ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم XII.15 االتحاد الدولي لالتصاالت مكتب تقييس االتصاالت باالتحاد الدولي لالتصاالت (TSB) ا

النسخ

1 ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد الدويل لالتصاالت رقم XII.15 االتحاد الدولي لالتصاالت مكتب تقييس االتصاالت باالتحاد الدولي لالتصاالت (TSB) الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) فيما يتعلق بالخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات )وفقا للتوصية )(2016/09) ITUT E.212 )2018 )الوضع يف 15 ديسمرب جنيف 2018

2 فيما الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) يتعلق بالخطة الدولية لتعر ف هوية العمومية واالشتراكات (MNC) مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت 1 أع د ت يف مكتب تقييس االتصاالت قائمة مركزية للرموز الدليلية للشبكات املتنقلة لتعر ف هوية العمومية واالشرتاكات. فيما يتعلق باخلطة الدولية 2 ت نش ر قائمة الدليلية للشبكات املتنقلة (MNC) يف ملحق بالنشرة التشغيلية لالحتاد رقم 1162 الصادرة يف.2018.XII.15 وي طل ب إىل اإلدارات التحق ق من املعلومات الواردة يف هذه القائمة وإبالغ االحتاد الدويل لالتصاالت بأ ي تعديالت تود إجراءها. واستمارة التبليغ متاحة يف املوقع اإللكرتوين لالحتاد على العنوان التايل: 3 ست ح د ث هذه القائمة بواسطة جمموعة مرق مة من التعديالت املنشورة يف النشرة التشغيلية لالحتاد. امللحق متاحة أيضا يف املوقع اإللكرتوين لالحتاد. واملعلومات الواردة يف هذا ي رجى إرسال أي تعليقات أو اقرتاحات متعلقة هبذه القائمة إىل مدير مكتب تقييس االتصاالت: االحتاد الدويل لالتصاالت (ITU) مدير مكتب تقييس االتصاالت اهلاتف: الفاكس: الربيد اإللكرتوين: tsbtson@itu.int 4 5 التسميات املستخدمة واملواد املعروضة يف هذه القائمة ال تعرب عن أي رأي من جانب االحتاد فيما يتعلق بالوضع القانوين ألي بلد أو منطقة جغرافية أو لسلطات أي منهما. 2 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

3 الدليلية للشبكات المتنقلة (MNC) ضمن الدليلية الجغرافية القطرية لالتصاالت المتنقلة (MCC) أفغانستان ألبانيا اجلزائر أندورا أنغوال أنغويال أنتيغوا وبربودا األرجنتني AWCC Roshan Areeba Afghanistan Etisalat Afghan Telecom Afghan Telecom Albanian Mobile Communications (AMC) Vodafone Albania Eagle Mobile Mobile 4 AL Algérie Télécom Mobile «ATM» / GSM/public Optimum Télécom Algérie «OTA» / GSM/public Wataniya Télécom Algérie «WTA» / GSM/public Algérie Télécom «AT» / WLL / public Algérie Télécom «AT» / LTE Fixe / public Mobiland Unitel Movicel Weblinks Limited Cable and Wireless (Anguilla) Ltd trading as Lime APUA PCS Cable & Wireless (Antigua) trading as Lime AT&T Wireless (Antigua) Compañia de Radiocomunicaciones Moviles S.A. Nextel Argentina srl Telefónica Comunicaciones Personales S.A. 3 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

4 CTI PCS S.A. Compañia de Telefonos del Interior Norte S.A. Compañia de Telefonos del Interior S.A. Telecom Personal S.A. SETAR N.V. DIGICEL ARUBA Telstra Corporation Ltd. Optus Mobile Pty. Ltd. Vodafone Network Pty. Ltd. Department of Defence The Ozitel Network Pty. Ltd. Hutchison 3G Australia Pty. Ltd. Vodafone Network Pty. Ltd. One.Tel GSM 1800 Pty. Ltd. Airnet Commercial Australia Ltd. Norfolk Telecom Telstra Corporation Ltd. Hutchison Telecommunications (Australia) Pty. Ltd. Railcorp AAPT Ltd 3GIS Pty Ltd. (Telstra & Hutchison 3G) Victorian Rail Track Vivid Wireless Pty Ltd Pactel International Pty Ltd Lycamobile Pty Ltd Ausgrid Corporation Queensland Rail Limited iinet Ltd Challenge Networks Pty Ltd Advanced Communications Technologies Pty. Ltd. Pilbara Iron Company Services Pty Ltd Dialogue Communications Pty Ltd Nexium Telecommunications آروبا أسرتاليا 4 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

5 RCOM International Pty Ltd Compatel Limited BHP Billiton Thales Australia CLX Networks Pty Ltd Santos Ltd MessageBird Pty Ltd Optus Mobile Pty. Ltd. Yancoal Australia Ltd Truphone Pty Ltd Telstra Corporation Ltd. CITIC PACIFIC MINING Aqura Technologies Pty Groote Eylandt Mining Company Pty Ltd Arrow Energy Pty Ltd ROY HILL IRON ORE PTY LTD CLERMONT COAL OPERATIONS PTY Limited Pivotel Group Pty Limited Commtel Network Solutions Pty Ltd NBNCo Limited NBNCo Limited Telstra Corporation Ltd. Telstra Corporation Ltd. Pivotel Group Pty Limited Optus Ltd. One.Tel GSM 1800 Pty. Ltd. A1 Telekom Austria AG A1 Telekom Austria AG TMobile Austria GmbH TMobile Austria GmbH Hutchison Drei Austria GmbH TMobile Austria GmbH Lycamobile Austria Ltd A1 Telekom Austria AG النمسا 5 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

6 أذربيجان البهاما البحرين بنغالديش Hutchison Drei Austria GmbH A1 Telekom Austria AG A1 Telekom Austria AG UPC Austria Services GmbH Hutchison Drei Austria GmbH Mundio Mobile (Austria) Ltd Hutchison Drei Austria GmbH MASS Response Service GmbH smartspace GmbH Tele2 Telecommunication GmbH Mtel Austrija GmbH ÖBB Infrastruktur AG "Azercell Telecom" LLC "Bakcell" LLC "Catel" LLC "Azerfon" LLC Special State Protection Service of the Republic of Azerbaijan "Nakhtel" LLC Bahamas Telecommunications Company Limited NewCo2015 Limited Bahrain Telecommunications Company (BATELCO) Zain Bahrain Civil Aviation Authority STC Bahrain Royal Court GramenPhone Aktel Mobile ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

