمرار على أزرار الكسب نصيحة: راقب الصوت ومستوى مقياس صوت جهاز اإلرسال أثناء ضبط الكسب لمنع فرط تحميل اإلشارة. قفل أدوات التحكم وإلغاء قفلها يمكن قفل أدوات التحكم لجهازي االستقبال واإلرسال لمنع التغييرات غير المقصودة أو غير المصرح بها التي تطرأ على اإلعدادات. مالحظة: ال تتأثر أدوات القفل بدوائر الطاقة. iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii قفل أدوات التحكم في جهاز االستقبال اضغط في نفس الوقت ومع االستمرار على أزرار المجموعة والقناة حتى يظهر الربط على شاشة.LCD ثم كرر ذلك إللغاء القفل. يتم عرض LK إذا تم الضغط على أداة تحكم م قفلة يتم عرض UN للحظات لتأكيد أمر القفل قفل مفتاح الطاقة في جهاز اإلرسال بعد ضبط جهاز اإلرسال على إيقاف اضغط مع االستمرار على زر ربط أثناء تشغيل جهاز اإلرسال استمر في الضغط على الزر حتى يظهر رمز القفل على شاشة جهاز اإلرسال ثم كرر ذلك تتابع ا إللغاء القفل. بشكل اختياري يمكن قفل مفتاح طاقة جهاز اإلرسال عن بعد من اللوحة األمامية لجهاز اإلرسال: اضغط مع االستمرار على زري المجموعة والربط في نفس الوقت لحوالي ثانيتين حتى يظهر رمز قفل الوميض على شاشة جهاز اإلرسال ثم كرر ذلك تتابع ا إللغاء القفل. تحديد أجهزة اإلرسال واالستقبال المرتبطة بمعرف وحدة التحكم عن بعد استخدم خاصية المعرف عن بعد لتعريف جهازي اإلرسال واالستقبال المتصلين وعندما تكون خاصية المعرف عن بعد نشطة تومض شاشة LCD في جهاز االستقبال وت ظهر الم عرف كما يومض مؤشر الحالة LED في جهاز اإلرسال المتطابق باللون األحمر واألخضر بالتناوب لمدة 45 ثانية تقريب ا. لتنشيط خاصية المعرف عن بعد: GLXD2 1- اضغط للحظات على زر التوصيل في جهاز اإلرسال أو االستقبال. 2- تومض شاشة جهاز االستقبال المتصل وتقوم بإظهار D )المعرف( كما يومض مؤشر بيان الحالة LED في جهاز اإلرسال المتصل باللون األحمر/األخضر. 3- للخروج من وضع الم عرف عن بعد اضغط على زر التوصيل للحظات أو اسمح للوظيفة باالنتهاء. تشغيل D GLXD4 + تحديد مجموعة أو قناة ما يدوي ا يمكن تخصيص مجموعات وقنوات محددة لجهاز االستقبال بدال من استخدام خاصية المسح التلقائي. مالحظة: ينبغي استخدام المجموعة 3 في بيئات Wi-Fi مراق بة فقط لمنع التداخل من أجهزة Wi-Fi غير متوقعة. تحديد مجموعة 1- اضغط مع االستمرار على زر group )المجموعة( لثانيتين حتى تومض شاشة عرض المجموعة. 2- اضغط على زر group )المجموعة( للتنقل بين المجموعات المتاحة. 3- سيحفظ جهاز االستقبال المجموعة المحددة تلقائي ا. تحديد قناة 1- اضغط مع االستمرار على زر channel )القناة( لثانيتين حتى تومض شاشة عرض القناة. 2- اضغط على زر channel )القناة( للتنقل بين القنوات المتاحة. 3- سيحفظ جهاز االستقبال القناة المحددة تلقائي ا. مالحظة: يشيررمز الشرطة المزدوجة - - الظاهر على شاشة عرض جهاز االستقبال أثناء مسح البحث عن قناة إلى عدم توفر قنوات في المجموعة المحددة لذا ي رجى اختيار مجموعة تحتوي على المزيد من القنوات وتكرار خطوات اإلعداد. 13

