April 2019 C 2019/11 A المؤتمر الدورة الحادية واألربعون 2019 روما يونيو/حزيران انتخاب أعضاء المجلس موجز حتدد املادة 22 من الالئحة العامة للمنظمة

النسخ

1 April 2019 C 2019/11 A المؤتمر الدورة الحادية واألربعون 2019 روما يونيو/حزيران انتخاب أعضاء المجلس موجز حتدد املادة 22 من الالئحة العامة للمنظمة األحكام اخلاصة برتشيح الدول األعضاء وانتخاهبا لعضوية جملس املنظمة )انظر املرفق جيم(. ووالية أعضاء اجمللس هي ثالث سنوات. ويضممم ل م اجمللس 94 مقعدا يصمممبح مقعدا منها شاغرا يف السنة التقوميية الثالثة. مقعد ا 61 وتتألف املقاعد اليت سمممميجره شممممولها يف الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر من هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر و 61 مقعدا ستصبح شاغرة يف 03 يونيو/حزيران منها شممماغرا يفكل سمممنة من السمممنتي التقومييتي املتعاقبتي و مقعد ا سممممتصممممبح شمممماغرة يف وكان اجمللس قد أوصمممممممممممممى يف دورت السمممممممممممممتي بعد املائة )1-0 ديسممممممممممممممر/كانون األول 2362( بأن تكون الساعة من يوم اإلثني 29 يونيو/ حزيران 2364 آخر مهلة لتقدمي الرتشيحات إىل األمي العام للمؤمتر واجمللس وبأن يكون يوم اجلمعة 22 يونيو/ حزيران 2364 موعد إجراء االنتخابات. ميكن توجي أه استفسارات بشأن مضمون هذه الوثيقة إىل: السيد Rakesh Muthoo رئيس قسم املؤمتر واجمللس وشؤون املراسم اهلاتف: ميكن االطالع على هذه الوثيقة باستخدام رمز االستجابة السريعة QR( ( وهذه هي مبادرة من منظمة األغذية والزراعة للتقليل إىل أدىن حد من أثرها البيئي وتشجيع اتصاالت أكثر مراعاة للبيئة. وميكن االطالع على وثائق أخرى على موقع املنظمة MZ392/A

2 C 2019/ سمممممميدعى املؤمتر يف دورت احلادية واألربعي إىل ملء املقاعد الشمممممماغرة جراء انتهاء مدة عضمممممموية أعضمممممماء اجمللس. وتلتمس الرتشمممميحات بالنسممممبة إىل 61 مقعدا تصممممبح شمممماغرة يف هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر و 61 مقعدا تصممممبح شممممممممممماغرة يف 03 يونيو/حزيران 2323 ومقعدين اثني )2( اعتبارا من هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر إىل هناية الدورة الثانية واألربعي للمؤمتر. ويرد أدناه التشكيل احلايل للمجلس. 71 مقعدا تصبح شاغرة يف هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر األرجنتي النمسا بنن الرازيل كندا كوت ديفوار فرنسا كينيا ليسوتو املكسيك قطر رومانيا السودان ترينداد وتوباغو الواليات املتحدة األمريكية أوروغواه زامبيا 71 مقعدا تصمممممممممممممبح شمممممممممممممماغرة يف 03 يونيو/ حزيران 0303 أفوانستان اجلزائر أسرتاليا بلواريا كابو فريده الكامريون إكوادور مجه ورية مصر العربية فنلندا اهلند إيطاليا ماليزيا 1 باكستان اململكة العربية السعودية جنوب أفريقيا إسبانيا 71 مقعدا تصمممبح شممماغرة يف هناية الدورة الثانية واألربعي للمؤمتر )يونيو/حزيران 0307( شيلي 2 الصي الكونوو غينيا االستوائية إستونيا اليابان األردن نيكاراغوا مقدونيا الشمالية الفلبي 3 مجهوريةكوريا االحتاد الروسي جنوب السودان 4 سريه النكا 4 مجهورية فنزويال البوليفارية فييت نام 5 2- ومبوجم املمادة من الالئحمة العماممة للمنظممة فمننكمل ترشممممممممممممميح جيم تزكيتم كتمابمة من منمدوت دولتي عضمممممموتي لدى املؤمتر غري مندوب الدولة العضممممممو املرشممممممحة وأن يكون الرتشمممممميح عن إقليم دد. ويب ل ي املرفق ألف توزيع الدول األعضاء يف املنظمة حبس األقاليم ألغراض انتخابات اجمللس عند إعداد هذه الوثيقة..) C 2017/REP 1 تايلند اعتبار ا من 7 يناير/كانون الثاين 0379 إىل 03 يونيو/حزيران 0303 )انظر الفقرة 97 من الوثيقة ل حلتل ماليزيا 2 ل شيلي اعتبارا من هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر إىل هناية الدورة الثانية واألربعي للمؤمتر )انظر الفقرة ستحل بريو من الوثيقة C(. 2017/REP 3 ل الفلبي اعتبارا من 7 يناير/كانون الثاين 0303 إىل هناية الدورة الثانية واألربعي للمؤمتر )انظر الفقرة 97 من الوثيقة ستحل ميامنار 4 تعتر مستقيلة وفقا ألحكام املادة 1-00 من الالئحة العامة للمنظمة. 5 ل فييت نام اعتبارا من 7 يناير/كانون الثاين 0303 إىل هناية الدورة الثانية واألربعي للمؤمتر )انظر الفقرة ستحل إندونيسيا من الوثيقة C(. 2017/REP 97.)C 2017/REP 97

