ROYAUME DU MAROC

النسخ

1

2 Sommaire ج قلكس Page ج ل شط Chapitre I: Territoire et Population 2 ج لق جأل : ج غحقس ج غ ح. Chapitre II: Justice et Sauvegarde de l enfance 16 ج لق ج ػح ٢ : ج ؼذ ق ح ٣ س ج طل س Chapitre III: Education et Formation 26 ج لق ج ػح ع: ج طؼ ٤ ج ط ٣ Chapitre IV: Santé et Prévoyance Sociale 51 ج لق ج شجذغ: ج قكس ج هح ٣ س جالؾط حػ ٤ س Chapitre V: Emploi et Salaire 64 ج لق ج خح ظ: ج طؾ ٤ جألؾ س Chapitre VI: Activités Culturelles et Loisirs 92 ج لق ج غحدط: جأل ؾطس ج ػوحك ٤ س ج طشك ٤ Chapitre VII: Agriculture et Pêche 14 ج لق ج غحذغ: ج لالقس ج ق ٤ ذ ج ركش ١ Chapitre VIII: Mines 114 ج لق ج ػح : ج ؼحد Chapitre IX: Energie et Eau 118 ج لق ج طحعغ: ج طحهس ج ٤ ح Chapitre X: Industrie et Artisanat 127 ج لق ج ؼحؽش: ج ق حػس ج ق حػس ج طو ٤ ذ ٣ س Chapitre XI: Construction et Foncier 134 ج لق ج كحد ١ ػؾش: ج ر حء ج ؼوحس Chapitre XII: Equipements et Transports 144 ج لق ج ػح ٢ ػؾش: ج طؿ ٤ ض ج و Chapitre XIII: Poste et Télécommunications 152 ج لق ج ػح ع ػؾش: ج رش ٣ ذ ج جفالش Chapitre XIV: Tourisme 157 ج لق ج شجذغ ػؾش: ج غ ٤ حقس Chapitre XV: Commerce 161 ج لق ج خح ظ ػؾش: ج طؿحسز Chapitre XVI: Monnaie, Crédits et comptes régionaux 166 ج لق ج غحدط ػؾش: ج وذ ج وش ك ج كغحذحش ج ؿ ٣ س Chapitre XVII: Prix Chapitre XVIII: Environnement ج لق ج غحذغ ػؾش: ج لق ج ػح ػؾش: جألعؼحس ج ر ٤ ثس

3 Laج Direction régionale du Haut Commissariat au Plan a le plaisir de publier l annuaire de la région de Laâyoune -Sakia El Hamra, qui constitue une référence essentielle des statistiques régionales annuelles, basées sur les données socio-économique et culturelles. La Direction régionale du Haut Commissariat au Plan a le plaisir de publier l annuaire de la région de Laâyoune -Sakia El Hamra, qui constitue une référence essentielle des statistiques régionales annuelles, basées sur les données socio-économique et culturelles. La publication de ce document a pour objectif l analyse, l évaluation et le suivi des indicateurs de développement dans les divers domaines dans la région. Ainsi que la mise à la disposition des chercheurs et des utilisateurs, des informations statistiques régionales fiables concernant les différents secteurs scociaux et productifs. A fin de répondre au mieux aux besoins des utilisateurs, la Direction tient à améliorer le contenu de ce document de façon continue, en ajoutant d autres statistiques régionales. Pour faciliter l utilisation de ce document, les thèmes traités sont divisés en 18 chapitres. Les données sont présentées sous forme de tableaux, elles concernent l année 217 et parfois les années précédentes pour avoir une idée sur l évolution d un secteur donné. A l occasion de la publication de ce numéro, la Direction régionale tient à remercier tous les services administratifs régionaux et provinciaux qui lui fournissent l information statistique, et dont l apport a été d une grande importance pour la préparation de cet annuaire. La Direction sera aussi heureuse de recevoir toutes les remarques et suggestions susceptibles de contribuer positivement à l amélioration des prochaines éditions de ce document. ٣ و ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ل ث ٤ خ ا ب ٤ خ زقط ٤ ثغ خ ا ؼ ٤ - ا به ٤ خ ا ؾ واء ئ لاه ن ا ص ٤ وخ ا وعؼ ٤ خ إلؽ بءاد ا غ ٣ خ ا ٣ خ ا ز ٢ ر ز ػ ٠ ا ؼ بد االهز بك ٣ خ االعز بػ ٤ خ ا ٤ صوبك ٤ خ. م ي أع اإل ب ك ٢ رؾ ٤ رو ٤٤ رزجغ ا زط هاد ا ز ٢ رؼوك ب ا ؾو خ ا ز ٣ خ ك ٢ ن ا غ خ. 18 نا ئ لاك ا جبؽض ٤ ا ؼب ٤ ك ٢ ؽو ا ز ٤ خ ثب ؼ خ اإلؽ بئ ٤ خ ا و يح ا ج ثخ ب نا ا ؼ و ك ه كؼب ك ٢ ا ثب ز ٤ خ ا غ ٣ خ ا ؾ ٢ ح. ؽز ٠ رز اال زغبثخ زط جبد قز ق ا زؼ ٤ زؼ ا ل ٣ و ٣ خ ثب ز واه ػ ٠ واعؼخ ر و ٤ ؼ ا غلا ر ٤ غ غب ا وح ز ئؽ بئ ٤ بد ع ٣ خ أفو. ز ٤ ا زؼ ب ن ا ص ٤ وخ كل ر ر ٤ ل ب ئ ٠ ك ال. رز ؼ بد ئؽ بئ ٤ خ ػ خ 217 ك ٢ ثؼ األؽ ٤ ب -ؽ ٤ ر كو ب- رول ؼط ٤ بد اد بثوخ ه ل ئػطبء ا زؼ ظوح ػ ا زط ه ا ن ١ ل نا ا وطبع أ ماى. ث ب جخ ئ لاه نا ا ؼلك ٣ ؼل ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ثب ؼ ٤ أ رزول ثغي ٣ ا و غ ٤ غ ا ب ؼ اإلكاه ٣ خ ا غ ٣ خ اإله ٤ ٤ خ ا ز ٢ ثب ؼط ٤ بد اإلؽ بئ ٤ خ ب ن ا وح ئ ٠ ؽ ٤ ي ا ع ك. أ لر ب ب ثلؼب ٤ خ ك ٢ ئفواط ب أ ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ر و زؼ ٢ ن ا ص ٤ وخ ػ ٠ ل ب ث ا الؽظبد االهزواؽبد زؾ ٤ األػلاك ا وج خ. ج ذ ٣ ش ج ؿ ١ Le Directeur Régional.