11 استكشاف األعطال وإصالحها المشكلة ال يوجد صوت أو صوت خافت انحراف أو تقطيع في الصوت تشويه يختلف مستوى الصوت عند التبديل إلى مصادر مختلفة يتعذر إيقاف جهاز االستقبال/اإلرسال يتعذر ضبط أداة التحكم في كسب جهاز االستقبال يتعذر ضبط أدوات التحكم في جهاز االستقبال ال تستجيب وظيفة معرف جهاز اإلرسال ال تظهر معلومات جهاز اإلرسال على شاشة جهاز االستقبال يتم إيقاف تشغيل جهاز اإلرسال بعد ساعة حالة المؤشر مؤشر بيان التردد الالسلكي في جهاز االستقبال يعمل مؤشر بيان التردد الالسلكي في جهاز االستقبال يعمل شاشة جهاز اإلرسال ال تعمل يومض مؤشر بيان جهاز اإلرسال باللون األحمر جهاز اإلرسال موصل في الشاحن. مؤشر التردد الالسلكي يومض أو ال يعمل يظهر مؤشر OL على شاشة جهاز اإلرسال ال يوجد يومض مؤشر LED بجهاز اإلرسال بسرعة ال يوجد ي عرض الربط على شاشة جهاز االستقبال عند الضغط على األزرار يومض مؤشر LED بجهاز اإلرسال باللون األخضر ثالث مرات ال يوجد مؤشر بيان حالة جهاز اإلرسال ال يعمل الحل تحقق من توصيالت النظام الصوتي أو اضبط الكسب حسب الحاجة )راجع ضبط الكسب(. تحقق من توصيل جهاز االستقبال بمازج الصوت/مكبر الصوت. شغ ل جهاز اإلرسال. تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح. ص ل جهازي اإلرسال واالستقبال )راجع موضوع التوصيل(. اشحن بطارية جهاز اإلرسال أو غي رها. تأكد من توصيل مهايئ التيار المتردد بإحكام في مأخذ التيار الكهربائي. تأكد من تشغيل جهاز االستقبال. اشحن بطارية جهاز اإلرسال أو غي رها. افصل جهاز اإلرسال من الشاحن. غير جهاز االستقبال واإلرسال إلى مجموعة أو قناة مختلفة. تعرف على المصادر القريبة من التداخل )الهواتف الخلوية ونقاط وصول واي فاي ومعالجات اإلشارات الخ..( ثم أغلق المصدر أو قم بإزالته. اشحن بطارية جهاز اإلرسال أو غي رها. تأكد من وضع جهاز االستقبال واإلرسال داخل معلمات النظام. يجب أن يتم ضبط النظام ضمن النطاق الموصى به وبقاء جهاز االستقبال بعيد ا عن األسطح المعدنية. يجب استخدام جهاز اإلرسال في خط الرؤية التابع لجهاز االستقبال للحصول على الصوت األمثل. قلل كسب جهاز اإلرسال )راجع ضبط الكسب(. اضبط كسب جهاز اإلرسال حسب الضرورة )راجع ضبط الكسب(. أدوات التحكم مقفلة راجع قفل أدوات التحكم وإلغاء قفلها تحقق من جهاز اإلرسال يجب أن يكون جهاز اإلرسال م شغال لتمكين تغييرات الكسب. أدوات التحكم مقفلة راجع قفل أدوات التحكم وإلغاء قفلها أدوات التحكم مقفلة راجع قفل أدوات التحكم وإلغاء قفلها جهاز اإلرسال المتصل متوقف أو جهاز االستقبال غير متصل بجهاز إرسال. يتوقف تشغيل أجهزة إرسال GLX-D تلقائي ا بعد مرور 1 ساعة للحفاظ على عمر البطارية في حال عدم الكشف عن اإلشارة الصادرة من جهاز اإلرسال المتصل لذا تأكد من تشغيل جهاز االستقبال المتصل. إعادة ضبط المكونات استخدم وظيفة إعادة الضبط إذا كان األمر ضروري ا إلعادة جهاز اإلرسال أو االستقبال إلى وضع إعدادات المصنع. إعادة ضبط جهاز االستقبال ت عيد ضبط جهاز االستقبال إلى إعدادات المصنع التالية: مستوى الكسب = افتراضي أدوات التحكم = غير مقفلة اضغط مع االستمرار على زر ربط أثناء تشغيل طاقة جهاز االستقبال حتى تعرض الشاشة العنصر الالسلكي. مالحظة: عند اكتمال عملية إعادة الضبط يبدأ جهاز االستقبال تلقائي ا عملية الربط للبحث عن جهاز إرسال اضغط مع االستمرار على زر ربط بجهاز اإلرسال في غضون خمس ثوان بعد التشغيل إلكمال عملية الربط. إعادة ضبط جهاز اإلرسال ت عيد ضبط جهاز اإلرسال إلى إعدادات المصنع التالية: أدوات التحكم = غير مقفلة اضغط مع االستمرار على زر ربط بجهاز اإلرسال مع تشغيل جهاز اإلرسال حتى يتوقف مؤشر بيان الطاقة. عند تحرير زر الربط يبدأ جهاز اإلرسال الربط تلقائي ا للعثور على جهاز استقبال متاح اضغط على زر ربط على جهاز استقبال متاح إلعادة الربط. 14

