اإلصدار األول مجادى األوىل 1437 ه جامعة األمرية نورة بنت عبدالرمحن وكالة اجلامعة للشؤون التعليمية وحدة اخلطط واملناهج نموذج الخطة الدراسية لمرحلة البك

النسخ

1 نموذج الخطة الدراسية لمرحلة البكالوريوس اللغات بكلية قسم اللغويات التطبيقية )اللغة اإلنجليزية( 8/7 ه الصفحة من 0

2 نبذة عن الكلية: نشأتكلية اللغات والرتمجة بناء على موافقة خادم احلرمني الشريفني رئيس جملس الوزراء ورئيس جملس التعليم العايل بالتوجيه الربقي الكرمي رقم 8 /م ب وتاريخ 8/9/7 ه على ما اختذه جملس التعليم العايل من قرار هبذا اخلصوص بناء على املشروع الذي تقدمت به اجلامعة إلنشاء هذه الكلية. ومتت إعادة هيكلة الكلية بناء على قرار معايل وزير التعليم باخلطاب رقم 79 وتاريخ وتاريخ 7// ه وتغري مسماها لكلية "اللغات" لتضم ثالثة أقسام تعليمية )قسم الرتمجة وقسم اللغويات التطبيقية وقسم األدب اإلجنليزي(. رؤية الكلية: التميز يف جمال اللغات األجنبية احلية بتخصصاهتا اللغوية واألدبية و الرتمجة. رسالة الكلية: إعداد كوادر نسائية مؤهلة علميا و مهنيا يف جمال اللغات والرتمجة ومتكينها باملهارات األساسية للمنافسة يف سوق العمل وتعزيز البحث العلمي من خالل برامج أكادميية عالية اجلودة مبا يسهم يف بناء اجملتمع املعريف وفقا ألفضل والعاملية. أهداف الكلية: املعايري الوطنية املسامهة الفاعلة يف اجلهود الوطنية لتحقيق التواصل احلضاري والثقايف مع جمتمعات دول العامل األخرى. إجياد بيئة تعليمية وتدريبية حتفيزية تتسم برحابة األفق املعريف واإلبداعي. تطبيق نظام الدراسات البينية الذي يوفر بدوره فرص التعلم والتطوير الذايت واملهين واالبتكاري. تلبية احتياجات سوق العمل مبتخصصات يتسمن بالكفاءة العالية وروح املواطنة واملسؤولية وأخالق املهنة. دعم وحتفيز الشراكات اجملتمعية الفاعلة من خالل برامج أكادميية وحبثية استنادا ألفضل التطبيقات يف جمال خدمة اجملتمع. دعم البحث العلمي ماليا وإداريا وتشجيع الباحثات على اإلبداع واالبتكار وبراءة االخرتاع. حتسني مستوى األداء األكادميي واإلداري ملنسويب الكلية من أعضاء هيئة تدريس وإداريات وفنيات مبا حيقق االستثمار األمثل ملوارد الكلية الصفحة من 0

3 الدرجات العلمية التي تمنحها الكلية: بكالوريوس يف اآلداب ختصص اللغويات التطبيقية )اللغة اإلجنليزية(. نظام الدراسة: فصلي مثانية مستويات دراسية. انتظام رسالة القسم: الطالبات تزويد باملعرفة يف جمال اللغويات التطبيقية ومتكينهن باملهارات اللغوية والبحثية وفقا ألفضل املعايري الوطنية والعاملية مبا يسهم يف تنمية اجملتمع. أهداف القسم: تزويد الطالبة باملعرفة يف جمال اللغويات التطبيقية. جتهيز الطالبة باملهارات التنافسية الالزمة للتميز يف سوق العمل. تنمية املهارات البحثية للطالبة. رفع مستوى املعرفة ملنسويب القسم وتدريبهم مهنيا للتكيف مع البيئة األكادميية املتجددة من خالل الدراسات والبحث العلمي..... الفرص الوظيفية المتاحة لخريجات قسم اللغويات التطبيقية )اللغة اإلنجليزية(:. العمل يف تدريس اللغة اإلجنليزية كلغة أجنبية يف املدارس احلكومية واخلاصة. التدريس. اجلامعي ومواصلة الدراسات العليا. العمل يف جمال االعالم )اإلذاعة والتلفزيون(. العمل يف جمال التحرير الصحفي والتدقيق اللغوي يف مساندة الدعوة اإلسالمية داخل اململكة وخارجها. املسامهة يف تطوير برامج احلاسب اآليل التعليمية. اجملالت واملطبوعات اليت تصدرها اجلهات احلكومية املختلفة..... العمل يف القطاع اخلاص )قطاعات العمل املالية والصحية والثقافية واالجتماعية(..7 لغة الدراسة: اللغة االجنليزية. الصفحة من 0

