CMR12

النسخ

1 معلومات عامة جدول المحتويات القوائم امللحقة بالنشرة التشغيلية لالحتاد: مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت... املوافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت... اخلطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات )التوصية 212.E (2016/09)(: ITU-T رموز تعرف اهلوية للشبكات املتنقلة الدولية... اخلدمة اهلاتفية ترينيداد وتوباغو )هيئة االتصاالت يف ترينيداد وتوباغو (TATT) باراتاريا... تغيريات يف اإلدارات/وكاالت التشغيل املعرتف هبا وكيانات أو منظمات أخرى: غابون )وزارة االقتصاد الرقمي والربيد ليربفيل(: تغيري االسم... فانواتو )مكتبكبري مسؤويل اإلعالم يف احلكومة بورت فيال(: تغيري االسم... تقييد اخلدمة... إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار تعديالت على منشورات الخدمة الصفحة املراج ع يف مؤمتر املندوبني املفوضني لعام 2006(... قائمة بأرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية... الدليلية للشبكات املتنقلة 8 9 (MNC) فيما يتعلق باخلطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات... قائمة برموز املشغلني الصادرة عن االحتاد... قائمة برموز نقاط التشوير الدولية...(ISPC) خطة الرتقيم الوطنية... الملحقات النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت ISSN XI.1 )املعلومات الواردة حىت 18 أكتوبر 2016( رقم 1111 Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) الهاتف: البريد اإللكتروني: itumail@itu.int مكتب تقييس االتصاالت (TSB) الهاتف: الفاكس: البريد اإللكتروني: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int )نسخة إلكرتونية( مكتب االتصاالت الراديوية (BR) الهاتف: الفاكس: البريد اإللكتروني: brmail@itu.int الدليلية للشبكات املتنقلة (MNC) فيما يتعلق باخلطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات )وفقا للتوصية 212.E (2016/09)( ITU-T )الوضع يف 1 نوفمرب 2016(

2 مواعيد* نشر النشرات التشغيلية املقبلة مبا يف ذلك املعلومات الواردة حىت: 2016.XI XI XII XII I I II II III III III IV V V VI VI VI VII VIII VIII IX IX IX X X XI XII XI XII XII I I II II III III IV IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII * هذه املواعيد ختص اللغة اإلنكليزية فقط. النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

3 معلومات عامة القوائم الملحقة بالنشرة التشغيلية لالتحاد مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت ألف - نشر مكتب تقييس االتصاالت أو مكتب االتصاالت الراديوية القوائم التاليةكملحقات للنشرة التشغيلية لالحتاد :(OB) رقم النشرة التشغيلية 1111 الدليلية للشبكات املتنقلة (MNC) فيما يتعلق باخلطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات )وفقا للتوصية E.212 )(2016/09) ITU-T )الوضع يف 1 نوفمرب )2016 قائمة برموز نقاط التشوير الدولية (ISPC) )وفقا للتوصية 708.Q (99/03)( ITU-T )الوضع يف 1 أكتوبر 2016( 1109 التوقيت القانوين قائمة بأرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصية 118.E (2006/05)( ITU-T )الوضع يف 15 نوفمرب 2015( 1088 قائمة ب الدليلية ملناطق/شبكات التشوير (SANC) )تكملة للتوصية 708.Q (99/03)( ITU-T )الوضع يف 15 ديسمرب 2014( 1066 قائمة برموز املشغلني الصادرة عن االحتاد )وفقا للتوصية 1400.M (2013/03)( ITU-T )الوضع يف 15 سبتمرب 2014( وضع االتصاالت الراديوية بني حمطات اهلواة التابعة لبلدان خمتلفة )وفقا للحكم االختياري رقم 1.25 من لوائح الراديو( وشكل الدليلية للنداء اليت ختصصهاكل إدارة حملطاهتا للهواة وحمطاهتا التجريبية )الوضع يف 1 يوليو 2014( رموز/أرقام النفاذ للشبكات املتنقلة )وفقا للتوصية 164.E (2010/11)( ITU-T )الوضع يف 1 نوفمرب 2012( 1015 قائمة ب الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل االتصاالت املتنقلة )تكملة للتوصية 212.E (2008/05)( ITU-T )الوضع 1005 يف 1 يونيو 2012( قائمة ب الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل املرافق غري املعيارية يف اخلدمات التليماتية )تكملة للتوصية 35.T ITU-T 1002 (2000/02)( )الوضع يف 15 أبريل 2012( قائمة باهليئات الوطنية املعينة لتخصيص رموز مزو د املطراف وفقا للتوصية 35.T ITU-T )الوضع يف 1 أبريل 2012( 1001 قيود اخلدمة )قائمة تلخيصية لقيود اخلدمة السارية فيما يتعلق بتشغيل االتصاالت( )الوضع يف 15 مارس 2012( إجراءات املراقمة )السابقة الدولية والسابقة الوطنية )لالتصال البعيد( والرقم )الداليل( الوطين( )وفقا للتوصية 164.E (2010/11)( ITU-T )الوضع يف 15 ديسمرب 2011( قائمة ب الدليلية للبلدان املخصصة وفقا للتوصية 164.E ITU-T )تكملة للتوصية 164.E (2010/11)( ITU-T )الوضع يف 1 نوفمرب 2011( 991 إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار 21 الصادر عن مؤمتر املندوبني املفوضني لعام 2006( 991 قائمة مبؤشرات مقصد الربقية )وفقا للتوصية 32.F (1995/10) ITU-T )الوضع يف 15 مايو 2011( قائمة ب الدليلية ملقصد التلكس (TDC) ورموز تعر ف هوية شبكة التلكس (TNIC) )تكملة للتوصية 69.F (1994/06) ITU-T والتوصية F.68 )(1988/11) ITU-T )الوضع يف 15 أبريل )2011 قائمة برموز تعر ف هوية شبكة البيانات (DNIC) )وفقا للتوصية 121.X (2000/10)( ITU-T 977 قائمة ب الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل إرسال البيانات )تكملة للتوصية 121.X (2000/10)( ITU-T )الوضع 976 يف 15 مارس 2011( قائمة بأمساء ميادين التسيري اإلداري لإلدارة (ADMD) )وفقا للتوصية 400.F ITU-T وتوصيات السلسلة 400.X( )الوضع يف 15 فرباير 2011( 974 قائمة ب الدليلية للبلدان لالتصاالت الراديوية املتنقلة لألرض لالتصال البعيد )تكملة للتوصية 218.E (2004/05)( ITU-T )الوضع 972 يف 15 يناير 2011( النغمات املختلفة املستعملة يف الوطنية )وفقا للتوصية 180.E (98/03) ITU-T )الوضع يف 1 مايو 2010( 955 جمموعات مخاسية األحرف املستعملة يف خدمة الربق العمومية الدولية )وفقا للتوصية 1.F (1998/03)( ITU-T 669 باء - تتاح القوائم التالية يف املوقع اإللكرتوين لقطاع تقييس االتصاالت: قائمة برموز املشغلني الصادرة عن االحتاد )التوصية 1400.M (2013/03)( ITU-T جدول بريوفكس )التوصية 170.F )ITU-T قائمة بوكاالت التشغيل املعرتف هبا (ROA) رقم النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت

