ةسينك لىولأا شيعت ليبويلا كبهع وم لأا ت جؽ ى و خ ا خ ثى ا تي ا ىر به ػ وف ن ولا ا ؼ وأو بفر لاػلإا به ػ ف بث قىج بث ك لػو يب ػلأا خثى لدا في دهب به ف

النسخ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 ةسينك لىولأا شيعت ليبوي كبهع وم لأا ت جؽ ى و خ ا خ ثى ا ىر به ػ وف ن و ا ؼ وأو بفر ػلإا به ػ ف بث قىج بث ك لػو يب ػلأا خثى لدا دهب به ف غ لر حو ب ا ب ى ب ؽىزف ك ةو ا.عى ن و ه م ػبززفا ياي ؼ خ ى ا بل ى ا" :ل ا ذ تد دب ى ا بتهى ر." ىؼ ب هب و ثى ا خ بؽ خ ػى و ؼ ء.ب لذف ى او ػ أ أ ك متح ؼزف ب ى هز ئ ءبم عى ا لىئ عو.دىى لدا ػأو ذلى ا ف ػبزف ا بىلدا تخ حو ب ا هوأو غ ج لىئ بلأ. هلأا ػو و خ ػى بؼز ا طوف خ م خؼ و ا لىئ خ م دىى لدا تج ق ةو ا عى. ؼرو وف ن و ا ؼ ى ف ا 52 يب ػلأا خثى لدا خ ا ن لخا وأ خ ا خ ثى ا :يىم اىج ؽاو" ى غج ن غج دا و ىى ف ى غ ر ىؼثهأو.خ و ى ا و بؼ ا وه ا غثب ا ى حهب فى ا ىقف ر قىج ا ى هأ.به و ى وىرو لي خ ن لخا وكب رو و وؾزث أ هلأا به و ىىزف ى ثى اىؼعورو لؽاو ى لىئ ى لىئو. رن ػ اىػهير به ف و اول تح ل لحا ذثب ا ءبم ر رام و اىف مر ت ػ ى ووو ن غ.خثى ملدا هف ثى خ لم ىىر ى به فو ى وأر خ غ يىملحا ءبم ر ن و( "بتهام :52.)31-8 ب ؼ ا ىع ك لخا ل للجا ؼ خ بى ئ طوف للأا ح و غج :داى خؽاه هلأ ب لإ و نورو ى ل ا يبمصلأاو عأ.حل لع خ الث ب أ وف ج ا ب ؼ أ أول ةو ا غ لر حو ب ا ىهف ؼ ظ ب وث تي ا ب عوف ب فو ؼ ي ا لل ػوه" : تم ةو ا ػ لأ نيؾ و ثلأ ن وب لدا ني هأ كب لأ يو لأ خ ولحبث ب ؼ و حكىؼث و ج ا ه ئ ه وؽلأ ن ى ظلدا ػ أو ذلى ا ف جم ةو ا." جؼ ك غأو عى ةبزى ا كبػأو لىئ كبف غ ا. عو ذ بوو ى ػ و بلحا ه و خ فب. ئ نفأف يىم ى أ" : لذ ذ تد دب ى ا به رى ر بلى ( " ىؼ ب :4.)53-31 ك غأ عى ةبزى ا لأ ى ػ و بلحا ه و يوز أ خ ى ا ل غزلدا ك مؾ أ ج ر ػ.ءب ج لأا خؾف ؼزفو حل لع لهؼ.ل لع غ ةو ا عى ألث ى ل لع ز الث

14 ءبم ا ث زػو و لمز ا ق ؼرو بلدب و أ نور ف ءاهو عو ب ئ حن ف لمز ا هز ر ئ ءبهز بث ب ا و.خ ى لأا خ ػى ا حل للجا بهز ؼر خ ى ا بتهن ر ؼ بتهل عو بىلدا ي او حكبه خجلز.ختزهو ذ ه فو ةو ا ػو ب م ا ل لع خ ؤهو حل لع ىهفلد لمز ا ي او لملدا دهب و أومر ةبزى ا سالؽلأاو ءى عو ل ا ؼرو ذ بػو ثى ئاك وإ يب ػأ ختزو ا اوفغ او خ خ لم ت ؽو ث ى ب أ.خ ا ةهبم وف يب ػلأا أوم : ف ف و دل ع خ ى ا لؼ ث لمز ا يف بهزثوتج ليبز بثو خػو ثى ا. ؾ لدا خ ق -خ لم خ ى ا خ ػى و به ؼف عو خ ى ا ؼززف ث لم ا بلى ةبزو يب ػأ و ا خثبضبم غ ا ؼ ب ب أ ؾ و ف خ ق خ ى ا خ ػى و.به ؼف بهز ق بهؾ ى يف و ن ؼ ز ا ن ا ىف إ حاى ا لىولأا خ ى و هب زفا.بههعى به ف ب صلإا و ػ به فو أ عى ؼثو حى ا حىفئو عى أع ( :3.)34-31 بههعو ىيح ا مئ : ىعى ا يى و ا لأاو لػب لداو.ؿلأاو بلدب و ؼ ىث ل ا أ زفأو ىفأو ىف وم حكاهلإا خلحب ا ب و ىع ب ؤب ثأ ءيعو خػبتر بوو".بههعو ن إلدا ب ج ل ا لؽاو ب ؽوهو حلؽاو ػ ل لؽأ ه ه يخ ث اى بو ىوهب ز ء عأ( " لذ :4.)15 أ خ ػى به ؼف هف أ خ و ح ا.هبظز او بته ت مث لؽاو ح و ت ل اى بوو" :خ ئاك ىجظاى ه و ح ا ت مث لؽاو غ ؼث ءب ا يمو و أ عى عأ( " رىفئو :3 اى بوو".)34 ىمز ى ى لذا ت مث لؽاو وو ى و يجلخا دى ج ا ى وب ز و بؼ ا ػوفث خ ب ثو ت ل ىؾ ج و ى ب و ه ب ا عأ( " ه و :5.)44-41 ت م ا لؽاى ا خ م ا حلؽاى ا فللذاو لؽاى ا لأ وؼ ا.لؽاو ح او خ ئال ا بتجا ت م ؼيج يو ءب لأا به و ب او ه و يب ػلأاو به و بنهأ ن جؼر ؼ ج ئبم ر ئاكو ف ز بو ى وىف ا ت م او.خوولحاو و ن جؼر ل لع قز بنهىو ذعوف غ ا دهب و ذ ث دى ث ن إلدا ن

15 حهى و لخا حل للجا طبزتح لىئ خ ػوأ حل لع ب و ػ ؼلدا و ( :5.)55 ن جؼز ا ل للجا :يىم ى ا به ف ى ؼ ى او وأ ج ز ب و أج أ ئى (أع :5 34 ءى :1 )2-3 به ى و ػوف ك ػ يب راو غ غ لجا هفو.غ لجا مئو ك ر ةبزى ا لأ ق دان بث هف أومر ن ؼث ب هبجزفا ق ةو ا عى ؼ لدا وإرو هى. ز ب ل ر ةبزى ا و خ ػى ا ح ا ع و ر ةى م ا يىفل ػوو ا ؼفو و فزرو ةى ل ن ؼ ب ا خثىز بث ى أ و ام" : ث تيج ب ػ عأ( " ؼف :5.)14 ح ا خ م ا ؼف هى ؽ بو ن غو وو هى لح ةو ا ئال ا ػبف او به ف و.بلذف و ت ق ر به و بتههب ثو ل رو ةو.ن إلدا خ و هبظز ا ؼر لخا ك متح و ذلى ا ف وظز ر م متح يىم ث وظز " :يى و ا 5( " غؼز و ث :1.)35 وظز ر يى ؽ ػوو ا و ونزز به ػ به ؼ. هفرو وظز ر حهكبج حهب ز ا خػبغ او هف او به رأر ػ ألجز خثبزىث خؾف حل لع ةبزو لهؼ ا ل للجا غؼز رو ك متح خجغه. ؼلدا هفز و ب ى لؼث ى حن حهب ز ا هف او خ ػ خ ى خلدإ و.خ ى و و ل تج و حب ؽ ل ا ى ثى ا ئال ا ب ىػل لىئ. ػ وو ض و بهم حولم ا بهوور بلذ حن ك متح دىى لدا ن جؼزثو وفآ ءغز ا ؼ ثى ا ؾ لدا ؾززفا ب هكو ثبؼ ز ا. م متحو -3 خػو ثى ا ؾ لدا -أ ختزو ا ختزو ا ن ر به ئ حءىج ب ؼ أ و رها ةو ا عى ؼززف ب بتد خ ىلأا و ىث خؼ و ا كهاى ا وف.ن و ا ختزو ا خثى لدا به و ج ر ن وب لدا ف رو و ى ةى م ا كب رو يو لأ خ ولحبث ب ؼ و حكىؼث و ج ا ه ئ ه وؾ رو ن ى ظلدا ى ( :4.)38 ختزو ا فلىلدا ئلجلدا ب لأاو حن به ػ ي سالؽلأاو يف خ ؤه به ؼ بهتزه ب و ثو ب بف و.ب ه وؽو فلىلدا خثبضبم ػبزف خ ؼ ا به بفأ به ػ به ثه بلذو ػأ ؼزفر ةبث.دىى لدا دألثو بض تد ف رو (أع : :2 )31-35 مرو دىلدا أع ( :9 )41 ؼرو هبظز ا خ ىلأا لل. تم ذ هفو

16 ك ختزو ا بهف ى ا كبه ا و هف كى ل وف ا غ كى م ا به ل به و و لىئ غ ا دىلداو أع ( :2.)38-34 ػوو ا ب و وم ىث ل ا به ؼعو هفر ب ب ػأ حهلم ا يب زؽا ف او. ى ا ذ هف كبه ا ةاىلجا ؼ ج ا خ وبملد لمبؼ ا حهب ج ز جلو ىثوػ بهه ج ر ؼلدبث ب ثب فئو خ ى و جر ب خ و( هوأ نيبؼر ا كبه ا ا ل ل عأ :8 )3 د زفاو كبه ا ب ل ي خ ؼ ا ىنمو خ اللو ن جز ا( حو ب ا خغ ز كبه ا عأ :8 4 اى مز ا لىئ خ م ف لو خ وب او عأ :33.)39 ة خ للخا عى ا غج ؼثب ث ى ا خ ى ا وف.يب ػلأا هف أ خ كبف خ ى ا ب بصو خ كبف خ م ا خ كبف ب ض بصو.خ ؼ ا بلذو بهز لف دبلر حل لع خم و ن جؼز ا.ن ثلز او خ لف :أ خ ى ا ب ل ا ت ةو ا به ئ ت نر لىئ لمبؼ ا ؼرو ن ز رو ب ل او خ ه لث خعبلحا لىئ ػئ ػوف لخا ر زفا ؼ نى ب م ػ بتهب لح بو ي وأ ؼف ذ بل ث خ ى ا ؼ ر حهب ج ا به ؼرو.خ ى ولأا ب و وف يب ػلأا خ ض أ حل لػ خم و حىاوى ا بهزؼج را.خ ى ا ؼ ىزرو يى أ حىاوى ا حل للجا يف خ اهك. ى ا خ لف خ ى ا ك ر غى ا ح لخا حب بؼلداو.ياإ او وون ب ؼج خج ف ث لىولأا دءبع ب ثاىع يؤب ر ؼث : و بلحا يىلو ؼج ا :وف ا تهوى أ عأ(!حو لخا :5 )31-35 ج فو ل جلحا يءب ز كى ملدا وف ب ؼ أ أع ( :8 )41-51 ى بف او ت يج ءب ػأ ا أ( :4 )21-5 ىثو ب صأ لؼث يأه خ للدا خئ ب لأبث أع ( :34.)13-31 أومرو ةبزى ا يف عو به ؼ هفز و وإرو ن ر و ح و لغز بثو ا فلخا ن ث ةبزى ا ن ثو عى ح و و ؼغز ءبم ا ب ىمم ن ث عى. ب لإاو ب ل لعو به أ غ ر دبغ ا خ لف بتهىاوو و فزىر خ ى بث ث ؼز ر خغ ن جؼز ا و خغ ( ل لجا خغ و ت م ا خغ و )وىف ا بنهلأ عىزر لىئ ب لإا لىئ ءيع. مف هز رو ب ئاك حىػلث خؾ او خل ى و لىئ بيدلإا. ايز او بنهئ أ ؼ و غ ر س ل لحا و ىزر ػ. مف

17 بهز لف خ ى بههعو ىج ا ء ولجا ؼف لمبؼ ا عهي و ف هانث دىى لدا.ل للجا ت و ب ل ىوىر ث لىئ كىؼ ؼيج بتهىاوو ب ج ب ب أ ب ئاكو ؼر تؽ ب وث خ أو خؼ كى ا ب ب ؽوفو به أ ذوهب لخا ى مز ر ب هعو لىئ. عو خ لف :ب بص خ م ا دهيؽ خ ى ا بثو ا و ىلجا ن ث خ ى ا خ م او و خ م ا ل تج خ ى بفر حب لحا ذ ج ز او ب لو حل لع بي ز.خ للخا بوو ى بفز ا لؽأ خؼج ا ن ا تههبزفا خػب لجا أع ( :1 )2-1 بوو ب ز ا ءاومف بث ت و ا ل ؽى ا لىئ ىث بثب وثو غ( :5 )31 بوو هأ ن ز ا تهب ىؼ لىئ ؿى خ ى ا غ بثب وث يوب و أع ( :33.)11-59 خ لف :ب ض بص خ ؼ ا لل ىىر خ لف خ ؼ ا ك ػأ دلف خ ى ا بنهلأ خ وإ خ الم ا به ف و ب أ ب لؼثأ ل لؾز ا ى لدا ئولداو تج ثو ه م تؼ أ.دللخا خ للخا و ىع ىلجا ثى ا ل للجا ؾززفا. ةو ا ئ خ وإ ىنم خ ؼ ا خ الم او ى ؿأ حىفئ عى هبغ ا ء و ا عبزتح خ وى ا بهز وغ ن يد. ةو ا خ ى او خظفبؽ خ لأا ةى به ل هؼزر خ ؼ ا به وورو ؼ فرو به هأ ىمرو بهعبعىػا بهؼ غ رو ت م رو ج ل يز خ فبؼ ا و ضى رو.هب ض ا ب خ الث وف يب ػلأا فلى ت ه ن ث ث ب ب ؽو حن ف و ن ا اوق ػوو ا بثنوو ػ بظفزؽاو ف ث تذ ملحا أع ( :2 )33-3 ب و فلى وفآ غ بؼسم وؽب ا ل و وز ػوو ا لم ا أع ( :8 )54-9 فى و يوفأ وؽب ا( كىه ا عى وث عأ : بي ف خ هبلجا ب ػوه فا وػ عأ )38-31:31 به و يىمر هب زفبث يؽو بل وف خ ضز ا رش ( :59 )34 ره ووو خ ب و ا لىئ " :ن ا ؼ ا ذج ى ف قوػ حهاو ت ج ب عبػي ا ل ف و ن ضى ا تػ( " ب ا :35.)32 لىئو ت بع فلىلدا يمىمز ا ىبلحا فر وف ا فى يوفأ حن ضو خ لف خ ؼ ا.خ الم او هف غ غ ر ن إلدا يف خ ب ه به ور خػبتر اىفو بف" : و ا اى ي و لىئ خ وب أ اىػلف خػبتر ن إلدا اى و ه ئ.خ ب و ا ب ف ب وأول اىؽوف ب ؽوف ا ن ضو ببم ءبع به ف عأ( "غ غ ر :32-13.)15 وأ يف ل مفر ق خوهب و ىبزعبف" : ؼ ا ) ىث( خ هى خ ى وو ىم بيدئ " ئب ى ا

