يحذ حي ة ؼنىة Holy_bible_1 ة خ ذ ٣ شنص لي ة ال ٤٣ ػ أؿ ت ة خي ط ٣ شو ن ٣ ض ػ ة خي ة و ١ ٤ ٣ ج ة ظ ٤ تث ة ؼنىة ٣ ل ك ٢ ي ٣ وذ ة شل ة خي ح تػند ة ت ك ٤

النسخ

1 يحذ حي ة ؼنىة Holy_bible_1 ة خ ذ ٣ شنص لي ة ال ٤٣ ػ أؿ ت ة خي ط ٣ شو ن ٣ ض ػ ة خي ة و ١ ٤ ٣ ج ة ظ ٤ تث ة ؼنىة ٣ ل ك ٢ ي ٣ وذ ة شل ة خي ح تػند ة ت ك ٤ ذ ة شوت ػن ة ي ا ٠ ط ٤ تث أكي ػنىة أكي ٣ و ة لي: " ٣ ؤس ٢ ة و ١ ة خ ٤ ز ١ كخي ة ت هتاال ال: هن ظ ي ٢ خ يحذ ك ٢ ة خ ٤ ز ك ٤ ؤ ي ة ت أ ٣ ليؿ ة ة خ ٤ ز هخ مك ة ت.. اهة ة يحذ ك ٢ ؿ ٤ طت ة خ ٤ ز وي تىحذ ا ٠ ة ل يد أ ا ٠ ة يد ظي ت أػ ن ة تا ٣ ليع ة ت ة خ ٤ ز ا ٠ حتث ة خ ٤ ز ٣ ن ة خ ٤ ز خؼذ أ ٣ ت. كبهة ىػغ ة ت ف ١ ة ٤ ة تحغ ىأ اهة ة يحذ هن ة شن ر ك ٢ ؿ ٤ طت ة خ ٤ ز ٣ ؤ ي ة ت أ ٣ و ؼ ة ة ؼتىد ة ش ٢ ك ٤ ت ة يحذ ٣ طيؿ ت كتىع ة ن ٣ ذ ك ٢ ت ؼ ٣ و ي ة خ ٤ ز مةك ؿ ة ٤ ٣ طيؿ ة شيةث ة و ١ ٣ و ي كتىع ة ن ٣ ذ ك ٢ ت ؼ ٣ ؤكو ؿؼتىد أكي ٣ نك ت ك ٢ ت ة ؼتىد ٣ ؤكو سيةحت آكي ٣ ط ٤ ة خ ٤ ز كب ىػؼز ة يحذ أكيكز ك ٢ ة خ ٤ ز حؼن ه غ ة ؼتىد ه ي ة خ ٤ ز سط ٤٤ أس ٠ ة ت ىأ اهة ة يحذ هن ة شن ر ك ٢ ة خ ٤ ز ك ٢ حي ل ن )أ ١ ؼن ١ ت ك ٢ سيةػ أكي ( ك ٢ ة خ ٤ ز ا ؼ ك ٤ ن ة خ ٤ ز ؿؼتىس أك تح سيةث ة خ ٤ ز ٣ ليػ ت ا ٠ كتىع ة ن ٣ ذ ا ٠ ت ؼ مك ا ٠ ة خ ٤ ز ك ٢ أ ٣ ت ة اله ٣ ؼ ت ا ٠ ة تء ت ك ٢ ة خ ٤ ز ٣ ط ٤ تح أ ك ٢ ة خ ٤ ز ٣ ط ٤ تح " )ة ال ٤٣-47( 35/14 ؼؼج ؤ ٤ ق ٣ سطخ ٤ ن وة ة ش ي ٣ غ ظ ي ة خي ة ؼن ١ ك ٢ ت ذ تث ش ن ٣ ؿن ٣ ن ت ؿؼتىس ت ا ٠ كتىع ة ن ٣ ذ! ظ وة ة يةء ىم ؿ ٤ ة ن ٣ ض ػ حي ة ظ ٤ تث ٣ و ة لي: " أ ت ة ظ ث كبهة ت ك ٤ يحذ حي ط ث ف أ ط ث شت ك ٢ ة ن أ ة ذ ة ف أ ة شت أ ك ٢ ػ ن أ ك ٢ ع ػ ن ت ز ة يحذ تىحذ ا ٠ ة ك يد أ ا ٠ ة يد ك ٢ ة ظ ث أ ك ٢ ة ؼ ن ك ٢ ة ن أ ة ذ أ ك ٢ شتع ت ػ ن كب ت يحذ حي كشؼي ػ ٠ ة ت ك ٤ ي ة ت ة يحذ ٣ ؼ ة ي ث خؼذ أ ٣ ت ك ش ٠ ىأ ة يحذ ك ٢ ة ٤ ة تحغ اهة ت ز ة يحذ

2 هن ة شن ر ك ٢ ة ظ ث ك ٢ ة ن أ ة ذ أ ك ٢ ة ؼ ن ت ٣ غ ػ ن ؼ كت يحذ حي ل ن )أ ١ ؼن ١ ت ك ٢ سيػ ذ أكي ( ا ت ؼ ذ ك ٤ يم ة ظ ث أ ة ن أ ة ذ ة ف أ ة شت أ شتع ة ؼ ن ة و ١ ت ز ك ٤ ة يحذ أل ت حي ل ن حت تى ٣ يم" )ة ال ٤٣ 51-47(. 13/ كؤ ٣ ؼز ة ن ٤ ت ػ ظ و ةأل ية ػ ظ و ة طي ٣ وذ ك ٢ ػالع ة ظ ٤ تث ػالع ة خ ٤ ر ٣ حؼ ى ٣ سؼت ٠ ػ ت ٣ و ة ظت ػ ة ال خ ٤ ية ال. ة يم ةالػنةم ة ش ٢ سش ػ وة ة ع ال ٤٣ : ة ت ة ظ ث كتهة ت ك ٤ يحذ حي ط ث ف ة ط ث شت 48 13: ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ف ة ة شت ة ك ٢ ػ ن ة ك ٢ ع ػ ن 49 13: ت ز ة يحذ تىحذ ة ٠ ة ل يد ة ة ٠ ة يد ك ٢ ة ظ ث ة ك ٢ ة ؼ ن ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ك ٢ شتع ت ػ ن كت ت يحذ حي كشؼي ػ ٠ ة ت 50 13: ك ٤ ي ة ت ة يحذ ٣ ؼ ة ي ث خؼذ ة ٣ ت 51 13: ك ش ٠ ىة ة يحذ ك ٢ ة ٤ ة تحغ ةهة ت ز ة يحذ هن ة شنر ك ٢ ة ظ ث ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ك ٢ ة ؼ ن ت ٣ غ ػ ن ؼ كت يحذ حي ل ن ة ت ؼ ذ 52 13: ك ٤ يم ة ظ ث ة ة ن ة ة ذ ة ف ة ة شت ة شتع ة ؼ ن ة و ١ ت ز ك ٤ ة يحذ ال ت حي ل ن حت ةى ٣ يم 53 13: ة ىة ة ت ةهة ة يحذ س شن ك ٢ ة ظ ث ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ك ٢ شتع ة ؼ ن