4 الموافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت أ علن يف اإلعالن AAP-90 يف التوصية عن املوافقة على التالية التوصيات لقطاع تقييس االتصاالت وفقا لإلجراءات الواردة :ITU-T A.8 ITU-T H.264 (V11) (10/2016): Advanced video coding for generic audiovisual services ITU-T J.94 (10/2016): Service information for digital broadcasting in cable television systems ITU-T J (10/2016): Physical layer specification of second generation HiNoC ITU-T J (10/2016): Media Access Control (MAC) layer specification of second generation HiNoC ITU-T J (10/2016): Cabinet DOCSIS (C-DOCSIS) System Specification ITU-T J.230 (10/2016): Requirements for platform functionalities on the integration of cable STB and mobile second screen devices ITU-T J.302 (10/2016): System Specifications of Augmented Reality Smart Television Service ITU-T J.1006 (10/2016): Specification of IP-VOD DRM for cable television multiscreen system in Multi-DRM environment ITU-T J.1104 (10/2016): Control specification for IP-based switched digital video using data over cable service interface specifications ITU-T J.1105 (10/2016): Requirement of channel switching service over Hybrid fiber and coaxial based network ITU-T L.1002 (10/2016): External universal power adapter solutions for portable information and communication technology devices ITU-T L.1350 (10/2016): Energy efficiency metrics of base station site ITU-T Y.4903/L.1603 (10/2016): Key performance indicators for smart sustainable cities to assess the achievement of sustainable development goals ITU-T X.500 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Overview of concepts, models and services ITU-T X.501 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Models ITU-T X.509 (2012) Cor. 3 (10/2016) ITU-T X.509 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Publickey and attribute certificate frameworks ITU-T X.511 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Abstract service definition ITU-T X.518 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Procedures for distributed operation ITU-T X.519 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Protocol specifications ITU-T X.520 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Selected attribute types ITU-T X.521 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Selected object classes ITU-T X.525 (10/2016): Information technology Open Systems Interconnection The Directory: Replication ITU-T X.691 (2015) Cor. 1 (10/2016) ITU-T X.1038 (10/2016): Security requirements and reference architecture for software -defined networking النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

5 ITU-T X.1039 (10/2016): Technical security measures for implementation of ITU-T X.805 security dimensions ITU-T X.1085 (10/2016): Information technology Security techniques Telebiometric authentication framework using biometric hardware security module ITU-T X.1087 (10/2016): Technical and operational countermeasures for telebiometric applications using mobile devices ITU-T Z.109 (10/2016): Specification and Description Language Unified modeling language profile for SDL-2010 ITU-T Z.161 (10/2016): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 core language ITU-T Z.164 (10/2016): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 operational semantics ITU-T Z.166 (10/2016): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 control interface (TCI) ITU-T Z.169 (10/2016): Testing and Test Control Notation version 3: Using XML schema with TTCN-3 الخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات )التوصية E.212 )(2016/09) ITU-T (MCC) 901 مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت جرى ختصيص رمز الشبكة املتنقلة يف 5 أكتوبر 2016: رموز تعرف اهلوية للشبكات املتنقلة الدولية (MNC) التايل املكون من رقمني واملرتبط بالرمز الدليلي الق طري املشرتك الشبكة الرمز الدليلي الق طري لالتصاالت املتنقلة *(MCC) والرمز الدليلي للشبكة املتنقلة **(MNC) Deutsche Telekom AG Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil الرمز الدليلي الق طري لالتصاالت املتنقلة :MCC Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil الرمز الدليلي للشبكة املتنقلة :MNC * ** رقم النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت

6 املوقع اإللكرتوين: الخدمة الهاتفية )التوصية E.164 )ITU-T ترينيداد وتوباغو )الرمز الدليلي للبلد 1+( 868 تبليغ يف :2016.IX.30 تعلن هيئة االتصاالت يف ترينيداد وتوباغو (TATT) باراتاريا أن التالية للمكتب املركزي (NXX) خ صصت للمشغلني يف إطار خطة ترقيم أمريكا الشمالية (868 (NPA من أجل ترينيداد وتوباغو. الشبكة الثابتة اسم املشغل رمز املكتب املركزي (NXX) اخلدمة ثابتة Digicel (Trinidad and Tobago) Limited نسق املراقمة الدولية: NXX XXXX Ms Cynthia Reddock-Downes Chief Executive Officer (Ag.) Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) 5, Eight Avenue Extension, off Twelfth Street BARATARIA Trinidad and Tobago لالتصال: اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: املوقع اإللكرتوين: النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

7 غابون تبليغ يف :2016.X.5 تغييرات في اإلدارات/وكاالت التشغيل المعترف بها وكيانات أو منظمات أخرى تغيري االسم تعلن وزارة االقتصاد الرقمي والربيد ليربفيل عن تغيري امسها وتسمى الناطق الرمسي للحكومة". فانواتو تبليغ يف اآلن "وزارة االقتصاد الرقمي واالتصاالت والثقافة والفنون Ministère de l'economie Numérique, de la Communication, de la Culture et des Arts, Porte-Parole du Gouvernement Immeuble de la Poste Boulevard de l'indépendance B.P LIBREVILLE Gabon اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: :2016.X.14 يعلن مكتب كبري مسؤويل اإلعالم يف احلكومة بورت يف احلكومة."(OGCIO) تغيري االسم Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO) Prime Minister's Office, Government of the Republic of Vanuatu PMB 9108 PORT VILA Vanuatu اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: املوقع اإللكرتوين: فيال عن تغيري امسه ويسمى اآلن "مكتب كبري مسؤويل اإلعالم رقم النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت

8 انظر املوقع: تقييد الخدمة البلد/المنطقة الجغرافية سيشيل سلوفاكيا تايالند سان تومي وبرينسيبي أوروغواي هونغ كونغ الصين النشرة التشغيلية )صفحة )صفحة )صفحة )صفحة )صفحة )صفحة )13 )12 )5 )14 )14 )4 )2006 إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار 21 المراج ع في مؤتمر المندوبين المفوضين لعام انظر املوقع: النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