7 بربادوس بيالروس بلجيكا بليز بنن Cable & Wireless (Barbados) Ltd. trading as Lime Sunbeach Communications MDC Velcom MTS BelCel Joint Venture (JV) Closed jointstock company "Belarusian telecommunication network" Republican Unitary Telecommunication Enterprise (RUE) Beltelecom (National Telecommunications Operator of the Republic of Belarus) Belorussian Cloud Technologies Proximus N.M.B.S Telenet Lycamobile sprl Mundio Mobile Belgium nv Nethys Orange Belgium Telenet Group Voyacom BICS SA Unleashed Ericsson *test use only* Join Experience (Belgium) IP Nexia Tango S.A. Belize Telecommunications Ltd., GSM 1900 SMART/Speednet Communications Ltd. Libercom Telecel Spacetel Benin 7 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

8 برمودا بوتان دولة بوليفيا املتعددة القوميات البوسنة واهلرسك بوتسوانا الربازيل Bermuda Digital Communications Ltd (CellOne) Telecom Networks Deltronics Bhutan Telecom Ltd BMobile of Bhutan Telecom Nuevatel S.A. ENTEL S.A. Telecel S.A. Eronet Mobile Communications Ltd. MOBI'S (Mobilina Srpske) GSMBIH Mascom Wireless (Pty) Ltd Orange Botswana (Pty) Ltd Botswana Telecommunications Corporation (BTC) NEXTEL SISTEER DO BRASIL TELECOMUNICAÇÔES (MVNO) TIM REGIÂO I TIM REGIÂO III TIM REGIÂO III CLARO VIVO REGIÂO II VIVO REGIÂO III VIVO REGIÂO I SERCOMTEL BRT CELULAR DATORA (MVNO) TELEMIG CELULAR AMAZONIA CELULAR TNL PCS Oi 8 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

9 اجلزر العذراء الربيطانية بروين دار السالم بلغاريا بوركينا فاصو بوروندي كابو فريدي TNL PCS Oi CTBC CELULAR R III CTBC CELULAR R II CTBC CELULAR R I TELCOM OPTIONS UNICEL CLARO NEXTEL (SMP) PORTO SEGURO TELECOMUNICAÇÔES (MVNO) LOCAL (STFC) Cable & Wireless (BVI) Ltd trading as lime BVI Cable TV Ltd Caribbean Cellular Telephone Ltd. Digicel (BVI) Ltd DST Com Mobiltel EAD Globul Celtel Telecel Econet Africell ONAMOB LACELL U.COM Cabo Verde Telecom T+Telecomunicações 9 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

10 كمبوديا الكامريون كندا Mobitel (Cam GSM) Hello S Telecom (CDMA) Cadcomms Starcell Smart Viettel Mfone Mobile Telephone Networks Cameroon Orange Cameroun NEXTTEL (ex VIETTEL CAMEROON) Xplornet Communications Xplornet Communications Telus Mobility Telus Mobility Telus Mobility ALO Mobile Inc Bragg Communications Airtel Wireless ECOTEL inc. Dave Wireless Execulink Telus Mobility Microcell Dryden Mobility Dryden Mobility A.B.C. Allen Business Communications Ltd. Globalive Wireless Freedom Mobile Inc. Videotron Ltd Videotron Ltd Keewatinook Okimacinac 10 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

11 جزركاميان مجهورية إفريقيا الوسطى تشاد Lynx Mobility Light Squared Quadro Communication Iristel Inc. Bell Mobility Ice Wireless Aliant Mobility Bell Mobility Tbaytel MTS Mobility CityTel Mobility Sask Tel Mobility Bell Mobility Globalstar Rogers Wireless TerreStar Solutions Shaw Telecom G.P. Public Mobile Inc Rural Com Sask Tel Mobility Telus Mobility Telus/Bell shared Wightman Telecom Test Cable & Wireless (Cayman) trading as Lime Centrafrique Telecom Plus (CTP) Telecel Centrafrique (TC) Celca (Socatel) Celtel Tchad Mobile 11 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

12 شيلي الصني كولومبيا Entel Telefónica Móvil Telefónica Móvil Smartcom Centennial Cayman Corp. Chile S.A. Multikom S.A. Blue Two Chile SA Telefónica Móviles Chile S.A. VTR Móvil S.A. Centennial Cayman Corp. Chile S.A. Entel Celupago S.A. Telestar Móvil S.A. TRIBE Mobile Chile SPA Netline Telefónica Móvil Ltda CIBELES TELECOM S.A. Nomade Telecomunicaciones S.A. COMPATEL Chile Limitada Empresas Bunker S.A. Sociedad Falabella Móvil SPA Inversiones Santa Fe Limitada WILL S.A. CELLPLUS SPA CLARO SERVICIOS EMPRESARIALES S.A. China Mobile China Unicom China Unicom CDMA China Satellite Global Star Network Colombia Telecomunicaciones S.A. Telecom Edatel S.A. Emtelsa Emcali Comcel S.A. Occel S.A./Celcaribe 12 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

13 جزر القمر الكونغو جزركوك كوستاريكا كوت ديفوار كرواتيا كوبا Bellsouth Colombia S.A. Colombia Móvil S.A. Colombia Móvil S.A. Telefónica Móviles Colombia S.A. Avantel HURI / Comores Telecom TELMA / TELCO SA Celtel Libertis Telecom Telecom Cook Instituto Costarricense de Electricidad ICE Instituto Costarricense de Electricidad ICE CLARO CR Telecomunicaciones S.A. Telefónica de Costa Rica TC, S.A. Virtualis Atlantique Cellulaire Orange Côte d'ivoire Comium Côte d'ivoire Loteny Telecom Oricel Côte d'ivoire Aircomm Côte d'ivoire TMobile Hrvatska d.o.o./tmobile Croatia LLC Tele2/Tele2 d.o.o. VIPnet/VIPnet d.o.o. ETECSA 13 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

14 كوراساو قربص اجلمهورية التشيكية مجهورية الكونغو الدميقراطية الدامنارك TELCELL GSM CT GSM SETEL GSM CYTA Scancom (Cyprus) Ltd. PrimeTel PLC Lemontel Ltd Mundio Mobile Cyprus Ltd TMobile Czech Republic a.s. Telefónica O2 Czech Republic a.s. Vodafone Czech Republic a.s. Air Telecom a.s. PODA a.s. Nordic Telecom 5G a.s. Compatel s.r.o Sprava Zeleznicni Dopravni Cesty Vodacom Congo RDC sprl AIRTEL sprl Supercell Sprl CongoChine Telecom s.a.r.l. YOZMA TIMETURNS sprl OASIS sprl Africell RDC TDC A/S Telenor Syniverse Technologies Dansk Beredskabskommunikation Hi3G Voxbone Dansk Beredskabskommunikation 14 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