4 TERRITOIRE ET POPULATION TERRITOIRE ET POPULATION ا بؽخ ا ب ا بؽخ ا ب CHAPITRE CHAPITRE الفصل 1 الفصل قحدس ج ؼ حش ٣ ز قحدس ا زبط ج ؼ حش االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ىاهح ا لاف ٤ خ ٣ ز ا زبط )ا ؼ بد االؽ بئ ٤ بد ا زؼ وخا قب خ ثب زو ٤ ث نا االكاه ١ ( ا ل وف ا ل ث ٤ خ ىاهح ا ب ٤ خ ا لاف ٤ خ زقط ٤ )ا ؼ بد )ا ؼ بد ا زؼ وخ ا زؼ وخ ثب زو ٤ ثب ب (. االكاه ١ ( ا ل ث ٤ خ ا ب ٤ خ زقط ٤ )ا ؼ بد ا زؼ وخ ثب ب (. Source d information Les Source informations d information relatives à l organisation administrative Les informations sont fournies relatives par le à Ministère l organisation de l intérieur administrative et celles sont relatives fournies à par la population le Ministère sont de produites l intérieur par et le Haut-Commissariat celles relatives à au la Plan. population sont produites par le Haut-Commissariat au Plan. 2

5 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 :L organisation administrative en 217 Tableau n 2 : Découpage administratif de la province de Laâyoune en 217 Tableau n 3 : Découpage administratif de la province de Tarfaya en 217 Tableau n 4 : Découpage administratif de la province de Boujdour en 217 Tableau n 5 : Découpage administratif de la province de Es-Semara en 217 Tableau n 6 : Population de la région selon les provinces et le milieu de résidence en 214 Tableau n 7 : Population de la région selon les communes en 214 Tableau n 8 : Evolution de population légale selon les provinces et le milieu de résidence : Tableau n 9 : Evolution de la population légale et des ménages selon les communes : Tableau n 1 : Répartition de la population de la région (%) par groupes d âges en 214 Tableau n 11 Répartition des ménages selon la province et le milieu en 216 Tableau n 12 : Projection de la population de la région par milieu entre 214 et 23 Tableau n 13 : Projection de la population province de Laâyoune par milieu entre 214 et 23 Tableau n 14 : Projection de la population dans la province de Tarfaya par milieu entre 214 et 23 Tableau n 15 : Projection de la population dans la province de Boujdour par milieu entre 214 et 23 Tableau n 16 : Projection de la population dans la province d Es-Semara par milieu entre 214 et 23 Tableau n 17 ; Répartiton des naissances selon le sexe et la province Tableau n 18 ; Répartiton des naissances selon le sexe, la province et le milieu Tableau n 19 : Répartiton des décès selon le sexe et la province Tableau n 2 : Répartiton des décès selon le sexe, la province et le milieu ج ؿذ سه 1 : ج ط ظ ٤ جالدجس ١ ع س 217 ج ؿذ سه 2 : ج طوغ ٤ جإلدجس ١ إله ٤ ج ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ سه 3 : ج طوغ ٤ جإلدجس ١ إله ٤ هشكح ٣ س ع س 217 ج ؿذ سه 4 : ج طوغ ٤ جإلدجس ١ إله ٤ ذ ؾذ س ع س 217 ج ؿذ سه 5 : ج طوغ ٤ جإلدجس ١ إله ٤ ج غ حسز ع س 217 ج ؿذ سه 6 : ع ح ج ؿ س قغد جإله ٤ عو جإلهح س ع س 214 ج ؿذ سه 7 : ع ح ج ؿ س قغد ج ؿ حػس ع س 214 ج ؿذ سه 8 : ضط س ػذد ج ع ح جج وح ٤٤ قغد جإله ٤ ج عو : ج ؿذ سه 9 : ضط س ػذد ج غ ح 4 ج ؿ حػحش : ج ؿذ سه 1 : ض ص ٣ غ ع ح ج ؿ س % قغد ج لثحش ج ؼ ش ٣ س ع س 214 ج ؿذ سه 11 : ض ص ٣ غ جألعش قغد جإله ٤ ج عو ع س 216 ج ؿذ سه 12 : ئعوحهحش ج غ ح ذح ؿ س قغد ج عو ج ؿذ سه 13 : ئعوحهحش ج غ ح ذاه ٤ ج ؼ ٤ قغد ج عو ج ؿذ سه 14 : ئعوحهحش ج غ ح ذاه ٤ هشكح ٣ س قغد ج عو ج ؿذ سه 15 : ئعوحهحش ج غ ح ذاه ٤ ذ ؾذ س قغد ج عو ج ؿذ سه 16 : ئعوحهحش ج غ ح ذاه ٤ ج غ حسز قغد ج عو ج ؿذ سه 17 : ض ص ٣ غ ج الدجش قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ج ؿذ سه 18 : ض ص ٣ غ ج الدجش قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ج عو ج ؿذ سه 19 : ض ص ٣ غ ج ك ٤ حش ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ج ؿذ سه 2 : ض ص ٣ غ ج ك ٤ حش ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ج عو 3