9 تعديالت على منشورات الخدمة املختصرات املستخدمة إدراج عمود قراءة صفحة )صفحات( PAR REP SUP فقرة استبدال إلغاء ADD COL LIR P المملكة المتحدة البلد/املنطقة اجلغرافية اململكة املتحدة قائمة بأرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصية E.118 )(2006/05) ITU-T )الوضع في 15 نوفمبر 2015( )ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم )2015.XI )12 ADD اسم/عنوان الشركة رقم تع رف جهة اإلصدار جهة االتصال التاريخ الفعلي لالستعمال 2016.IX.15 Mr Ari Toivonen ESMCP, 2 Marsham Street LONDON, SW1P 4DF Home Office 2 Marsham Street LONDON, SW1P 4DF اهلاتف: الربيد اإللكرتوين: ari.toivonen@homeoffice.gsi.gov.uk رقم النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت

10 الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) فيما يتعلق بالخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات )وفقا للتوصية E.212 )(2008/05) ITU-T )الوضع في 15 أكتوبر 2015( )2015.X.15 - )ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم ( )التعديل رقم * MCC+MNC البلد/المنطقة الجغرافية أستراليا ADD المشغل/الشبكة Telstra Corporation Ltd. TELMA / TELCO SA HURI / Comores Telecom Tele2 Norge AS Network Norway AS Mobile Norway AS ICE Norge AS ICE Communication Norge AS Tampnet AS Telia Norge AS Telia Norge AS Phonero AS ADD LIR جزر القمر جزر القمر SUP ADD LIR النرويج النرويج النرويج Norwegian Communications Authority SMS Cellular Services (Pty) Ltd ADD Deutsche Telekom AG Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil جنوب إفريقيا ADD خدمة متنقلة دولية رمز مشترك الرمز الدليلي الق طري لالتصاالت املتنقلة / الرمز الدليلي للشبكة املتنقلة / :MCC * :MNC * النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

11 قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد )وفقا للتوصية M.1400 )(2013/03) ITU-T )الوضع في 15 سبتمبر 2014( )2014.IX )33 )ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم البلد أو المنطقة/رمز ISO اسم/عنوان الشركة رمز الشركة )رمز المشغل( االتصال ADD جمهورية ألمانيا االتحادية / DEU Ms Swantje Neitzert اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: swantje.neitzert@md.de MD8000 mobilcom-debitel GmbH Hollerstrasse BUEDELSDORF (ISPC) )(1999/03) )2016.X.1 قائمة برموز نقاط التشوير الدولية )وفقا للتوصية 708.Q ITU-T )الوضع في 1 أكتوبر ) )ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم ( )التعديل رقم البلد/املنطقة اجلغرافية االسم الوحيد لنقطة التشوير اسم مشغل نقطة التشوير Comores Telecom Comores Telecom CT-HURI CTA-HURI DEC ISPC ADD جزر القمر Magyar Telekom Plc Magyar Telekom Plc هنغاريا LIR MGWG MGWF رموز نقاط التشوير الدولية. International Signalling Point Codes (ISPC) Codes de points sémaphores internationaux (CPSI) :ISPC رقم النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت

12 خطة الترقيم الوطنية )وفقا للتوصية 129.E ITU-T املوقع اإللكرتوين: )(2013/01) يرجى من اإلدارات أن تبلغ االحتاد الدويل لالتصاالت بالتغيريات اليت تطرأ على خطة الرتقيم الوطنية اخلاصة هبا أو أن تقدم تفسريا يف صفحتها اإللكرتونية اخلاصة خبطة الرتقيم الوطنية فضال عن جهات االتصال لديها حبيث يتسىن نشر املعلومات وإتاحتها جمانا جلميع اإلدارات/وكاالت التشغيل املعرتف هبا ومقدمي اخلدمات يف املوقع اإللكرتوين لقطاع تقييس االتصاالت التابع لالحتاد. ويرجى من اإلدارات أن تستعمل النسق املبني يف التوصية 129.E ITU-T بالنسبة إىل مواقعها اإللكرتونية اخلاصة بالرتقيم أو عند إرسال معلوماهتا إىل مكتب تقييس االتصاالت لالحتاد )الربيد اإللكرتوين: ونذك رها بأهنا مسؤولة عن حتديث هذه املعلومات تباعا. اعتبارا من 2016.X.1 قامت البلدان التالية بتحديث خطة الرتقيم الوطنية اخلاصة هبا يف موقعنا اإللكرتوين: البلد الرمز الدليلي للبلد (CC) +56 شيلي النشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم

13 ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم XI.1 االتحاد الدولي لالتصاالت مكتب تقييس االتصاالت باالتحاد الدولي لالتصاالت (TSB) الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) فيما يتعلق بالخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات )وفقا للتوصية )(2016/09) ITU-T E.212 )2016 )الوضع يف 1 نوفمرب جنيف 2016

14 فيما الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) يتعلق بالخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات (MNC) مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت 1 أع د ت يف مكتب تقييس االتصاالت قائمة مركزية للرموز الدليلية للشبكات املتنقلة لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات. فيما يتعلق باخلطة الدولية 2 ت نش ر قائمة الدليلية للشبكات املتنقلة (MNC) يف ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم 1111 الصادرة يف.2016.XI.1 وي طل ب إىل اإلدارات التحق ق من املعلومات الواردة يف هذه القائمة وإبالغ االحتاد الدويل لالتصاالت بأي تعديالت تود إجراءها. واستمارة التبليغ متاحة يف املوقع اإللكرتوين لالحتاد على العنوان التايل:. 3 ست ح د ث هذه القائمة بواسطة جمموعة مرق مة من التعديالت املنشورة يف النشرة التشغيلية لالحتاد. امللحق متاحة أيضا يف املوقع اإللكرتوين لالحتاد يف العنوان التايل:. واملعلومات الواردة يف هذا ي رجى إرسال أي تعليقات أو اقرتاحات متعلقة هبذه القائمة إىل مدير مكتب تقييس االتصاالت: االحتاد الدويل لالتصاالت (ITU) مدير مكتب تقييس االتصاالت اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: tsbtson@itu.int 4 5 التسميات املستخدمة واملواد املعروضة يف هذه القائمة ال تعرب عن أي رأي من جانب االحتاد فيما يتعلق بالوضع القانوين ألي بلد أو منطقة جغرافية أو لسلطات أي منهما