15 جيبويت دومينيكا اجلمهورية الدومينيكية إكوادور مصر TDC A/S Dansk Beredskabskommunikation Lycamobile Denmark Ltd. Compatel Limited Monty UK Global Limited Ice Danmark ApS Tismi B.V. Cubic Telecom Telia Banedanmark Viahub (SMS Provider Corp.) LINK Mobility A/S Interactive Digital Media GmbH Greenwave Mobile IoT ApS TTNetvaerket P/S Onomondo ApS Telenor Evatis Cable & Wireless Dominica Ltd trading as Lime Orange Dominicana, S.A. Verizon Dominicana S.A. Tricom S.A. CentennialDominicana Otecel S.A. Bellsouth Porta GSM Telecsa S.A. Mobinil Vodafone Etisalat 15 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

16 CTE Telecom Personal, S.A. de C.V. Digicel, S.A. de C.V. Telemóvil El Salvador, S.A. Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA) AS Eesti Telekom RLE Tele2 OY Top Connect Televõrgu AS UAB Raystorm Eesti filiaal Ntel Solutions OÜ Telia Eesti AS Estonian Crafts OÜ Premium Net International S.R.L. Eesti filiaal Siseministeerium (Ministry of Interior) SPTC Swazi Mobile Limited Swazi MTN ETH MTN Touch P/F Kall, reg. No 2868 (Vodafone FO) Faroese Telecom GSM Kall GSM Sp/f Tosa Vodafone (Fiji) Ltd Digicel (Fiji) Ltd Telecom Fiji Ltd (CDMA) السلفادور غينيا االستوائية إستونيا إسواتيين إثيوبيا جزر فوكالند )مالفيناس( جزر فارويه فيجي 16 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

17 فنلندا DNA Oy DNA Oy Elisa Oyj Elisa Oyj Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Viestintävirasto Viestintävirasto DNA Oy DNA Oy Ålands Telekommunikation Ab Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy Liikennevirasto Elisa Oyj EXFO Oy EXFO Oy TTYsäätiö Compatel Limited Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy Kuiri Mobile Oy Voxbone S.A. Virve Tuotteet ja Palvelut Oy Bittium Wireless Oy Ukkoverkot Oy TeliaSonera Finland Oyj Tismi BV Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy Nokia Solutions and Networks Oy TeliaSonera Finland Oyj TeliaSonera Finland Oyj 17 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

18 فرنسا Orange Orange MobiquiThings Sisteer Globalstar Europe Globalstar Europe Globalstar Europe Société Française du Radiotéléphone Société Française du Radiotéléphone Société Française du Radiotéléphone Société Française du Radiotéléphone Société Française du Radiotéléphone RFF Free Mobile Free Mobile Legos Altitude Infrastructure Bouygues Telecom Bouygues Telecom Transatel Syndicat mixte ouvert Charente Numérique MobiquiThings Lycamobile EuroInformation telecom Coriolis Telecom Airbus defense ans space SAS Cubic télécom France Syma Mobile Vectone Mobile Orange Département des Pyrénées Atlantiques EDF Weaccess group 18 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

19 Régie Autonome des Transports Parisiens Bouygues Telecom Fondation bcom Orange Thales communications & Security Halys Orange Axione Thales communications & Security Société Air France Orange BJT Partners Telco OI Telco OI Zeop Mobile Société Réunionnaise du Radiotéléphone Guyane Téléphone Mobile VITI Mara Telecom Pacific Mobile Telecom Tikiphone LIBERTIS MOOV CELTEL USAN GABON Réseau de l Administration Gabonaise (RAG) Gamcel Africell COMIUM Qcell املقاطعات واألراضي الفرنسية يف احمليط اهلندي غيانا الفرنسية بولينيزيا الفرنسية غابون غامبيا 19 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

20 GAMTELEcowan NETPAGE Geocell Ltd. Magti GSM Ltd. Iberiatel Ltd. Mobitel Ltd. Silknet JSC JSC Compatel GLOBALCELL LTD Silknet GSC Gmobile LTD Premium Net International SRL LTD Mobilive LTD Telekom Deutschland GmbH Vodafone GmbH EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG Vodafone GmbH EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG Telekom Deutschland GmbH Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Vodafone GmbH DB Netz AG Telefónica Germany GmbH & Co. OHG EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG AirData AG EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbh Inquam Deutschland GmbH EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG Multiconnect GmbH Sipgate Wireless GmbH جورجيا أملانيا 20 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

21 غانا جبل طارق اليونان Drillisch Online AG Vodafone GmbH Vodafone GmbH Ericsson GmbH Xantaro Deutschland GmbH Qualcomm CDMA Technologies GmbH Core Network Dynamics GmbH EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG Telekom Deutschland GmbH Spacefon Ghana Telecom Mobile Mobitel Kasapa Telecom Ltd. Netafriques Dot Com Ltd Gibtel Eazi Telecom Ltd (trading as Limba ) Cosmote AE Cosmote AE OTE AE OTE AE Vodafone Panafon AMD TELECOM AE WIND HELLAS TELECOMMUNICATIONS WIND HELLAS TELECOMMUNICATIONS INTERCONNECT YUBOTO COMPATEL LIMITED CYTA (HELLAS) BWS INTER TELECOM 21 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

22 Tele Greenland inu:it a/s Cable & Wireless Grenada ltd trading as lime Orange Caraïbe Outremer Telecom United telecommunications services Caraïbe Dauphin Telecom Free Caraïbe Guadeloupe Téléphone Mobile Digicel Antilles Françaises Guyane Servicios de Comunicaciones Personales Inalámbricas, S.A. (SERCOM, S.A Comunicaciones Celulares S.A. Telefónica Centroamérica Guatemala S.A. Orange Guinée Sotelgui Cellcom Guinée SA Guinétel S.A. Spacetel GuineaBissau S.A. Guyana Telephone & Telegraph Company Limited (Cellink) Quark Communications Inc. UMobile (Cellular) Inc. egovernment Unit, Ministry of the Presidency Comcel Digicel Rectel غرينالند غرينادا غواديلوب غواتيماال غينيا غينيا بيساو غيانا هاييت 22 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