4 ترميز المقررات: يتكون رمز املقرر من تصنيف حريف و تصنيف ي. يرمز التصنيف احلريف إىل القسم و يتكون التصنيف الي من ثالثة أرقامكما يلي: يرمز رقم املئات إىل السنة الدراسية. يرمز رقم العشرات إىل التخصص الدقيق داخل القسم. يرمز رقم اآلحاد إىل تسلسل املقرر ضمن التخصص الدقيق للقسم. الرقم مقررات التخصص الدقيق Specialized General Courses: Introduction to Linguistics Academic Skills Listening Writing Grammar Sociolinguistics Semantics and Pragmatics Discourse Analysis Stylistics Language Acquisition Psycholinguistics Teaching and Learning English Internship 0 7 الصفحة من 0

5 متطلبات التخرج ) ) وحدة دراسية تتكون اخلطة الدراسية ملرحلة البكالوريوس يف برنامج اللغة االجنليزية واللغويات التطبيقية من موزعة على النحو اآليت: المتطلبات الدراسية *. متطلبات الجامعة متطلبات الكلية اإلجبارية إجباري اختياري. 77 متطلبات القسم اجباري اختياري. 8. مقررات حرة *تبعا ملعايري اخلطط يف اجلامعات اليت تؤكد على عدم ازدواجية املقررات اليت تدرسها الطالبة حيثكانت املعارف اليت يتضمنها متطلبا اجلامعة )اللغة اإلجنليزية )( واللغة اإلجنليزية )(( بواقع وحدات دراسية تتوافق مع ما تدرسه الطالبة يف مقررات التخصص لذا استعاض الربنامج عن دراسة هاذين املتطلبني مبا تدرسه يف التخصص. الصفحة من 0

6 مسلسل متطلبات الجامعة وهي املقررات الدراسية اليت تدرسها طالبات اجلامعة يف مجيع الكليات وها )8( مقررات بواقع )8( وحدة دراسية ما عدا يف كلية اللغات )( ساعة موزعة كالتايل: Code/No الرمز / الرقم المعتمدة المتطلبات السابقة Prerequisite نظر ي LT تدر يب T R الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M )منطلقات أساسية في الثقافة اإلسالمية( سلم 0 م Islamic Culture () الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M ISLS 0M )المرأة واألسرة في القرآن والسنة( سلم 0 م Islamic Culture () الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M ISLS 0M )المرأة والحياة "مجاالت وضوابط"( سلم 0 م Islamic Culture () الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M ISLS 0M )المرأة والقضايا المعاصرة( سلم 0 م Islamic Culture () ARAB 0M التحرير الكتابي Arabic Composition عرب 0 م ARAB 0M التدريبات اللغوية Language Skills عرب 0 م 8 ENG 0 إنج 0 اللغة اإلنجليزية )(* English Language() 7 ENG 0 8 ENG 0 إنج 0 اللغة اإلنجليزية )(* English Language() 8 وحدة دراسية *تستثىن اخلطط الدراسية جلميع األقسام التعليمية بكلية اللغات من متطليب اجلامعة "اللغة اإلجنليزية )(" و " اللغة اإلجنليزية) (" الصفحة من 0

7 مسلسل متطلبات الكلية وهي املقررات الدراسية املشرتكة بني أقسام الكلية وها )8( مقررات بواقع )( وحدة دراسية: Code/No Course Title نظري تدريب TR LT الوحدا ت المعتمد ة المتطلب السابق Prerequisi te BUS T مهارات اتصاالت األعمال Business Communication ادر ت Skills IT 0T مبادئ النظم وتقنية المعلومات تال 0 ت Principles of Information and Technology Systems MATH 00T مبادئ الرياضيات ريض 00 ت Principles of Mathematics TRAN T مقدمة في الترجمة ترجم ت Introduction to Translation LITE0 T مقدمة في األدب أدب 0 ت Introduction to Literature FRNS 0T مقدمة في اللغة الفرنسية فرنس 0 ت Introduction to French Language LING T االستماع والتحدث لغوي ت Listening and Speaking 7 LING T القراءة والكتابة لغوي ت Reading and Writing 8 وحدة دراسية الصفحة 7 من 0