6 Tableau 1 : L organisation administrative en 217 ج ؿذ 1 : ا ز ظ ٤ اإلكاه ١ خ 217 ػذد ج ؿ حػحش COMMUNES ػذد ج ذ جتش Province Cercles قنش ٣ س Urbaines هش ٣ س Rurales e جاله ٤ Laâyoune ج ؼ ٤ Tarfaya هشكح ٣ س Boujdour ذ ؾذ س Es-Semara ج غ حسز Région ج ؿ س Source : Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ 2 : ا زو ٤ اإلكاه ١ إله ٤ ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 2 : L organisation administrative de la province de Laâyoune en 217 Province ج ر ذ ٣ حش Municipalités ج ذ جتش Cercles ج ؿ حػحش ج وش ٣ س Communes Rurales Laâyoune Laâyoune Laâyoune Boukraa ج ؼ ٤ ج ؼ ٤ ج ؼ ٤ ذ شجع El Marsa Dcheira ج شع ٠ ج ذؽ ٤ شز Foum El Oued ك ج جد Source : Direction de la Statistique ا له: ل ٣ و ٣ خ اإلؽ بء ج ؿذ 3 : ا زو ٤ اإلكاه ١ إله ٤ وكب ٣ خ خ 217 Tableau 3 : L organisation administrative de la province de Tarfaya en 217 Province ج ر ذ ٣ حش Municipalités ج ذ جتش Cercles ج ؿ حػحش ج وش ٣ س Communes Rurales Tarfaya Tarfaya Tarfaya Akhfennir هشكأ ٣ س هشكأ ٣ س هشكح ٣ س أخل ٤ ش Tah ج طح Daoura-El Hagounia ج ذج سز-ج ك ٤ س Daoura ج ذج سز El Hagonia ج ك ٤ س Source :Direction de la Statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 4

7 ج ؿذ 4 : ا زو ٤ اإلكاه ١ إله ٤ ث عل ه خ 217 Tableau 4 : L organisation administrative de la province de Boujdour en 217 Province ج ر ذ ٣ حش Municipalités ج ذ جتش Cercles ج ؿ حػحش ج وش ٣ س Communes Rurales Boujdour Boujdour Jraifia Gueltat Zemmour ذ ؾذ س ذ ؾذ س ج ؿش ٣ ل ٤ س طس ص س Jraifia ج ؿش ٣ ل ٤ س Lamssid غ ٤ ذ Source :Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ 5 : ا زو ٤ اإلكاه ١ إله ٤ ا بهح خ 217 Tableau 5 : L organisation administrative de la province de Es-Semara en 217 Province ج ر ذ ٣ حش Municipalités ج ذ جتش Cercles ج ؿ حػحش ج وش ٣ س Communes Rurales Es-Semara Es-Semara Es-Semara Amgala ج غ حسز ج غ حسز ج غ حسز ج ح س Haouza ق صز Jdiriya جؾذ ٣ ش ٣ س Sidi Ahmed Laaroussi ع ٤ ذ ١ أق ذ ج ؼش ع ٢ Tifariti ض ٤ لحس ٣ ط ٢ Source : Direction de la Statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج 5

8 ج ؿذ 6 : ب ا غ خ ؽ ت اإله ٤ اإلهب خ خ 214 Tableau 6 : Population de la région selon les provinces et le milieu de la résidence en 214 Province جألؾح د Étrangers 214 ج حسذس Marocains ؿ ع ج غ ح Population totale جاله ٤ Laâyoune ج ؼ ٤ Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Tarfaya هشكح ٣ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Boujdour ذ ؾذ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Es-Semara ج غ حسز Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Région ج ؿ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ ج قذس : جإلققحء ج ؼح غ ح ج غ 214٠ Source : RGPH 214 6