3 ص ٣ ت ي 54 13: ة ت ة ٣ ة ت ك ٤ ة يحذ ٣ ؼ خؼذ ة ٣ ت طت ٤ ذ 55 13: كت ىة ة ت حؼن ؿ ة ي ث ةهة ة يحذ س ٤ ي ظي ت ال ة شنر ة يحذ ك ؼ حت تى سيه ة ت لي ث ك ٢ ػيمد حت ة ظت ي 56 13: ة ىة ة ت ةهة ة يحذ ت ند ة حؼن ؿ ٣ ه ت ة ظ ث ة ة ؼ ن ة ن ة ة ذ 57 13: ط ة ظ ير ة ٣ ت ك ٢ ة ظ ث ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ك ٢ شتع ة ؼ ن ك ٢ ليكذ حت تى سيم ت ك ٤ ة يحذ 58 13: ة ت ة ظ ث ة ن ة ة ذ ة شتع ة ؼ ن ة و ١ س س ة يحذ ك ٤ طت ٤ ذ ك ٤ ط ي 59 13: و ي ٣ ؼذ يحذ ة خي ك ٢ ط ث ة ف ة ة شت ك ٢ ة ن ة ة ذ ة ك ٢ شتع ػ ن حط تىس ة ؼت ش ال ٤٣ 14 و و ل و ة لي بث م و و و ت مى و ه وتا ئال ال : 33 و ش و ٠ ئػب ش م ا ئ و ٠ أ وى ئ و وؼت و ة لش ئ ٢ أ مػ ئط ٤ م م ال ت و وػ وؼ مز و ي ح وذ و ح و وي ك ئ ٢ ح و ٤ صز ك ئ ٢ أ وى ئ م ئ م. «34 ٣ وؤ س ئ ٢ 35 ة ل ئو ١ و م ة خ و ٤ مز و ٣ ملخ ئ مي ة و ت ئ ئ ه وتا ئال ال: ه ون ظ و و وي ئ ٢ ئ خ م و ي ح و صذ ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز. م مي ة و ت ئ م أ و ٣ مل ئي مؿ ة ة خ و ٤ وز ه وخ و مم مك ئ ة و ت ئ ئ ئ ٤ و وي ة ل ي ح وذ و ئب وال ل ٣ وش و و لؼ و م ب و ت ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز. 36 ك و ٤ وؤ و ح وؼ ون ه ئ وي ٣ ون مك م ة و ت ئ م ئ ٤ و وي ة خ و ٤ وز. 37 ك وب ئ وهة وىأ و ة ل ي ح وذ و و ا ئ وهة ة ل ي د م وث ك ئ ٢ ئؿ ٤ ط وت ئ ة خ و ٤ ئز مو و ي و ت ئىح وذ ا ئ و ٠ ة مل وي ئد أ و ا ئ و ٠ ة م وي ئد و و ظ و مي و ت أ وػ و من ئ و ة وتا ئ ئ ٣ ول مي مع ة و ت ئ م ئ و ة خ و ٤ ئز ا ئ و ٠ ح وت ئث ة خ و ٤ ئز و ٣ م ئ من ة خ و ٤ وز و خ وؼذ و أ و ٣ لت ص. ك وب ئ وهة وى وػ وغ ة و ت ئ م ك ئ ٢ ة ٤ و ئ ة ل تح ئ غ و وىأ و و ا ئ وهة ة ل ي ح وذ م ه و ئن ة ش و لنر ك ئ ٢ ئؿ ٤ ط وت ئ ة خ و ٤ ئز