18 (أع :32 ب لدو".)43 ى طب لذا فأ بػك ىث ن ز ا هػ كىف خ ىث غ غ ر وفب و لىئ خ ولى هب و ه ر ءبنحلأا غ غ ىث خػبتر ن ضى ا عأ( "ن إلدا 51.)5-3: و وه ر دبجض ا بيدلإا غه دبم ا كبه لإاو ب رو و ثو" :ن ثلز ا ىث بثب وثو خثهك بج وو ا ن ضو.ن ز ا ثم بؼعه لىئ حوز به و لىئ خ ىم أ خ وب أو اك ل ئايػ ن ز ا نهبؼ غ و دبجض ا نهبيدئ ىم و " : لذ لث ىبزنج ا ن ضو تػب لدا فل دىى." ب بوو ب ؼ لذ ب ى ل خ و ثم ب ى و نهبػكىز و ةو ا اى آ 34( " ث طوفو".)55-53: ) ىث( هب و خ غ خ يجوفو ىم ئايػ عأ( "ن ز ا :38.)51 ؼرو غ حىفلإا خوو خم ػ ؼتج ى ا ب ؼ ى بث ىثو اى بوو" :خ م ا ىغ ج ن إلدا ل ػ هوو للدا و اوأ و ا ؿى او هوأ نهى ى و ث اى ؼ.ب ذ بوو ئب ى ا ي ىمزر بيدلإا كاكي و ب كلػ ى لؼث عأ( " ى :31.)2-4 أو فىلدا ءبغ ئ خ ى ا بى ا ئال او بلد ىم بلذ.ػوو ا ب ؤبغ ئ ػوو به ػ غ ر لىئ سالؽلأا ب اوزف ؼث ي تدو زجغه بلذف غ رو لىئ ب ئ لأ ػوو ا يح غ لجا ىز و يف.غ لجا ى دلمزػا بهز ه و ؾ ر تؼ بث كىه ا ب و وم ػوو ا يف ءبم ث ى هىوو لأا ءيع بههعو بتههب ثو أع (.)31 ى و دلمزػا بزلخا ك و هوو ػلإ بيدلإا ةو بث عى ب أعبف ػوو ا ى بح ن غ ن ىزقلدا حو ػ حل لع أع ( :31 )48-44 ض و بته زفا ى ن لخا أع ( :5.)31-3 ذؼسم ى و و نر كىه ا ن ب ى ا ن ػاي ا ه اهأ نفأ هج خ ؼلدا خ ى ا ذػك خػبتر ن ز ا اوهبزق خؼج هف ىر ان ؼ ا أع ( :1.)1-3 ىثو هف ب ؤه عو ا نيولىلدا ػوو ا ىػل لىئ ةب ن ا لىئ خ ولى أع ( :31.)9 هفو حو يوفأ خمفوث بثب وث ػوو ا ب هؼ يد ن جز ا خ آ ا ةب ن او لىئ خ ض ث أع ( 31.)4-1: -ط خ ى وأ حكبه ا

19 حكبه او نيؼر به أ حل ؽى ت م ا خ م او و يىمر دىى ا ب ػ ؼف بلذ ث(.)ب ؽى و تيأزف بتهكبه ف ب هبجزفا ب هبجزفاو حكبه عب ؼيج وف ا ز ن به ض ءب جؽأ ل ا وون ( خؼفال ىث ف أ ه لدا بج وغأ عأ :51.)59 حكبه او خثى لدا به ألجر فاوزػبث عى ؼ لدا وتدو بؾز بث كبه ا ز لىئ.كبه ز ا ب و وف ا خ ض أ حل لػ بتهن. خ هى ا ئهو ؽ ى لذا ى لو ل او وله ث ب ؽى و عأ :4-3 1 ئهو خ هى ا ى لو ل او وله و ا عأ :2 34 يوب و له خ ى ا عأ :8-3 1 كون و له ؼث يبعه خ ى ا زم و ةىمؼ عأ : او عو ى بف ئ عأ : ىثو و ب وؼز غ ل لجاو بي ف عأ : ) كىه او ى غه ىث ى لذا ى وبيحو زل عأ : لمبؼ او يو هف و ى و ػ كا ىػ ه م ب ب ؽأ ىػل و ءب لأا و".بهسمبث خ وب ا ر ن ز ا يوأ ح و عأ( "ن ؾ لدبث :33 )51 ل و حكبه اووظ أ" :خجلمحا و ى جيح ه ؼث."ب ؼث ى و ف للر ب ا للر ى ( :35 )41 ك و خ ىه ا ك خ الم ا خ ى و خ ا ك وتج دبج ى ز ا لىئ ت ا هبؼ و ز و ه ى و( اى بو ى هبؼ ىث ى ز و عأ :38 )1 وأ عإ عب ا غ ( ه و ا ح و يوفأ عأ :34.)15 بتهكبه يىمر ئ ى ا به ف نيؼ ى او به ف يوإ لأ.به ع ى ػ ب و وف يب ػلأا ن ضو ىعى ا خلو لدا ذؾزف بهز ث خػب غ يمو ( أ ب ؽى ت م لدا لوبم عأ 35:35 خ ل خؼئبث اىعهلأا عأ : )41و وأ دلػب بلذاى أث وأ ذ وو به ف خ للخ حىفلإا ن لم ا خ ئبػ( ب بفز ا 3 هىو :31 )32 وأ ذجؼر خ لف ةو ا خ ف ور( خ ىف ورو وثو أو فوه وه :31 35 اوفثأو ىو :4 )31-35 وأ ذ جمز ا و ا خ ى وث( وأو ن ا بلأ ىث ؼ بهمل ػ لأ بو خػب.ب هزػب أ ب لخا عأ 38 )1: وأ دل ب ذ وو لب ا ػ حهب ج ا خ ى وث( وأو غ ى ثأ عأ :38.) ك ػبزف ا :خ ػى ا دبلؼ ا بىلداو ي او :أ خ ى ا

20 ب و وم ػوو ا بنهأ يبلر ػىزف خ بى ئو تؽ حه ولز :حه ولزو غ لجا به ف ف ثو خ م ا لأ د د علأ.غ لجا خ ىئف به ف و.تراو قوف ن ث صو كىه و و ن ث عه حأو او و ن ث لجػ. وؽو اوهب غ لجبف ءب ثأ فث ثا ت جلحا هف و أ غ لجا وفغو.غ غ خ ى ا ب بػك به ئ به ؼ خ ل خ ب أ خػو ثى ا. ؾ لدا امئو بو هف كى م ا قبزػئو ن ى ظلدا نورو ى ل ا ت وف ن و ا خ حلؽاو خ ثى ىهف ت و ؼ ا و غ ك لهؼ ا.ل للجا يلثو ؼ و ر هلأا كزؼرو ب لإا لمف ت به تؼزر و جمر و لأا دىلداو علأ يؽئ ي ا. لملدا ذػو خ ى ا بنهأ تؼ ػىزف ليح ءب ز ا و بى و ى و هبجزفا ذ تزو بهج ل داهبجزفا حل لػ ذ مثو حلؽاو بنهلأ ل ع ةو ا لأو بهز ل حلؽاو خػبتر( ث ةىمؼ و عأ 32 ىث ى ثأو 3 هىو :1.)1-2 ذ بػ بىلدا ي او خ ؤه خمضج ل للجا ز ؼر.ب ل يبل بلذ ك ر هوأ لىئ حو ب ا لىئو بلأ هلأا و ن زر لأا ه ؼرو اى ؼ ىث ب ب وأ. ث و ب لػو ىى بهؼ ياى ب لأا لىئ ءب م ا و ل ا تى ( :58.)51-39 ف ىر ب خ اهك بىلدا ي او وف يب ػلأا هوبلمحا :خ بز ا :ب بص خ اهك ي ا ػو و ا خ الث وف يب ػلأا اإ ةو ا عى أ" :يىم ي ا ل ؼ ر ه لدا لىئ " ئاو ئ ت يجو ةو ا " ى اىفوؼر دبلولأا خ ىلأاو ب ك لؽ ة ا. ب ث ى و ػوو ا لم ا يح ى ػ ىجه و ح ىم ا ى ىىرو لي ا كىه هوأ خ كىه او به و حو ب او تىؽ بلأ عأ( " هلأا :3.)8-1 ةاىع ةو ا و و غ ن ىهف ن ه ىهف ه لدا هب حكبه ىهف و ي ا هب بلر ب ؽىزف و ا كوللز جرهاو ب و ىع بىبم ( ب أ )ػىزف لىئ بلأ. هلأا غ ى و لم ا ةاىع بلى ةو ا وف.يب ػلأا وهظ رو خ اهل ا ي ا هب ى :... دبلولأا طوف و ا ا اى بوو ى ؼ ى لذا دى ج او ى عأ : ىث لب كىه ا و هفكب خؽب خ للدا ى عأ

21 34:34 هوور ىث كوف او ن ز بث هصكبيح ى عأ :39 9 يب أ ىث ى ا تىؽ ف ز... ا كبػو هص لؾف تىؽ ى وغف ا عأ : نفأ ىث هصليح ػبج ا لىئ ءب لدا عأ :58.51 لم لؼ نب ى ن ؼ و خ خ ؼ و ى ن ؼ ث خ ػى حل لع لأتد خ ىلأا دهب به و." ى ا" دهب و خ م يى ى ا ئ لر نيبض ا قىزر ئ خ ى ا ػ.خ ىلأا :ب ض بص خ اهك بىلدا أ خ اهك بىلدا ن زووؽ وهظ زف :ن ز ب أ خوولحا خ ؼ ىز ا خوولحاو.خ ػى ا خوولحا خ ؼ ىز ا ك ر هوأ و خفوغ أ ذ ج ا لىئ ى لذا لىئ قاوه ب لىئ دى ج ا خ ف لىئ وه ا لىئ عهاى ا لىئ غ ا لىئ وؾج ا لىئ و ل ه لدا لىئ.وه هز رو ذ ث وعأز ا ىث و ج دىى بم.حأوبج خوولحا خ ؼ ىز ا ك ر هوأ ز لىئ وه ئ و لمزؼ غ ىز ا و غ دبػب م ا هب و خ ا وأ خ ى ا هز ر خوولحا ذ ث ب و دألث.ذ ث خوولحاو خ بض ا خوولحا خ ػى ا ى لذا لىئ دى ج ا و دى ث كىه ا لىئ دى ث ن صى ا و دى ث يبعو ا لىئ دى ث ءب ا و دى ج ا لىئ ىغ ا عهاى او دبؽب او و دى ج ا لىئ.خ هلدا ه و لم ا بلى و ى لذا ان ذعبهف" : ى ا خ للدا به و غ تجو ب ا ىث ىى أف و وعو لىئ طهبف ى لذا اىم غأو ةاىثلأا عأ( "يبلحا :53.)11 خووؽ بىلدا ذعوف ى لذا كىؼر ئ لأ ثاىثأ دل و ا خ ى او غثبزز ب ن يف ىث ز لىئ.وه هب و بىلدا خ ى لأا و عاى أ خ ى لأا دهب و خ ى لأا ب بى.ل غز خ ػى ا خ ؤو ا ؼر خ م ا تؾ ل غز ي ا بىلداو. ىؼ ا ن و وغ أ بى ؼف تؽ وغ أ لمبؼ ا ا هى ى خ ى ا ا ل لع ب ف و ؼ.ػوو ا -5 ؼث دبعبز ز لإا عى ا أوم ةبزو يب ػلأا كىؼ ب ث ءبف لىئ دب الج ا.بتهأوعو ػوف و ل و يب لج عو خ ى ا وقزف و ب أ.ب ؤب ثأ ػوف ذم مؽ بنهلأ ك متحو ألث ةو ا عى يوبتحو ىىر ب و.ب ل و أوم و ب أ تجولدا ةى لدا ب ى ا نح كالز ا و ا ن ز او.ن لم ا

22 أو تجولدا نح ؼ هبجزفا بهموو ى وف ا يولأا ك تخ ب ف حءاول عو خ ى ا لىولأا ا كال ا ةى ولأا ك ػلأاو حأوع ج ز ا ؼلدبث بض نيبض او حءاول خم ػ ب هبجزف ى ا ى ا حكبػلإ مر يدىمرو خػو ثى ا ب ب ػأ.ل ا ب و ىاىر ن هبجزفا داكو حل لع لم ى ؾ ب ب بتد ب و حهى يو حل لع خض بص يف ن رهى بىؼ ا خ ب.حلؽاو نحو ى وؼ ه نو خثوغز غم به ف ب ى تج ث لملأا فؼ او خ ؤو او ن غ حن ز لدا و ب أ ب ئ يو بتههى مف خ بى ا ب ئو يو حهى مف ب ؼو خ لب ا و و ن بلحا نح لىئ غ ل ءبعو ا ب ئ خ بض بؼ ر وأ م طػ. ب ث ب أ ب بيدئ حهلم ا خ ر ا ةو ا و.ب رهلل ةو بف هكبل ب ف وظز و خظلح ؼ ب ػ ػوفث لخا ف فىلخا ك م او غ لو ءبعو ا ب ؼ و وىزج حل لع ن ثبؼر ل تج ى. ى ن ؼززفا ةو ا بتد خ ىلأا غ لر حو ب ا ةاىثأو خ ؼ ا خؽىزف خظلح و بى ى و ب ئ ى و. ب لإا