23 هندوراس Megatel Celtel Digicel Honduras Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited CITIC Telecom International Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited Hutchison Telephone Company Limited Hutchison Telephone Company Limited Hutchison Telephone Company Limited SmarTone Mobile Communications Limited China Unicom (Hong Kong) Operations Limited Truphone (Hong Kong) Ltd CMMobile Global Communications Ltd Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited ChinaHongkong Telecom Limited China Mobile Hong Kong Co Ltd China Mobile Hong Kong Co Ltd Hutchison Telephone Company Limited SmarTone Mobile Communications Limited Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited SmarTone Mobile Communications Limited Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 21Vianet Mobile Limited 263 Mobile Communications (HongKong) Limited Lycamobile Hong Kong Ltd Multibyte Info Technology Limited Government use Government use Government use Government use Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited هونغ كونغ الصني 23 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

24 هنغاريا أيسلندا اهلند China Data Enterprises Ltd China Telecom Global Limited Hong Kong Broadband Network Ltd Telenor Hungary Ltd MVM NET Ltd. DIGI Telecommunication Ltd. Invitech Solutions Magyar Telecom Plc Vodafone UPC Hungary Ltd MÁV Co. Iceland Telecom Ltd. Og fjarskipti hf (Vodafone Iceland) Og fjarskipti hf (Vodafone Iceland) IMC Islande ehf IceCell ehf Dishnet Wireless Ltd, Madhya Pradesh Aircell Digilink India Ltd., Haryana Bharti Airtel Ltd., Punjab Bharti Airtel Ltd., H.P. Idea Cellular Ltd., Delhi Fascel Ltd., Gujarat Bharti Airtel Ltd., Karnataka Idea Cellular Ltd., Andhra Pradesh Reliance Telecom Ltd., Assam Bharti Airtel Ltd., Delhi Hutchison Essar Mobile Services Ltd, Delhi Idea Mobile Communications Ltd., Haryana Hutchison Essar South Ltd., Andhra Pradesh Spice Communications PVT Ltd., Punjab Aircell Digilink India Ltd., UP (East) Bharti Airtel Ltd, North East 24 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

25 Dishnet Wireless Ltd, West Bengal Reliance Telecom Ltd., H.P. Idea Mobile Communications Ltd., Kerala Hutchison Essar Ltd, Mumbai BPL Mobile Communications Ltd., Mumbai Idea Cellular Ltd., Maharashtra Idea Cellular Ltd, Maharashtra Idea Cellular Ltd., Gujarat Dishnet Wireless Ltd, Bihar Hutchison Essar Cellular Ltd., Maharashtra Dishnet Wireless Ltd, Assam Hutchison Telecom East Ltd, Kolkata Bharti Airtel Ltd., Kolkata Dishnet Wireless Ltd, North East BSNL, Haryana Dishnet Wireless Ltd, Himachal Pradesh Reliance Telecom Ltd., Bihar Dishnet Wireless Ltd, J&K BSNL, Assam Bharti Airtel Ltd., Chennai Aircell Cellular Ltd, Chennai Aircel Ltd., Tamil Nadu Hutchison Essar Cellular Ltd., Tamil Nadu Spice Communications PVT Ltd., Karnataka Hutchison Essar Cellular Ltd., Kerala Dishnet Wireless Ltd, UP (West) Bharti Airtel Ltd., Andra Pradesh Reliance Telecom Ltd., North East BSNL, H.P. Reliance Telecom Ltd., Orissa BSNL, Punjab BSNL, UP (West) BSNL, UP (East) Idea Mobile Communications Ltd., UP (West) BSNL, Gujarat 25 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

26 BSNL, Madhya Pradesh BSNL, Rajasthan Aircell Digilink India Ltd., Rajasthan Dishnet Wireless Ltd, Punjab BSNL, J&K Dishnet Wireless Ltd, Haryana BSNL, Chennai Dishnet Wireless Ltd, UP (East) BSNL, Maharashtra Reliance Telecom Ltd., Madhya Pradesh MTNL, Delhi MTNL, Mumbai Bharti Hexacom Ltd, Rajasthan BSNL, Karnataka BSNL, Kerala BSNL, Andhra Pradesh BSNL, West Bengal BSNL, Bihar BSNL, Orissa BSNL, North East BTA Cellcom Ltd., Madhya Pradesh BSNL, Andaman & Nicobar BSNL, Tamil Nadu BSNL, Kolkata Idea Telecommunications Ltd, H.P. Reliable Internet Services Ltd., Kolkata Hutchison Essar South Ltd., Chennai Reliance Telecom Ltd., W.B. & A.N. Hutchison Essar South Ltd., Karnataka Idea Telecommunications Ltd, Rajasthan Hutchison Essar South Ltd, Punjab Idea Telecommunications Ltd, UP (East) Bharti Airtel Ltd., Maharashtra Dishnet Wireless Ltd, Kolkata Bharti Airtel Ltd., Mumbai 26 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

27 Bharti Airtel Ltd., Madhya Pradesh Bharti Airtel Ltd., Tamil Nadu Bharti Airtel Ltd., Kerala Bharti Airtel Ltd., Haryana Bharti Airtel Ltd., UP (West) Bharti Airtel Ltd., Gujarat Dishnet Wireless Ltd, Kerala Shyam Telelink Ltd, Rajasthan Reliance Communications Ltd/GSM, Delhi Reliance Communications Ltd/GSM, Gujarat Reliance Communications Ltd/GSM, Haryana Reliance Communications Ltd/GSM, J&K Reliance Communications Ltd,/GSM Karnataka Reliance Communications Ltd/GSM, Kerala Reliance Infocomm Ltd, Andhra Pradesh Reliance Communications Ltd/GSM, Maharashtra Reliance Communications Ltd/GSM, Madhya Pradesh Reliance Communications Ltd/GSM, Punjab Reliance Communications Ltd/GSM, Tamilnadu Reliance Communications Ltd/GSM, UP (East) Reliance Communications Ltd/GSM, UP (West) Tata Teleservices Ltd/GSM, Andhra Pradesh Tata Teleservices Ltd,/GSM Bihar Tata Teleservices Ltd/GSM, Delhi Tata Teleservices Ltd/GSM, Gujarat Tata Teleservices Ltd/GSM, Haryana Tata Teleservices Ltd/GSM, Himachal Pradesh Reliance Infocomm Ltd, Bihar Tata Teleservices Ltd/GSM, Kamataka Tata Teleservices Ltd/GSM, Kerala Tata Teleservices Ltd/GSM, Kolkata Tata Teleservices Ltd/GSM, Maharashtra Tata Teleservices Ltd/GSM, Madhya Pradesh Tata Teleservices Ltd/GSM, Mumbai Reliance Infocomm Ltd, Chennai 27 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