4 ص ئ ص ص م مي ة و ت ئ م أ و ٣ وو و مؼ ة ة ئ وؼت وىد و ة لش ئ ٢ ك ئ ٤ و ت ة ل ي ح وذ م و ٣ وط وي مؿ و ت وكت ئى وع ة و ئن ٣ و ئذ ك ئ ٢ و و ت ص و ئػ. ٣ وؤ 40 و ٣ مو و ش مي ة خ و ٤ وز ئ. ومة ئك وؿ و ة و ٤ ئ و ٣ وط وي مؿ و ة ش ب وية وث ة ل ئو ١ ٣ مو و ش مي و م وكت ئى وع ة و ئن ٣ و ئذ ك ئ ٢ و و ت ص 41 و ئؼ 42 و ٣ وؤ مك مو و ئؿ وؼت وىد ال أ مك وي و ٣ من ئك م و و ت ك ئ ٢ و و ت ئ ة ئ وؼت وى ئد و ٣ وؤ مك مو س م ويةح الت آ وك وي و ٣ مط و ٤ ش م ة خ و ٤ وز. 43 ك وب ئ وى وػ وؼ ئز ة ل ي ح وذ م و أ وك وي وكز ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز ح وؼ ون ه و ئ غ ة ئ وؼت وى ئد و ه و ئي ة خ و ٤ ئز و س وط ٤ ئ ٤ ئ ئ و أ وس و ٠ ة و ت ئ م و وىأ و و ا ئ وهة ة ل ي ح وذ م ه و ئن ة ش و لنر ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز ك و ئ و ٢ ح و وي م ل ئ ن ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز. ا ئ ل م و ئؼ ك و ٤ و ئن م ة خ و ٢ ور: 46 ئؿ وؼت وىس و م و أ وك و تح و م و م ل س م وية ئث ة خ و ٤ ئز و ٣ مل ئي مػ و ت ا ئ و ٠ وكت ئى ئ ع ة و ئن ٣ و ئذ ا ئ و ٠ و و ت ص و ئؼ و و وم وك و ا ئ و ٠ ة خ و ٤ ئز ك ئ ٢ م ش أ و ٣ لت ئ ة ئال وه ئ ئ ٣ و م م و ئؼ ال ت ا ئ و ٠ ة و و ت ئء. و و وت و ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز ٣ و م ط ئ ٤ وتح و م. و و أ و و و ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز ٣ و ئ م ط ئ ٤ وتح و م ئ ا ئ أ وس و ٠ ة و ت ئ م و وىأ و و ا ئ وهة ة ل ي ح وذ م و س و ش و لن ك ئ ٢ ة خ و ٤ ئز ح وؼ ون س وط ٤ ئ ٤ ئ ة خ و ٤ ئز ٣ مط و ش مي ة و ت ئ م ة خ و ٤ وز. أل و ل ة ل ي ح وذ و ه ون ح و ئيا وز. ٣ ت ؼ ٢ ة خي ة وت ة ٤ ةأل وح وي م : ة و و و مي. ح وي تء: أى مى ئػ و ٢ وختس م و ت. وت ئ م ة ئؼ ش ح ئوتع ك ٢ ة لي ئ ال س م خ ئ مز وػ مغ ح مي حت. و صذ حي ) وت ٤٣ ة ذ ) ة ختء ة يةء ة تم أ ةؿن أ ٣ ك ٢ ة ٢ ء م وؼذ سلت ق تا وي ه ي م. ة خي

5 ص ىح ت ل ة ة و وي أحي. ة خ و ئي ٣ ظ ة خ ٤ ه ي ة و ٤ ت. حي ة خ و وي م : )ة تؽ ك ٢ ة ذ ) مةء ح ٤ ت. هت : ة خ ئ وية م ح ئو وتع ك ٢ ة ي ال س م خ ئ مز ت ة ؼيث ة خ مي ذ م ة خ م ب هذ م ػ ؼ ت ح ئية ٢ أ و ذ ة لي ح ٤ ال س م خ ئز ٤ بت ال ٣ وت : ٢ و ت ئ م ة ئؼ. ٢ ء م و ل غ : ه م و ص غ هت خ ٤ ن: أل وحي : ة م و ل مغ. و ال ال أ وح و ٤ وز ة لؼ و ال سؤ و وؼ ا ئ ل ة ش و ح و وي م و ل وؼ ٣ وت ة ب و مغ: س و ئ ٤ غ ٣ ك ٢ ة ؼي ة ظ ث أ و ة ٢ ء ٣ ش أ و ة ت ال ش ٠. ٣ وت : ؿؼي م و ل غ ةؿند ة ب و ئ غ م ؼذ. ٣ وت : م ؼذ ة صم أ ح ٤ ت أ و ؿ يد. ل ت هن ة 1 س ٤ ي ة ؼ ن 2 هطؼذ ةالى ة ش ٢ ال س شغ ىع 3 ة ١ ح ٤ ت تسغ ػ مةء 4 ت ة ؼ ة ش ٢ سش ٤ ي ة ة ت 5 ة خي ة ١ ة غ ة س ٤ ي ة ٣ ك ٢ ة ؼ ن ة ة ؼي ة ظ ث ةم ة ح ٤ ت ة ؿ ي ك حؼن ه ي ك ٤ خ

6 (ASV) When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; (BBE) When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage, (Bishops) When ye be come vnto the lande of Chanaan, which I geue you in possession, and yf I put the plague of leprosie in a house of the land of your possession: (CEV) After I have given you the land of Canaan as your permanent possession, here is what you must do, if I ever put mildew on the walls of any of your homes. (Darby) When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession, (DRB) When you shall come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague or leprosy in a house: (ESV) "When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession,

7 (FDB) Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, que je vous donne en possession, si je mets une plaie de lèpre dans une maison du pays de votre possession, (FLS) Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez, (Geneva) When ye be come vnto the land of Canaan which I giue you in possession, if I sende the plague of leprosie in an house of the land of your possession, (GLB) Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und ich werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben, (GNB) the following regulations about houses affected by spreading mildew. (These were to apply after the people of Israel entered the land of Canaan, which the LORD was going to give them as their possession.) If any of you find that the LORD has sent mildew on your house, then you must go and tell the priest about it. (GSB) Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und ich irgendein Haus des Landes eurer Besitzung mit einem Aussatz belege,

8 (GW) "When you come to Canaan that I am going to give to you, mildew may appear in a house. (JPS) When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; (KJV) When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; (LITV) When you come into the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in the house in the land of your possession; (LXX) Ὡς ἂν εἰζέλθηηε εἰς ηὴν γῆν ηῶν Χαναναίων, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν ἐν κηήζει, καὶ δώζω ἁθὴν λέπρας ἐν ηαῖς οἰκίαις ηῆς γῆς ηῆς ἐγκηήηοσ ὑμῖν, (MKJV) When you come into the land of Canaan which I give you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house in the land of your possession, (RV) When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

9 (Vulgate) cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus (Webster) When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; (YLT) `When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession; ةال ؼ ١ ٤ leprosy leprosy leprosy ح و وي ػوة ي ة ؼوة mildew ة ؼل ة لطي ١ ٣ يهت )آكذ( mildew mildew ٣ ؼل ة ١ ة خي ) ت ة ز ؼ ت ت تحوت ) ة ١ ة ؼل ة لطي ١ ة و ١ ٣ شغ ػ س ة تا حت ةالح ٤ ة تا ة ٢ ةالك ي ة ةالؿ ي ة غحي ١