23 نم تبس لىإ ةنس ة يتبس ليبويو هىبػا ىث ليبغف ا ن ؽ ٤ ك ٣ى و خىئبؼا حب٥و نيإ وو ثأ ػوفث ٢٥ ل و ى ب و ؼ بؼا ةو ا هف نى٦ ثى ا ن بط خ ٦رو خ ى ا ن خ 0011 و فزبر ث ى ث بف خ.ن ف لأا ل ٥ ب ى٥ل. إ و ءال ى و ونز حن بؼا بهز ب٥ خ ى ا ن ف أ خ حى٥كو ى اى تىؽ حن بؼا ء بؾ ؼ بؼا.نيبض ا ب وو ف لىز ل ٥ له٦ ا يملم ا ف زى ف سص دب بؿ نى٦ ثى ا : ب لأا ى خؽاه ل٦ث ت٦ز ا.ك م او ى و وبر هلأ. ب او ى ىف٦ ف ب ٦ث ٥ ٦ث ف ب ى ك ببذ ب رىفا و٢ز و ب اوفغ ب ب٥ عأ حل لع حن ف لىزر إ ى خؽاه. ةو ا ب و ن سص :دب بؿ ى ذج ا خ ا خ زج ا خ ا.خ ثى ا -0 ى ذج ا ل ٥ أوم هبف أ ى خ بػا ٤ ز ف زى ٤ و ز ا تيى هى ا ألج وف طووبػا :42( )01 هز و وف ن و ا ف(.)43 ولجر خ٥ى لمجا خ٦ اى ا ى ث خج ف بهه عى لىإ ى خ وث.ءب به ى و ٤ى ا لل ذ وك ل ث خ هى ا يف ف بؼا -143( )104 لىإ ثبث ل٦ثو أ وم ا كب ا ق. ي نم خ٥ى لمجا ب ل ٣ وفز به و خ٥و خ الم ا ( -03 )42 لأ نب ب ف كىم رن بكو أوم اى ىو" :05:4 ن لل نيلأ ب أ."لل ف لىز و تربى ا ى ث بف ل ٥ ى ا ٤ثب ا.ذج او ألج و أث و ب ٦ ا هال ى ا )خ ب ىوو ا( ؤبؼا لو ا :خ٦ج - ى ا ٤ثب ا ى.ذج ا

24 أوم " :40:0 خ ز ب أ ٦ر ٥ ى او ٤ثب ا ذج ى خؽاه ٤ ٣ب زعا لم ى ى ٦ر ف : ٥ ىهف ذج ٤ بص ةو." وهب ك - نب و كب ٥أ لزبس خ٦ج. ب أ ل ٥ ن ف ا ٤ ثو ا ( :40 )4-2 جرن ل ٦ث ؼ ف ا ل ٥و يب٢بؼا ف وبػا ( :40 و".)02-00 ى ا ٤ثب ا ىى ٣ب زعا. لم ى ٦ر ف ٥ آ( "ب لب 2 طه آ.)02 - ل ٥ ناىج ا ( :40 )40-01 ن بط ل ٦ ب ى ل٦ث يملمر خ يبغا لىوا أ ل٦ث خ٦ج ٤ ثب أ ى و لؽاو ل٦ث ٤ج.دب٦ج - خ او خ زج ا ( :41 )3-4 ززبز حهوك ٤ج.ن - خ او خ ثى ا ززبز حهوك ٤ج داى خ زج ( : )00 ٣بم ا ٥بج ا ي غب لل هب ز ا تيى هى ا ى ف بؼا الجف ب ه.ا لع إ ى٦ ب ب٢ ب ك ب ى ب ز فىز حل٥ب ت٦ ا ى ٦ ٦ و ف بؼا ن غهز او ذ ز ز او ى ٠فبيح ز خ ل ا و ى ببس ببذ يىم ا خ ب ا خ ثمببعاو خ ل ا لمب٦. نيصى ا هب لإا ل لبعا نبزا ب٢ ذج ا فو٥ ت٦ ا جل ف بؼا لمب٥ خ وم ا بغاو خ لبؼا ى ل.ا ل لع كب٦ز بف خ هى ا حءاول هبر ت٦ ا حءاول.خ ر وومأ" ى ذج ا.لي للو خ ز ب أ ٦ر ٤ بص يغ رو.ه ب ٥أ ى او ٤ثب ا ذج ةو.هبؽإ مر ف ٦ث ذ أ ه ثاو هز ثاو نلج٥و هز هبعو هز بهو ه ي و فاك.هثاىثأ ةو بف خ ز ب أ ك ف داوب ا هلأاو وؾج او ٤ بصو به ف و ى ا ٤ثب ا.ػاوز ا ه ن و نهبث ةو ا ى ذج ا للو وف( " :41.)00-4 ذج ب ا أ ػبرو لأ ٦ف ه م ن ؽ ك ف ءب ا. هلأاو أ ا ليبز ا نقز ف خغبؽ.ل لهز ا ى٢فببر" تيىج أ( ب أ )ذج ا بنهلأ خ ٥ ني ث ى ثو ع لىإ ع اى ٦ز نيأ ب أ ةو ا. ى لل ى٢فببر ) ى٢فبر( ذج ا لأ لم. ى و ك زم. زل و ٦ ف ٥ ٤ م أ. زثاول خ ز ب أ ٦ر ى او ٤ثب ا لم =( وى ) ب.ةو ٥ ٥

25 ى ذج ا زم. زل ٦ف نيث ئاو ا اى٢ح ٠فبيح( ) ذج ا اى ٦غ ذج ا ا له٥ ا ل ثؤ ع لىإ. ع و ني ث ن ثو نيث ئاو ا خ ٥ لىإ.لثلأا خ ٥ ث ةو ا خ ز ب أ ٤ داوب ا هلأاو و ى ا ٤ثب ا ػاوز ا ف رو وف( "ءال ا :00.)03-04 بك ب أ له٥ ن ث. ج٦ و ذج او خ ٥ ٥ بفبغا.له٦ ا ف ىف و بغز ت٦ ا ي و خ ٦ ا وو له٥ ٤ ةو ا خ ل وف طه( : :40 0 ) ام لبق ى ا يىؽ خ رى هى ا ذج ا إ ب ك ببػا طمى ا : ب لأا خز ب أ ٦ ا ى و.خؽاو ى و خؽاو ا ٤ ا لؽ انبؽ ٣بفل ا عأ طبز ا طبز او لمب٥.و ج ا ب و أ ى خ و ه وبر.كاوفلأ ٦ بف خ ٥ كىعو ب ا.حل ؽى ا ى و خؽاو ا ى لم ى. وى لم ل٦ ه ب ا ث ه. طوف هب ا و بغا ٦ جرهاو خ المث. خ هببفو ذج ا خ ٥.حي بف حهى ي بس ت٦ ا نيابر٦ ا ٥ وئب ةى٦ ا ب و ي بس ن ؤبؼا ٥ هب.ن ؤ ا ذج ا ب ه ج : بزبػبث يلؽإ د٥ له٦ ا ن ث. ج٦ و هز رو خ٥ى لمجا حن جى ا ى ا خ ٦ و ز ا خ رى هى ا ٤ 42 ز ب و يح ف "٠٥اى ا" ن ؤبؼا خ٢فبلمحا دىج ا اووإو لج٦بؼا آ(.)4 خ و دبوبر ا كفاور ٦ ب ب ىث ةو ا آ( 0 )00 خ و د ى ا ن ى٥او ئاوف ا آ( -02 )05 ٤ ةبم٥ ٤ ج لأ ت٦ ا فه دب وبر ةو ا آ( )42 مج و ا ب ؽىزف خ بى إ خثىز ا آ( -21.)21 ٠ؽ ل٥ خ٢فبلمحا دىج ا لؽأ ةبج لأا خ ب لأا ذ ز ز ت٦ ا طهبف. هأ و ف بؼا ٦ خ ه ى ز ثبم٥ ب و ؼ ز هلأ زر بتهىج ب أو بهزؽاه آ( )20-4 خ ا خ زج ا كى٦ و لىإ 41 ٤ ٤ و ز ا تيى هى ا ولج خ ت بػا به لم ىبؼ ى به لم ى لىإ ت٦ ا انو فو٦ ت٦ ا ب ب و. ي لجز و ٤ ى ت بػا ن ث ف.وفآو أ جع ءب وف( :42-01 :00.)03 ب بص ةول خ ف ءبم ا وف( :21 )01-02 ثم فاك خ ف ءبم ا

26 ( :0-0 :42.)40 و خ به ا كى٦ لىإ جع ءب ( :41 :42-0.)22 مإ بك ٤ 41 جع وو".ءب ةو ا جع ى ءب :يبمف ل نيج : ئءاو ا امإ ز فك هلأا به ٥أ آ( "... ى -0.)4 أ م ا يولأا ف 41 س لؾز ف ٥ خ ا خ زج ا أ خ ا كى٦ر ح و ل٦ث ذ ن ب و كى٦ ذج ا ح و ل٦ث خز. ب أ ام أوم يبلمجا امإ" ز فك هلأا به ٥أ ى ى ف ببؽ ذج خ ٥.ةو ذ ن ى٥هير ى ىمؽ ذ و ن ىج مر ى ووو ى٦ بذو.ببؽغ و خ ا خ٦ثب ا ىى هلأ ذج خ ٥ وى ةو ف اى٥هير ى ىمؽ و اىج مر. ى ووو ل بغاو ذثب ا ءبم ر رام ول بر ت ٥و ى ووو ن غ خثى مبؼا. ىف مر خ خ زج. هلأ ى وأر ب بف زج ر هلأا يف ذج ا ذ أ نلج٥و هز أو نن عأو ف او يىب ا نل ٥ و م.نل ٥ أرو ئبهج ا ىؽى او.ه هأ أر زج ر " هلأا ( :41.)3-4 هلأا ذج ر بتهىج.ةو أ ػبرور بهزج ٤م خ ا خ٦ثب ا ل٦ث ذ ن ٣هى يىمبغا ت لو ووى ا بمز او.ل بغا عأ يب ر هلأا.بهزؽاه هلأبف دهب ب ق.ب ؽ ب ىف ػبرو ب ا ى ا ٤ثب ا ػبرور هلأا خ ا.خ٦ثب ا هف ب بو ل ور ٦ر كفاىر ٤ ب ب و. ػبرور هلأا هبيد ػف ا حكب٥ خؽاهإ هأ دبلوأ حك لبؿ خ هببف دوع به ٥ دب٦ زلمجا خ ٥اهي ا لم فو٦ر حلبظا ب و يببغا.ب ب أ و بو ز ح و سص ن خج بث ءيع لىإ هلأا.خ٥وهيبؼا ب أ 41 تغ ف ػبرور هلأا به و كج ا خ٦فك.حلؽاو ن غ ب٢ ا ػو ا كل٥.ب بؼا بكو ف زى به ٦ث ه 0 : وو خ بؽ و بلمحا خ -022 ق 020. ن ا ه م ب٦ ا يى ؽ تج ث خ ا.خ٦ثب ا أ" ب ى ذ ث هى اولم٦ف ب ؾ ٤ ه بؼا هاو لىإ طووبػا خ لبؼا لأ ب٦ ا لف ل ٥ و اوكب٥ ى ؾز خ بؽ هب بغا خ ببخ ه ر خ ا ذ بو خ...خ زج بو نهىبب ب٦ لأ خ ا ذ بو خ ا خ٦ثب ا ػبرور به ف. هلأا ف كجر خ٥ببص إ خ ل بىبؼا لمبؼا لأ ٣ىبعا نفأ هزف. به اىل وفزف لؽاو لىإ." ز ث

27 ػو :ياؤ ام ٦ف بكو إ ب أول ا بيبزى ا ب كهأو م ج ز فوؽ ف ىى ه م.ب ىبف ٣ىبعبف يح كج بث ؽ ب و و بلمحبث.هى ذ ث انبؽ ةاىع ل ل. تي ئف" ام" : ز ل أ خ ا خ٦ثب ا امإ ب و ٣هي و ٤ بق "ب غ نهبثأ" : ىزجعأ ى هلأا خ ا خ كب ا غزف سض.ن ى٥هيزف خ ا خ بض ا ى وأرو خ غ ا خيدلم ا لىإ ء بؾ بهز غ خ ا ( ""خ٦ بز ا :41.)44-41 مإ خووث ٦بذ خ ا خ كب ا ظز ر فى ب٦ ا عأ ت٦ ا زؽ خ ا.خ بض ا ب و ونز هىج٥ ءاوؾ ءب خ ٥و. بؼا فف ى ا كب ا بو مز ت٦ ا فى ى ا كب ا و ى ا.٤ثب ا انو ى ٦ ى ذج ا ث ول يخ لىإ خؽاو ا يبض ةو ا وف( :02.)01-44 و ل خج بث لىإ ى ا ٤ثب ا يبم خج بث لىإ خ ا.خ٦ثب ا مج ف ت٦ ا ٦يج بى را.ةو ا ى و ل ٥ ى ا ٤ثب ا يبم خ ىه ث ٥ خ ا.خ٦ثب ا امئف ب كهأ و ر خ٥بلمجا كج ا تيج ىىر خ غ ا خلهبف خ ا خ كب ا ىى ب ر ن ث ٤ بص كاوفأ ت٦ ا ىى ى وؤ بؼا هكبل ن ثلر كاىبؼا خ ئانغ ا يبض ف ى.و تج ثو ةب غ وو ا خصض ا ٤ ز يىم ا إ خ ا خ٦ثب ا ذ ١ ا برؽ قهو لمو ك ج ر ٤و حب ؽ.ت٦ ا إ ب لأا مج : حى٥ك لىإ ٦ ا داى ا ذ ا حى٥ك لىإ ب ز ا فاك ت٦ ا ٤ و ت وم ا ل ٦ج او حى٥ك لىإ ن وؤ بؼا اى ىى هلل خ هبؼا حبم بؼا. همرب٥ يىز بؼا. ٦ ا امإو ب ؽه ب لأا هف : ب يح لىإ خووث ى ا كب ا برف ك بػا و خووث ٤جزر ك ف عو ا حأوبؼاو رو خ ٥ ب٦ ا كئق ره ( :0.)00-42 فف هى٢ بؼا تي ا تربى تيى هى ا زنه أ كهاىبد ب٦ ا ث خ هب بد ب ب و. و ب ٦يج ف خ٢٥ : جبعا " اى زته ام" :اى ىمزف أ ام ةو امو ج " انهف ج ى صى ا وىثأو وب ا فو٦ ى أ ىعبزبر لىإ. و اىج بف أ دىى زئ و لبج او كاي. ى ى ه و أ لغ ا لغ بف زه ذ ( " ف ث :2.)02-00 ن ؽ أوم ى ا ف زى هلأا م به ٥ بهؾ ف و ب ٦زف ب ب٦ ذ ب ئ ى زنم ف و ز و ث.ب ا بىف بثه ن ث ب زل٥ هلأبث ب زل٥و.للهبث مج و و أ لم و إ ٤ و ز ا تيى هى ا