9 ج ؿذ 7 : ب ا غ خ ؽ ت ا غ بػخ خ 214 Tableau 7 : Population de la région selon les communes en 214 Province جألؾح د ج حسذس ؿ ع ج غ ح Étrangers Marocains Population جاله ٤ totale Pr.Laâyoune ئه ٤ : ج ؼ ٤ (M) El marsa ا و ٠ )ا ج ل ٣ خ( (M) Laayoune ا ؼ ٤ )ا ج ل ٣ خ( Boukraa ث واع Dcheira ا ل ٤ وح Foum el oued ك ا اك Pr.Tarfaya ئه ٤ : هشكح ٣ س (M) Tarfaya وكب ٣ خ )ا ج ل ٣ خ( Daoura ك هح C.r. el hagounia ا ؾ ٤ خ Akhfennir افل ٤ و C.r. tah بػ Pr.Boujdour ئه ٤ : ذ ؾذ س (M) Boujdour ث عل ه )ا ج ل ٣ خ( Gueltat zemmour زخ ى ه Jraifia ا غو ٣ ل ٤ خ Lamssid ٤ ل Pr.ES-Semara ئه ٤ : ج غ حسز (M) Es-Semara ا بهح )ا ج ل ٣ خ( Amgala ا ب خ Haouza ؽ ىح Jdiriya اعل ٣ و ٣ خ Sidi Ahmed ٤ ل ١ أؽ ل Laaroussi ا ؼو ٢ Tifariti ر ٤ لبه ٣ ز ٢ 214 ج قذس : جإلققحء ج ؼح غ ح ج غ 214٠ Source : RGPH 214 7

10 ج ؿذ 8 : رط ه ػلك ا ب ا وب ٤٤ ؽ ت اإله ٤ ا : Tableau 8 : Evolution de la population légale par province et milieu : Province ؼذ ج طضج ٣ ذ ج غ ١ (%) ؼذ ج طضج ٣ ذ ج غ ١ (%) ؼذ ج طضج ٣ ذ ج غ ١ (%) جاله ٤ Laâyoune 1,8 3,2 2, ج ؼ ٤ Urbain 2, 3,2 3, ؽ و ١ Rural -8,1 2,5-6, هو ١ Tarfaya 2,3 2,3-1, هشكح ٣ س Urbain 3,6 2,2 3, ؽ و ١ Rural,5 2,5-4, هو ١ Boujdour,9 7,8 8, ذ ؾذ س Urbain 1,5 9,3 12, ؽ و ١ Rural -1,6 3,6 2, هو ١ Es-,9 4,3 5, ج غ حسز Semara Urbain 3,5 3,4 4, ؽ و ١ Rural -7,7 6,2 12, هو ١ Région 1,5 3,9 3, ج ؿ س Urbain 2,2 3,8 4, ؽ و ١ Rural -4,8 4,5, هو ١ Maroc 1,25 1,38 2, ج شخ Urbain 2,18 2,7 3, ؽ و ١ Rural -,1,59, هو ١ ج قذس : جإلققحء ج ؼح غ ح ج غ ٠ 24- Source : RGPH et

11 ج ؿذ 9 : رط ه ػلك ا ب ا وب ٤٤ األ و ؽ ت ا غ بػبد Tableau 9 : Evolution de la population légale et des ménages par commune en Province ؼذ ج طضج ٣ ذ جالؾ ح ٢ Taux d accroissement Global (%) ؼذ ج طضج ٣ ذ ج غ ١ Taux d accroissement annuel (%) جاله ٤ ػذد ج غ ح ػذد جالعش ػذد ج غ ح Population Ménages Population ػذد جالعش Ménages Province de ئه ٤ ج ؼ ٤ Laâyoune (M) El marsa ا و ٠ )ا ج ل ٣ خ( (M) Laayoune ا ؼ ٤ )ا ج ل ٣ خ( Urbain قنش ١ ج ؼ ٤ Laayoune Boukraa ث واع Dcheira ا ل ٤ وح oued Foum el ك ا اك Laayoune Rural هش ١ ج ؼ ٤ Province de ئه ٤ هشكح ٣ س Tarfaya (M) Tarfaya وكب ٣ خ ) ج ل ٣ خ( Urbain Tarfaya قنش ١ هشكح ٣ س Daoura ا لا هح hagounia C.r. el ا ؾ ٤ خ Akhfennir افل ٤ و C.r. Tah بػ Rural Tarfaya هش ١ هشكح ٣ س Province de ئه ٤ ذ ؾذ س Boujdour Boujdour ث عل ه )ا ج ل ٣ خ( Urbain قنش ١ ذ ؾذ س Boujdour zemmour Gueltat زخ ى ه Jraifia ا غو ٣ ل ٤ خ Lamssid ٤ ل Boujdour Rural هش ١ ذ ؾذ س Province de Es ئه ٤ ج غ حسز Semara Es-semara ا بهح )ا ج ل ٣ خ( Urbain Essemara قنش ١ ج غ حسز Amgala ا ب خ Haouza ؽ ىح Jdiriya اعل ٣ و ٣ خ Sidi ahmed ٤ ل ١ اؽ ل ا ؼو ٢ laaroussi Tifariti ر ٤ لبه ٣ ز ٢ Es-semara Rural هش ١ ج غ حسز Région ج ؿ س Urbain région ؽ و ١ ا غ خ région Rural هو ١ ا غ خ ج قذس : اإلؽ بء ا ؼب ب ا 24٠ Source : RGPH 24 et