3 3 C 2019/11 0- وتنص املادة )أ( من الالئحمة العمامة للمنظممة على أن بعمد افتتماة دورة املؤمتر وقبمل هناية اليوم الثمال للدورة على األكثر حيدد املؤمتر يف أقرب فرصمممممممممممممة كنة بناء على توصمممممممممممممية اللجنة العامة تاريخ االنتخاب وآخر موعد لتقدمي الرتشمممميحات النتخابات اجمللس. وتبع ا لذلك أوصممممى اجمللس يف دورهتا السممممتي بعد املائة )1-0 ديسمممممر/كانون األول 2362( بأن تكون السممممممممممممماعة من يوم اإلثني 29 يونيو/ حزيران 2364 آخر مهلة لتقدمي الرتشممممممممممممميحات إىل األمي العمممام للمؤمتر واجمللس. وأوصمممممممممممممى اجمللس كمممذلمممك بمممأن يكون يوم اجلمعمممة 22 يونيو/ حزيران 2364 موعمممد إجراء االنتخابات رهنا بتأكيد املؤمتر. 9- وترد اإلجراءات اليت يتعل ي اتباعها لدى تقدمي هذه الرتشيحات يف املادة )ب( و)ج(. كما تقضي املادة )د( من الالئحة العامة للمنظمة بأن ختطر اللجنة العامة املؤمتر بالرتشممميحات الصمممحيحة املقدمة عنكل إقليم قبل ل ل. وترد يف املرفق باء استمارة الرتشيح. املوعد احملدد لالنتخاب بثالثة أيام عمل على األق 5- ومتاشممممممممممممميا مع املادة 5-22 من الالئحة العامة للمنظمة ال جيوز أن تنتخ دولة عضممممممممممممموا يف اجمللس إذا كانت االشرتاكات املالية املتأخرة عليها للمنظمة تعادل أو جتاوز االشرتاكات املستحقة عليها من السنتي التقومييتي السابقتي. 1- وترد أدناه تفاصمممممميل توزيع املقاعد اليت ينبوي شممممممولها حبسمممممم األقاليم جنبا إىل جن مع الدول األعضمممممماء اليت تشول تلك املقاعد حاليا : )أ( 61 مقعدا اعتبار ا من هناية الدورة احلادية واألربعي إىل 03 يونيو/حزيران : 2322 اإلقليم البلدان التي تشغل مقاعد حاليا )حتى نهاية الدورة الحادية واألربعين للمؤتمر( بنن وكوت ديفوار وكينيا وليسوتو وزامبيا النمسا وفرنسا ورومانيا األرجنتي والرازيل واملكسيك وترينيداد وتوباغو قطر والسودان كندا والواليات املتحدة األمريكية وأوروغواه أفريقيا )5( آسيا )3( أوروبا )0( أمريكا الالتينية والبحر الكارييب )5( الشرق األدىن )2( أمريكا الشمالية )2( جنوب غرب احمليط اهلادئ )3(

4 ب) ج) C 2019/ ) مقعدا بالنسبة إىل الفرتة من 6 يوليو/متوز 2323 إىل هناية الدورة الثالثة واألربعي للمؤمتر )يونيو/حزيران 2320(: )2020 اإلقليم أفريقيا )9( آسيا )0( أوروبا )9( أمريكا الالتينية والبحر الكارييب )6( الشرق األدىن )0( أمريكا الشمالية )3( جنوب غرب احمليط اهلادئ )6( البلدان التي تشغل مقاعد حاليا )حتى 00 يونيو/حزيران اجلزائر وكابو فريده والكامريون وجنوب أفريقيا 6 وباكستان اهلند وماليزيا بلواريا وفنلندا وإيطاليا وإسبانيا إكوادور أفوانستان ومجهورية مصر العربية واململكة العربية السعودية أسرتاليا نظرا إىل أن جنوب السممممممودان ومجهورية فنزويال البوليفارية تعتران مسممممممتقيلتي وفقا للمادة 1-22 من الالئحة العامة للمنظمة فنن ينبوي ملء املقاعد الشممماغرة بالنسمممبة إىل إقليمي أفريقيا وأمريكا الالتينية والبحر الكارييب للفرتة املمتدة من هنممممايممممة الممممدورة احلمممماديممممة واألربعي للمؤمتر إىل هنممممايممممة الممممدورة الثممممانيممممة واألربعي للمؤمتر )يونيو/حزيران 2326( )الفرتة املتبقية من مدة العضوية( حسبما تنص علي الفقرتان 1 و 4 من املادة 22 من الالئحة العامة للمنظمة. ) ماليزيا حلتل تايلند اعتبار ا من 6 يناير/كانون الثاين 2364 إىل 03 يونيو/حزيران 2323 )انظر الفقرة 46 من الوثيقة C(. 2017/REP ل 6