28 Tata Teleservices Ltd/GSM, Orissa Tata Teleservices Ltd/GSM, Punjab Tata Teleservices Ltd/GSM, Rajasthan Tata Teleservices Ltd/GSM, Tamilnadu Tata Teleservices Ltd/GSM, UP (East) Tata Teleservices Ltd/GSM, UP (West) Tata Teleservices Ltd/GSM, West Bengal Reliance Infocomm Ltd, Himachal Pradesh Reliance Infocomm Ltd, Kolkata Reliance Infocomm Ltd, Mumbai Reliance Infocomm Ltd, Orissa Reliance Infocomm Ltd, West bengal Tata Teleservices Ltd, Chennai Bharti Airtel Ltd, Bihar Bharti Airtel Ltd, Orissa Bharti Airtel Ltd, UP (East) Bharti Airtel Ltd, J&K Bharti Airtel Ltd, Assam Hutchison Essar South Ltd, UP (West) Hutchison Essar South Ltd, Orissa Vodaphone/Hutchison, Madhya Pradesh Aditya Birla Telecom Ltd, Bihar Essar Spacetel Ltd, Himachal Pradesh Essar Spacetel Ltd, North East Essar Spacetel Ltd, Assam Essar Spacetel Ltd, J&K Vodafone Essar Spacetel Ltd, J&K Vodafone Essar Spacetel Ltd, Assam Vodafone Essar Spacetel Ltd, Bihar Vodafone Essar Spacetel Ltd, Orissa Vodafone Essar Spacetel Ltd, Himachal Pradesh Vodafone Essar Spacetel Ltd, North East Essar Spacetel Ltd, Orissa Essar Spacetel Ltd, Maharashtra Idea Cellular Ltd, MUMBAI 28 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

29 Aircell Ltd, Delhi Aircell Ltd, Andhra Pradesh Aircell Ltd, Gujarat Aircell Ltd, Kamataka Aircell Ltd, Maharashtra Aircell Ltd, Mumbai Aircell Ltd, Rajasthan Dishnet Wireless Ltd, Haryana Dishnet Wireless Ltd, Madhya Pradesh Dishnet Wireless Ltd, Kerala Aircell Ltd, Delhi Aircell Ltd, Andhra Pradesh Aircell Ltd, Gujarat Aircell Ltd, Maharashtra Aircell Ltd, Mumbai Aircell Ltd, Rajasthan PSN Satelindo Natrindo (Lippo Telecom) Telkomsel Excelcomindo Indosat M3 Komselindo Shatel Mobile Telecommunication Company of Iran (TCI) Telecommunication Kish Co. (KIFZO) Telecommunication Company of Iran (TCI) Isfahan Celcom GSM Arya Resaneh Tadbir (Shatel) إندونيسيا مجهورية إيران اإلسالمية 29 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

30 العراق Asia Cell Zain Iraq (previously Atheer) Zain Iraq (previously Iraqna) Korek Telecom Iraq Central Cooperative Association for Communication and Transportation ITC Fanoos Iraqtel Itisaluna Kalimat Iraqi Telecommunications & Post Company (ITPC) ITPC (AlMazaya) ITPC (Sader AlIraq) ITPC (Eaamar Albasrah) ITPC (Anwar Yagotat Alkhalee) ITPC (Furatfone) ITPC (AlSeraj) ITPC (High Link) ITPC (AlShams) ITPC (Belad Babel) ITPC (Al Nakheel) ITPC (Iraqcell) ITPC (Shaly) Vodafone Ireland Plc Three Ireland Services (Hutchison) Ltd Eircom Ltd Three Ireland (Hutchison) Ltd Eircom Ltd Eircom Ltd Liffey Telecom Ltd Lycamobile Ireland Ltd Virgin Media Ireland Ltd Carphone Warehouse Ireland Mobile Ltd Three Ireland (Hutchison) Ltd أيرلندا 30 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

31 Cubic Telecom Limited Partner Communications Co. Ltd. Cellcom Israel Ltd Pelephone Communications Ltd Globalsim Ltd Wataniya Mirs Ltd Golan Telecom Ltd Marathon 018 Xphone Ltd. 365 Telecom (MVNO) Free Telecom (MVNO) Ituran Cellular Communications Alon Cellular Ltd. Home Cellular (MVNO) Rami Levi (MVNO) Gale Phone (MVNO) Cellact Communications Ltd (MVNO) Azi Communications Ltd Bezeq Ltd B.I.P Communications Ltd. Beezz Communication Solutions Ltd. 012 Telecom Ltd. IMOD LB Annatel Ltd. PHI Networks CG Networks Telecom Italia Mobile (TIM) Elsacom Omnitel Pronto Italia (OPI) IPSE 2000 Wind Blu H3G إسرائيل إيطاليا 31 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

32 جامايكا Symbiote Investment Limited Digicel (Jamaica) Ltd Cable and Wireless Jamaica Ltd SoftBank Corp. UQ Communications Inc. Hanshin Cable Engineering Co. Ltd. Internet Initiative Japan Inc. Japan Radio Co., Ltd. Wireless City Planning Inc. SAKURA Internet Inc. LTEX, Inc. NTT DOCOMO, INC. SoftBank Corp. SoftBank Corp. KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation KDDI Corporation Okinawa Cellular Telephone Company Wireless City Planning Inc. SoftBank Corp. UQ Communications Inc. The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games اليابان 32 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

33 األردن كازاخستان كينيا كرييبايت مجهوريةكوريا Fastlink Xpress Umniah MobileCom KarTel llc TSC Kazak Telecom Safaricom Limited Safaricom Limited Airtel Networks Kenya Limited Mobile Pay Kenya Limited Airtel Networks Kenya Limited Finserve Africa Limited Telkom Kenya Limited Sema Mobile Services Limited Homeland Media Group Limited Jamii Telecommunications Limited WiAfrica Kenya Limited ATHKL OceanLink Globalstar Asia Pacific / Satellite network KT / 5G test bed KT / IoT network SK Telecom / 3G, 4G network LGU+ / 3G, 4G network KT Powertel / 3G network KT / 3G, 4G network SK Telecom / 3G, 4G network SK Telecom / IoT network 33 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