28 أ و و وبر ل ج٦ ا ذص لبر ٥ خ٥و له٦ ا وف( :41-44 :40 )05 خ٥و او خ ٥اوز ا ب لبق بف ى ث وف.خ ضز ا س لؾز ٥ ب ض لؽ و٦ ٥. ثى ا خ -0 ثى ا ألج 41 لم ف ٥ا اىج ؽأو" : ب٦ ا ى ٤ج دىج ن ا ٤ج داو.ن ا ب أو دىج ا خ٦ج ا ن ا ىىر ى ب ٦ ر ن ٦ثهأو.خ ىقف ر قىج ا ى ا ٤ثب ا وه ا و ب٦ ا ى حهب فى ا ىقف ر قىج ا ى هأ.به و ى لمرو =( لي ) ى وىرو خ ن بػا وكب رو و وؾزث هلأا ٤ بص عأ.بنهب ى ىىر ى. ثى ى٦عوزف لؽاو لىإ ى كى٦ و لؽاو لىإ. رن ٥ خ بف ى بػا ىىر ى. ثى اى٥هير به ف و اول بر ل بغا ذثب ا ءبم ر رام و اىف مر ت ٥ ى ووو ن غ.خثى مبؼا لأ ثى ا لم. ى ى وأر ب بف غ. مبغا خ ثى ا ى٦عور لؽاو لىإ آ( " ى.)04-4 ل٦ث ك لؽ تربى ا خ ثى ا آ( )4 ىو آ( )5 و أ لمزث وىزث خ ا ن بػا ٥ئث و وبر ب٥ (آ 01 )أ جل لم دب ٦بؼا خ ى بؼا يبفزؽ ثى بث آ( -ة 01.)00 خ٦ م ا نىج ر خ و " ثى " ه وىزر ٤ثهأ.داو خ الج ا آ( )ة 01 و خ به ا آ( )00 ت لؽاو كى٦ لىإ. ى و ن ث خ الج ا خ به او ٤ أ ب يىز خ٥اهي ا آ( )00 ل وؤ و كهاىبؼا ىىز خ فبو آ(.)04 ك ر خ ثى ا ى اوفغ ا ٢٦ ا ى.ن فىز ا ى ا يبفزؽا ى طه( 02 ل٥ : وون : :41 5 يؽ.21:04 ى كى٦ر لىإ ى ) ف بؼا ٤ج ى بث خ ٦ او ٥ ٦ ا فىز و ن فىز ا ٥ ب ب ف ٢٥ خ هى ا ز ثو ٥ ب ب ف ت٦ ا و ب و فىز ن ه ر.لج٦بؼا زرو حهب فى ا ن ه ز او خ ث ؼئبثن ا هو ل ا لج٦بؼا يىؽو.لج٦بؼا ان ت٦ ل ا هوك ب و ل :03 ل ا" :00 و فى لأ."حب بغا هب إ ٤ و ز ا تيى هى ا يىؽ حهبه ا خ م ا خ م بػاو ز ا تربى ا خ ٥ىزث ن ا ئ ببػا يل كاوفلأا يل و ت٦ ا ش بح ؤ بغا ب ب بػا ح و خ انو ل٦زج ةبم٦ ا جروبؼا نبه.ب ب بػا

29 مإ ألج ثى ا ٤ بغا ب٦ ا ب ب بػا ن ه رو ت ت٦ ا و.لج٦بؼاو ٦ خ و وبر خ و حكى٥ ب ا لىإ ه خ ئب٦ ا خ و خؽاه. هلأ ٦ رو خ الث ثى ا ف بث قىج بث ٤ ومث. جى ا و ف ا قىج ا جل ء هان ا ببذ خ بؽ.و بػا خ ٥ىرو ن ؤ نهأث حأ ف حى٥كو بؽ فىبد خثىز ا خ بج ا ه ٦بذ ى هف نهأ اى ب اوفغ ا اىبقو ت غ. ثبم٥و ن ؽو ب ه عى ثى ا ك و ه وؾز ا ىهف ت ن ب ث ل٦ثأ ن فىر ى هىج و ى اوفغ ا. ٢٦ ا جمف ٠ ف ز ا خ ىث " ثى " ٦ ا خ ا ن بػا ىىر خ لم لله خ وى ( ليبز بثو )و ج ٤ و وبر" ٤ بع هلأا."بنهب ى س لؾز و ا ن ر و ٥ حكى٦ ا ( :41 01.)00 ى و ٥ أ ه وبر ب ص ليح ا يىؽ ثى ا ٥ أ حكى٥ لىإو أ ه هأو و ن ا وكى٦ كى٦ أ ٦ث ب ا أ كى٦ ٤ بص ب ا ولث ءب ضز ا نيغ ا ن مف بو ىم ا ف ٦ بو ت وغ ا ت وم بو لىإو خ أ خ جل كى٦ لؽاو ت ؽ وف ن و ا ت ه وؾز ا ٤ بعا وك ى٦عور" :ءب ضز ا لؽاو لىإ." ى لبق ا ل لبر إ" :٣ى ا ذ و ا لج٥ إ دو ف."...ه هأ ث إ خ وف ا عىزر لىإ ٤ بعا و ني٦ ٤ بعا اول٦زثا ٥ هى ٥ هأ.كالعلأا س لؾزر حاهىز ا ا هاو ٥ ب ز هلأا ن ث ئبجل. ئاو ا ذ ٥أف خ جل ا ءيع هأ ب٦ و مز به ٥ دبزمرو.بهز غ ن غ "ءب ٦ ا" بؽا ز كؽ نز ا ث كؽ يب ٦ز ا. مف وف ف ن و ا يىم إ هلأا بز و بز ت٦ ا و.كاوفلأا ٤ بعبف ءبثوغ فى و يل و ٤ ز خ٥ب كو ت٦ ا هأ و ٦ف ى. ف بؼا هلأاو" :يبل ٣بجر ب ٦ ث.ب ئاك هلأبف لي يىم ةو ا ز أو ءبثوغ ى م ( " ل ٥ :41.)40 و ىم ٥ هلأا ىم ٥. بق لأا ه ز بق لأا ش بح ى ىى ه ق وفآ ث ى ىى خ لبػا ى ىى ف و ر ب ا.وفآ نيابر٦ بف ىيد ىى "ا لج٥" و ب ى ق.وفآ بو ى ابر٦ ا ا ل ج٥ و ه وؾف. ةو ا ب و لل اوهب ا ل ج٥.ةو ى يخ.ةو ا ف ٤ ز تهىفأ ىى زيد ث ول فز تهلف ذلى و.كولبؿ

30 يبلمجا أوم امإ" :41 ومزفا ئاو ا نل ٥ ٣بثو ف ه ف لقز ر خ لف ل ج٦ ا ث ن عأو م و ىى ه٦ ه ليخو لىإ خ. ثى ا ثم طويخ نل ٥ ى ثو ٦ ٤عو و لىإ رن ٥ ه و. ئبثآ ى جف ئاو ا ن ا هزعوفأ هأ و كبج٥ و ى٥بج ٤ ث.ل ج٦ ا زر ٥ ف ٦ث ث ب٥ خفبقبد آ( " طه آ 22.)11 نورأ ى لؽاو ب ك ج ى ا ى ا ف و ب خج بث لىإ لبػا ن ا ب ىرأ ل ٦ث ه وز ف ضث ه ب٦ و ء و.ذ ج ا و ب خج بث لىإ ن ى لبؼا ب يببد وأ.قىوث مإ نب كولؽ يغز هلأا يغز. بق لأا ؤ ب ئب و ٦ ا هب إ اوزؽا.له٦ ا ى و ٤ ز لؽأ ل ز لىإ ىب ز ا ى له٦ ا ى ويح بفأ ئب و ٦ ا ٦غ ا لج٥ لىإ خ بنه رب ؽ وأ لج٦ز ب أ. ز هم ذ بو خ٥و له٦ ا لل ذج و وبر ل ج٦ ا خ ا خ٦ثب ا :ذ بمف امإ" ذ ز ا لج٥ ب ابر٥ فل ف هز لف ذ ن و خ٦ثب ا طويخ اؽ ث وف( " بش :40.)4 و يبم ل ج٦ ا هز ب٦ و يبم ب أ " :ةاوغلأا ك ب ر ت وغ ا ز أف ىفو٦ر خم مؽ و٦ ث ت وغ ا ى لأ ز و ءبثوغ هأ وف( "و :40.)5 ذص لبرو خ٥و ا خ ٥اوز ا ٥ ءبف٥لإا ى ل ا بهز ثهو و وؾزث.ل ج٦ ا ب بف لج٦ز ا هاو لأ ٤ ز ٤فل ب ك فىر. ث " ٤ج ن ووبذ ءبف٥إ. ى ل ا و خم و :ءبف٥ا تؽب ك ى ف٦ ج ول ب بف. ولأ هبيد ب غ ج ول وأ فأ لأ ٥أ ءبف٥إ."... ةو " :فلبؽاو ىى ب ف ى ث "طبزبؿ (رش :01.)2-0 ٤ثبز و امإ" : ا بو نل ٥ طبزبؿ لؽأ هرىفإ يلؽإ ه ل هلأا نب ٥أ ةو ا هبؽإ ف مر هج ل و جمر نل بهم غر( ئ ٦ر ٥ ) بخ ٥ ه فأ طبزلمحا ف ٦ر.ب ئ ؿو ف لىإ ةو ا ه ٥ ت ؾ ف ه م ه ٥.خئ ف ث ٥أ ءبق ث و ٣ هىز هج ل امإ. ز ٥أ ان هوهبج ةو ا ٤ بص هبؽإ ه ب ٥أ و يوب ز شر( "نل :01.)01-0 و بك ىج ول ٦ر. بقا يبل ةو ا خ٢٥ إ" : ه ا ز ؽأ لىإ ن لمحا ى إ أف ف ى لأ ن ئ ببػا ه ف أ ى ٦. إو ز ولأ ىعور او كوز ر ه ى ول أف ف ى لأ ن ئ ببػا ه ف أ ى ٦. إو ز ولأ ىعور او كوز ر ه ى ول أف ف ى لأ ن ئ ببػا ه ف أ ى وم ن ئ ببػا

31 او كوز. ه ول ى و اى جؽأ. وءال٥أ اى ؽأ اى ولأو ن غ ن عاه ب ئ ىى ف ووعأ ب ٢٥ اى ىىرو ءب ثأ ٦ ا لأ ٦ ووب بعا.هاو لأاو اى ىو ءببضه ب و وبثأ ى ( " ؽه :2.)02-00 س لؾز و وف خ ضز ا ب أ ٥ خ ف و و وبر امإ" :ل ج٦ ا ه٥بث نيابر٥ (أو )خ ابر٥ ف ه لق ف ذ ن و خ ا خ٦ثب ا م أ نل ٥.اؽ ن ؽو م ر اؽ نل ٥ ف م ر ب غهبف ء. ٦ ث ك وى طبز ه غ نهل ثو هرو ٦ و ب بف هوهبث ةو ا هبؽإ. ف وومأ ه أ ذ و ا لج٥ و نالفو ةو ا.هبؽإ ه ن و ب أ نو آ ى ا نبه :01( "خ ى ا.)01-00 لبق ب دبل٦ ا ن ث حىفلإا خهع ن ثو ت٦ ا بؽإو خهع.خ بص طبزؽا ب ىفأ : وم ولث.حلئبف ث نوز ل ا ب و ٦ف ل ا ٤ لج٥ ضبؼا كهوأ بقا ز :04(.)43 إو ب نفأ ب ه كو خ ا.خ٦ثب ا و ٣ هىز و م ف أث ةب ؽ ةب ؽو لأ خ ا خ٦ثب ا خ ءبف٥ا دهب.خج ول ث ف٦ و.نهبج نب ٤و ٥ب زعا. فو٦ بكو بعب٦ دب و٢ بث خ ب٦ ا ث ف و ز بث. ٦ ا ني٦ خ همأ ب ز ا ب و ني٦ ب هف ى " :ةو ا ى ز ٦ف لؽاى تيىفإ ءؤ هبغ ا ف ذ ( " ى ز ٦ف :41.)21 خبسبف ه ر هى لأا ب ى٥ل به إ ةبزى ا لمبؼا خ ن ف لأا ب و ب٥ك به إ ت٦ ا نيابر٦ ا ٤ ى ل٦ثو ى ب و ب٥ك ن ر.٣ى خ ف ثى ا خ وؽ. ب ا يىز ٥ىج أ.أ ػبرو ٦ ا قب ا ٦ و هىف ٦ بو ك بؼا ىبعا ل م.ل ل خ خ و ث خمئب و خ كب ز و حو.خ ٥ب زعا ث اى بغا ف ػبرو ى ا.٤ثب ا و يىز ٤ج داى ه وؾز ب ا نهى ك ل ج٦ او. هز كىج٥ أ يبؽ اوهب لل ا ل ج٥ لله ا كبج٥و. أجف كؽ ه ٦بق ا ل ج٥ ب ثم ف و هأ ىوأ ب أ ا لج٥ ف و هأ ىوأ ب ال ةو او نيى٥ل لىإ ه وؾز ا ٣اى أ دب كىج٦ ا و ب وفآ فىبػا و ن بط يىز خ يىز ثى ا كب و وؾزث هلأا حكى٦ بثو لىإ ب ى لىإ ب رام ب ز٥ببص لىإ خثىر ٥ ب ب ب ف و ب ه ر ب ى ل به ف ؿلأا ت وم او ت وغ ا. ول٦ او ك لؽ له٦ ا يملم ا دب بؿ هب ا ٣ىج أ هب إ كل٦ ا.خ٦ج خ٦ج ا ب أ نوز ب ى ةو لم وى