12 المواصفات ضبط عرض النطاق ميجا هرتز نطاق العمل 60 متر )200 قدم( نموذجي مالحظة: يعتمد النطاق الفعلي على امتصاص إشارة التردد الالسلكي وانعكاسها وتداخلها. وضع اإلرسال قفز التردد االستجابة للتردد الصوتي 20 هرتز 20 كيلو هرتز مالحظة: يعتمد على نوع الميكروفون النطاق الديناميكي 120 ديسيبل من الفئة A حساسية التردد الالسلكي -88 ديسيبل لكل مللي نموذجي التشويه التوافقي الكلي 0.2 نموذجي طاقة خرج التردد الالسلكي 10 مللي وات الحد األقصى للطاقة المشعة الفعالة متسقة االتجاهات نطاق درجة الحرارة التشغيلية -18 درجة مئوية )0 درجة فهرنهايت( إلى +57 درجة مئوية )135 درجة فهرنهايت( مالحظة: قد ت قيد خصائص البطارية هذا النطاق. نطاق درجة حرارة التخزين -29 درجة مئوية )20 درجة فهرنهايت( إلى +74 درجة مئوية )165 درجة فهرنهايت( القطبية يعمل الضغط الموجب على مخطط الميكروفون )أو الجهد الموجب المطبق على طرف قابس الهاتف )WA302 على إنتاج جهد موجب على السن 2 )من جهة السن 3 لخرج المعاوقة المنخفضة( وطرف خرج بحجم 4/1 بوصة مرتفع المعاوقة. عمر البطارية يصل إلى 16 ساعة GLXD4 = 1 أرضي = 2 ساخن = 3 بارد خرج XLR موصل 6.35 مم )4/1 بوصة( الطرف = الصوت الحلقة = ال يوجد صوت الجلبة = أرضي األبعاد 117 x 183 x 40 مم 1.6( 4.6 x 7.2 x بوصة( االرتفاع العرض العمق الوزن 286 جرام )10.1 أونصة( بدون البطاريات الغطاء مصنوع من بالستيك مقولب متطلبات الطاقة تيار مستمر من 14 إلى 18 فولت )طرف موجب من جهة الدائرة( 550 مللي أمبير رفض وهمي <35 ديسيبل نموذجي نطاق ضبط الكسب -20 إلى 40 ديسيبل في 1 ديسيبل الخطوات حماية طاقة الفانتوم نعم تسميات السنون خرج هوائي جهاز االستقبال المعاوقة 50 أوم نوع الهوائي قطب مزدوج لجلبة الموجة ½ غير قابل لإلزالة الحد األقصى لمستوى اإلدخال dbm 20 توصيالت الخرج 50 أوم التهيئة 22 ميكرو فاراد المعاوقة المتوازنة خرج XLR 50 أوم 6.35 مم )4/1 بوصة( الخرج المعاوقة المتوازنة 22 ميكرو فاراد المعاوقة 50 أوم 100 أوم 100 أوم خرج XLR 6.35 مم )4/1 بوصة( الخرج )50 أوم غير متوازن( 22 ميكرو فاراد أوم الحد األقصى لمستوى خرج الصوت موصل XLR )بحمل يبلغ 600 أوم( +1 ديسيبل لكل فولت 22 ميكرو فاراد موصل 6.35 مم )4/1 بوصة( )بحمل يبلغ 3 كيلو أوم( +8.5 ديسيبل لكل فولت 15

13 GLXD2 GLXD1 األبعاد الطراز SM58 BETA 58 SM86 BETA 87A أ 51 مم 2.0 بوصة 51 مم 2.0 بوصة 49 مم 1.9 بوصة 51 مم 2.0 بوصة ب 252 مم 9.9 بوصة 252 مم 9.9 بوصة 252 مم 9.9 بوصة 252 مم 9.9 بوصة ب ج 37 مم 1.5 بوصة 37 مم 1.5 بوصة 37 مم 1.5 بوصة 37 مم 1.5 بوصة األبعاد 22.9 x 64.5 x 90.4 مم 3.56( 0.90 x 2.54 x بوصة( االرتفاع العرض العمق )بدون الهوائي( متطلبات الطاقة 3.7 فولت ليثيوم أيون قابلة للشحن الغطاء مصنوع من معدن مصبوب ومطلي باللون األسود معاوقة الدخل 900 كيلو أوم طاقة خرج التردد الالسلكي 10 مللي وات الحد األقصى للطاقة المشعة الفعالة متسقة االتجاهات دخل جهاز اإلرسال SM58 BETA 58 SM86 BETA 87A 267 جرام )9.4 أونصة( بدون البطاريات 221 جرام )7.8 أونصة( بدون البطاريات 275 جرام )9.1 أونصة( بدون البطاريات 264 جرام )9.3 أونصة( بدون البطاريات أرضي )كبل معزول( إزاحة +5 فولت audio )الصوت( 4 ي ربط من خالل الحمل النشط إلى الكبل األرضي )على كبل محول األداة والعوامات ذات األربعة دبابيس( ج تشغيل أ GLXD2 الموصل موصل ذكر مصغر ذو أربعة سنون )TA4M( التهيئة غير متوازنة الحد األقصى لمستوى اإلدخال 1 كيلو هرتز عند 1 من إجمالي التشويش المتناسق +8.4 ديسيبل لكل فولت )7.5 فولت من القمة إلى القمة( نوع الهوائي القطب األحادي الداخلي تسميات السنون TA4M الوزن الغطاء مصنوع من بالستيك مقولب متطلبات الطاقة 3.7 فولت ليثيوم أيون قابلة للشحن طاقة خرج التردد الالسلكي 10 مللي وات الحد األقصى للطاقة المشعة الفعالة متسقة االتجاهات الحد األقصى لمستوى اإلدخال موصل TA4M مستوى ضغط صوتي 146 ديسيبل SM58 مستوى ضغط صوتي 147 ديسيبل مستوى ضغط صوتي 143 ديسيبل مستوى ضغط صوتي 147 ديسيبل BETA 58 SM86 BETA 87A دخل الصوت أرضي حمل نشط 16