34 كوسوفو* الكويت قريغيزستان مجهورية الو الدميقراطية الشعبية التفيا Telecom of Kosovo J.S.C. IPKO Telecommunications LLC Dardafon.Net LLC ZAIN Wataniya Telecom Viva Sky Mobile 7 Mobile Alfa Telecom Kyrgyztelecom Nur Telecom Saima Telecom itel Lao Telecommunications ETL Mobile Millicom Latvijas Mobilais Telefons SIA Tele2 Telekom Baltija Beta Telecom Bite Mobile Rigatta Master Telecom IZZI SIA "Camel Mobile" ال متس هذه التسمية بأي من املواقف املتعلقة بوضعكوسوفو وهي تتوافق مع قرار جملس األمن 1244 إعالن استقاللكوسوفو. ومع رأي حمكمة العدل الدولية بشأن * 34 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

35 لبنان ليسوتو ليبرييا ليختنشتاين ليتوانيا لكسمربغ Ogero Telecom Cellis Cellis Cellis Cellis Libancell Libancell Libancell Libancell Vodacom Lesotho (pty) Ltd. Econet Ezincel VODACOM LESOTHO Comium Liberia Swisscom Schweiz AG Swisscom Schweiz AG Salt (Liechtenstein) AG Telecom Liechtenstein AG Cubic AG First Mobile AG Emnify GmbH SORACOM LI, LTD. Omnitel Bité GSM Tele2 POST Luxembourg MTX Connect S.à r.l. Bouygues Telecom S.A. Join Experience S.A. Tango S.A. 35 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

36 ماكاو الصني مدغشقر مالوي ماليزيا ملديف Interactive Digital Media GmbH Mitto A.G. Syniverse Technologies S.à r.l. ELux Mobile Telecommunication S.A. Orange Communications Luxembourg S.A. SmarTone Comunicações Móveis, S.A. Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. China Telecom (Macau) Limitada Hutchison Telefone (Macau), Limitada Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. Hutchison Telefone (Macau), Limitada SmarTone Comunicações Móveis, S.A. China Telecom (Macau) Limitada Celtel Madagascar (Zain), GSM Orange Madagascar, GSM Telecom Malagasy Mobile, GSM Telekom Network Ltd. Celtel ltd. DIGI Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd Celcom (Malaysia) Berhad Telekom Malaysia Berhad DIGI Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd U Mobile Sdn. Bhd. Celcom (Malaysia) Berhad Electcoms Wireless Sdn Bhd DhiMobile 36 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

37 مايل مالطة املارتينيك موريتانيا موريشيوس املكسيك Malitel Orange Mali Sa ATELSA Vodafone Malta YOM go mobile GO Mobile 3G Telecommunications Ltd Martinique Téléphone Mobile Mattel S.A. Chinguitel S.A. Mauritel Mobiles Cellplus Mahanagar Telephone (Mauritius) Ltd Mahanagar Telephone (Mauritius) Ltd Emtel COMUNICACIONES DIGITALES DEL NORTE, S.A. DE C.V NII DIGITAL, S. DE R.L. DE C.V. RADIOMOVIL DIPSA, S.A. DE C.V. PEGASO COMUNICACIONES Y SISTEMAS, S.A. DE C.V. IUSACELL PCS DE MEXICO, S.A. DE C.V. 5 operators: 1COMUNICACIONES CELULARES DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V. 2SISTEMAS TELEFÓNICOS PORTÁTILES CELULARES, S.A. DE C.V. 3TELECOMUNICACIONES DEL GOLFO, S.A. DE C.V. 4SOS TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V. 5PORTATEL DEL SURESTE, S.A. DE C.V. SERVICIOS DE ACCESO INALAMBRICO, S.A DE C.V. TELÉFONOS DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V 37 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

38 ميكرونيزيا مجهورية مولدوفا موناكو منغوليا اجلبل األسود مونسريات املغرب موزامبيق OPERADORA UNEFON, S. A. DE C.V. OPERADORA UNEFON, S. A. DE C.V. NII DIGITAL, S. DE R.L. DE C.V. FSM Telecom Orange Moldova GSM Moldcell GSM J.S.C. Moldtelecom/3G UMTS (WCDMA) J.S.C. Moldtelecom Orange/Monaco Télécom Société Française du Radiotéléphone Bouygues Telecom Monaco Telecom Mobicom Telenor Montenegro Crnogorski Telekom Mtel Montenegro Cable & Wireless (West Indies) Ltd trading as Lime Médi Télécom Itissalat AlMaghrib Wana Corporate Al Houria Telecom Wana Corporate Itissalat AlMaghrib Al Houria Telecom T.D.M. GSM Movitel VM Sarl 38 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

39 ميامنار ناميبيا ناورو نيبال هولندا Myanmar Posts and Telecommunications Myanmar Posts and Telecommunications Myanmar Posts and Telecommunications Myanmar Economic Corporation Myanmar Posts and Telecommunications Ooredoo Myanmar Limited Telenor Myanmar Limited Myanmar National Tele & Communication Co.,Ltd Amara Communication Co.,Ltd Amara Communication Co.,Ltd Fortune Telecom Co., Ltd Global Technology Co., Ltd Mobile Telecommunications Ltd. Telecom Namibia Powercom Pty Ltd (leo) Paratus Telecommunications (Pty) Demshi Investments CC MTN Namibia Digicel (Fiji) Ltd Nepal Telecommunications RadioAccess Network Services B.V. Tele2 Nederland B.V. Voiceworks B.V. Vodafone Libertel B.V. Elephant Talk Communications Premium Rate Services Mundio Mobile (Netherlands) Ltd Teleena Holding B.V. KPN Mobile The Netherlands B.V. Lycamobile Netherlands Limited KPN B.V. 39 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

40 KPN B.V. Unica Installatietechniek B.V. Ziggo B.V. TMobile Netherlands B.V. Intercity Mobile Communications B.V. UPC Nederland B.V. Mixe Communication Solutions B.V. TMobile Netherlands B.V. ProRail B.V. Ministerie van Defensie ASpider Solutions Nederland B.V. Private Mobility Nederland B.V. CAPX B.V. SpeakUp B.V. Lancelot B.V. Private Mobile Ltd Nextgen Mobile Ltd BodyTrace Netherlands B.V. Zetacom B.V. AGMS Nederland B.V. Utility Connect B.V. RadioAccess B.V. Roamware (Netherlands) B.V. KPN Mobile The Netherlands B.V. OPT Mobilis Reserved for AMPS MIN based IMSI's Vodafone New Zealand GSM Network Teleom New Zealand CDMA Network Woosh Wireless CDMA Network TelstraClear GSM Network Telecom New Zealand UMTS Ntework FX Networks Ltd Bluereach Limited كاليدونيا اجلديدة نيوزيلندا 40 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