10 ( HOT )כי תבאו אל ארץ כנען א שר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם 34 kî ṯāḇō û el- ereṣ kən a an ăšer ănî nōṯēn lāḵem la ăḥuzzâ wənāṯatî H6883 צרעת س يةص tsa ra ath BDB Definition: 1) leprosy 1a) in people, malignant skin disease (Lev ) 1b) in clothing, a mildew or mould (Lev_13:47-52) neḡ a ṣār a aṯ bəḇêṯ ereṣ ăḥuzzaṯəḵem 1c) in buildings, a mildew or mould (Lev. 14:34-53) سيػ ذ ة ؼخي ١ לד כ י ת ב א ו א ל-א ר ץ כ נ ע ן, א ש ר א נ י נ ת ן ל כ ם ל א ח ז ה; ו נ ת ת י נ ג ע צ ר ע ת, ב ב ית א ר ץ א ח ז ת כ ם. 34 When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession ة ٤ ت ٢

11 Leviticus 14:34 Greek OT: Septuagint... ως αν ειζελθηηε εις ηην γην ηων ταναναιων ην εγω διδωμι σμιν εν κηηζει και δωζω αθην λεπρας εν ηαις οικιαις ηης γης ηης εγκηηηοσ σμιν ōs an eiselthēte eis tēn gēn tōn chananaiōn ēn egō didōmi umin en ktēsei kai dōsō aphēn lepras en tais oikiais tēs gēs tēs egktētou umin 14:34 Whensoever ye shall enter into the land of the Chananites, which I give you for a possession, and I shall put the plague of leprosy in the houses of the land of your possession; ل وة ٣ ؼج ة ػيف ةم ة خ تء ك ٢ ة ٤ م ٣ ذ ة ط ث ة خ ة ع ةم ػ ٣ ذ ه ٣ ط ٢ حت ؼ ٤ ي ة طل ٢ ة و ١ ٣ ش ١ ػ ٢ ة ت ٤ كت ةالح ٤ ة و ١ ٣ ظ ي شيةر ة ت ٤ س ش ؼ ٤ ذ ة س شن حت ةم ة ؼ ٣ ذ ة ٤ شي ػ ٤ ٤ ذ ة ش ٣ خنة ة لطي ك ٢ ة ػ ٤ ١ س سنى ٣ ؼ ٤ ت ة ٢ ة ةالك ي ة ةالؿ ي ؿ ج ع ة لطي ك ٢ ةالك تث ٣ ظ ي ة ةال م ة ل ي ة ٣ ت

12

13 ةال ختء ة ٤ حب يةف م. ؿ ن نهؼ ٢ ة ت ة ذ ػل ة ت ت حتإل ت كؼ ؼيكذ ن ػ م شل تى سؤط ٤ يةر ٤ ذ ػل * ة ت ال ٣ ة م ة ش ة ط ث وة كب ػ ة ج ت ش كي أم ذ ػ ٤ ذ ؿ ػل ٢ ةكشالف ته تر ػ ٤ ذ. ٤ ة و م ح و ة ةؿ ٢ ػت ج ؿو ٤ وذ يى ح ذ ك ٤ ت ت ٢ ة خذ ة طخ ٤ ؼ ٤ ذ ةإل ت ح ٢ ك ٢ ػت خ ٢ ٤ ل ٤ ذ ك ة ت شخ ٤ ش ة ػل. ؿ ٤ ي ة طخ ٤ ؼ ٤ ذ و ي

14 ت أ ٤ ن ػت خت ةأل أ ط ذ ذ سش ظ ك ٢ س خغ حؼ ة ت أ أػ ةء ت ح ٤ تر تىد حت ذ ح ػ ٤ ن أؿ ٤ ت ت ال كت ذ ة ػل ش ٤ ؼذ أ ختث ػند. ة ظت ٢ أ ةم ة ػل ػ ٠ ختى ة ي ٠ ة ي ١ ةأل لت ة مي غ ة ة س ز ػ ٤ تر ىةػذ أػ تء ٣ ش ت أم ٣ ذ لل ة تػذ ي ٠ ة يح ة ت ٤ ذ ؿ ٤ ي. ػ ٤ ت الؿظذ أ ة عك حتأل كطي ٣ تر هن س ة ة ؼت مةك ة ت كتىػ ت. ط ذ أ ةع ظ ٤ يد ت. ت ٣ م ؼغ ت حت نىػذ ةأل ٠ ت ة ي حذ مفء مىػذ ؿيةىد ة ؼ اال أ س ي ة لطي ٣ تر هن س. سش تطي ك ٢ أػ ةء ة ت ؿش ٠ ك ٢ ةألػ ةء ة ختىمد أ ةألػ ةء ة ؼتكذ ػ ٠ ٤ بذ حئى س ظ س تطي شؼ يةر لطي ٣ تر ك ٢ أػ ةء ة ة ال ؿت ج ت ٣ ػن ة ػل ة ختىمد ة ي خذ ت ت تر ة طتحق ة و م ك ق ىم ة ؼنىة ة شتاي س ن ٣ نةر ة ٤ ت. ة ٤ لتر ؿ ٤ ي ت. ا ٠ أػ ت اال أ ٤ ؾ أ ةأل لت ةأل تء هن ال ٣ شؤطي ؿت خت ال حنك كطي ٣ تر ة ػل ة خؼ سون ل ػي ذ و ي ة شؤطي ة ؼ ٤ ن ش ٤ ؼذ ؼق ػ ت تػذ ة ؼ. غ ه ي كب ة ك ٢ ة ػل ةؿش تالر ؿ سلتػالر ة ت ٤ ذ ػيةء ة شؼي ت ٣ شطت ٣ ي سلتػالر ة ت ٤ ذ و سشية ؽ ت ح ٤ ؿ ت ٤ ذ ة ؼ ن ا ٠ ظ ى أػية أ خ ح الر ة خيم ىح ت ةىسلتع ك ٢ ؿيةىد ة ؼ ػيةء ه ي ٤ ػيةء ػ م ة ش تث ٤ ي ح ٢ ك ٢ ة ؼ ت ة ش ل ٢. ت أ حؼ ي ٠ ة يح هن سظ ى ن ٣ حتس ػيةء ة شؼي ألػ ةء شطت ٣ يد.٢ ٣ م ػن ك ٢ أ ١ ػ ء ة ت ٣ م ٢ ي ىد أال س مشيى أ ١ كي ذ ػل.ة ػل حت ىؿ ةإل ت ٤ ذ ة ش ظ ذ ك ٢ ػن ػ م ٤ ذ مه ٤ وذ شلن ػ ٠ ةالؿش ت ا ٤ ت ك ٢ سو ٤٤ ة ت ػن ػ م ؼت ٤٣ ي هةر أىهت ة ذ شخ ٤٤ ت آ ٤ ت ال ؿ ٤ ي آ ش ػل ة ت ة طذ حت ػل اال أ ٣ م ي كؼ ة ظ ٤ ي ت ٣ ذ ل ي ت ٢ ة ؼي ة عك ت ٣ م ي ة ش خ ا ٠ ػ م ت ش ٠ ت ز ىةاش ت ة ٤ د. أ كط د غ س تطي مةك ة ٢ غ ؿن ػ م أ ت ى خذ خ ذ ك ٤ ظ ة ش ٢ س ش ٤ ؼذ كطي ٣ تر ة ػل س ي ٣ ج ةأل تح ٤ ج ة ش ٣ ذ ػ ٠ ٤ ت ظ ٤ لذ أ ؿ ٤ ي ظ ٤ لذ. ةال ش ت حش ٣ ذ أػ ةء ة كت ذ ة ت تر ة طتحق كال ة ية ؽ ة و ٣ ذ. ت سؼنى ةإل تىد ا ٤ أ س ي ة ية ؽ ٤ ز ة تؿ ٤ ذ ة ٤ ذ ػ ذ حت نىػذ ةأل ٠ يم ة ي ةاؾ ح ش ٣ ذ ة و تء ػ ٠ ة ي حذ.