15 الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) ضمن الدليلية الجغرافية الق طرية لالتصاالت المتنقلة (MCC) أفغانستان ألبانيا اجلزائر أندورا أنغوال أنغويال أنتيغوا وبربودا األرجنتني AWCC Roshan Areeba Afghanistan Etisalat Afghan Telecom Afghan Telecom Albanian Mobile Communications (AMC) Vodafone Albania Eagle Mobile Mobile 4 AL Algérie Telecom Orascom Telecom Algérie Mobiland Unitel Movicel Weblinks Limited Cable and Wireless (Anguilla) Ltd trading as Lime APUA PCS Cable & Wireless (Antigua) trading as Lime AT&T Wireless (Antigua) Compañia de Radiocomunicaciones Moviles S.A. Nextel Argentina srl Telefónica Comunicaciones Personales S.A. CTI PCS S.A. Compañia de Telefonos del Interior Norte S.A. Compañia de Telefonos del Interior S.A. Telecom Personal S.A

16 آروبا SETAR N.V. DIGICEL ARUBA Telstra Corporation Ltd. Optus Mobile Pty. Ltd. Vodafone Network Pty. Ltd. Department of Defence The Ozitel Network Pty. Ltd. Hutchison 3G Australia Pty. Ltd. Vodafone Network Pty. Ltd. One.Tel GSM 1800 Pty. Ltd. Airnet Commercial Australia Ltd. Norfolk Telecom Telstra Corporation Ltd. Hutchison Telecommunications (Australia) Pty. Ltd. Railcorp AAPT Ltd 3GIS Pty Ltd. (Telstra & Hutchison 3G) Victorian Rail Track Vivid Wireless Pty Ltd Pactel International Pty Ltd Lycamobile Pty Ltd Ausgrid Corporation Queensland Rail Limited iinet Ltd Challenge Networks Pty Ltd Advanced Communications Technologies Pty. Ltd. Pilbara Iron Company Services Pty Ltd Dialogue Communications Pty Ltd Nexium Telecommunications RCOM International Pty Ltd Compatel Limited BHP Billiton Thales Australia CLX Networks Pty Ltd أسرتاليا - 4 -

17 Santos Ltd MessageBird Pty Ltd Optus Mobile Pty. Ltd. Yancoal Australia Ltd Truphone Pty Ltd Telstra Corporation Ltd. NBNCo Limited NBNCo Limited Telstra Corporation Ltd. Telstra Corporation Ltd. Localstar Holding Pty. Ltd. Optus Ltd. One.Tel GSM 1800 Pty. Ltd. A1 Telekom Austria AG A1 Telekom Austria AG T-Mobile Austria GmbH T-Mobile Austria GmbH Hutchison Drei Austria GmbH T-Mobile Austria GmbH Lycamobile Austria Ltd A1 Telekom Austria AG Hutchison Drei Austria GmbH A1 Telekom Austria AG A1 Telekom Austria AG UPC Austria Services GmbH Hutchison Drei Austria GmbH Mundio Mobile (Austria) Ltd Hutchison Drei Austria GmbH MASS Response Service GmbH smartspace GmbH Tele2 Telecommunication GmbH Mtel Austrija GmbH ÖBB - Infrastruktur AG النمسا - 5 -

18 أذربيجان البهاما البحرين بنغالديش بربادوس بيالروس "Azercell Telecom" LLC "Bakcell" LLC "Catel" LLC "Azerfon" LLC Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan "Nakhtel" LLC NEWCO2015 Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) Zain Bahrain Civil Aviation Authority STC Bahrain Royal Court GramenPhone Aktel Mobile 2000 Cable & Wireless (Barbados) Ltd. trading as Lime Sunbeach Communications MDC Velcom MTS BelCel Joint Venture (JV) Closed joint-stock company "Belarusian telecommunication network" Republican Unitary Telecommunication Enterprise (RUE) Beltelecom (National Telecommunications Operator of the Republic of Belarus) Belorussian Cloud Technologies - 6 -

19 Proximus Proximus N.M.B.S Telenet nv Lycamobile sprl Mundio Mobile Belgium nv Mobistar sa Base Company nv Join Experience (Belgium) Belize Telecommunications Ltd., GSM 1900 SMART/Speednet Communications Ltd. Libercom Telecel Spacetel Benin Bermuda Digital Communications Ltd (CellOne) Bhutan Telecom Ltd B-Mobile of Bhutan Telecom Nuevatel S.A. ENTEL S.A. Telecel S.A. Eronet Mobile Communications Ltd. MOBI'S (Mobilina Srpske) GSMBIH Mascom Wireless (Pty) Ltd Orange Botswana (Pty) Ltd Botswana Telecommunications Corporation (BTC) بلجيكا بليز بنن برمودا بوتان دولة بوليفيا املتعددة القوميات البوسنة واهلرسك بوتسوانا - 7 -

20 الربازيل اجلزر العذراء الربيطانية بروين دار السالم بلغاريا NEXTEL SISTEER DO BRASIL TELECOMUNICAÇÔES (MVNO) TIM REGIÂO I TIM REGIÂO III TIM REGIÂO III CLARO VIVO REGIÂO II VIVO REGIÂO III VIVO REGIÂO I SERCOMTEL BRT CELULAR DATORA (MVNO) TELEMIG CELULAR AMAZONIA CELULAR TNL PCS Oi TNL PCS Oi CTBC CELULAR R III CTBC CELULAR R II CTBC CELULAR R I TELCOM OPTIONS UNICEL CLARO NEXTEL (SMP) PORTO SEGURO TELECOMUNICAÇÔES (MVNO) LOCAL (STFC) Cable & Wireless (BVI) Ltd trading as lime BVI Cable TV Ltd Caribbean Cellular Telephone Ltd. Digicel (BVI) Ltd DST Com Mobiltel EAD Globul - 8 -

21 بوركينا فاصو بوروندي كابو فريدي كمبوديا الكامريون كندا Celtel Telecel Econet Africell ONAMOB LACELL U.COM Cabo Verde Telecom T+Telecomunicações Mobitel (Cam GSM) Hello S Telecom (CDMA) Cadcomms Starcell Smart Viettel Mfone Mobile Telephone Networks Cameroon Orange Cameroun NEXTTEL (ex VIETTEL CAMEROON) Telus Mobility Telus Mobility Telus Mobility ALO Mobile Inc Bragg Communications Airtel Wireless ECOTEL inc. Dave Wireless Execulink Telus Mobility Microcell - 9 -