41 نيكاراغوا النيجر نيجرييا نيوي النرويج NZ Communications UMTS Network Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL) Servicios de Comunicaciones, S.A. (SERCOM) Sahel.Com Celtel Telecel Econet Wireless Nigeria Ltd. MTN Nigeria Communications MTEL Globacom EMTS Telecom Niue Telenor Norge AS Telia Norge AS Teletopia Gruppen AS Telia Norge AS ICE Norge AS Phonero AS TDC AS Com4 AS Norwegian Communications Authority Systemnet AS Telenor Norge AS ICE Communication Norge AS Jernbaneverket Jernbaneverket Lycamobile Norway Ltd Tampnet AS 41 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

42 ع مان باكستان باالو بنما بابوا غينيا اجلديدة باراغواي بريو Oman Mobile Telecommunications Company (Oman Mobile) Oman Qatari Telecommunications Company (Nawras) Oman Telecommunications Company (Omantel) Mobilink PAK Telecom Mobile Ltd. (UFONE) CMPak Telenor Pakistan Warid Telecom Palau National Communications Corp. (a.k.a. PNCC) PECI / PalauTel Cable & Wireless Panama S.A. BSC de Panama S.A. Telefónica Móviles Panamá S.A. Claro Panamá, S.A. Digicel (Panamá), S.A. Bmobile Telikom PNG Ltd Digicel Ltd Hóla Paraguay S.A. Hutchison Telecom S.A. Compañia Privada de Comunicaciones S.A. TIM Peru 42 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

43 الفلبني Islacom Globe Telecom Smart Communications Digitel Plus / Polkomtel S.A. TMobile / PTC S.A. Orange / PTK Centertel Sp. z o.o. LTE / CenterNet S.A. Orange(UMTS) / PTK Centertel Sp. z o.o. Play / P4 Sp. z o.o. Netia / Netia S.A. ETelko / ETelko Sp. z o.o. Lycamobile / Lycamobile Sp. z o.o. Sferia / Sferia S.A. Nordisk Polska / Nordisk Polska Sp. z o.o. Cyfrowy Polsat / Cyfrowy Polsat S.A. Sferia / Sferia S.A. Sferia / Sferia S.A. CenterNet / CenterNet S.A. Mobyland / Mobyland Sp. z o.o. Aero 2 / Aero 2 Sp. z o.o. AMD Telecom / AMD Telecom S.A. Teleena / Teleena Holding BV Mobile.Net / Mobile.Net Sp. z o.o. Exteri / Exteri Sp. z o.o. Arcomm / Arcomm Sp. z o.o. Amicomm / Amicomm Sp. z o.o. WideNet / WideNet Sp. z o.o. BS&T / Best Solutions & Technology Sp. z o.o. ATE / ATEAdvanced Technology & Experience Sp. z o.o. Intertelcom / Intertelcom Sp. z o.o. PhoneNet / PhoneNet Sp. z o.o. Interfonica / Interfonica Sp. z o.o. بولندا 43 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

44 الربتغال قطر رومانيا GrandTel / GrandTel Sp. z o.o. Phone IT / Phone IT Sp. z o.o. Compatel Ltd / COMPATEL LIMITED Truphone Poland / Truphone Poland Sp. Z o.o. TMobile / PTC S.A. Play (testowy) / P4 Sp. z o.o. Vodafone Portugal Comunicações Pessoais, S.A. NOS Comunicações, S.A. Lycamobile Portugal, Lda MEO Serviços de Comunicações e Multimédia, S.A. Compatel, Limited Infraestruturas de Portugal, S.A. G9Telecom, S.A. MEO Serviços de Comunicações e Multimédia, S.A. QATARNET Ooredoo Q.S.C./MOI LTE Vodafone Romtelecom Cosmote Cosmote Digi.Mobil Cosmote Orange EnigmaSystem 44 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

45 Mobile Telesystems Megafon Nizhegorodskaya Cellular Communications Sibchallenge Mobile Comms System BM Telecom Don Telecom Orensot Baykal Westcom Kuban GSM New Telephone Company Ermak RMS Volgograd Mobile ECC Extel Uralsvyazinform Stuvtelesot Printelefone Telecom XXI Beeline MTN Rwandacell TIGO RWANDA LTD AIRTEL RWANDA Ltd Olleh Rwanda Networks (ORN) Sure South Atlantic Ltd. (Ascension) Cable & Wireless St Kitts & Nevis Ltd trading as Lime Cable & Wireless (St Lucia) Ltd trading as Lime SAS SPM Telecom Globaltel االحتاد الروسي رواندا سانت هيالنة وأسانسيون وتريستان دا كوهنا سانتكيتس ونيفيس سانت لوسيا سان بيري وميكيلون 45 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

46 سانت فنسنت وغرينادين ساموا سان مارينو سان تومي وبرينسيبي اململكة العربية السعودية السنغال صربيا سيشيل سرياليون Cable & Wireless St Vincent and the Grenadines Ltd trading as lime Telecom Samoa Cellular Ltd. GoMobile SamoaTel Ltd Prima San Marino / San Marino Telecom Companhia Santomese de Telecomunicações Saudi Telecom Etihad Etisalat Company (Mobily) Sonatel (Orange) Sentel GSM (Tigo) Expresso Sénégal CSU Telenor d.o.o. Telekom Srbija a.d. Vip mobile d.o.o. Orion telekom d.o.o. MUNDIO MOBILE d.o.o. GLOBALTEL d.o.o. Cable and wireless (Seychelles) Ltd Airtel (Seychelles) Ltd Celtel Millicom Africell Comium (Sierra Leone) Ltd Lintel (Sierra Leone) Ltd. QCELL SIERRA LEONE INTERGROUP TELECOM 46 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

47 سنغافورة سلوفاكيا سلوفينيا جزر سليمان Mobitel Datatel (SL) Ltd GSM Datatel (SL) Ltd CDMA Singtel ST GSM900 Singtel ST GSM1800 M1 StarHub StarHub Liberty Wireless Pte Ltd TPG Telecom Pte Ltd Digital Trunked Radio Network Orange, GSM Eurotel, GSM & NMT Eurotel, UMTS Orange, UMTS Slovenske železnice Infrastruktura d.o.o. Compatel Limited A1 Slovenija d.d. Telekom Slovenije d.d. T2 d.o.o. Telemach d.o.o. Bemobile (BMobile (SI) Ltd) 47 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