15 و ي ة ي ػ ٠ سؼل ٤ ق أ ١ سؼ ؼتر ٤ ت أ ة ي حذ ك ٢ ة ت تر ة طتحق ة يف حت ظلتر ة تػ ٤ ذ ةال ش ت حت ق ػ ٠ ةأل وق س ن ٣ نةر ة ش ٤٤ ق س ظ ٤ ق أ ١ حئى ػل ة لتػ ذ ك ٢ ا ة ش ت س يةى ػ م ت o=10516 ة ةع ة لطي ٣ تر Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Stachybotrys, Trichoderma and mycotoxins ؼ تر يةػغ ة ؼ ٣ ٤ ذ Mold is a fuzzy growth on moist organic matter by several types of fungi. Mildew is mold growing on fabric. The quantity of mold fragments and spores needed to cause health problems varies from person to person. Besides inhalation, people can become exposed to mold through skin contact and eating moldy food. Toxic molds can produce several toxic chemicals called mycotoxins that can damage your health. These chemicals are present on the spores and small mold fragments that are released into the air.

16 In high concentrations, mold fragments, spores, and mycotoxins can trigger symptoms even in individuals who have no allergies. Recent studies have linked mold to the rapid rise of the asthma rate over the past 20 years. A 1999 Mayo Clinic study implicates fungus as the cause of almost all of the chronic sinusitus afflicting 37 million Americans. Toxic molds can increase your susceptibility to a wide variety of diseases by weakening your immune system. Molds reproduce by spreading microscopic spores. Mold spores waft through the indoor and outdoor air continually. When mold spores land on damp organic material, such as wood, paper, feathers, hair, cellulose, petroleum products, rubber, carpet, etc., they may begin growing and digesting the material. Some molds live in temperatures below freezing, and some like it as warm as 122 F. Molds primarily thrive and become a problem when the relative humidity level is above 60%, with temperatures between 50 and 90 degrees F. (10 to 32 degrees C.) and a ph from 3 to 8. Molds also tend to be more robust in poorly ventilated areas with little air movement to disrupt their growth. There is no practical way to eliminate all mold and mold spores in the indoor environment; the way to control indoor mold growth is to limit moisture. During humid weather, avoid excessive ventilation and use an air conditioners and/or dehumidifier to keep relative humidity below 60%. Sealing air leaks in the building's exterior and using a mechanical

17 ventilation system to provide fresh filtered air can help to reduce entry of mold spores and make it easier to keep indoor relative humidity below 60%. Indoor mold growth usually can be seen or smelled. In most cases, if visible mold growth is present, sampling is not needed. There are no health or exposure-based standards that individuals can use to evaluate a mold sample. The amount of mold it takes to cause illness varies from person to person. Health Effects and Symptoms Associated with Mold Exposure There are four kinds of health problems that come from exposure to mold: Allergic reactions Irritation of tissues Infections Toxic effects due to mycotoxins Mold can trigger an allergic reaction and asthma in sensitized individuals (repeated exposure to mold or mold spores sometimes causes previously non-sensitive individuals to become sensitized). About 15 million Americans are allergic to mold. The most common reactions are flu-like symptoms and asthma. Those with chronic lung or immune problems, are at risk for more serious reactions like fever, lung infections and a pneumonia-like illness.

18 Some toxic molds such as Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Stachybotrys, and Trichoderma produce mycotoxins capable of causing severe health problems. When mold grows indoors in moist organic materials, building occupants may begin to notice odors and suffer a variety of health problems associated with mold exposure. Allergies Inhaling or touching mold or mold spores can cause allergic reactions in sensitive individuals. Allergic reactions to mold are common these reactions can be immediate or delayed up to six hours. Allergic reactions include: Respiratory problems, such as cough, sneezing, wheezing, infection, and/or difficulty in breathing Hay fever-type symptoms Nose and throat irritation Nasal or sinus congestion Watery, reddened, or burning eyes Sensitivity to light Red eyes Runny nose Sneezing Dermatitis ( skin rash or irritation) Headache Fatigue