12 ج ؿذ 1: ر ى ٣ غ ب ا غ خ % ؽ ت ا لئبد ا ؼ و ٣ خ خ 214 Tableau1: Répartition de la population de la région (%) par groupes d âges en 214 Groupes d'âge 214 ئ حظ Féminin ر س Masculin ج لثحش ج ؼ ش ٣ س ,2 29,4 29, ,5 65,5 65, et 6 ans 5,3 5,1 5,5 6 خ ك ب ك م 1, 1, 1, Source : RGPH 214 ج قذس : جإلققحء ج ؼح غ ح ج غ 214٠ ج ؿذ 11 : ر ى ٣ غ األ و ؽ ت اإله ٤ ا خ 216 Tableau 11 : Répartition des ménages selon la province et le milieu en 216 Province ػذد جألعش جإله ٤ Nbre de ménages قنش ١ Urbain هش ١ Rural Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Région ج ؿ س Source : Annuaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 ج ؿذ 12 : ئ وب بد ا ب ثب غ خ ؽ ت ا Tableau 12 : Projection de la population de la région par milieu entre 214 et 23 قنش ١ Urbain هش ١ Année Rural ج غ س Source : Prjections du C.E.R.E.D ج قذس : ئعوحهحش ش ض ج ذسجعحش جألذكحظ ج ذ ٣ شجك ٤ س 1

13 ج ؿذ 13 : ئ وب بد ا ب ثاه ٤ ا ؼ ٤ ؽ ت ا Tableau 13 : Projection de la population dans la province de Laâyoune par milieu entre 214 et 23 قنش ١ Urbain هش ١ Année Rural ج غ س Source : Prjections du C.E.R.E.D ج قذس : ئعوحهحش ش ض ج ذسجعحش جألذكحظ ج ذ ٣ شجك ٤ س ج ؿذ 14 : ئ وب بد ا ب ثاه ٤ وكب ٣ خ ؽ ت ا Tableau 14 : Projection de la population dans la province de Tarfaya par milieu entre 214 et 23 قنش ١ Urbain هش ١ Année Rural ج غ س Source : Prjections du C.E.R.E.D ج قذس : ئعوحهحش ش ض ج ذسجعحش جألذكحظ ج ذ ٣ شجك ٤ س 11

14 ج ؿذ 15 : ئ وب بد ا ب ثاه ٤ ث عل ه ؽ ت ا Tableau 15 : Projection de la population dans la province de Boujdour par milieu entre 214 et 23 قنش ١ Urbain هش ١ Année Rural ج غ س Source : Prjections du C.E.R.E.D ج قذس : ئعوحهحش ش ض ج ذسجعحش جألذكحظ ج ذ ٣ شجك ٤ س ج ؿذ 16 : ئ وب بد ا ب ثاه ٤ ا بهح ؽ ت ا Tableau 16 : Projection de la population dans la provinced Es-Semara par milieu entre 214 et 23 قنش ١ Urbain هش ١ Année Rural ج غ س Source : Prjections du C.E.R.E.D ج قذس : ئعوحهحش ش ض ج ذسجعحش جألذكحظ ج ذ ٣ شجك ٤ س 12

15 ج ؿذ 17 : ر ى ٣ غ ا الكاد ؽ ت ا غ اإله ٤ : ؽ و ١ + هو ١ Tableau17: Répartiton des naissances selon le sexe et la province : Urbain+rural Province 217 ئ حظ Féminin ر س Masculin جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Région ج ؿ س Source : Tabulation à partir du fichier de l etat-civil de 217. ج قذس : قغحذحش خال ؾزجرز ج كح س ج ذ ٤ س غ س 217 ج ؿذ 18 : ر ى ٣ غ ا الكاد ؽ ت ا غ اإله ٤ ا Tableau18 : Répartiton des naissances selon le sexe, la province et le milieu Province 217 ئ حظ Féminin ر س Masculin جإله ٤ Laâyoune ج ؼ ٤ Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Tarfaya هشكح ٣ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Boujdour ذ ؾذ س Urbain ؽ و ١ Rural 2 2 هو ١ Es-Semara ج غ حسز Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Région ج ؿ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Source : Tabulation à partir du fichier de l etat-civil de 217. ج قذس : قغحذحش خال ؾزجرز ج كح س ج ذ ٤ س غ س

16 ج ؿذ 19 : ر ى ٣ غ ا ك ٤ بد ؽ ت ا غ اإله ٤ : ؽ و ١ + هو ١ Tableau 19: Répartiton des décès selon le sexe et la province : Urbain+rural Province 217 ئ حظ Féminin ر س Masculin جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Région ج ؿ س Source : Tabulation à partir du fichier de l etat-civil de 217. ج قذس : قغحذحش خال ؾزجرز ج كح س ج ذ ٤ س غ س 217 ج ؿذ 2 : ر ى ٣ غ ا ك ٤ بد ؽ ت ا غ اإله ٤ ا Tableau 2 : Répartiton des décès selon le sexe, la province et le milieu Province 217 ئ حظ Féminin ر س Masculin جإله ٤ Laâyoune ج ؼ ٤ Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Tarfaya هشكح ٣ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Boujdour ذ ؾذ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Es-Semara ج غ حسز Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Région ج ؿ س Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Source : Tabulation à partir du fichier de l etat-civil de 217. ج قذس : قغحذحش خال ؾزجرز ج كح س ج ذ ٤ س غ س