22 Dryden Mobility Dryden Mobility Globalive Wireless Videotron Ltd Videotron Ltd Keewatinook Okimacinac Lynx Mobility Light Squared Quadro Communication Bell Mobility Ice Wireless Aliant Mobility Bell Mobility Tbay Mobility MTS Mobility CityTel Mobility Sask Tel Mobility Bell Mobility Globalstar Rogers Wireless TerreStar Solutions Shaw Telecom G.P. Public Mobile Inc Rural Com Sask Tel Mobility Telus Mobility Telus/Bell shared Wightman Telecom Test Cable & Wireless (Cayman) trading as Lime Centrafrique Telecom Plus (CTP) Telecel Centrafrique (TC) Celca (Socatel) جزركاميان مجهورية إفريقيا الوسطى

23 تشاد شيلي الصني كولومبيا Celtel Tchad Mobile Entel Telefónica Móvil Telefónica Móvil Smartcom Centennial Cayman Corp. Chile S.A. Multikom S.A. Blue Two Chile SA Telefónica Móviles Chile S.A. VTR Móvil S.A. Centennial Cayman Corp. Chile S.A. Entel Celupago S.A. Telestar Móvil S.A. TRIBE Mobile Chile SPA Netline Telefónica Móvil Ltda CIBELES TELECOM S.A. Nomade Telecomunicaciones S.A. COMPATEL Chile Limitada Empresas Bunker S.A. Sociedad Falabella Móvil SPA China Mobile China Unicom China Unicom CDMA China Satellite Global Star Network Colombia Telecomunicaciones S.A. - Telecom Edatel S.A. Emtelsa Emcali Comcel S.A. Occel S.A./Celcaribe Bellsouth Colombia S.A. Colombia Móvil S.A. Colombia Móvil S.A

24 Telefónica Móviles Colombia S.A. Avantel HURI / Comores Telecom TELMA / TELCO SA Celtel Libertis Telecom Telecom Cook Instituto Costarricense de Electricidad - ICE Instituto Costarricense de Electricidad - ICE CLARO CR Telecomunicaciones S.A. Telefónica de Costa Rica TC, S.A. Virtualis Atlantique Cellulaire Orange Côte d'ivoire Comium Côte d'ivoire Loteny Telecom Oricel Côte d'ivoire Aircomm Côte d'ivoire T-Mobile Hrvatska d.o.o./t-mobile Croatia LLC Tele2/Tele2 d.o.o. VIPnet/VIPnet d.o.o. ETECSA TELCELL GSM CT GSM SETEL GSM جزر القمر الكونغو جزركوك كوستاريكا كوت ديفوار كرواتيا كوبا كوراساو

25 قربص اجلمهورية التشيكية مجهورية الكونغو الدميقراطية الدامنارك CYTA Scancom (Cyprus) Ltd. PrimeTel PLC Lemontel Ltd Mundio Mobile Cyprus Ltd T-Mobile Czech Republic a.s. Telefónica O2 Czech Republic a.s. Vodafone Czech Republic a.s. Air Telecom a.s. Compatel s.r.o Mundio Distribution Czech Republic s.r.o. Sprava Zeleznicni Dopravni Cesty Vodacom Congo RDC sprl AIRTEL sprl Supercell Sprl Congo-Chine Telecom s.a.r.l. YOZMA TIMETURNS sprl OASIS sprl Africell RDC TDC Mobil Sonofon MIGway A/S NextGen Mobile Ltd T/A CardBoardFish Hi3G Mundio Mobile (Denmark) Limited Nordisk Mobiltelefon Danmark A/S TDC Mobil Dansk Beredskabskommunikation A/S Lycamobile Denmark Compatel Limited Ice Danmark ApS Tismi B.V. Naka AG

26 Cubic Telecom Telia CoolTEL Interactive Digital Media GmbH Brandtel ApS MobiWeb Limited TT-Netvaerket P/S Tele2 Evatis Cable & Wireless Dominica Ltd trading as Lime Orange Dominicana, S.A. Verizon Dominicana S.A. Tricom S.A. CentennialDominicana Otecel S.A. - Bellsouth Porta GSM Telecsa S.A. Mobinil Vodafone Etisalat CTE Telecom Personal, S.A. de C.V. Digicel, S.A. de C.V. Telemóvil El Salvador, S.A. Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA) AS Eesti Telekom RLE Tele2 OY Top Connect جيبويت دومينيكا اجلمهورية الدومينيكية إكوادور مصر السلفادور غينيا االستوائية إستونيا

27 Televõrgu AS Vivex OÜ Siseministeerium (Ministry of Interior) ETH MTN Touch P/F Kall, reg. No 2868 (Vodafone FO) Faroese Telecom - GSM Kall GSM Vodafone (Fiji) Ltd Digicel (Fiji) Ltd Telecom Fiji Ltd (CDMA) DNA Oy DNA Oy Elisa Oyj Elisa Oyj Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Viestintävirasto Viestintävirasto DNA Oy DNA Oy Ålands Telekommunikation Ab Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy Liikennevirasto Elisa Oyj EXFO Oy EXFO Oy TTY-säätiö Compatel Limited Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy إثيوبيا جزر فوكالند )مالفيناس( جزر فارويه فيجي فنلندا

28 Kuiri Mobile Oy Voxbone S.A. Virve Tuotteet ja Palvelut Oy Bittium Wireless Oy Ukkoverkot Oy TeliaSonera Finland Oyj Tismi BV Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy TeliaSonera Finland Oyj TeliaSonera Finland Oyj Orange Orange MobiquiThings Sisteer Globalstar Europe Globalstar Europe Globalstar Europe Completel S.F.R. Société Française du Radiotéléphone S.F.R. Hewlett-Packard France S.F.R. RFF Free Mobile Free Mobile Legos Voxbone Bouygues Telecom Bouygues Telecom Transatel Omea Telecom MobiquiThings Lycamobile فرنسا

29 Euro-Information telecom Afone Airbus defense ans space SAS Symacom Mundio Mobile Bouygues Telecom Images & Réseaux Orange Plate-forme telecom Halys Orange La Réunion BJT Partners Telco OI Société Réunionnaise du Radiotéléphone Guyane Téléphone Mobile VITI Mara Telecom Pacific Mobile Telecom Tikiphone LIBERTIS MOOV CELTEL USAN GABON Réseau de l Administration Gabonaise (RAG) Gamcel Africell COMIUM Qcell GAMTEL-Ecowan NETPAGE املقاطعات واألراضي الفرنسية يف احمليط اهلندي غيانا الفرنسية بولينيزيا الفرنسية غابون غامبيا