19 حي ة ظ ٤ تث ى حذ مكئ تمد ؿوةا ٤ ذ وة ةال ؼ ٤ ٣ ش ػ ة الح ةال ٤ تف ة تػ ٤ ذ ح س ػ ة ف ة يست ة ؼ ن Mold on Clothes Mold can grow on damp clothes and shoes thus causing damage to them. Clothes made from natural fibers such as cotton, linen, ramie, jute, rayon, wool and silk are more susceptible to microbial damage than those made from synthetic fibers. The microorganisms produce enzymes that breakdown the cellulose or protein to compounds which the microorganisms use as food. Compared to clothes made from plant fibers, those made of protein fibers (such as wool and silk) are less susceptible to attack but they are also damaged by molds capable of breaking down protein. How to detect mold growth on clothes Often, the initial indication of a mold problem on clothes is a characteristic musty odor in the closet. Careful examination of clothes

20 may reveal stains with clearly visible pigmentations or visible mold growth. Also, observation under a microscope in a laboratory can reveal mold infestation at the early stages of growth. Mold on Clothes as A Health Hazard One of the common questions we receive is whether people should throw away their clothes if there was an outbreak of mold growth in their houses. In most instances it is not necessary to dispose of the clothes especially if the clothes show no visible mold growth and no musty or moldy odor is detected from the clothes. While the clothes may carry high concentrations of settled spores, these can easily be washed away during laundering. However, health risks must be considered whenever visible mold growth occurs on clothes. If the clothes have visible mold growth and appear to be damaged, the best thing would be to dispose them off. Such clothes should be handled with care since certain species of molds that attack clothes, such as species of Aspergillus, are opportunistic pathogens especially to people with weak immune system. Aspergillus fumigatus, for example, is a common cause of a respiratory problem called invasive aspergillosis. Some molds may not cause infections but can cause strong allergic reactions to sensitive individuals. There is also the risk of mycotoxin poisoning if the clothes are infested by toxigenic molds and are not effectively decontaminated before they are worn. Badly infested clothes should be isolated by sealing them in polyethylene bags and disposing them immediately or sending them to trained professionals for decontamination. How To Control Mold Growth On Clothes

21 Control of conditions that promote mold growth is by far the most effective method of preventing mold growth on any susceptible material including clothes. It is effective not only for the control of mold but also for control of other microorganisms and agents of damage such as insects. Clothes should be kept in a cool, dry environment with adequate ventilation. Relative humidity should be maintained below 65%. Use of dehumidifiers to reduce dampness is recommended. If the clothes are not frequently used, it is important to regularly check for mold infestation. هغ ة ن ش ى ٤ تء - سيى ة ٤ ند 24 تػذ ك ٢ ة ت ذ ٣ خج ػل ة ظ ٤ تث ةث. ٣ ؼج سيى ة ٤ ة خ ػ ٠ ةأله ند 24 تػذ. اهة ز ىةاذ ي ٣ ذ خؼظذ ة ظ ٤ تث ه ح ت يد أكي حت شؼ ت ى كت حت ظ ٤ تث ة ذ ه ٢ ح ة ظ ٤ تث أ ظي يد اهة ؼير حؤ ة يةاذ سلشل ٢. ٣ ؾ حب تكذ ة ى ح شظ ؿ ٤ ض ػن ة ختؿظ حؤ %44 ة تالر سش ١ ػ ٠ ح ش ٤ ي ٣ ت )ح ش ٤ ي ٣ ت ة ل الر ة خ ي ٣ ذ( و ي ه ح ٣ ن ٣ ي ك ى غ ة ض ٣ تث ة ووىد ك ٢ ة ت ذ. سل ٤ ي ة و ستمى ٣ ؼو ث ط ٢. 5 حي ة ت : هن ٤ م ة ي ٣ ؼذ ة لت ذ حخي ة ت حؼن ك ٢ ة خي ٣ ذ ٣ ة ل ٤ ت ؼ الت ا ش ت ؿش ٠ حخ ٤ س ة ش ٢ ٣ ت حؼن. كب ت ٣ ؤ ي ت أال ش حت ن ا ت ٣ ؼ ٢ ا ش ت

22 حن ت. ت ٣ و ة ت حن ى ة ن ك ٢ ػ ي حنةا ٢ حت خذ ٤ م ٤ ط ب ػ ٠ ح ٤ ر ة ؼج ال سشؼي ؿ ٤ تس لطي. كب ت ن ا ت ك ٢ ظ ى آطتى ى حذ أ غ ػ ٠ ة ؼنىة كش ٤ ا ٠ ة يد أ ة ل يد أ س ت ن أػ ن ة ؼنةى أ ١ سآ ز ٣ شنك ة ت وة: أ ال ال: ٣ ش سلي ٣ ؾ ة ت ك ٤ هخ مك ة ت.[ 36 ] طت ٤ الت: ٣ ي ة ت ة ؼال تر ٣ ليع ة خ ٤ ز ٣ و خؼذ أ ٣ ت. طت ظ الت: ا ىأ ة يحذ هن ا شنر ٣ ؤ ي حتهشالع ة ؼتىد ة تحذ حب وتا ت كتىع ة ن ٣ ذ ك ٢ ت ؼ ؿ ٤ ض ة وته ىةر ػ ٤ ق ة ٤ ة تر... ا ق. ط ٣ و ي ؿ ة يحذ ٣ و سيةث ة ال أ ٣ ال ت كتىع ة ن ٣ ذ ك ٢ ت ؼ. ىةح الؼت: ٣ و حؼ ٤ ذ سي ٤ غ ال ػن ٣ ن كب ػتمر ة يحذ أكيكز حؼن ة شي ٤ ٣ م ن ة. كت ال ت: أ ة يحذ س شن س م ج أ ت حياز ٣ ش ة شط ٤ ي حؼ ل ى ٣ ك ج أى هي كت ة ك ٢ ؿت ذ ةألحي... ٣ الؿع ك ٢ وة ة طو ػن س يع ة ت ك ٢ ة ؿش ٠ ال ٣ لون أؿن ٣ ل ي اال ل حؼن ة شؤ ن كط ىد ة هق... ؼ ك ٢ وة ى ط أ تد ؼ ت ك ال ٣ ػ ٤ ت حت ن ي ٣ الؼت ح ٣ ؼط ٤ ت كي ال ت ش حذ ه ي ت خ شت ٢ ة و ١ ٣ لغ ك ٢ ة ؼيد ٣ ت ذ ك ذ ٣ وج ؿ ت ٣ غ حال ال ؼ ت سؤس ٢ حظ ي كال س موطغ ) 13.(6-9 : سل ٤ ي ة و ة ط ٤ ك ي ١ حي ة ت + ػؼ ز يحذ حي = ه ػؼ ز ٣ ؼؼ ت ل أ ت ػو حذ ػ ة لطت ٣ ت. ت ٣ ؼط ٤ و ة ي ٣ ؼذ حؼن ك ٠ ك ٤ ت هخ ألى ؼت ؿ ٤ ض ٤ ح ٤ ر كتهلل ة و ٣ ط ج أ ال ش حت ن ٣ ش ح شوخ ت. + ت ي ة ت ٣ و حن ى ة ن ك ٠ ػ ي حنةا ٠ ٤ ط ب ػ ٠ ح ٤ ر ة ؼج ال سشؼي ؿ ٤ تس لطي).ة ظي ة ٣ ن ػ وة ة ع ت ك ٢ هغ ةأل خت س ال ك ٢ أه ت ة وتالر ة شلت ٤ ي ةألكي (. كب ت ن ا ت ك ٠ ظ ى أطتى ى حذ أ غ ػ ٠ ة ؼنىة س ٤