17 15

18 JUSTICE ET SAUVEGARDE DE L ENFANCE ج ؼذ ق ح ٣ س ج طل س CHAPITRE الفصل 2 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا زؼ وخ ث ب ا ؾب ا غ بى ا و بئ ٢ وف ىاهح ا ؼل ا ؾو ٣ بد )ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ؾ خ اال زئ بف(. أ ب ا ؼط ٤ بد ا قب خ ث ب إ بد ؽ ب ٣ خ ا طل خ ك ٤ ز ا ؾ ػ ٤ ب وف ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ج ٤ جخ ا و ٣ ب خ. Source d information Les informations relatives à l activité des tribunaux et corps juridique sont fournies par le Ministère de la justice et des libertés et celles relative à la sauvegarde des enfants sont produites par la direction régionale de la jeunesse et des sports. 16

19 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Activité du cours d appel de Laâyoune en 217 Tableau 2 : Activité de la chambre d appel du tribunal de première instance de Laâyoune en 217 Tableau 3 : Activité de la chambre d appel du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Tableau n 4 : Activité du tribunal de première instance de Laâyoune en 217 Tableau n 5 : Activité du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Tableau n 6 : Activité du centre judiciaire de Boujdour en 217 Tableau n 7 : Activité du tribunal de première instance de Laâyoune selon le type d affaires civiles en 217 Tableau n 8 : Activité du tribunal de première Instance de Laâyoune selon le type d affaires pénales en 217 Tableau 9 : Activité des sections de la justice famille de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tableau 1 : Activité des bureaux d éxecution civile de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tableau 11 : Activité des bureaux des recours en annulation des affaires civiles de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tableau 12 : Activité des bureaux des recours en annulation des affaires pénales de la cours d appel de Laâyoune en 217 ؾذ سه 1 : ؾحه ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ 2 : ع س 217 ج ؿذ 3: ؾحه ؿشكس جإلعطث حف ذح ك س جإلذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ ؾحه ؿشكس جإلعطث حف ذح ك س جإلذطذجت ٤ س ذح غ حسز ع س 217 ؾذ سه 4 : ؾذ سه 5 : ؾذ سه 6 : ؾحه ج ك س جإلذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ ع س ؾحه ج ك س جإلذطذجت ٤ س ذح غ حسز ع س ؾحه ش ض ج وحم ٢ ج و ٤ ذر ؾذ س ع س 217 ؾحه ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ قغد ع ج ونح ٣ ح ؾذ سه 7 : 217 ج ذ ٤ س ع س ؾذ سه 8 : ؾحه ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ قغد ع ج ونح ٣ ح ج ؿ ك ٤ س ع س 217 ؾحه أهغح هنحء جألعشز ذذجتشز جعطث حف ج ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ 9: ؾحه حضد ج ط ل ٤ ذ ج ذ ٢ ذذجتشز جعطث حف ج ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ 1: ج ؿذ 11: ؾحه حضد ج طؼ ك ٢ ج ٤ ذج ج ذ ٢ ذذجتشز جعطث حف ج ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ 12: ؾحه حضد ج طؼ ك ٢ ج ٤ ذج ج ضؾش ١ ذذجتشز جعطث حف ج ؼ ٤ ع س 217 Tableau 13: Activité des sections des juridictions de proximité au sein du tribunal de première instance de Lâayoune en 217 Tableau 14: Activité des sections des juridictions de proximité au sein du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Tableau 15 : répartition des ressources humaines relevant de la cours d appel de Laâyoune en ؾحه جهغح هنحء ج وشخ ذح ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ ع ز 217 ج ؿذ 13 : ؾحه جهغح هنحء ج وشخ ذح ك س جالذطذجت ٤ س ذح غ حسز ع ز 217 ج ؿذ 14 : ض ص ٣ غ ج جسد ج رؾش ٣ س ذذجتشز جعطث حف ج ؼ ٤ ع س 217 ج ؿذ 15:

20 Tableau n 16 : Répartition des experts, interprètes, coopistes et huissiers agrées auprès de la cours d appel de Laâyoune selon le sexe en 217 Tableau n 17: Evolution du nombre des adouls des notaires agreés auprès de la cours d appel de Laâyoune Tableau n 18: Activité du bureau d enfance de Lâayoune en 217 : La liberté surveillée Tableau n 19: Enquête familiale en 217 ؾذ سه 16 : ض ص ٣ غ ج خرشجء ج ونحت ٤٤ ج طشجؾ ز ج غحل جألػ ج ج ونحت ٤ ج ور ٤ ذ ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ قغد ج ؿ ظ ع س 217 ؾذ سه 17 : ضط س ػذد ج ؼذ ج غو ٤ ج ور ٤ ذ ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ؾذ سه 18 : أ ؾطس طد ج طل س ذح ؼ ٤ ع س 217 : ج كش ٣ س ج كش عس ؾذ سه 19 : ج ركع ج ؼحت ٢ ع س

21 ج ؿذ 1 : ب ؾ خ اال زئ بف ثب ؼ ٤ 217 Tableau 1 : Activité de la cour d appel de Laâyoune en 217 Nombre d affaires ػذد ج ونح ٣ ح Type d affaire ا ق ق En Instance ا ؾ Jugé ا غ Enregistré هر ٤ ؼس ج ون ٤ س Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 2 : ب ؿوكخ اإل زئ بف ثب ؾ خ اإلثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ خ 217 Tableau 2 : Activité de la chambre d appel du tribunal de première instance de Laâyoune en 217 Type d affaire Nombre d affaires ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Civil 2 2 ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس: ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 3 : ب ؿوكخ اإل زئ بف ثب ؾ خ اإلثزلائ ٤ خ ثب بهح خ 217 Tableau 3 : Activité de la chambre d appel du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Type d affaire Nombre d affaires ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 4 : ب ا ؾ خ اإلثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ خ 217 Tableau 4 :Activité du tribunal de première instance de Laâyoune en 217 Type d affaire Nombre d affaires ا ق ق En Instance ا ؾ Jugé ػذد ج ونح ٣ ح ا غ هر ٤ ؼس ج ون ٤ س Enregistré Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Tribunal de 1 ère instance de Laâyoune ج قذس : ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ 19