30 جورجيا Geocell Ltd. Magti GSM Ltd. Iberiatel Ltd. Mobitel Ltd. Silknet JSC JSC Compatel GLOBALCELL LTD Silknet GSC Gmobile LTD Telekom Deutschland GmbH Vodafone GmbH E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Vodafone GmbH E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Telekom Deutschland GmbH Telefonica Germany GmbH & Co. ohg Telefonica Germany GmbH & Co. ohg Vodafone GmbH DB Netz AG Telefonica Germany GmbH & Co. ohg E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG AirData AG E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbh Inquam Deutschland GmbH E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Multiconnect GmbH sipgate Wireless GmbH Vodafone GmbH Vodafone GmbH Ericsson GmbH Xantaro Deutschland GmbH Qualcomm CDMA Technologies GmbH أملانيا

31 غانا جبل طارق اليونان غرينالند غرينادا غواديلوب Core Network Dynamics GmbH E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Telekom Deutschland GmbH Spacefon Ghana Telecom Mobile Mobitel Kasapa Telecom Ltd. Netafriques Dot Com Ltd Gibtelecom GSM Eazi Telecom Limited Cosmote AE Cosmote AE OTE AE OTE AE Vodafone - Panafon AMD TELECOM AE WIND HELLAS TELECOMMUNICATIONS WIND HELLAS TELECOMMUNICATIONS INTERCONNECT YUBOTO COMPATEL LIMITED CYTA (HELLAS) BWS INTER TELECOM Tele Greenland inu:it a/s Cable & Wireless Grenada ltd trading as lime Orange Caraïbe Outremer Telecom United telecommunications services Caraïbe Dauphin Telecom

32 Guadeloupe Téléphone Mobile Bouygues Telecom Servicios de Comunicaciones Personales Inalámbricas, S.A. (SERCOM, S.A Comunicaciones Celulares S.A. Telefónica Centroamérica Guatemala S.A. Orange Guinée Sotelgui Cellcom Guinée SA Guinétel S.A. Spacetel Guiné-Bissau S.A. Guyana Telephone & Telegraph Company Limited (Cellink) Quark Communications Inc. U-Mobile (Cellular) Inc. egovernment Unit, Ministry of the Presidency Comcel Digicel Rectel Megatel Celtel Digicel Honduras Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd CITIC Telecom International Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd Hutchison Telephone Company Ltd Hutchison Telephone Company Ltd Hutchison Telephone Company Ltd SmarTone Mobile Communications Ltd China Unicom (Hong Kong) Operations Ltd Truphone (Hong Kong) Ltd غواتيماال غينيا غينيا - بيساو غيانا هاييت هندوراس هونغ كونغ الصني

33 China Motion Telecom (HK) Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd China-Hongkong Telecom Ltd China Mobile Hong Kong Co Ltd China Mobile Hong Kong Co Ltd Hutchison Telephone Company Ltd SmarTone Mobile Communications Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd SmarTone Mobile Communications Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd 21Vianet Mobile Ltd Delcom (HK) Ltd Lycamobile Hong Kong Ltd Public Mobile Networks/Reserved Public Mobile Networks/Reserved Public Mobile Networks/Reserved Government use Government use Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd Telenor Hungary Ltd MVM NET Ltd. DIGI Telecommunication Ltd. Magyar Telecom Plc Vodafone UPC Hungary Ltd MÁV Co. Iceland Telecom Ltd. Og fjarskipti hf (Vodafone Iceland) Og fjarskipti hf (Vodafone Iceland) IMC Islande ehf IceCell ehf هنغاريا أيسلندا

34 اهلند Dishnet Wireless Ltd, Madhya Pradesh Aircell Digilink India Ltd., Haryana Bharti Airtel Ltd., Punjab Bharti Airtel Ltd., H.P. Idea Cellular Ltd., Delhi Fascel Ltd., Gujarat Bharti Airtel Ltd., Karnataka Idea Cellular Ltd., Andhra Pradesh Reliance Telecom Ltd., Assam Bharti Airtel Ltd., Delhi Hutchison Essar Mobile Services Ltd, Delhi Idea Mobile Communications Ltd., Haryana Hutchison Essar South Ltd., Andhra Pradesh Spice Communications PVT Ltd., Punjab Aircell Digilink India Ltd., UP (East) Bharti Airtel Ltd, North East Dishnet Wireless Ltd, West Bengal Reliance Telecom Ltd., H.P. Idea Mobile Communications Ltd., Kerala Hutchison Essar Ltd, Mumbai BPL Mobile Communications Ltd., Mumbai Idea Cellular Ltd., Maharashtra Idea Cellular Ltd, Maharashtra Idea Cellular Ltd., Gujarat Dishnet Wireless Ltd, Bihar Hutchison Essar Cellular Ltd., Maharashtra Dishnet Wireless Ltd, Assam Hutchison Telecom East Ltd, Kolkata Bharti Airtel Ltd., Kolkata Dishnet Wireless Ltd, North East BSNL, Haryana Dishnet Wireless Ltd, Himachal Pradesh Reliance Telecom Ltd., Bihar Dishnet Wireless Ltd, J&K BSNL, Assam Bharti Airtel Ltd., Chennai

35 Aircell Cellular Ltd, Chennai Aircel Ltd., Tamil Nadu Hutchison Essar Cellular Ltd., Tamil Nadu Spice Communications PVT Ltd., Karnataka Hutchison Essar Cellular Ltd., Kerala Dishnet Wireless Ltd, UP (West) Bharti Airtel Ltd., Andra Pradesh Reliance Telecom Ltd., North East BSNL, H.P. Reliance Telecom Ltd., Orissa BSNL, Punjab BSNL, UP (West) BSNL, UP (East) Idea Mobile Communications Ltd., UP (West) BSNL, Gujarat BSNL, Madhya Pradesh BSNL, Rajasthan Aircell Digilink India Ltd., Rajasthan Dishnet Wireless Ltd, Punjab BSNL, J&K Dishnet Wireless Ltd, Haryana BSNL, Chennai Dishnet Wireless Ltd, UP (East) BSNL, Maharashtra Reliance Telecom Ltd., Madhya Pradesh MTNL, Delhi MTNL, Mumbai Bharti Hexacom Ltd, Rajasthan BSNL, Karnataka BSNL, Kerala BSNL, Andhra Pradesh BSNL, West Bengal BSNL, Bihar BSNL, Orissa BSNL, North East BTA Cellcom Ltd., Madhya Pradesh BSNL, Andaman & Nicobar