32 . و كيح ب ف و ز ف لج٦ز ف ب ىف ٦.طبز او و ٤ج ا داى نوز خ.ةو ا و ٤ج ا دب٦ج ن ا ٦ خ ثى ا كب ف و وؾزث هلأا.به و و بك ول ٦ث ٥.يبضبؼا وو طبزبر خ و ج ا لىإ د ثى جل ب ا لىإ خؽاو ا ب أ ةو ا لىإو خ وبغا ب ل و. انبؽ ىى ثى ا.خ بؿ ٦جزز و د ثى لىإ ثى ا ٢٦ ا ئبه او ف ؼج ر خ ٥و ا حلؽاو ذبر حو ا ٣اه لؽاو ٣ى.ؼ بؼا

33 ميبوينا ريرتحو اس لإا حيسلما هىلخا اى ؤ ئبلس -1 قوتنا لىإ ر رحتنا لماع ووينا ىبزيج ب لدب٥ برزفا و ياي ءايعؤ حكل٦ز فوو١ حب ؽ حلج٦ز و خ ب ب قىر وبم ا خ ال٦ او تلحاو.خ ولحاو بنهب خجغه ه وؾز ا يبى ؤ خ كىج٥ خلدب١ حو بلو خ كىج٥ خ فبمص خ ب خ لو٥ خ ك خ ٥ب زعب.خ كب زو عوزرو خجغو ا قو ث حكل٦ز خ٥ى ز و به به و. ىف ٥ به ى ولجر ب ب ؽؤ بنهإوو ئف ر ز ا هلل وؤ إ ولث. جمز ذ خجغو ا حل و فو٢ ا يخهبز ا لربلحا ث قىز ا خ ولحا ةىزىلدا ت ل ب لإا قى قلدا حهى بض و ؤ ى٥للدا ٦ ثبو لإ.خ ولحا "و وؾز ا" هب٦ و ٥ ى ب ؤ خ و خ لصب تج ثو خ عاوكىب نى٦لدا ؼج ؤ يى لز حهبج٦ ا.ب بغ خفبمص حو ب٦ خ ٦ هزر خم ملحا خ ؾ لدا بنهىىث خ عى ى ل ب حلج٦ز و خهع يوفؤ كب٦ ن فر خم ملحا به ف خ ىم و -خ ب ؤ خ ٥ب زعب و ج٦ر ٥ خجغه ػبفوو خ و ج ا ىلض "قبز٦ ا" و وؾز ا"و :"تيان ا ب" خوولحا خ هوؾز ا خض للحا خم ٦ ا ياي بهف زى بجز ا ا٢ بلد به وز٦ ءب فؤ خز لش يب ر نيب٦ ب ا. ز وؽو خوولحاو خ مض آ لؽاو كى٥ى بث حو جلدا خ ولحبث خؾ ؾ ا دال لهز بثو حهن لدا دب كىج٦ بث ٤ لر( "خ ربم ا حل م٦ ا بيدلإاو حوون يىؽ خ ولحا" خ ؾ لدا "ه وؾز او كل٥.)99 ب و نب ا ف كثب ى ؾ لدا ن ث و وؾز ا" " ؾ لدا و وؾز ا"و ٥ب زعا." ب او ؤ ى غ نى٦لدا لث ب يئب ز ا ٥ ب ه ويح بلشو ه وؾز لأو ء ه وؾز -2 ريرتح اس لإا باتكنا سدقلما ضيد ىهف "و وؾز ا" لؽؤ ٤ اى ةبزى ا لملدا.خ ب لأا وىف او تي ا لجب٦ ٣ى ىلدا ذبر ن صإر فو٢ ا يخهبز ا -و بلحا نوز ؾ لدا ن غ ي بج ش ؽ ب ىفؤ و ج ا ن غز لدا ءبف٦ او

34 - هىهملداو ث لأ ؽى ا لذلإا لربز بثو بيدلإا وف : ٥ ب خ ى ا خ خهعاى و٥ب ك ل ب لإا و ب٦لدا ػىاو ا ذبر ىغ خ بل رب ب٦ ف ٦ز ا ؼ ب او لأ(..خ ولحا ةو ا )٣ى به٥كوؤ خ و خم ملحا حهب ب وئب خجلمحاو خ لذلإا بتهب ؽ به ضبر ب ز ا م ملحا ٤ ب ب "لدإز يىؽ( خ ولحا" خ ؾ لدا "ه وؾز او كل٥.)19 شؾجر خ ى ا ا مب ٥ خم ملحا فوو٢ ا خ يخهبز ا خ ى لدا وؤ خ هب لدا ث ؽى ا. لذلإا هف ؽى ا مز ر بيدلإا لربز بثو خم ملحا خ بى ا يىؽ و وبر ب لإا مميح. ةبزى ا لملدا نب كثب ر نى٦لدا ن ث "و وؾز ا" " لخا"و "ءالف ا"و كمؾزر فث ٥ ىل وؽو جل. نب خ٥ب ل خ ب ؤ و ؤ ى بو" بز ٥ زم ف فلأ ب ث هبز ا و ج ا ٣ىج لدا خثوغزث خئ لخا. إ ا ى كى٥ى ا خ لذا و وؾز بث ءبفى او ببه و ف٢لدا دى ؼ لدا ز ب لو ذ بو ب ؤ ءبعو ا" "ػوفلدا دل ز ا خ٥ب لجا خ ؾ لدا حىل ٦ ا كبلجا ٥بف او خ لف خجلمحا يل٦ او. او لصا خ ب ه خ وؽ حىلو و وبر كميح ءبعه ت٦ ءب ث و.ءب ج لأا ل ز ءبعو ا ٥... ا هولز ب كبفو ب لسو يىؽ( "... ج٦ خ ولحا" خ ؾ لدا "هوؾز او كل٥.)34 -أ ريرحتنا وه ي م ع و وؾز ا ؤ ا ن فؤو ٥ ز جل. نب خ٥ب ل خ ب ؤ ةبزى ا لملدا و ب لإا يعب٥ ٥ بز. ف ب لم ف قلدا.ل ؽى ا وف طوولخا يو اث ت٦ ا ه وم و نيب" : و وبر ذ ؤه خ ن بي٦ و بد ذ٦سمو فاو تج ث و ق ذ ٥و أث ذ ي ف نم لأ ل ؤ ن و لدا ل٦ ؤو هلأا هؤ خج خ٦ او هؤ هلر ب ج ؽ ب ج وف( " ٥و :4.)8-7 اث ؿو ت٦ ا ىلض. ةبزى ا لملدا "ؿاو ا" خغ لدلأا و ب ؤ اوز٥ا ز ا.ذ ب ا ؾز نوز ج٦ خ كىج٦ ا فلز ف. ه وؾ ٥ لخا ٦فل مف جؽ. ج٦ ب ؼ يد خ ولحا ت٦ و و ٦ ب ؤ ن ب٦لدا به٢فؾ و ب ب ى ا تعاى ا به٥بجرا و و ى ةو ا ن ث ج٦. ٢فؽ ب ب ى ٠فبيح ئاو ب خ ولحا حب ٦لدا ىيد وإر ٦فرو و وؾز ا. لذلإا

35 ى بل بيدب ى ز الدا ل ٥ اوى ا رش ( :61 )9-5 وونز الدا ب ل ب خ بلحا حو بلحا خ ب٦لدا هلأا ب ب ٥ؤ ةو ا ج٦ ٥ ه ولمحا ف و بخ ل ث" :داهبج٥ خ ىل ٣اهمو خ ى ج فىفو ٢٥ دب آو شر( "قهاىفو :61.)8 حىل حىل حه ولز ب ث حىل ب لإا حىل.حلج٦ز حىلو ث" :تلحا خجلمح ةو ا ى ز٢فبلزو م ا لؤ ث ىئبث ىعوفؤ ةو ا ل ث خ ىل نالفو هاك خ كىج٦ ا ل ى٥وف ه شر( "و :7.)8 خ بغ طوولخا ا مب ى ر ت٦. و وبر ت٦ ا ٥ب زعاو يىؽ ف ى كمؾز و ر لخا ءيلزجلدا ؤ ٤ ك ف.لدب٦ ا و ب لإا هكبم ا ن غر دبؽ اج ا ك م او.فىلخاو مف ىيد هب٢ز ا و وؾز ا م ملحا لأ لؽو هكبل ن غر ت ل. ب لإا هبجزفا بي ا ثبث عاى ت٦ ا خ ىؤ إ ا ه او حهلمث.خ لخا يوبيح بي ا ٣ب لب ٦ ب إث ىه هلم خم مؽ ل و و. ه يخ للهبف ه وؽ ت٦ ا خ كىج٥ و م فو خ إو هكبل ل ٦ بز خ كىج٥ ثبث و ه وى سلؽ ٦ طوولخا ؤ( "ل لع طووف".)54-36 ا ن فؤ ىبرر حىل خ قلدا حه ولمحاو ث ن اي " " ىز ا به ف ؿو لدا ةو ا غ "." ئال٥ؤ ف ى ا لثؤ ءا "ءال٥لأا" ػاوهإو حو و وؤ ن ب و وؤ و جو "ءال٥لأا".ن فوو٦ و ى ر فىق ك م او ن ا الج٦ز ب لإا ول٦ و ن فلأا ل٦ ا.دىلداو فو٦ تؽب ن ايلدا إث لؽو هكبم ا بز و لخا ذ لدا ه ن ىهف ٦ حىل ىه هجؽؤ" :خ قلدا ب ةه ب تيىل ب لس ف ٦ ا.نيز ف ةو ا تيوق ني ؽو نم و وق ث ز٥ؤ ور ف حىلو. إغ و ى٥كؤ ةو ا بؾج ىلصإف ي ( " ئال٥ؤ :98.)3-6 خفو ىز ا ز ا كج ن ث ل فوز٦ تؽب ث ن ايلدا يىلؤ" خ ؤ حىل."حول٥ ب ب ؽؤ فوز٦ لدا ج نث ت و اث. ب ب ف ى خ بلحا ذ ان.ب ئاك ن بف لدإز حهوو بث.ب ئ بف ٤ ه م ىهف ٦ إث ٦ لدب٥ خئ ف ف ٥و.دى و لؽو ٤ ز ه ويح ب لإا ةو ا" :لدب٦ ا نم ن ى لدا ش غز لدا ئبج او و ب. صو ن ى ن ى لداو يخو ىف "ن وب لدا ي ( :79.)94-96 انبه ءبعو ا ٦ ءاومف" " ىه بجرها بر كصاوو خ ب ٦ث.خجلمحا ٦ ءاومف" " ىه كببرا للهبث ن لخا ه لم ضث ثو ليج ب ا ز وؽ خؾ ؾ ا ي ( )83 او و ا

36 ٤عولأا و٢ لمف.كببرا ه ن نقزر هز ب ٢ ب ب ٦ ك ٥لأا بهز ب٦فو يف ه ر ه وؾز ا خ كىج٥.خئ لخا بو سلؽ هوؾز ا و هوىز ٤ج داى خ ببخو ن خم.خ ه ر خج ب لدا بو تيج كب٦ر هلأا ببهبؾ ؤ انو كب٦ ى ر خ بؽ حاوب لدا خ ولحاو :خ بضلدا إو نوز ل ج٦ ا ا هاوؽؤ ف٦ و. ى للدا ب فف ن اىم قو ا يملم ا بو ى بم ا ئاو لإا مف وضوؤ خ ب ب ث بو ىؾ لذا ك ف ٤ زلر ب ؤ هاوؽؤ بو لد ىز ب ببس ءبغ ب خ بؽ.خ كىج٦ ا خم ملحا لم ه وؽ ٤ جم ت٦ ا خ كىج٥ و و لذ ل يى ةو ا. لإا ف لؽلأ لربز بث كلحا ز ا لؽؤ نهلأ ه٦ جم.حىفب فو ز او ىلض ل ج٦ ا تيج ؽىز سللحا ب لأا هوؾز ا ووماو" :و ه ؤ ذ و ا لج٥ هؤ و نالفو ةو ا ه ه ن و ب ؤ نو آ ى ا شر( "انبه :95.)95 نى٦لدا و ونر خ ا خ ثى ا حو يوفؤ إث ٤ زلر و ج ا ولحا يكب٦ او ه٦ هلمث خ ٥ بثبج ا( ب ؽى ىث نيبض ا خ ب ف لأا ش بض ا كل٥.)96 -ب داعبأ ةناسر حيسلما ةيريرحتنا خ الث ز ب ه خ ن جز ا ٥ؤ ٣ى و وؾز ا ػوه" : لرب وث ةو ا ٥ انلذو نيؾ ني هؤو و ثلأ ن وب لدا برعؤو و ى ةى م ا كب ؤو كز٦ث ن ج خ قزثو هى إ كب ؤو خ ث ةو ا ى ( "خ ىجملدا 3.)69-91 ػو ٣ى ٦ ب يىل بي ا ب ٦ ا ك ج و حءىج ا ف ه هف إث ؼ لدا و جلدا ث و ث ؤلث ي ا و٢ز لدا رؤو ى لخا ء " :ي ا ثى جرو انبه ي ا ز و خ ب وث ؼ لدا تي ا وى و خؾ بد ػوو ا لم ا و وو.ة ا ٦ حهب ج ا حهب ا.ن وب تيإ خ ولحبث ن ووؾ به ه ويحو ن ى ٢لدا كو و و ج ا. ب ٦ انو كمؾ خ خ ىجم ةو به ٦ ياىللأبث مف ث ب ؤ.يب ٥بث ثى بف ؤ خ ةو ا خ ىجملدا كولر يووم كب٦ز ر ي ا ث ب ي يد ٥ خ ب( "٣ى ف لأا ش بض ا كل٥.)99 ال٥ ظ ب وث ز ب ه م خؾف ا خ و وؾز ا وه٢ عب لأا ٣ى لل يز ا خ ب ا وؤ ٦ إر خ٥بجم خ وبم وؤ.حهىص ىهف لد نهب ا لثؤ ءاهآ " هى غ ا" ن ا اى بو وكب يب ٦ز بث حىم ا