23 يد أ ة ل يد أ س ت ن أػ ن ة ؼنةى أ سآ ز الحن أ ٣ شنػ ٠ ة ت ٤ تهة ٣ غ. + ؼت ٠ أى ة ٤ ؼتم ةألى ة ون ذ غ أ ٣ أ ٣ ي يحتر ك ٤ ت. ك ا ت ت ت ت ز هن ٤ ش أ ي ؼي ج أكطؤ. ك وة هت ة يث الى ٤ ذ أك "كشج اال كؤ ت أس ٠ أ ؿ ؽ تىسي ت ت" )ىإ 2(. كنك أى ة ٤ ؼتم ٤ ت ٣ ذ ة ةى أل ةألى غ أ ت ون ذ ك ٠ سز ة ؼ ذ ح خج ة لط ٤ ذ كت وت ة تان " ؼ ت ال ٣ ش ؼ." وة خو غ ح ٤ ش ك ٤ ت ا ش ير ة لط ٤ ذ ز ٤ ؾ حليةث ة ٤ سن ٤ ي ح أ ةأل ة ط ٤ ذ مة ػند يةر. +هن ٣ ي حي ة ت لط ٤ ذ ة ؼ تػذ ) ح ٤ ز ػج 2 : 3 6. و ي ؼن أ و سط ٤ ي ة ت ٤ ٣ ي يؿخذ ت ٣ شون كيم ػ ٠ ؿند).ىةػغ 1 ح ) 5 : 2 (. ك ٠ ت أ ٤ ت ال ك ٠ ح ٤ ش... ح ٤ ش ك ٠ سون ٣ ة ؼ تػذ ت آ ٣ ذ :- 36 ك ٤ ت ي ة ت ة ٣ ليؿ ة ة خ ٤ ز هخ مك ة ت ٤ ي ة يحذ بال ٣ ش ؼ ت ك ٢ ة خ ٤ ز حؼن ه ي ٣ نك ة ت ٤ ي ة خ ٤ ز. ٣ ش سلي ٣ ؾ ة خ ٤ ز ت ك ٤ هخ مك ة ت. أل ؿ ة ت أ و يحذ حي ةأل ي حيم ت ك ٠ ة خ ٤ ز اه أ ئ هن س ؼ. و ة ؼال ذ ؤ ة خ ٤ ز ٣ يف تؿخ سج اىػغ هلل أل ة ي ٣ ن هتم حي ة ظ ٤ تث:

24 حي ة ظ ٤ تث ع ة ؼض أ ة ٤ يد سنك ك ٠ ة ظ ٤ تث سوي ة ل ٤ ة نه ٤ وذ ت ٣ ل ة ك ٠ ة ل ج. لي ث = ة ظوج أ ة شآ. اهة ال ة ل تم ٤ ط ٤ ت ال ح طتهخت ال ) ع ة شغك ( ة ؼيمد = ة غ ة خت ٠ أ ة ش ٤ ي ة ظ ث / ت سو ي ة ئ حت أ ظت ي = ظ ي ة و ت أ ػ ن = warp ٠ ت ن ة ل ٤ ال ال

25 ذ = woof ٠ ت ن ة ل ٤ ػي ت ال. الؿع ا ش ت اهة ال و ة ٤ ذ ٤ ٠ ش تس ك ت ال ك ٠ ؿيحش ك ٠ ة يةء حت لويةء ك ٣ ؾ حوطغ ة ؼ ء ة تث ؿش ٠ ال ٣ ي ة ظ ث. سؤ ى ؿ ٠ ة ظ ٤ تث س ٤ ي ت ٣ خ ةإل ت ختاغ ػتمةر ؼت الر أ ٤ ق ٣ ي ة ت لتر وة ةإل ت. ٣ ش ح وة "٠ ٣ ي ة ت أػ ت ة ت ذ ٣ ؼن ة أحت ة و ك ٠ ة ةر ". اهة ت تى ي ك ٠ يه ت ؼت الس ت أ تى ػتمد ىم ٣ بذ س ز ت )حي ك ٠ ة ظ ٤ تث( كؼ ٤ ت أ ت أ ون س حذ ح يه ت أ و ٠ ػ ٤ ت ش غ ػ ت تا ٤ ت ال. ع ة ؼ ل ى ٣ 49 14: ك ٤ تكو شط ٤ ي ة خ ٤ ز ػ ل ى ٣ ك ج ةى هي ة كت ٣ وحؾ 50 14: ة ؼ ل ى ة ةؿن ك ٢ ة تء ك ف ػ ٠ تء ؿ ٢ ٣ تكو 51 14: ك ج ةالى ة كت ة وي ة ؼ ل ى ة ٢ ٣ ت ك ٢ م ة ؼ ل ى ة وح ؽ ك ٢ ة تء ة ٢ ٣ ؾ ة خ ٤ ز خغ يةر ٣ ط ي 52 14: ة خ ٤ ز حن ة ؼ ل ى حت تء ة ٢ حت ؼ ل ى ة ٢ حل ج ةالى حت كت حت وي 53 14: ط ٣ ط ن ة ؼ ل ى ة ٢ ة ٠ كتىع ة ن ٣ ذ ػ ٠ ػ ة يةء ٣ لي ػ ة خ ٤ ز ك ٤ ط ي