36 BSNL, Tamil Nadu BSNL, Kolkata Idea Telecommunications Ltd, H.P. Reliable Internet Services Ltd., Kolkata Hutchison Essar South Ltd., Chennai Reliance Telecom Ltd., W.B. & A.N. Hutchison Essar South Ltd., Karnataka Idea Telecommunications Ltd, Rajasthan Hutchison Essar South Ltd, Punjab Idea Telecommunications Ltd, UP (East) Bharti Airtel Ltd., Maharashtra Dishnet Wireless Ltd, Kolkata Bharti Airtel Ltd., Mumbai Bharti Airtel Ltd., Madhya Pradesh Bharti Airtel Ltd., Tamil Nadu Bharti Airtel Ltd., Kerala Bharti Airtel Ltd., Haryana Bharti Airtel Ltd., UP (West) Bharti Airtel Ltd., Gujarat Dishnet Wireless Ltd, Kerala Shyam Telelink Ltd, Rajasthan Reliance Communications Ltd/GSM, Delhi Reliance Communications Ltd/GSM, Gujarat Reliance Communications Ltd/GSM, Haryana Reliance Communications Ltd/GSM, J&K Reliance Communications Ltd,/GSM Karnataka Reliance Communications Ltd/GSM, Kerala Reliance Infocomm Ltd, Andhra Pradesh Reliance Communications Ltd/GSM, Maharashtra Reliance Communications Ltd/GSM, Madhya Pradesh Reliance Communications Ltd/GSM, Punjab Reliance Communications Ltd/GSM, Tamilnadu Reliance Communications Ltd/GSM, UP (East) Reliance Communications Ltd/GSM, UP (West) Tata Teleservices Ltd/GSM, Andhra Pradesh Tata Teleservices Ltd,/GSM Bihar

37 Tata Teleservices Ltd/GSM, Delhi Tata Teleservices Ltd/GSM, Gujarat Tata Teleservices Ltd/GSM, Haryana Tata Teleservices Ltd/GSM, Himachal Pradesh Reliance Infocomm Ltd, Bihar Tata Teleservices Ltd/GSM, Kamataka Tata Teleservices Ltd/GSM, Kerala Tata Teleservices Ltd/GSM, Kolkata Tata Teleservices Ltd/GSM, Maharashtra Tata Teleservices Ltd/GSM, Madhya Pradesh Tata Teleservices Ltd/GSM, Mumbai Reliance Infocomm Ltd, Chennai Tata Teleservices Ltd/GSM, Orissa Tata Teleservices Ltd/GSM, Punjab Tata Teleservices Ltd/GSM, Rajasthan Tata Teleservices Ltd/GSM, Tamilnadu Tata Teleservices Ltd/GSM, UP (East) Tata Teleservices Ltd/GSM, UP (West) Tata Teleservices Ltd/GSM, West Bengal Reliance Infocomm Ltd, Himachal Pradesh Reliance Infocomm Ltd, Kolkata Reliance Infocomm Ltd, Mumbai Reliance Infocomm Ltd, Orissa Reliance Infocomm Ltd, West bengal Tata Teleservices Ltd, Chennai Bharti Airtel Ltd, Bihar Bharti Airtel Ltd, Orissa Bharti Airtel Ltd, UP (East) Bharti Airtel Ltd, J&K Bharti Airtel Ltd, Assam Hutchison Essar South Ltd, UP (West) Hutchison Essar South Ltd, Orissa Vodaphone/Hutchison, Madhya Pradesh Aditya Birla Telecom Ltd, Bihar Essar Spacetel Ltd, Himachal Pradesh Essar Spacetel Ltd, North East Essar Spacetel Ltd, Assam

38 Essar Spacetel Ltd, J&K Vodafone Essar Spacetel Ltd, J&K Vodafone Essar Spacetel Ltd, Assam Vodafone Essar Spacetel Ltd, Bihar Vodafone Essar Spacetel Ltd, Orissa Vodafone Essar Spacetel Ltd, Himachal Pradesh Vodafone Essar Spacetel Ltd, North East Essar Spacetel Ltd, Orissa Essar Spacetel Ltd, Maharashtra Idea Cellular Ltd, MUMBAI Aircell Ltd, Delhi Aircell Ltd, Andhra Pradesh Aircell Ltd, Gujarat Aircell Ltd, Kamataka Aircell Ltd, Maharashtra Aircell Ltd, Mumbai Aircell Ltd, Rajasthan Dishnet Wireless Ltd, Haryana Dishnet Wireless Ltd, Madhya Pradesh Dishnet Wireless Ltd, Kerala Aircell Ltd, Delhi Aircell Ltd, Andhra Pradesh Aircell Ltd, Gujarat Aircell Ltd, Maharashtra Aircell Ltd, Mumbai Aircell Ltd, Rajasthan PSN Satelindo Natrindo (Lippo Telecom) Telkomsel Excelcomindo Indosat - M3 Komselindo إندونيسيا

39 مجهورية إيران اإلسالمية العراق أيرلندا Telecommunication Company of Iran (TCI) Telecommunication Kish Co. (KIFZO) Telecommunication Company of Iran (TCI) - Isfahan Celcom GSM Asia Cell Zain Iraq (previously Atheer) Zain Iraq (previously Iraqna) Korek Telecom Iraq Central Cooperative Association for Communication and Transportation ITC Fanoos Iraqtel Itisaluna Kalimat Iraqi Telecommunications & Post Company (ITPC) ITPC (Al-Mazaya) ITPC (Sader Al-Iraq) ITPC (Eaamar Albasrah) ITPC (Anwar Yagotat Alkhalee) ITPC (Furatfone) ITPC (Al-Seraj) ITPC (High Link) ITPC (Al-Shams) ITPC (Belad Babel) ITPC (Al Nakheel) ITPC (Iraqcell) ITPC (Shaly) Vodafone Ireland Plc Telefonica Ltd Meteor Mobile Communications Ltd. Eircom Clever Communications Ltd

40 إسرائيل إيطاليا جامايكا Partner Communications Co. Ltd. Cellcom Israel Ltd Pelephone Communications Ltd Globalsim Ltd Wataniya Mirs Ltd Golan Telecom Ltd 365 Telecom (MVNO) Free Telecom (MVNO) Ituran Cellular Communications Alon Cellular Ltd. Home Cellular (MVNO) Rami Levi (MVNO) Gale Phone (MVNO) Cellact Communications Ltd (MVNO) Azi Communications Ltd Bezeq Ltd B.I.P Communications Ltd. Beezz Communication Solutions Ltd. 012 Telecom Ltd. IMOD PHI Networks Telecom Italia Mobile (TIM) Elsacom Omnitel Pronto Italia (OPI) IPSE 2000 Wind Blu H3G Cable & Wireless Jamaica Ltd. Digicel (Jamaica) Ltd. Cable & Wireless Jamaica Ltd

41 اليابان األردن كازاخستان كينيا SoftBank Corp. UQ Communications Inc. Hanshin Cable Engineering Co.,Ltd. Wireless City Planning Inc. NTT DOCOMO, INC. SoftBank Corp. SoftBank Corp. KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation Okinawa Cellular Telephone Company Wireless City Planning Inc. SoftBank Corp. UQ Communications Inc. Fastlink Xpress Umniah MobileCom Kar-Tel llc TSC Kazak Telecom Safaricom Limited Kencell Communications Ltd