37 هوؾز يزؽا نيوو ا حكب٦ز و يمز ا كىه ا فهو نفؤ فلى إ ث خج و ا تعاى ا به٦فك هى ابر لأ ا ي لش ػى ىث ن ث " "و م ن ثو " "لله ن ث خ ب ا ل او و ( :96 7 و.) ثبم لد كو ٣ى فل ف دب٥او ا خ ب ا حلئب ا نان آ ه مو لأ دىى لدا و ج ث ب رىى.ب ب ةهبغز ا فه ٣ى ءبيحب ثب خ ث خ ب خ ب تى ( :3 8 ى :3.)5 ب و ؤ ت ف تىؽ خ به ا ؽؤ ن ر خ بؾ لدا خ ىم ا ٣ؤ( :9.)1 ؤ ى ث ٥ؤ ٣ى زى لش ذ لدب٦ ا و ج٥و ٥ ه م قزث ٥ ٣او وؤ خ وبم ى ( :98.)41 خثبزى ا به٦ و وبلحا نيوو ا ت ٣ى لد ىر يى خم و يملإ ءب ئه.كىه ا ؤ ٤فال ا م ملحا دىلد ٣ى ىهف ٤فاك :ني ك ثاىع ؤ ئه هبجؽلأا إث ؼ لدا ثا ٦ ا تى ( : ى :99.)7 لم ٤ و ٣ى ز ب ه ف حهى لج٥ ىه لدإزلدا ٦ رب ؽ ءالف ٥ ن ضى ا و ( :91 35 تى :61.)98 م ج ر ف حهى ا خ ىج ا ٦ ٣ى فل خ ٥ى و و وؾز ا بر : ز ب ه ب و وبر خئ لخا لج٦ز ر كلحا" : ب لإا كلحا يىلؤ : ى تىرو خئ لخا ىى ا لج٥ ى ( "خئ ق :8.)43 خ بؽ خئ لخا خ بؽ خ كىج٦ ا خم لدا يب ر خ حم ب لإا. رام لؽو ثا فث خ ولحا خ ب ا ه زيد ٤ ا لؽ نلذ امةف" :خ كىج٦ ا وه وؽ ثا ز و ا هاوؽؤ ى ( "ب مؽ :8.)41 ل٦ثؤ ه م و وؾزث ب لإا خئ لخا ت ٣ى هونع ب٢ ا ن غ.يكب٦ ا لأ اج ا ٢ او ٥ب زعلإا بف ى خ بؽ" "خئ ف خ بؽ خ٦ ل ٥ حىفلأا.خواو او ى٥ل ٣ى ن غر دبج ووز ا خ ٥ب زعلإا ث ؽى إث ؤ و ا ب ؤو دبج ووز ا حو و ا حل بف او.خئ لخا و وؾز ا يح ٣ى ز خم و ث تلحا خ هب٦لدا ى.ف ٥ ٣ى ف ةىم٦ ب ؽى و ن ا اكاهؤ ءب٥لز ا هب ا ءب ا خ ول حو ب ا ى ( : ) ب٥كو ث كه ف ل غ ز ( :61.)56 خصكبؽو كو خ٥بج ا ى لذا ذ يى ٥ ي ه كاهؤ ٣ى بلذف هبه١ب ئب ز ا يغز ا ى لذا دب بغ خ ق تى ( :69.)94-96 ؤ ٥ يىل دىى " :٣ى داوب ا نفا كبهلجبث ول بلمجاو تى ( " ىف زيخ :99 )96 تغ ف هف هب ب ا ب٦ ا سلؾز ٥ ف ٦ ا ٥و يىل و ا عاىر ءب ج لأا هز ب ه ٥و ن ا ى وبم ء لر دىى لدا ت بح هى ر ٣ى. ج ء لر

38 دىى لدا ٦ز ٣ى خ ى ا ءزر ٤ ز : ز ب هو يملمر رام.خؾ ثم و ج حوفغلدا ن وا ٥ رى وه٢ ٣ى ؤ ل ز٦ ا لثا فلر حىم ا خ لذلإا ج هب ز ا. ٥ ك و ف ٥ ا غب زر ٤ خ بغ :و وؾز ا ل و و وبر ب لإا يىل.تلحا فل ٣ى خلحب لدا.خ ب ا ثب زوا خلحب خ و ج ا ٤ زؾ ثم إ ؤ ٣ى ؤلج خلحب و ج ا ن ث. ه ٦ث و ج٥ ٥ ىث يى و ا ن ؽ ل وؤ إث ؼ لدا لل ل " ل بج...يعبلحا ؤ "حوال٦ ا و زؾ ثم لحب ءال٥لأا ب م بف ب ب ب" ا ل لع ا لؽاو ائب ه نث فؤ( "ب " :6.)91-93 يف ز ب ه خ ٦ ا عىر ٣ى لذا ٤ لجا ب ٦ ز خ اىةث يعاىلحا مر و ج ا. ه ث و لد ك كوز ٥ب ثول حإ لخا هب ٦ او.حب ي او ب و ؤ ئبم ٤ خ و ب ا وه١ؤ خؽاو ؤ ل و بز دبفزفا يىز حكبج٦ ا ى لذاو ٥ؤو خهع يوفؤ يىفك ن صى ا دىى لدا تى ( : ى :94-68.)41 نب كولؽ خ٥ى ى ؤ خلحب لدا ىىز.خ ب خ كوللز تلحا و ج٦ر به ٥ خ ى ا حل للجا فله ؼ لدا بلذف ءب ث ٤ زلر. ىفؤ هب٥ ٣ى ل مز ا كثب ا ز ىزث تبح ءال٥لأا ه وثو خ٦ و ا حل للجا ب ٦ بض تؽ ة ا تى ( :5.)35 تيج ىى تؽ ة ا كوللز ا ت ل ب لإا هل خجلز ث.كولؽ ٦ ٣ى ب ا ل ٥ جؽ لم بض ب ب م و تؾ يكبجزلدا تيج حب ؽ ي يد ن ز ا ى ( :94 43 :95.)96 و وؾز تلحبث غئبز فو ز ا : ٥ب زعلإا خثىر بوى للص ٣ى كىم لذا ن غر ى خسمبم اى ؤ ٤ ءاومف ا و ى٦ر ٥ هاو لأا بهجج وفلأ (ى :99 8 ) ض نيغ ا هىب٦ و كل ٣ى حهوو خوهب لدا ٤ ءاومف ا و هبض٥ لعاىر اج ا ٤ نىغ ا ؽبف ا ى ( : ) و له خ ى ل ا خ ب٦ ا ف ى ؼ لدا ٥ خ ل ٥ خجلز ببذ ئبث ا لوا ٦ ا يد ب ق تى ( :65.)31 خهع يوفؤ يو ف ف كال٦ر ءا ءب اج ا ب خ ٥ب زعا :خؾ ٣ىلجا لدب٦ ا ن ءبثوغ ا يىجلو وعبهلدا يبى ا ومف ا خ ب ٦ ا ولدبث فلىلداو ببذ ن ولمجا.ن ىغ لداو ا ن فؤ ٠ؽ تلحا ى ث ٣ى قز دبج ز.خ ال٦ ا يووز ن جز ا لصلإا ؼ ف. ٢ ا وه٢ر ػى ىث خ ثبملدا ن ث ن جر ال ٦لدا يىرولدا خ ال٦ ا ى ( :4 )93-99 ن ثو ن جر ٣ى ت ءب ٥ب ءاكو ا ةىض او ب ٦ تى ( :5.)31 ٦ ع قز ا ب ىلش ؼ لدبث ه ويح

39 خ و ج ا ٤فالث خ ال٥ خ مف ث خ بفو ٤فالث تلحا لذلإا روفغبد ب ب ق و ز. ٢ ا تلحا ه ولمحا غز حب ؽ ن ز ا تيج ىىر حكب٦ز ا ا ل بذو دبفو ز داهب لخو.٣ى ةف ٣ى لإا زيح ٢ ا ٥ ار دب٦ زلمجا خ و ج ا ش ؽ كى ر خ٦ و.يىللأا د فر ٣ى ءاومف ن هلداو ءبف٦ او.ن ول٦لداو ب ب للص فز ا ل ٢٦ز ا ى ( :9 )55-31 ش ؽ ل بيدلإا ةث بر٦ ن غ سوزى ٤ى بث ٥ب زعلإا ب او ث ةث فو دبج وور و ا ف زلس بى ؤ به ٦ و خ هب٦ز ٤ ر. لخا لم دبرزفا يمو بتهب ؽ عو م ملحا ىم ا لم ا ؽو ا ن لأاو ى ( : )55-53 ربف ىبر ل ٥ و٢ تبح ز ؤ به يخو ٦يجو به ب ؤ. ث ان لمر يمو لله وى ا قلدا ذفز تبح ىلض ن غ قىؾ ه و.لدب٦ ا يمو إز ل٦ث ؼ لدا خ ىم لأا وضولأا ب و ءبم و خ وؾ و وؾز و خ و ج ا. ىى او بهز هبم ن ث ٥ به ف ن ثو ٥ هبز ا ف زىر يمو خ ؽب ا يوفلأا عو : فه هئ ولأ ن ا ه٥بجرا خلذ خج وغ خئ بفو ووهم.ت٦ ا خغ ل ٢٦ز ا جمر ؤ ف ر وا :دىب ر للهبف ل ر يمو ؽ" ءب ىللأا ٥ وو٦ ا ٤فهو.ءب٦ ى ا ٤ج ؤ ٣ب لجا دان لخا هفو ءب غلأاو ى ( "ن غهبف :9.)54-56 ب بج ا ن لخا و او ث ى٦ ا ب ٦ حكبثب يىل و ا هب٦ر ر. لخا بيدلإا ؼ لدبث تعى ن غر دبل٦ ا ن ث :و ج ا يغز ا ١ ءاوص ب ؽبف خ لف ث ب ٦ اىرو خحمهو امفو ب٦ هنع ػبزف بو حكاهب. -ج ريرتح اس لإا مياكنا حيسلماب و زق ن ىفر ىث يىؽ لخا ل وإر غ :5 ب" :9 ؼ لدا لل ب ه وؽ."ا وبر ىبر ب بىلدا يولأا ل٦ ج ا عى ىز وى ا :و وؾز ب ف خ اىث دى خ ب لو ٣ى وه( :5.)91 و وؾز او ؼ لدا وإز خ اىث خ ٥ ؽوه ػوه ف" :ؼ لدا ل٦ث ىؽ ن ا ٣ى ؼ لدا لأ خ٦ و ػوو ا ته حب لحا ٣ى ؼ لدا لل نيره وؽ خ٦ و خئ لخا وه( "دىلداو :8.)6-9 ا مب ش ؽ" ىى ػوه ةو ا ىىر 6( "خ ولحا هىو :4.)97 خ ولحا خ بؽ ٤جزر ٥ و وبر لأ" : )خم لخا(

40 ب ؤ هوؾزز خ كىج٥ وه( "كب ف ا :5 ى ةف".)94 به ا حىفلإا لل ز ٥ك غ( "خ ولحا :5.)94 خ ولحا خ ٥ ب هويح خئ لخا دىلدا و خ٦ و ا وه( :1.)64-98 ب و خ وؾ ا ل٦ث ب ىو وه( :8.)69 و وؾز كملمحا ؼ لدا كب٦ثؤ :خض ض و وبر خئ لخا دىلدا و خ٦ و ا كب٦ثؤ و زبز ب لإا ز و ب و و ئب ز ا.خ٥بجم و وؾز ا خئ لخا هوبر خئ لخا خ لأا خئ لخاو خ ق ا خئ لخاو خ يخهبز ا وؤ.خ ٥ب زعا حلؽاو ب ب لخا ٤ج ر ق ا و بزو. ز ىشم ؤلج هوؾز ا خئ لخا خ لأا ٤ هنغز ا ؼ لدبث خ اىث كب ٦ ا ى غ ج روهم ل ٥ ٦ ب لإا حب ؽ ؼ لدا به ف به٦ و دىلدا فل او خ ب م او وه( :1.)64-9 ؤ هوؾز ا خئ لخا خ ق ا و بهغئبز ق ا و هبز ا ىهف جل ء ٥ قلدا ى ي ذلى ا ف ب لإا ئ بلخا ؤ ئبو ٥بف. هبز ا ؤ خئ لخا خ ٥ب زعلإا هف ىث ب ك" غ( "و ا :9 )3 خ٥ى لر كاوفلأا ن ا ى٦ و ا دبج ووز او ب ب ف بر و ج ا.كاوفلأا كب ٦ ا ه وؾ ؾ لدا لدب٦ ا و و ا ٤ ى و لز حب ؽ.ل لع ان ويح ىث " : ا اىهج زر نبه ب ل ا ث اى ىبر كلغزث وه( " ى ىم٥ :96.)6 لم ب هوؽ ؼ لدا " ب " و خج وور" " ر ب فكاو دىى خ ولحا تيإ. ؽوه ان ف يى و ا خ كىج٥ ب لإا :ئ بلخا ز او" للو ز و ب راى ؤ ىريث وب ب فو ز و ون ر به ف لأبث ن ٦جز حن لدب٦ ا حن ل خى لش ىلجا ه م ػوو ا ٦ ءب ثؤ خ ٦لدا ب وو لض ب ٦ جم ب ؤ خ جم ءا ب لض فؤ( "... لأبث :6.)4-9 لم ب ه وؽ ؼ لدا خ كىج٥ لدب٥ و ا ؼزفو ب خ ى ا خؽب خ وؽ خلحب و خ ٥ب زعا.خ ىفؤو خ ى ا بىلدا ل و ك يخ ف ب ٦ زلر ب لحب 6( هىل :5 )69-97 خ ٥ خ ب٦ف خلحب و وبرو لدب٦ ا. و إث نب ب ؤ و وؾز ا خ٦ و ا ت ج خئ لخا برولأا وه( 7:7 9 هىو 91.)51 خ٦ و او ب ذ مف خ٦ و ا خ كىه ا ث خ٦ و خ٥ى ى.و ج ا ل م ىث ن جز ا ىف بث وؤ مز ا حهوو خ٦ و ا ث هوؾز ا خ٦ و ا ل ٥ ؼج ر ب مئب٥ ؤ ب لإا ٦ زف ٦ ء. رب ؽ ؤ ل ٥