22 ج ؿذ 5 : ب ا ؾ خ اإلثزلائ ٤ خ ثب بهح خ 217 Tableau 5 :Activité du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Type d affaire Nombre d affaires ا ق ق En Instance ا ؾ Jugé ا غ Enregistré ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 6 : ب و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه خ 217 Tableau 6 : Activité du centre judiciaire de Boujdour en 217 Type d affaire Nombre d affaires ا ق ق En Instance ا ؾ Jugé ا غ Enregistré ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 7 ب ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ ؽ ت ع ا و ب ٣ ب ا ل ٤ خ خ 217 Tableau 7 : Activité du tribunal de première instance de Laâyoune selon le type d affaires civiles en 217 Type d affaire Nombre d affaires ؽ اكس ا Accidents de travail ه ب ٣ ب ا زؼغب ٤ خ Affaires référées ه ب ٣ ب األ وح Affaires Famille ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س : ل ٢ ع بػ ٢ Civil collectif ياػبد ا Contentieux du travail : Dont : Affaires civiles enregistrées Affaires civiles jugées Affaires civiles en instance ا و ب ٣ با ل ٤ خ ا غ خ ا و ب ٣ با ل ٤ خ ا ؾ خ ا و ب ٣ ب ا ل ٤ خ ا ق لخ Source : Tribunal de 1 ère instance de Laâyoune ج قذس : ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ 2

23 ب ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ ؽ ت ع ا و ب ٣ ب ا غ ؾ ٤ خ خ 217 Tableau 8: Activité du tribunal de prmière Instance de Laâyoune selon le type d affaires pénales en 217 ج ؿذ 8: Type d affaire Nombre d affaires ه ب ٣ ب األؽلاس Affaires des mineurs ا قب لبد Contraventions : ؽ اكس ا ٤ و Accidents de circulation ا غ ؼ Délits هر ٤ ؼس ج ون ٤ س ػذد ج ونح ٣ ح : dont : Affaires pénales enregistrées Affaires pénales jugées Affaires pénales en instance ا و ب ٣ ب ا غ ؾ ٤ خ ا غ خ ا و ب ٣ ب ا غ ؾ ٤ خ ا ؾ خ ا و ب ٣ ب ا غ ؾ ٤ خ ا ق لخ Source : Tribunal de 1 ère instance de Laâyoune ج قذس : ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ 9 : ب أه ب ه بء األ وح ثلائوح ا زئ بف ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 9 : Activité des sections de la justice famille de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tribunal Nombre d affaires ج ك س ػذد ج ونح ٣ ح ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Cours d appel ؾ خ اإل زئ بف Tribunal de première Instance de Laâyoune ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ Tribunal de première Instance d Es-Semara ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح centre judiciaire de Boujdour و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 1: ب برت ا ز ل ٤ ل ا ل ٢ ثلائوح ا زئ بف ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 1 : Activité des bureaux d éxecution civile de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tribunal Nombre d affaires ج ك س ػذد ج ونح ٣ ح ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Tribunal de première Instance de Laâyoune ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ Tribunal de première Instance d Es-Semara ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح Centre judiciaire de Boujdour و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ 21

24 ج ؿذ 11: ب برت ا طؼ ك ٢ ا ٤ لا ا ل ٢ ثلائوح ا زئ بف ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 11 : Activité des bureaux des recours en annulation des affaires civiles de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tribunal Nombre d affaires ج ك س ػذد ج ونح ٣ ح ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré d appel Cours ؾ خ اإل زئ بف Laâyoune Tribunal de première Instance de ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ d Es-Semara Tribunal de première Instance ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح Boujdour centre judiciaire de و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 12 : ب برت ا طؼ ك ٢ ا ٤ لا ا يعو ١ ثلائوح ا زئ بف ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 12 : Activité des bureaux des recours en annulation des affaires pénales de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tribunal Nombre d affaires ج ك س ػذد ج ونح ٣ ح ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Cours d appel ؾ خ اإل زئ بف Tribunal de première Instance de Laâyoune ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ d Es-Semara Tribunal de première Instance ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح Boujdour centre judiciaire de و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 13: ب اه ب ه بء ا ووة ثب ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ خ 217 Tableau 13 : Activité des sections des juridictions de proximité au sein du tribunal de première instance de Lâayoune en 217 Type d affaire Nombre d affaires هر ٤ ؼس ج ون ٤ س ػذد ج ونح ٣ ح ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Tribunal de 1 ère instance de Laâyoune ج قذس : ج ك س جالذطذجت ٤ س ذح ؼ ٤ 22