5 5 C 2019/11 الدول األعضاء في المنظمة بحسب األقاليم ألغراض انتخابات المجلس المرفق ألف أفريقيا أول- - مقاعد اجمللس: 62( 94 اجلزائر أنووال بنن بوتسوانا بوركينا فاسو بورونده كابو فريده الكامريون مجهورية أفريقيا الوسطى تشاد جزر القمر الكونوو كوت ديفوار مجهورية الكونوو الدميقراطية غينيا االستوائية إريرتيا إسواتيين إثيوبيا غابون غامبيا غانا غينيا غينيا-بيساو كينيا ليسوتو ليبرييا مدغشقر مالوه مايل موريتانيا موريشيوس املورب موزامبيق ناميبيا النيجر نيجرييا رواندا ساو تومي وبرينسييب السنوال سيشيل سرياليون جنوب أفريقيا جنوب السودان توغو تونس أوغندا مجهورية تنزانيا املتحدة زامبيا زمبابوه آسيا ثانيا- - مقاعد اجمللس: 4( 25 بنوالديش بوتان بروين دار السالم كمبوديا الصي مجهورية كوريا الدميقراطية الشعبية اهلند إندونيسيا اليابان كازاخستان مجهورية الو الدميقراطية الشعبية ماليزيا مالديف منووليا ميامنار نيبال باكستان الفلبي مجهورية كوريا سنوافورة سره النكا تايلند تيمور ليشيت أوزبكستان فييت نام

6 C 2019/11 6 أوروبا ثالث ا- - مقاعد اجمللس: 63( 92 ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا أذربيجان بيالروس بلجيكا البوسنة واهلرسك بلواريا تشيكي ا كرواتيا قرص الدامنرك إستونيا فنلندا فرنسا جورجيا أملانيا اليونان هنواريا آيس لندا آيرلندا إسرائيل إيطاليا التفيا ليتوانيا لكسمرغ مالطة موناكو اجلبل األسود هولندا مقدونيا الشمالية النرويج بولندا الرتوال مجهورية مولدوفا رومانيا االحتاد الروسي سان مارينو صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد سويسرا تركيا أوكرانيا اململكة املتحدة منظمة عضو: االحتاد األوروت عضو منتس : جزر فريوي

7 7 C 2019/11 رابعا- أمريكا الالتينية والبحر الكاريبي السلفادور غرينادا غواتيماال غيانا هاييت هندوراس جامايكا املكسيك نيكاراغوا بنما باراغواه بريو - مقاعد اجمللس: 4( 00 أنتيووا وبربودا األرجنتي جزر البهاما بربادوس بليز دولة بوليفيا )املتعددة القوميات( الرازيل شيلي كولومبيا كوستاريكا كوبا دومينيكا اجلمهورية الدومينيكية إكوادور سانتكيتس ونيفس سانت لوسيا سانت فنسنت وجزر غرينادين سورينام ترينيداد وتوباغو أوروغواه مجهورية فنزويال البوليفارية خامسا- الشرق األدنى - مقاعد اجمللس: 1( 26 أفوانستان البحرين جيبويت مجهورية مصر العربية مجهورية إيران اإلسالمية العراق األردن الكويت قريغيزستان لبنان ليبيا سلطنة ع مان قطر اململكة العربية السعودية الصومال السودان اجلمهورية العربية السورية طاجيكستان تركمانستان اإلمارات العربية املتحدة اليمن

8 C 2019/11 8 سادسا- أمريكا الشمالية - 2 مقاعد اجمللس: كندا الواليات املتحدة األمريكية )2 سابعا- جنوب غرب المحيط الهادئ - مقاعد اجمللس: 6( 61 أسرتاليا جزركوك فيجي كرييبايت جزر مارشال واليات ميكرونيزيا املوحدة ناورو نيوزيلندا نيوه باالو بابوا غينيا اجلديدة ساموا جزر سليمان تونوا توفالو فانواتو عضو منتس : توكيالو