41 ٦ز ر ن اىم ا ج ٢ وهم او كبج٦ز او نئل ٥ ؾ ر ن اىم ا ب فكاو خئ ق خ ٥ب زعا خ رب الداو و بر بتهب حىل.دىلدا ا ن فؤ جرو و وؾز ا خئ لخا و خ٦ و ا ب بجرها ب هنع و وؾز بث.دىلدا خم و ث دىلدا خغ ز خئ لخا وه( :5 96 :1 )64 خ٦ و او.بهجج دىلدا س لؾز ٥ ىث ذلى ا ف دىلدا ؽوو ا دىلداو. ل لجا ى٥ل ب ا حب لحا جلو ء حب لحا خ لذلإا مجر ن غ خ ىلش ولث يب و حب لحا خ ق ا ى.لؽاو ان غج ىىر خ ب م ا ا وبر بو خئ لخا خ٦ و ا و دىلدا حىمث ػوو ا. لمحا حم لم وصبىر خئ لخا لدب٦ ا ذبرو يبى ؤ خف زلس وصبىر دىلدا هبر له ب ٥او ب ئاك ن ث دىلدا حب لحاو بو.بهمكب٦ثؤ ان فؤ قو ا خ وبملد خئ لخا خ وبم دىلدا بى إث.حكل٦زلدا تج ث اج ا ٣ىلجاو خعبلحاو دب هوو حب لحا تج ث ولدا ٢ او كبج٦ز او دىيد ٢٦ ب ا جل. نهاوؤ ني٦ حب لحا ذ٥ي ز ا ه به٦ و خ بى ب اى ٦ تهب ؽ بىث ب ب ٦ و اى ىى لربز بث للر للر"( ب لإا.)" لحا هئ وؤ ن ا سليح لذ ه م تج ث خئ لخا خ ٥ب زعلإا ى ءاوم ف" "ىب ز ةث ىلضو عىز تؽ. فز ا ظز ٥ و وؾز ا دىلدا بى ؤ ءيع ب ؤ بيدلإا ؾ لدا ٦ ب ب حب لحا ءب ؽلأاو و ( :96.)67 ى تيج ؤ ت غ ٥ ب بث و وؾز ا بى ا ئبه او دىلدا ز مف خ اىث هىج٦ ا دىلدبث حب لحا خ لثلأا ؤ خ ب م ا 9( هىو :95 )57-53 ش ؽ ىبرر ل لع حب لحا ش ؽ ىى نب ١ ءبىثو لدؤو ب م او ئه( :7 )97-91 ث يب و خوو ٤ حب ؽ.خجلزو ٤ تيج قبجز ب و وؾز ا ئبه ا ه مو يف ت غز ا خئ ف لدب٦ ا و.ببهبج ؤ نى٦لدا يىم ٤ لمجا نيبى ربف ا ب" :نيبض ا و ٢ ر هلأا حل للجا تيج ؤ ف٦ ب ف ب ز ا خلجب٦بد وا هلأا ث تيج يوؽلأبث ٢لى لأ ع خ و ج ا ى به ف و ٤ ز لم ن ا ا هى ر ب وؤ و ل هىز ك( "تي ا ى٥اه خ ى ا" لدب٥ " ى ا كل٥ 49.)6 خهعاى ؤ و ل و٢ وؤ و ؽ ءبعو ؾ لدا هلأا و خهعاى ؤ ةوو ايز ا قبجز بث دىى هلأا غ ءبعو ا ى ه ا م ا خ ب ا به و ل خ ال٦ ا خ ولحاو ث به م به ى بهؾزف و يب زوا نهف" : ى نه م ا خ اوو خ ب ب خوو و خ ىفؤ...خ وؽو ىى لل ب ب و عو هلأا ػوه ةو ا ت بحو ز و ب لغ ب ف

42 ل٦ث حو ه ك خ٦ ب خلو ل ٥ ل ٦ ؼ لدا ة ا ب رىى ب لثؤ : ب و دىى خم مؽ حب ؽو دىى و خ الل خ ٦ و دىى وث خجلزو ٤عولدا( " و ف كل٥ 49.)4 هب٢ز ب ء لر دىى لدا هب٢ز ا و ب ٥بفو هب٢ز ب خ ال٥ خ بو خ ب و ءب ؽلأ داى لأ و ى و خ ىلأا خ ى لأاو خ ال٥ بر ةاىلجا خ٥ى لر ا بهز ب٥ يب علأا خ ال٥ به م ب ل ا.يكب٦ ا ٤ ه م ى٥لر خ ى ا حن ز لدا ػوو بث لم ا ب لإا ٤ زلمجاو ت غز ا ن ا ٣ب ولأا خ ئبم ا ثملإا ٢ او و ٦ ا كبيجب فوو٢ ا خ ئلدا خ وؾ خؾ ؾ ا يىؽ( خ ولحا" خ ؾ لدا "ه وؾز او كل٥.)11 و وؾز ا خئ لخا و دىلدا و خ٦ و ا ا مب ءيع ب ؤ و وؾز ا بى ا ه نو ب و او بيدلإا. ؾ لدا بيدلإا ؾ لدا ب و ب وىر لله ىجلو ئب ٥لإ ران. مف ث ب او خم و حب ؽ حل لع زر حهوو بث ٥ ج.خ ال٦ ا ٦ ا هولث خم و خفو٦لد خمض او. ث نب ثاور بىرو و ن ث بيدلإا ٦ او خ ال٦ ا.خجلمحاو ك يخ ػوه ب ب ؤ ا كلع ا هاوؽؤو ىفو٦ هولث ف و ىم زيخ اؽ ب ٦ زلر.ا هولزو -3 توه ريرحتنا اكيريأ :ةي يتنا ثي ريرحتن اس لإا مياكنا حيسلما -أ اكي عوضويو توه ريرحتنا اكيريأ.ةي يتنا خ م ق ب هب ز ا تي ا بو ٣ب زعا كى خفلب ؤ بون ا خ ر ا نيبض ا ن ل )ب ج ى ىو( خ 9918 ذبر خ ى ا" : اى ٥ يىؾز ا لربلحا بون ؤ خ ر ا ءى."٤ لمجا بو فللذا ءاهو ٣ب زعا ؼ ىر فلى خ ى ا خ بؽ خ ى نيب٦ر به خ وضولأا خمؽب ا بى خ٦مج ا :لدب٦ ا هب ٦ز ب ب كب زو ف بز ل٥و حاوب خ ٥ب زعا خم ٥ ومف فوو١و حب ؽ خ ب ب ت٦ خ ٢ ؤ خ ب حلج٦ز...لخا ؤ ٣ب ولأا ىيد خ ى فمر خز ب وؤ خ بج وؤ حل بلز ث به ٥ كج ر به ف حى٥ك ٤ لمجا نيبى ربف ا نيبض ا خ ى ا لذا ػبزف ا لدب٦ ا و ب.خ و ج ا ءى ه م ب٥ك كى ا ن غز ا ٥ب زعا ػ لإاو ب ا اكؤ هب ٦ز لإا ل للجا يز او هب بخ ت بع فر ءاومف ا ا كللز ؤ عىز ا ى٥و ا.ل للجا

43 هب لإا ب٦ ا ك لؽ د و وؾز ا رام خم و و حل لع ن ىفز ا تي ا ب ٦جر خ ٦ خ يدكبوؤ خ ٥ ث ب ل ب حب ب٦ ن ب لجا خلىؾ لدا حلج٦ز لداو ن ىفزو لم ب ل ب خ هبلش خ و وبر ءى. بيدلإا ت بح د ا ىم ايز ا ءاومف بث تهل٥ب "ب ك" مف ث خ بفو تهل٥ب و وبر ه ف ؤ يف خ ٥ و وبر.خ بو لؽو ظه ا و وؾز ا هكبل ن غر ٣ب ولأا خ ٥ب زعا يى ى خ هنع دان غر دبج ووز ا ل٥ب ر ءاومف ا طوولخا ه٥ب وؤ.خج٦ ا د و وؾز ا ا مب د" ٣ى ى "هب ب ؤ ب ك ٤و يخهبر ٦ يوبيحو رهب ب ءى. ؽى ا هب لإا هب لإا ى لدا ٦ر ف خ و ءاومف ا بنهبيدب و يوبيح ن فر ءى. لصلإا بنهب سللح حل لع حءاول ٣ى ؼ لدا ثهو كىعى بث ؾ لدا لربلحا بون ؤ.خ ر ا هىؾ زر حءاوم ا دبلوؤ :خصص شؾج تي ا ٥ ةبج ؤ خ بؽ وهم ا ٢ او به ٦ ءاومف ا به يحو ءى ى ٦ ا خ ب لإا خ ٥ب زعاو ثم ؤوم خ و ف زى ر ءاومف ا ا ن فؤو لم تيج ٥ ت غز وهم ا ٢ او كفاىز بث ٤ ز ا. لذلإا د ا خجمور هب لخ خ ى ا فز ا ءاومف بهز هب لدو.خ و وؾز ا -ب ةءارق ةديدج ينياضلم ايملإا يحيسلما لم د كؤ خم و ا حل للجا ن ىفز ا تي ا حل لع حءاول ن ب لد بيدلإا خ هب لدو.ن ؾ لدا يخ بيدلإا للهبث هب لخا ػوو لدا ؤ الدا بون ؤ ا هب ف خ ر ا ؤ بيدلإا وؤ كبلحلإا ث ا هب ف ن ث ب هويح ءاومف ا بو ى٦ ب ٦ زلر و ر ٥ يىل.حلج٦ز ت بح د و وؾز ا لإا ؾ لدا م ملحا ب وف طوولخا ءب ج لأاو لإا ٤ ؿاو ن لىؾ لدا ن ى ٢لداو ه وم و. و وبر ب لإا هبزيخ ت بع ءاومف ا لإا ه ولمحا كىم ج٦ ىلض هبجزفا و وبر. بو ب ب هبز ا و ب دىملدا خ م ي فبز لدا ب ف ى ٥ ف ا و رىى ى ه ا هبز ا و هبز ا مز ث نوز و ٥. و وؾز ا ت بح عىز ا يو د و وؾز ا خ صى بص لإا ؾ لدا ي ه يبض و ٤ زلر و ث خ٥بجمو خ و ن ج خواو ا خوهب لداو.حاوب لداو لإا ؾ لدا لإا ل ؽى ا ىيد ٦ز و برزو خ ٢ لأ

44 خ كالجز ب "خ ل ؽىر" خ ى "و "خ و ث ب خواو بق ؤ و ب ٦ زلر ب وب ز خ وو.خ ىفؤ ك ٦ز بيدلإبث ٣ى ث ؼ لدا ي ز د و وؾز ا عىزث ك ل ا ن ضو ئب لدا خ عى ىز وى ا خ لئبم٦ ا خ ل مز ا هلمث يوبيح ٣بجرب ٣ى و ب ا ن جر ب ٥ؤ فى و راهب ف ا ن فؤو ل٦ج ا" ٥ب زعلإا " ب او و وؾز ا رىلد. ز ب م و هب لإا يوو د ا ٣ى ىلدا ىوثلأا ن جر دىى " :٣ى." ب لإا ا دىى لدا هبز ا خ اىث حب ؽ ٣ى ٥و و وؾز ا خ اىثو رى. ز ب لو عىز دىى لدا ؤ ءاومف و ٦ دايغ٦ داءبف و راهب ف ٣ى و فى ببذ خ ا خ ئبم ا ءاى ذ بوؤ خ ب ؤ.خ ك عىز ا ا ل ٦ث ىىر ب عى ىز وو خ لئبم٥ خفبع ىبرر خ عى ىز وو د و وؾز ا ب عى ىز وو " " ف ؤ ؤ بنهب يوببر ف زىر حب ؽ ثب خ و ج ا ز ا كميح ف ا وبر بو.خ و ج نب ف ن ث ٣ى هبز ا ؼ و بيدلإا بو ذ بو خ بمز ب" "خ هب لدا )Orthopraxie( كج ر خ بمز ب".)Orthodoxie( " بيدلإا ب حءاول خ ٥ ى لد بيدلإا ؾ لدا يىؽ ٣ى.ؼ لدا ب خ بف ٣ى دىلدا ت ا و خ ب م ا ف ى ٥ ز.خ م ملحا تيج ءب ٥ب و ت ا مص زم مؽ خ يخهبز ا يف ن فر ءى حب ؽ.٣ى وه٢ ٣ى ٣او خ بؽ خج بث حهى. حهى بف به م ٥ حهى ب هويح نج و حىل.حلج٦ز ه ن ىؽ ٥ دىلدبث ف لغ و كله وو ب٢ ني ل ا ٥ب زعاو ب او. ئبم ا خ ب م ا دوه١ حىل تؽ ذ بو ى ر ٣ى ب زف ذ٦ وو ٥. و وؾز ا -ج ةسي كنا ةيع ةادأو ريرتح نياس إ مياك ك ٦ز خ ى بث ك ل د و وؾز ا حهى خ ى ا و ت٦ " حهى ( " ب نفإ ف ا نيبض ا هىز ك " "خ ى ا ٤ لمجا نيبى ربف ا.)نيبض ا ن ر حوىف ا ب ب ؤ ؤلج خواو ا تيج ٤ يج خ ى ا ٦ و نى٦ ا ل لع خ هب لد للخا هاوكلأاو.به ف ثبملدا تيج و٢ ا خ ب ه