26 ػ ل ىة ؿ ٤ ت ة ؼ ل ىة ت ١ ه ت ح ل ػ ة ش ٤ ت ٣ ة لتىد )ال 16( ؿ ٤ ض ٣ وحؾ ػ ل ى ٣ ط ن ة ٥ كي ؿ ٤ ت ال )ا تىد ٤ ؾ ة ث ة و هت ةأل ةر ) ت ة ؼ ل ى ٣ وحؾ ك ٠ ا تء ك ك ٠ ػ ٠ تء ؿ ٠ ا تىد وحؾ ة ٤ ؾ ة و ؿ ت س ت ب تء ك ك ٠ ون ت ال ت ك ٤ م ة ظ ٤ ة تء ة و ٣ كت ت ػ خ شط ٤ ي ت. أ ت ة ؼ ل ى ة ٥ كي ة ٠ ك ت ٣ أػ ش ه ٣ ك ٠ م ة ؼ ل ى ة وح ؽ ٣ ط ن ؿ ٤ ت ال ػ ٠ ػ ة يةء. وة ٣ ي ٤ ؾ ة و هت ةأل ةر ؿت ال ال ت م أطتى ػيةؿتس ك ٠ ٣ ن ٣ س ل ٤ ية ال ػ ت. ت ا شؼ ت ػ ل ى ٣ ا تىد ٤ ؾ ةألس ٠ ة تء ة و ا ط ن تء. ت ا الم ة ؼ ل ى ؿية ال ى ة ال ي ٣ ذ ة ش ٠ ت ت ةألحي حو ٤ ت ذ ة ٤ ؾ. ت أؿ ٠ ظي ة ؼ ل ى ة طلذ أػ ش حت ن ط ن تء حت خذ وة ةألحي ة ٤ ك ٣ ي ك ٠ وة ؿي ٣ ش. ؿ ٤ ٣ ي ة ؼ ل ى ٣ ط ن تء ىح ت ٣ ل أ ػ ٤ أ ٣ ٤ ت ىا ت ت ؿش ٠ ال ٣ ؼتهج طت ٤ ذ. ك ج ةألى ة وي ة كت ةألى أػ ٠ ة ختستر ة كت أم ت ت. ةألى ٤ ٣ ي خي ٣ تء أ ت ة و ة كت س ٤ ي ش ة غ ي ٣ ن ة لت ئ ش حذ ة ي ٣ لتء. ال ت ٤ ٣ ية ٤ ؾ ة ؼت ٠ ة و اس غ ٤ ل ٤ ت. و ي ت ة كت ٣ شق م مةا ت ال شط ٤ ي 7. : 51 ة كت ٠ ٣ ك ٠ ة تر ةأل ىح ٤ ذ hyssop ؤك ه ة ذ ة ؼخي ٣ ذ "أ ث" ٣ وت أ ػوى ٣ ي حت لي و ي ٣ ي ٣ ش ي حت ٤ ؾ ك ٤ شط ي. ٣ ي ش ة غ. أطي خ ٠ ك ٤ شلن لتء ةأل ية ش و ٤ ذ ة ياش ٤ ك ٣ ح ذ س ىاشت ؽ ٣ ي و ٤ ش ٤ ٣ شتع ش و ٤ ش ة.

27 33( : 4 ة ؼ ٠ أ ت ك ٠ ة ؼت هن ةألى ة كت ؼت ال هن ٣ ظال ؿن م ة طخ ٤ ؼذ )1 ج ٠. )ؿ 14( : 6 كل ٠ و ة شط ٤ ي ؼن ة ت ٣ يح ة ؼ ل ى ة ٠ غ حتهذ ة كت غ هطؼذ ه ت ة وي ٣ يحط ة حل ٤ ة وي ت ٣ يح وة ػ ٠ ك ج ة كت ك ج ةألى ت )٠ هطؼذ 1.5 هن ت ة ؼ ل ى ١ ىح لي م ة ؼ تؿ ٤ خ ث ٣ ػ تؿ ٤ ه ٣ ك ٠ ة ن. و ي كل ج ة كت ٤ ٣ ي ٤ ج. ك ٠ ج ة ٤ ؾ ي ت ٣ ذ أ ؼتم خي ٣ تء ة ؼت )ةألى ( ة سلت ذ ة ؼت ح ت ك ٤ ؼت. ) ف ة( ك وخ حليؽ ج ة ؼت ت خ ت أ ت ة وي ك ىد ة ن ة ون ة و سلؼي ػ ن ة ٤ ؾ ؿطت ٤ لي ػ ٠ الؿع أ ىةؿتث ة ة ٤ ذ ك ز حيح ؿخ هي ك ٠ س ت 18 : 2 ١ ت ة ؼ ل ى ة و ٣ وحؾ ٣ نك أ ت ة ت ةألحي الؿع ى ػذ ة ؿ ٠ ك وة ٣ و ي ا ت ؿلظ ة شو ٤ ن. تهة ٣ و يك ٤ ت ة ي ح وة ة ؼ ل ى ٣ ؼن حؼن ك ٠ هخي ح ؿ ٠ ك ٠ ة تء ٣ لغ ك ٤ ت. ػ أ ى ٤. الؿع أ ٣ ت ال أ ة ؼ ل ى ة و ٣ وحؾ ت ١ هحؾ كتىع ة ذ ت ج ة ٤ ؾ كتىػت ال ت ٣ شلن تء ؿ ٠ أ تء ػتى وة ٤ ٣ ي ٤ تد ة ن د )ة تء يسخ حت ن ( ة ؼن هلل مةا ت