8 متطلبات القسم (أ ) متطلبات القسم اإلجبارية: وها )7( مقرر بواقع )77( وحدة دراسية: Code/No م Course Title نظري تدريب TR LT المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite LING 0T مقدمة في علم اللغويات Introduction to Linguistics لغوي 0 ت LING 0T المهارات األكاديمية لغوي 0 ت Academic Skills االستماع و التحدث المتقدم LING T LING T لغوي ت Advanced Listening and Speaking LING T LING T الخطابة العامة لغوي ت Public Speaking LING T LING T الصوتيات لغوي ت Phonetics LING T LING T علم األصوات لغوي ت Phonology LITE 0T األدب العالمي أدب 0 ت World Literature 7 LING T LING T الكتابة المتقدمة لغوي ت Advanced Writing 8 LING T LING T الكتابة االحترافية لغوي ت Professional Writing 9 LING T LING T مناهج البحث لغوي ت Research Methods 0 LING T LING T مشروع التخرج لغوي ت Graduation Project الصفحة 8 من 0

9 LING T القواعد لغوي ت Grammar LING T LING T القواعد التطبيقية لغوي ت Grammar in Use LING T LING T النحو والصرف لغوي ت Morphology and Syntax LING T LING T علم الداللة والبرجماتية لغوي ت Semantics and Pragmatics LING 0T LING T علم اللغة االجتماعي لغوي ت Sociolinguistics LING T LING T تحليل الخطاب لغوي ت Discourse Analysis 7 LING T LING T علم األساليب لغوي ت Stylistics 8 اللغة اإلنجليزية ألغراض محددة لغوي ت LING T English for Specific Purposes (ESP) 9 TRAN T مهارات استخدام المعاجم ترجم ت Dictionary skills 0 TRAN T مقدمة في الترجمة الشفهية ترجم ت Introduction to Interpreting LING T LING T LING T اكتساب اللغة لغوي ت Language Acquisition تعلم اللغة بمساعدة الحاسوب LING T لغوي ت Computerassisted language learning (CALL) LING T LING T علم اللغة النفسي لغوي ت Psycholinguistics علم اللغة التعليمي و التقويم LING 0T LING T لغوي ت Language Pedagogy and Assessment تدريس اللغة اإلنجليزية للناطقين بلغات أخرى LING T لغوي ت Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) الصفحة 9 من 0

10 LING T LING T LING T LING T LING T LING T LING 7T التدريب ميداني لغوي 7 ت Internship 7 LING 0T LING T LING T LING T 77 )ب ) متطلبات القسم االختيارية: ختتار الطالبة )( وحدة دراسية من املقررات التالية: Code/No م اسم املقرر متارين نظري تدريب املعتمدة املتطلب السابق المصطلح والتعريب TRAN T ترجم ت Terminology and Arabization TRAN T TRAN T الترجمة السمعبصرية Audiovisual Translation ترجم ت الترجمة التخصصية من اإلنجليزية إلى TRAN T ترجم ت TRAN T العربية )( Specialized Translation En Ar () الترجمة التخصصية من العربية إلى TRAN T TRAN T اإلنجليزية) ( Specialized Translation ترجم ت ArEn () LITE T أدب األطفال Children's Literature أدب ت الصفحة 0 من 0

11 LITE T القصة القصيرة أدب ت The Short Story LITE T LITE T الكتابة اإلبداعية أدب ت Creative Writing 7 األدب العربي الحديث باللغة اإلنجليزية أدب ت LITE T Modern Arabic 8 Literature in English األدب والثقافة المرئية LITE T ت أدب Literature and Visual 9 Culture LITE T األدب واإلعالم ت أدب Literature and Media 0 التأهيل لالختبارات الدولية لغوي ت LING T Preparation for International Tests FRNS T القراءة والكتابة )( فرنس ت Reading and Writing() FRNS T FRNS T القراءة والكتابة )( فرنس ت Reading and Writing() FRNS T المهارات الشفهية )( فرنس ت Oral Skills () FRNS T FRNS T المهارات الشفهية )( فرنس ت Oral Skills () FRNS T النحو التطبيقي )( فرنس ت Applied Grammar () FRNS T FRNS T النحو تطبيقي )( فرنس ت Applied Grammar () 7 الصفحة من 0

12 )ج( المقررات الحرة ختتار الطالبة جمموعة من املقررات الدراسية بواقع )8( وحدات دراسية يف أقسام الكليات التابعة للجامعة على أال يكون ألي مقرر منها متطلب سابق. الصفحة من 0

13 السنة األولى المستوى األول Code/No. م المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR Course Title LING T االستماع و التحدث لغوي ت Listening and Speaking LING T القراءة و الكتابة Reading and Writing لغوي ت LITE 0T مقدمة في األدب Introduction to أدب 0 ت Literature TRAN T مقدمة في الترجمة Introduction to ترجم ت Translation FRNS 0T مقدمة في اللغة الفرنسية فرنس 0 ت Introduction to French Language ARAB 0M التحرير الكتابي عرب 0 م Arabic Composition 7 وحدة دراسية الصفحة من 0