45 خ ى ا خ ب لأا :بهز ىشم ز ن جز ا ٦ ا ج خ ال٦ ا و وؾز او بى ا ب لإ ءيغو ب ؤ. ب ن جر"."ه ولز ني٦ ءاومف ا ه ف ؤ خ ى ا خ ى ا ؼج ر بهز ىث حن مف ؼج ر خ و"."ءاومف ا ان ؾ ر خ ى ا ت٦ خ٥بجم وئب ا ٦ر ج و وؾز ا. بى ا ى ىىر خ ى ا خ ؤ ٣ى ؼ لدا به ب ؤ به ٥ ٦ر بتهام ب ل ب ءاومف ا هىهملداو و ؼج ر حن مف ه٦ ه ض و نهب ز. و وبر بنهب خم و حل لع هى ر خ ى ا ى ىىر حن فلأا خم ملحا ى او و " و وبر " يخهبر ن غ يىؽ حهىؾ ز بتهام ى يىؽ هىؾ زر ببهه يىؽو دىى ا ن ث.و ج ا -د توه ريرحتنا ىيهعتو ةسي كنا يسمرنا لم ف ٤ لر ٦ر بيدلإا ن روون ن زض لؽ يىؽ د.و وؾز ا بو اى ٥ حوونلدا :لذولأا يىؽ" ٦ث ؽاى د 9983( "و وؾز ا ) ؤ خ بض ا ذ ؾف اى ٥ خ ولحا" خ ؾ لدا.)9981( "هوؾز او ذفل حوونلدا لذولأا ج ز ا ٦ث هب فلأا فىلداو ن غ خ ىجملدا د و وؾز ا دكاهؤو حوونلدا خ بض ا يملمر هى ز ا ؾ لدا خ وؾ د و لخا.و وؾز او يووزر فوبلس ٦ر خ ى ا سمو ا يىؽ بجرها بف د و وؾز ا ؾز بث وهبلدا ٤ يح يىؽ حو ف خ عى ى ل ب ف ا ن ث خ بمز ا" "خ هب لدا خ بمز ا"و " بيدلإا يىؽو حهوو بفلحا ل٦ج ا ب زلدا و ؾ لدا خهعاى ؤ بم ب و ؽو ق ل٦ث مفلأا و وؾزو نيب ب لربز بثو ٦ع خ ب ه خ ى ا كولر ٣وو يخهبر ٥ب زعاو. ب و نى٦لدا يىمر حوون خ ولحا" خ ؾ لدا ب" :"و وؾز او خم مؽ و لخا ٦ هبز ا ى ا بؽ ٦ خ و ج ا حالزفلدا ىلض يب و دىى لدا ل ز ر به كىهلجا خ ه وؾز ا بهز ك خ م ملحا خ ى ا ل ٦ ا كب زلا ٥ب زعاو ب او يىبرو وك بهلي ب كل٥( "حل لع دب كىج٥.)99 :ةصخ ميبوينا يز ريرتح ةيرحو و وؾز ا م ملحا ٥ لؽو و.لدب٦ ا ٤ ه م ىهف كمؾز لدب٦ ا علأو.لدب٦ ا ب و وبر بو فله ك ف ب لإا.ولحا ني٦ و وؾز ا بى ا و وبر ب لإا ٤ جم كب٦ثؤ

46 . كىعو زل٥ ٤ ب و وبر خئ لخا يف ةاىع بيدلإا بى ا فاوز٥بو يغ٦ث ب لإا ٥ بز ف ز بوو كصاو اوفغ.ؼ لدا زل٥ ٤ وف ا ب بز خ ب لأ يف تؽ ت وم ا م ملحا زلدا اوزؽا بى ا خ اوى ب ب ثبو لله ؿؤو ؼ و ايز ا و وؾزث ١ وهلو و ب و بنهلأ ه وبر ل٦ج ا ب لأا خ وؾ :تلحا تؽ تؽو ت وم ا ن ا جرو بهملؽؤ وف بث ولث.يب ف ا خ هملأاو به ٦ر خ ؾ لدا تلح ت وم ا ببسةو م مؽ ل ؽو تلح ٦بذ خئ ف خ ب لأا ب لإا يبرى ا ه ر خئ لخا ٦بذ و بم ا هىهملداو ا ل ج٥ ءاى ا بو خم و ث.خف زلس يبض ٣ى ؼ لدا هبزبز خ ى ا فر ءاومف ا ءبف٦ او هىهملداو يز رو تهل٥ب بد اوليج خ و نى٦ تهب لح اىهمب ف هولث ه ف. و وبرو ىيد ن ؾ اى ٦ ءبفه و اى ىى ن بج ؤ ب اج ا ٢ او.لدب٦ ا خ ى ا لزته لصةث خجلز خحمهو ب ا ٤ ر ؿاو ن ا ىج خ ال٥ و ل ور ةاىلجا ٥ ىث ب اىل يف به ايز ا. هز لبخ ني٦ ؼج ر خ ى ا ةيؽ" "ءاومف ل وف ا ث وونر ب ئاك فر هئ وؤ ن ا ه فو ٤ زلر و ج ا ه٦ و. بلذا ٣ى ؼ لدا هبزفا حىمث ت بع ءاومف ا ن ف٦ ز لداو هو لربز بث ك و ا. ز ى فللذا هب ز ا ءاومف ا ءب ىللأا ث خ بلب ٤ زلر ىفؤ وب ز و ٤ زلر ءب ثؤ ىىرو خ ئب٥" ". هلأا ولث نفإر بى خ ول ا ولثو ل ز٦ر خ٦ و حىم ا خ او لمر خ ى ا بنهؤ ٤ زلمجا" "لحب ا هى لدب٦ ا ؼ و هلأا ٤ زلر يبض لدب٦. و إث نى٦ ب بفزؽب ثى بث. لملدا امةف ذ بو خ و ثى ني٦ر ب و يىم خ الل بثبج ا ػوف ا" ػوف ا فال ا مف ث ػوف ا وه٢ طهبلخا ب ؤ لأ ء لر ثا تم ب ؤ...و ب٢ ا هلغ ف مب وه٢ر طهبلخا خ ٥ ػوف بهئ خ ب( "ء لمجا ف لأا ش بض ا كل٥.)91 ى ف ػوفر خ ى ا لخبث ى٥لرو ٤ لجا ػوف ا به ٥ ٦ ر ب لهع بج ز فوو٢ ا خ راالدا ى ى ز لؽؤ خوهب لدا حىل لخا ٤عولدا(.) ف ان ولج ايز ا خ ال٦ بث او لدب٥ ى ى دب٥اي ث قهاىفثو خ ٥ب زعا خ كب زو قب ر اه٢ ا ي لش خئ هز ثى ا يبفزؽاو ث لربز بث ن ؾ لدا اى ىى دى " ٤ جم ءاومف ٤عولدا( "لدب٦ ا ف كل٥.)59

47 يف م ه و ر ٢ و ا ى خ ثضمخ بذل ومي "ؤ مى خ ا زؾو و" ور ٦ زز بثك ٦ هب بما هغجذ يف ا ٦ ٥ ربى اجملز ٤ ن ا ٦ ىب ب وهت ئخ دل ىىد اهلل. أل " ٥ نهاء ل ا ز ٢٦ ا يت ث ى هوؽهب ر ث الهتب ا ى خ ٥ مجخ كوهنب ربىي ال ا يت اإلذل خ احملجخ ا ز به وعى فالذلب ا وا قخ. األ ك ٥ خ و واإل ب خ و ىز ف بذل ؤ خ كهعخ احلو خ حيت اهلل ا ىك ٥ بء. و ٥ ا و ك ا يت همسزهب حيك إلديب ا ٦ ثبحملجخ ؤ زمل ثب لفب ٣ وج ن" )ؽىي "احلو خ ادل ؾ خ وا زؾوه" ٥ لك 911(. املراجع ) 9( Bonora A., "Liberazione/Libertà" dans Nuovo Dizionario di teologia biblica, San Paolo, Milano 1988, p ) 6( Congrégation pour la doctrine de la Foi, "Instruction sur quelques aspects de la théologie de la liberation", (1984.) ) 4( Dupuis J., "Théologie de la liberation", dans Dictionnaire de théologie fondamentale, Cerf, Paris 1992, p ) 3( Ellecuria I., "Liberazione" dans Collectif, Concetti fondamentali del cristianesimo, Borla, Roma 1998, p ) 5( Galot J., Le problème christologique actuel, C.L.D., 1979 )1( ا جبثب ىؽ ب ثى ا ضبين ب ال خ األ ف ا ضب ش )7( رل ٤ ا ٦ م لح واإلديب نووح ؽىي "احلو خ ادل ؾ خ وا زؾوه" )8( ٦ غ ا ال ىد ا ىزبيب "ربو و/ؽو خ" كاه ادل وق ث نود )9( ل و ال ىد ا زؾو و يف ؤ نوب ا الر خ كاه ادل وق ث نود 9994.

48 شفاء األعمى ولقاء يسوع بسك ا لو 81-53: 81: 81 قراءة روحي ة ا شاثط ث ن شفبء األػ و مبء غىع ثضو ب ى أ ه ب جش ب يف أسحيب. األو ي فم ن غزؼط وا ضبين غين سئ ظ ؼش بس. االص ب غؼ ب ىطىي ئىل غىع. االص ب ػ ذمهب ػبئك دي ؼه ب ر ه )األو ي أػ وا ضبين لظ ن ا مخ(. ى ه ب يف ا هب خ ع ظال ئىل جزغبمهب. و ف مت ر ه حبغت سوا خ ئجن ىلب ب ا ؼرب ا شوح خ ا يت زغز ي هب شفاء األعمى - شا يف ا جذء جب غ ب ػ جب ت ا طش ك ويف ا هب خ زجغ غىع. و ف جشي زا ا زحى ي - أػ غزؼط )شح بر( ح ش ا ظش ف أط اعزؼ ا غ غ. رمج ب ػ ذ مض )ئػبلخ( و ى اعزغ ب ػ ذ. مل جي ظ " ذة حظ " ػ فمذا ا ظش. اعزغ حىاع األخشي ىطىي ئىل جزغب... مل ط ش ا ىص خ ا يت حظ ػ هب. - ػ ذ ب مسغ طىد اجل غ اعزخرب: ب ػغ أ ىى. فبخربو أ غىع ا بطش بس بن. مبؼىن آخش ى مل غزخرب دلب أخربو. ػشف و ف مشأ ا ؼال بد احمل طخ ث وػذ اػزجبس ب ش ئ ب طج ؼ ب. فبألش بء ا طج ؼ خ لذ حت أش بء غ ن ػبد خ: غىع ا بطش. أعبع جذ ا أ جهش أ ب األش بء ا طج ؼ خ ا ؼبد خ ؼ هب رمىد ب ئىل ا ز ى يف أعبعهب. - أخربو أ غىع ا بطش بس بن. فأخز ظ ح: "سمحبن ب غىع اث داود". اجل غ خرب األػ مبب سأو : غىع ث غج ا جشش ثأط ا ض ين أخربو مبب رشا أػ ه األسػ خ. أ ب ى فشأي أثؼذ ممب سأو : " غىع اث داود" ئ شا ثؼ ن اإلديب شي غج ادلغ حبين أط اإلذل. فبألػ ظهش و ضبي ادلإ ا ز شي أثؼذ ممب شا ا خشو ث أوضش ر ه ؼ ب شا ثؼ ن اإلديب ش ح و ش ر ن و ضداد ط بح ب ػ ذ ب جيذ ؼبسػ ن ذلزا اإلديب وال هبهب. ف ى عىذ ضوال ػ ذ ط ت اجل غ دلب حذس أ رغ ن يف ح بر. - "فىلف غىع وأ ش ثأ إر ث ". رىل ف غىع أل مسغ شخظ ب بد جبششح ثبمس أ هبى ز احلم م خ. ئ هب

49 حم مخ ئديب خ رز حىس حىذلب رظش فبد ادلإ وطالر وو ح بر : غىع زىل ف ػ ذ ط جز ب زىل ف غز غ ئ ب زىل ف ذػى ب مى أ. - أ ب طشخخ األػ : " ب اث داود اسمحين" غىع غأ : " برا رش ذ أ أط غ ه " ذخ غىع يف حىاس غ األػ. غىع ضي ػ ذ سغجز وال زجبوص ئسادح اإل غب )سغجخ اإل غب ػشوس خ ى هب غ ن ض خ حبغت خ ن اإل غب ا ز ؼشف غىع(. ف غىع ال ؼ األش بء ا يت غذ خل ن ب وال غزط غ أ ؼ أش بء ال رز بعت غ طج ؼز ) غبػذر ب ػ ا غشلخ ضال (. - غىع غأي األػ ػ "وظ فز ". ئ شح بر زغى ي غىع غأ ثى ثغبطخ: برا رش ذ مبؼىن آخش غىع طبي اإل غب ح ض ب وب طب يف ح بر ا ؼبد خ وػ طم و ى ال جم يف ىب ث ذفؼ ئىل األ ب. - " ب سة أ أثظش". ط ت األػ جذأ ثاػال ى خ غىع األعبع خ: ب سة. وػ زا األعبط )أ خ غىع( غأ ب غزط غ أ ؼ : أ أثظش. - "أثظش ئديب ه خ ظه". ب ى ئديب األػ ال مزظش ئديب األػ ػ اإلػال : اث داود ب سة ث ش و ادلغ نح ا يت لب هبب. - أثظش األػ ى ا مظ خ مل ر ز. ز جخ ئديب مل رى ػىدح ا شؤ خ ئ فمط. بن ز جخ ضدوجخ: شخظ خ ومجبػ خ. ػ ا ظؼ ذ ا شخظ سأي رجغ غىع رل ذ اهلل ػ ا ظؼ ذ اجل بػ ا شؼت ثأمجؼ سأي عج حىا اهلل. فب ز وب ذل دوس ع يب غ األػ وب ألػ دوس ئجيبيب ؼه. - خبدتخ: رىل ف ب ػ و ا ى بد ا يت وسدد يف سوا خ شفبء األػ وأخزد و هب ؼ ب ب ا شوح. و ى رجم و خ واحذح وسدد ش ر ن يف ا ض مل زطش ق ئ هب و يف أعبط ػاللخ األػ ث غىع: ئ هب ا شمحخ. "سمحبن" اسمحين". ئ هب احملىس ا ز رذوس حى أحذاس ا ض و هب: سمحخ غىع ا يت ر ظهش سمحخ اهلل ز ه شي يف هنب خ ا شوا خ: ار جبع غىع ودتج ذ اهلل. اللقاء مع زك ا - ثؼذ الزشاث أسحيب غىع ذخ أسحيب. صو ب سئ ظ ا ؼش بس ذف واػح: " حبوي أ شي ى