9 ج) 9 C 2019/11 )تقدم قبل الساعة استمارة ترشيح لنتخابات المجلس من يوم اإلثنين يونيو/حزيران 24 )2019 المرفق باء التاريخ:... إىل: األمي العام للمؤمتر واجمللس الورفة A140 Via delle Terme di Caracalla Rome ل إ لن مندوب...ومندوب... ( التوقيع(...)التوقيع( يرغبان يف ترشيح... النتخاب لشول مقعد يف اجمللس عن إقليم:... للفرتة التالية: )أ( اعتبارا من هناية الدورة احلادية واألربعي للمؤمتر إىل 03 يونيو/حزيران ] مقعدا[* )ب( اعتبمممممممارا من 6 يوليو/متوز 2323 إىل هنمممممممايمممممممة المممممممدورة الثمممممممالثمممممممة واألربعي للمؤمتر )يونيو/حزيران 2320( ]61 مقعدا[* ) اعتبمممممممارا من هنمممممممايمممممممة المممممممدورة احلممممممماديمممممممة واألربعي للمؤمتر إىل هنمممممممايمممممممة المممممممدورة الثمممممممانيمممممممة واألربعي للمؤمتر )يونيو/حزيران 2326( ]2 مقعدان[* يقبل مندوب...هذا الرتشيح. * يرجى احلذف إن مل ينطبق. أما املرشممممممحون الذين مل يتم انتخاهبم لشممممممول املقعد أو املقاعد الشمممممماغرة اليت وجدت يف السممممممنة التقوميية األوىل فيدرجون ضمممن املرشممحي لالنتخاب لشممول املقعد أو املقاعد الشمماغرة اليت توجد يف السممنة التقوميية الثانية ما مل ينسممحبوا مبحهت إرادهتم )الفقرة 63 )ز( من املادة 22 من الالئحة العامة للمنظمة(.

10 C 2019/11 10 المرفق جيم 22 الفقرة 10 من المادة من الالئحة العامة للمنظمة بعد افتتاة دورة املؤمتر وقبل هناية اليوم الثال للدورة على األكثر حيدد املؤمتر يف أقرب فرصممممممممة كنة بناء على توصممية اللجنة العامة تاريخ االنتخاب وآخر موعد لتقدمي الرتشمميحات النتخاب اجمللس طبقا للفقرة )ج( التالية. يكون الرتشيح إلقليم معي من األقاليم اليت حيددها املؤمتر على أن توضح في مدة العضوية اليت تنطبق علي مع مراعاة أحكام البند )ز( من هذه الفقرة. وال تقدم ترشمممممممممممميحات عن مدة تشمممممممممممممل فرتة تكون الدولة العضو املعنية ما زالت متمتعة فيها بالعضوية بالفعل. كل ترشمممممممممميح جي تزكيت كتابة من مندوت دولتي عضمممممممممموتي لدى املؤمتر غري مندوب الدولة العضممممممممممو املرشمممحة وترفق بالرتشممميح موافقة رييةكتابية بقبول الرتشممميح من مندوب الدولة العضمممو املرشمممحة. ويعد باطال الرتشممممممممممممميح الذه يصمممممممممممممل إىل األمي العام للمؤمتر واجمللس بعد التاريخ والوقت احملددين من املؤمتر لتقدمي الرتشيحات. ]...[ )أ( )ب( )ج( -63 ]...[ جيره انتخاب أعضممممممممماء اجمللس طبقا ألحكام الفقرة 4 )ب( والفقرة 62 من املادة 62 من هذه الالئحة حبي جيره انتخاب واحد يف آن واحد لشمممممممول مجيع املقاعد الشممممممماغرة بكل إقليم خاللكل سمممممممنة من السمممممممنوات التقوميية املشمممممممار إليها يف الفقرة 6 من هذه املادة. وإذاكان عدد الدول األعضممممممماء املرشمممممممحة لالنتخاب عن إقليم معي مسمممممماويا جملموع املقاعد الشمممممماغرة يفكلتا السممممممنتي التقومييتي جيوز أن جيرى انتخاب واحد لشمممممممممول مجيع هذه املقاعد يف آن واحد وجيوز عند االقتضممممممممماء توزيع املرشمممممممممحي على املقاعد الشماغرة يفكل سمنة باالتفاق بي األعضماء أو بالطريقة اليت يقرر املؤمتر إتباعها يف هذا الصمدد. ويدرج املرشممحون الذين أخفقوا يف االنتخاب شممول املقعد أو املقاعد الشمماغرة يف السممنة التقوميية األوىل ضمممن املرشممحي يف االنتخاب لشمول املقعد أو املقاعد الشمماغرة يف السممنة التقوميية الثانية ما مل ينسممحبوا مبحهت إرادهتم. )ز(