14 شهادات االعتماد يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من مبادئ معيار FCC ويخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: )1( أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار )2( أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. يعمل هذا النظام الالسلكي في نطاق SM المتاح عالمي ا من 2400 ميجا هرتز إلى ميجا هرتز وال يتطلب التشغيل حصول المستخدم على ترخيص. يستوفي هذا الجهاز متطلبات المعايير اآلتية: EN و 1 EN Parts و 9 وEN يستوفي هذا الجهاز المتطلبات األساسية للمعايير األوروبية التالية: توجيه R&TTE Directive 99/5/EC توجيه WEEE Directive 2002/96/EC المعدل في 2008/34/EC توجيه RoHS Directive 2002/95/EC المعدل في 2008/35/EC مالحظة: يرجى اتباع خطة إعادة التدوير اإلقليمية الخاصة بك فيما يتعلق بالبطاريات والنفايات اإللكترونية معتمد في كندا بموجب المعيار RSS-210 وRSS-GEN. و 616A-GLXD4 و 616A-GLXD2 C: 616A-GLXD1 معتمد بموجب معيار FCC الجزء 15. وDD4GLXD4 وDD4GLXD2 FCC D: DD4GLXD1 يتطابق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير CES-003 الكندية..Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada يتوافق هذا الجهاز مع معيار )معايير( RSS هيئة الصناعة الكندية المعفاة من الرخصة ويخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: )1( أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل )2( أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. Le présent appareil est conforme aux CNR d ndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,.même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة CE من شركة Shure ncorporated أو أي ممثل أوروبي لها للحصول على معلومات التصال يرجى زيارة: يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة CE من: ممثل أوروبي معتمد: Shure Europe GmbH المقرات الرئيسية في أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا Jakob-Dieffenbacher-Str Eppingen, Germany هاتف: فاكس: بريد إلكتروني: EMEAsupport@shure.de معلومات للمستخدم تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه متوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قوانين لجنة االتصاالت الفيدرالية وقد ص ممت هذه الحدود لتوفر الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية يستخدم هذا الجهاز بل يعمل على توليد طاقة الترددات الالسلكية وإشعاعها وقد تتسبب في حدوث تشويش ضار مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات وعلى الرغم من ذلك نحن ال نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. وإذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله فنحن نوصي المستخدم بتجربة إصالح التشويش من خالل القيام بأحد اإلجراءات التالية أو أكثر: تغيير مكان هوائي االستقبال. زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال. توصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة االستقبال بها. يرجى االتصال بالموزع المعتمد أو بفني متخصص في الراديو والتلفزيون لطلب المساعدة. 17