42 مجهوريةكوريا الكويت قريغيزستان مجهورية الو الدميقراطية الشعبية التفيا لبنان ليسوتو KT Freetel SK Telecom LG UPLUS ZAIN Wataniya Telecom Viva Bitel GSM Lao Telecommunications ETL Mobile Millicom Latvijas Mobilais Telefons SIA Tele2 Telekom Baltija Beta Telecom Bite Mobile Rigatta Master Telecom IZZI SIA "Camel Mobile" Ogero Telecom Cellis Cellis Cellis Cellis Libancell Libancell Libancell Libancell Vodacom Lesotho (pty) Ltd. Econet Ezin-cel

43 ليبرييا ليختنشتاين ليتوانيا لكسمربغ ماكاو الصني مدغشقر Comium Liberia Swisscom Schweiz AG Swisscom Schweiz AG Salt (Liechtenstein) AG Telecom Liechtenstein AG Cubic AG First Mobile AG Emnify GmbH SORACOM LI, LTD. Omnitel Bité GSM Tele2 P&T Luxembourg MTX Connect S.à r.l. BLUE COMMUNICATIONS Tango Interactive Digital Media (IDM) Voxmobile S.A. SmarTone Comunicações Móveis, S.A. Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. China Telecom (Macau) Limitada Hutchison Telefone (Macau), Limitada Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. Hutchison Telefone (Macau), Limitada SmarTone Comunicações Móveis, S.A. China Telecom (Macau) Limitada Celtel Madagascar (Zain), GSM Orange Madagascar, GSM Telecom Malagasy Mobile, GSM

44 مالوي ماليزيا ملديف مايل مالطة املارتينيك موريتانيا موريشيوس Telekom Network Ltd. Celtel ltd. DIGI Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd Celcom (Malaysia) Berhad Telekom Malaysia Berhad DIGI Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd U Mobile Sdn. Bhd. Celcom (Malaysia) Berhad Electcoms Wireless Sdn Bhd DhiMobile Malitel Vodafone Malta YOM go mobile GO Mobile 3G Telecommunications Ltd Martinique Téléphone Mobile Mattel S.A. Chinguitel S.A. Mauritel Mobiles Cellplus Mahanagar Telephone (Mauritius) Ltd. Mahanagar Telephone (Mauritius) Ltd. Emtel

45 املكسيك ميكرونيزيا مجهورية مولدوفا موناكو منغوليا اجلبل األسود مونسريات COMUNICACIONES DIGITALES DEL NORTE, S.A. DE C.V NII DIGITAL, S. DE R.L. DE C.V. RADIOMOVIL DIPSA, S.A. DE C.V. PEGASO COMUNICACIONES Y SISTEMAS, S.A. DE C.V. IUSACELL PCS DE MEXICO, S.A. DE C.V. 5 operators: 1-COMUNICACIONES CELULARES DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. 2-SISTEMAS TELEFÓNICOS PORTÁTILES CELULARES, S.A. DE C.V. 3-TELECOMUNICACIONES DEL GOLFO, S.A. DE C.V. 4-SOS TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V. 5-PORTATEL DEL SURESTE, S.A. DE C.V. SERVICIOS DE ACCESO INALAMBRICO, S.A DE C.V. TELÉFONOS DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V OPERADORA UNEFON, S. A. DE C.V. OPERADORA UNEFON, S. A. DE C.V. NII DIGITAL, S. DE R.L. DE C.V. FSM Telecom Orange Moldova GSM Moldcell GSM J.S.C. Moldtelecom/3G UMTS (W-CDMA) J.S.C. Moldtelecom Orange/Monaco Télécom Société Française du Radiotéléphone Bouygues Telecom Mobicom Telenor Montenegro Crnogorski Telekom Mtel Montenegro Cable & Wireless (West Indies) Ltd trading as Lime

46 املغرب موزامبيق ميانمار ناميبيا ناورو نيبال هولندا Méditélécom (GSM) Ittissalat Al Maghrid T.D.M. GSM Movitel VM Sarl Myanmar Post and Telecommunication Mobile Telecommunications Ltd. Telecom Namibia Powercom Pty Ltd (leo) Paratus Telecommunications (Pty) Demshi Investments CC Digicel (Fiji) Ltd Nepal Telecommunications RadioAccess Network Services B.V. Tele2 Nederland B.V. Voiceworks B.V. Vodafone Libertel B.V. Elephant Talk Communications Premium Rate Services Mundio Mobile (Netherlands) Ltd Teleena holding B.V. KPN Mobile The Netherlands B.V. Lycamobile Netherlands Limited KPN B.V. KPN B.V. Unica Installatietechniek B.V. Ziggo B.V. T-Mobile Netherlands B.V. Intercity Mobile Communications B.V. UPC Nederland B.V

47 كاليدونيا اجلديدة نيوزيلندا نيكاراغوا Mixe Communication Solutions B.V. T-Mobile Netherlands B.V. ProRail B.V. Ministerie van Defensie ASpider Solutions Nederland B.V. Private Mobility Nederland B.V. CAPX B.V. SpeakUp B.V. Lancelot B.V. Private Mobile Ltd Nextgen Mobile Ltd BodyTrace Netherlands B.V. Zetacom B.V. AGMS Netherlands B.V. Utility Connect B.V. RadioAccess B.V. Roamware (Netherlands) B.V. KPN Mobile The Netherlands B.V. OPT Mobilis Reserved for AMPS MIN based IMSI's Vodafone New Zealand GSM Network Teleom New Zealand CDMA Network Woosh Wireless - CDMA Network TelstraClear - GSM Network Telecom New Zealand - UMTS Ntework FX Networks Ltd Bluereach Limited NZ Communications - UMTS Network Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL) Servicios de Comunicaciones, S.A. (SERCOM)

48 النيجر نيجرييا نيوي النرويج ع مان Sahel.Com Celtel Telecel Econet Wireless Nigeria Ltd. MTN Nigeria Communications MTEL Globacom EMTS Telecom Niue Telenor Norge AS Telia Norge AS Teletopia Gruppen AS Telia Norge AS ICE Norge AS Phonero AS TDC AS Com4 AS Norwegian Communications Authority Systemnet AS Telenor Norge AS ICE Communication Norge AS Jernbaneverket Jernbaneverket Lycamobile Norway Ltd Tampnet AS Oman Mobile Telecommunications Company (Oman Mobile) Oman Qatari Telecommunications Company (Nawras) Oman Telecommunications Company (Omantel)