14 السنة األولى المستوى الثاني Code/No. م المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR Course Title LING 0T مقدمة في علم اللغويات Introduction to لغوي 0 ت Linguistics LING T LING T االستماع والتحدث المتقدم Advanced Listening and لغوي ت speaking LING T LING T الصوتيات لغوي ت Phonetics LING T LING T الكتابة المتقدمة لغوي ت Advanced Writing LING T القواعد لغوي ت Grammar MATH 00T مبادئ الرياضيات ريض 00 ت Principles of Mathematics 7 وحدة دراسية الصفحة من 0

15 السنة الثانية المستوى الثالث Code/No. م Course Title المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR LING T LING T علم األصوات Phonology لغوي ت LING T LING T الخطابة العامة لغوي ت Public Speaking LING 0T المهارات األكاديمية لغوي 0 ت Academic Skills LING T LING T القواعد التطبيقية لغوي ت Grammar in Use الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M )منطلقات أساسية في الثقافة اإلسالمية( سلم 0 م Islamic Culture () مهارات اتصاالت األعمال ادر ت BUS T Business Communication Skills 7 وحدة دراسية الصفحة من 0

16 السنة الثانية المستوى الرابع Code/No. م Course Title المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR LING T LING T النحو والصرف Morphology and Syntax لغوي ت LING T LING T الكتابة االحترافية لغوي ت Professional Writing LING 0T LING T علم اللغة االجتماعي لغوي ت Sociolinguistics مقرر قسم اختياري )( Department Elective () مقرر حر )( Free Elective () ARAB 0M التدريبات اللغوية عرب 0 م Language Skills الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M 7 )المرأة واألسرة في القرآن والسنة( سلم 0 م ISLS 0M Islamic Culture () 8 وحدة دراسية الصفحة من 0

17 السنة الثالثة المستوى الخامس Code/No. م Course Title المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR علم الداللة والبرجماتية LING T LING T لغوي ت Semantics and Pragmatics LING T LING T LING T اكتساب اللغة Language لغوي ت Acquisition مقرر حر )( Free Elective () اللغة اإلنجليزية ألغراض محددة لغوي ت LING T English for Specific Purposes (ESP) مقرر قسم اختياري )( Department Elective () مبادئ النظم وتقنية المعلومات تال 0 ت IT 0T Principles of Information and Technology Systems وحدة دراسية الصفحة 7 من 0

18 السنة الثالثة المستوى السادس Code/No. م Course Title المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR LING T LING T تحليل الخطاب Discourse Analysis لغوي ت تعلم اللغة بمساعدة الحاسوب لغوي ت LING T Computer Assisted Language Learning (CALL) LING T LING T مناهج البحث لغوي ت Research Methods TRAN T مهارات استخدام المعاجم ترجم ت Dictionary skills مقرر قسم اختياري )( Department Elective () الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M ISLS 0M )المرأة والحياة "مجاالت وضوابط"( سلم 0 م Islamic Culture () 7 وحدة دراسية الصفحة 8 من 0

19 السنة الرابعة المستوى السابع Code/No. م Course Title المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite نظري LT تدريب TR علم اللغة التعليمي و التقويم LING 0T LING T لغوي ت Language Pedagogy and Assessment LING T LING T علم اللغة النفسي لغوي ت Psycholinguistics مقدمة في الترجمة الشفهية TRAN T ترجم ت Introduction to Interpreting LITE 0T األدب العالمي أدب 0 ت World Literature مقرر قسم اختياري )( Department Elective () الثقافة اإلسالمية )( ISLS 0M ISLS 0 M )المرأة والقضايا المعاصرة( سلم 0 م Islamic Culture () مقرر حر )( Free Elective () 7 8 وحدة دراسية الصفحة 9 من 0

20 السنة الرابعة المستوى الثامن Code/No. م نظري LT تدريب TR المعتمدة المتطلب السابق Prerequisite Course Title تدريس اللغة اإلنجليزية للناطقين بلغات أخرى لغوي ت LING T Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) LING T LING T علم االساليب لغوي ت Stylistics LING T LING T مشروع التخرج لغوي ت Graduation Project LING T LING T LING T LING T LING T LING T LING 7T التدريب الميداني لغوي 7 ت Internship LING 0T LING T LING T LING T وحدة دراسية الصفحة 0 من 0