48 جنوب إفريقيا Vodacom (Pty) Ltd. Telkom SA Ltd Sasol (Pty) Ltd Telkom SA Ltd Sentech (Pty) Ltd. Cell C (Pty) Ltd. Mobile Telephone Networks (MTN) Pty Ltd SAPS Gauteng Mobile Telephone Networks (MTN) Pty Ltd Neotel Pty Ltd Neotel Pty Ltd Sishen Iron Ore Company (Ltd) Pty Wireless Business Solutions (iburst) Cape Town Metropolitan Council SMS Portal (Pty) Ltd Wirels Connect A to Z Vaal Industrial Supplies Pty Ltd Hymax Talking Solutions (Pty) Ltd Bokamoso Consortium Pty Ltd Karabo Telecoms (Pty) Ltd. Ilizwi Telecommunications Pty Ltd Thinta Thinta Telecommunications Pty Ltd Bokone Telecoms Pty Ltd Kingdom Communications Pty Ltd Amatole Telecommunication Pty Ltd Wireless Business Solutions (Pty) Ltd South African Police Service SMS Cellular Services (Pty) Ltd Ericsson South Africa (Pty) Ltd Integrat (Pty) Ltd Lycamobile (Pty) Ltd Wireless Business Solutions (Pty) Ltd Wireless Business Solutions (Pty) Ltd Airport Company South Africa (ACSA) 48 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

49 جنوب السودان Sudani/Sudatel ZainSouth Sudan MTNSouth Sudan Vivacel/NOW Gemtel Vodafone España, SAU Alta Tecnologia en Comunicacions, S.L. France Telecom España, SA Xfera Móviles, S.A. Telefónica Móviles España, SAU Vodafone España, SAU Telefónica Móviles España, SAU Euskaltel, SA France Telecom España, SA ZINNIA TELECOMUNICACIONES, S.L.U. TELECOM CASTILLALA MANCHA, S.A. SAC CONVERGENT AGGREGATION SERVICES, S.L.U. Telecable de Asturias, SAU R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA EPlus Móviles, SL ORANGE ESPAGNE, S.A. UNIPERSONAL Best Spain Telecom, SL Vizzavi España, S.L. Lycamobile, SL Lleida Networks Serveis Telemátics, SL SCN Truphone SL Consorcio de Telecomunicaciones Avanzadas, S.A. NEOSKY 2002, S.A. Compatel Limited Red Digital De Telecomunicaciones de las Islas Baleares, S.L. Telefónica Móviles España, SAU إسبانيا 49 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

50 سري النكا السودان سورينام السويد EURONA WIRELESS TELECOM, S.A. AIRE NETWORKS DEL MEDITERRÁNEO, S.L. UNIPERSONAL INGENIUM OUTSOURCING SERVICES, S.L. OPEN CABLE TELECOMUNICACIONES, S.L. VODAFONE ESPAÑA, S.A.U. ENTIDAD PÚBLICA EMPRESARIAL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS MTN Network Ltd. Celtel Lanka Ltd. SD Mobitel AreebaSudan MTN Sudan Network of the World Ltd (NOW) Zain Sudan MTN Sudan Telesur Digicel Telesur (CDMA) Telia Sverige AB Hi3G Access AB Netett Sverige AB 3G Infrastructure Services AB Svenska UMTSNät AB Telenor Sverige AB Tele2 Sverige AB Telenor Sverige AB Com4 Sweden AB Tele2 Sverige AB ComHem AB Lycamobile Sweden Limited 50 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

51 A3 Företag AB Tele2 Business AB Sierra Wireless Sweden AB 42 Telecom AB Götalandsnätet AB Generic Mobile Systems Sweden AB Vecton Mobile (Sweden) Ltd Wireless Maingate Messaging Services AB Trafikverket centralfunktion IT EuTel AB Infobip LTD (UK) Net4Mobility HB Monty UK Global Limited Twilio Sweden AB GlobeTouch AB LINK Mobile A/S Mercury International Carrier Services NextGen Mobile Ltd. RebTel Networks AB Compatel Limited Mobile Arts AB Trafikverket centralfunktion IT 42 Telecom LTD interactive digital media GmbH CLX Networks AB Voxbone SA Borderlight AB North net connect AB Shyam Telecom UK Ltd Telenor Connexion AB MobiWeb Ltd. Telenabler AB Spirius AB SMS Provider Corp. Viatel Sweden AB 51 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

52 سويسرا اجلمهورية العربية السورية طاجيكستان Telefonaktiebolaget LM Ericsson (MNC assigned for test purpose. Temporary license until ) MessageBird B.V. shared use for closed networks shared use for closed networks shared use for test purpose shared use for test purpose crisis management after determination by the Swedish Post and Telecom Authority Swisscom Schweiz AG Sunrise Communications AG Salt Mobile SA Comfone AG SBB AG TelCommunication Services AG Comfone AG Swisscom Broadcast AG Sunrise Communications AG Bebbicell AG upc Cablecom GmbH Lycamobile AG WeMobile SA Mitto AG Beeone Communications SA Sunrise Communications AG Compatel Ltd Syriatel Spacetel Syria Syrian Telecom JC Somoncom CJSC Indigo Tajikistan TT mobile 52 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162

53 Josa BabilonT CTJTHSC Tajiktel MIC Tanzania Limited (Tigo) Zanzibar Telecom Limited (Zantel) Vodacom Tanzania Limited Airtel Tanzania Limited Tanzania Telecommunications Company Limited Benson Informatics Limited (Smart) Viettel Tanzania Limited (Halotel) Smile Communications Tanzania Ltd Wiafrica Tanzania Limited (Cootel) CAT CDMA AIS GSM CAT CDMA Advanced Wireless Network Company Limited Real Future Company Limited DTAC Network Company Limite TOT Public Company Limited Total Access Communications Public Company Limited ACes Regional Services Company Limited Digital Phone Company Limited TOT Public Company Limited True Move Company Limited TMobile Cosmofon Nov Operator Company for telecommunications LYCAMOBILE LLCSkopje WTI Macedonia MOBIK TELEKOMUNIKACII DOOEL Skopje تنزانيا تايالند مجهورية مقدونيا اليوغوسالفية السابقة 53 ملحق بالنشرة التشغيلية رقم A1162