25 ج ؿذ 14: ب اه ب ه بء ا ووة ثب ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح خ 217 Tableau 14 : Activité des sections des juridictions de proximité au sein du tribunal de première instance d Es-Semara en 217 Type d affaire Nombre d affaires ػذد ج ونح ٣ ح هر ٤ ؼس ج ون ٤ س ا ق ق ا ؾ ا غ En Instance Jugé Enregistré Civil ا ل ٢ Pénal ا غ ؾ ٢ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ ج ؿذ 15: ر ى ٣ غ ا اهك ا ج و ٣ خ ثلائوح ا زئ بف ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 15 : répartition des ressources humaines relevant de la cours d appel de Laâyoune en 217 Tribunal ج ك س ا و بح magistrats ا ظل ٤ Fonctionnaires Cours d appel ؾ خ اإل زئ بف Tribunal de première Instance de Laâyoune ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب ؼ ٤ Tribunal de première Instance d Es-Semara 46 8 ا ؾ خ االثزلائ ٤ خ ثب بهح centre judiciaire de Boujdour 25 1 و ي ا وب ٢ ا و ٤ ثج عل ه Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ Tableau 16: ج ؿذ 16 : ر ى ٣ غ ا قجواء ا و بئ ٤٤ ا زواع خ ا بؿ ا ل ٤ ا و بئ ٤٤ ا وج ٤ ل ؾ خ اإل زئ بف ثب ؼ ٤ ؽ ت ا غ خ 217 Répartition des experts, interprètes, coopistes et huissiers agrées auprès de la cours d appel de Laâyoune selon le sexe en 217 Sexe م ه Masculin ئ بس Féminin ج ؿ ظ Experts ا قجواء ا و بئ ٤ Huissiers ا ل ا و بئ ٤ Interprètes ا زواع خ Coopistes 5 5 ا بؿ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ 23

26 ج ؿذ 17 : رط ه ػلك ا ؼل ا صو ٤ ا وج ٤ ل ؾ خ اإل زئ بف ثب ؼ ٤ Tableau 17: Evolution du nombre des adouls et des notaires agreés auprès de la cours d appel de Laâyoune ك س جإلعطث حف Cours d appel Adouls ا ؼل Notaires ا صو ٤ Source : Cours d appel de Laâyoune ج قذس : ك س جإلعطث حف ذح ؼ ٤ * Sauvegarde de l enfance * ق ح ٣ س ج طل س ج ؿذ 18 : أ طخ زت ا طل خ ثب ؼ ٤ خ : 217 ا ؾو ٣ خ ا ؾو خ Tableau 18 : Activité du bureau d enfance de Lâayoune en 217 : La liberté surveillée Mois ر س Masculin ئ حظ Féminin ج ؾ ش Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source : D.P. de la Jeunesse et Sport à Laâyoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ؾر ٤ رس ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ ج ؿذ 19 : ا جؾش ا ؼبئ ٢ خ 217 Tableau 19 : Enquête familiale en 217 Mois ر س Masculin ئ حظ Féminin ج ؾ ش Nombre d enquêtes demandées Nombre d enquêtes réalisées ػلك األثؾبس ا ط ثخ ػلك األثؾبس ا غيح Source : D.P. de la Jeunesse et Sport à Laâyoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ؾر ٤ رس ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ 24

27 25

28 CHAPITRE الفصل EDUCATION ET FORMATION ا زؼ ٤ ا ز ٣ 3 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ئ زبط ا إلؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف األ بك ٤ ٣ خ ا غ ٣ خ زوث ٤ خ ا ز ٣ ا له خ ا ؼ ٤ ب ز ع ٤ ب ا و ي ا غ ١ ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ا ل ث ٤ خ ا غ ٣ خ ز ٣ ا ٢ ؼ ل ا ز ع ٤ ب ٤ ل ا جؾو ١. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont fournies par l Académie régionale de l Education et Formation, l Ecole Superieure de Technologie, le Centre des Métiers d Education et de Formation, la Délégation régionale de la Formation professionnelle et l Institut de Technologie en Pêche maritime. 26

29 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج * ج طؼ ٤ جأل ٢ *Enseignemant préscolaire Tableau n 1 : Les élèves de l enseignement préscolaire selon le sexe et la province Tableau n 2 : Les élèves de l enseignement préscolaire selon le type et le milieu de résidence Tableau n 3 : Les éducateurs de l enseignement préscolaire selon le type et le milieu de résidence Tableau n 4 : Etablissements de l enseignement préscolaire selon la province ؾذ سه : 1 ػذد ضال ٤ ز ج طؼ ٤ جال ٢ قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 2 : ج ضال ٤ ز ذح طؼ ٤ جال ٢ قغد جج ع ج عو ؾذ سه : 3 ج ش ٣ ذح طؼ ٤ جال ٢ قغد ج ع ج عو ؾذ سه : 4 إعغحش ج طؼ ٤ جأل ٢ قغد جإله ٤ * 1 ére Cycle Fondamental Public: * ج ع ي جأل أعحع ٢ ػ ٢ : Tableau n 5 : Nombre d elévès selon le milieu, le sexe, et les provinces Tableau n 6 : Nouveaux inscrits en 1ere Année selon le sexe,le milieu et les provinces Tableau n 7 : Evolution des Elévès de la 6 éme Année selon les provinces Tableau n 8 : Personnel enseignant selon le sexe, la langue d enseignement et les provinces Tableau n 9 : Etablissements selon le milieu et les provinces Tableau n 1 : Salles utilisées selon le milieu et les provinces Tableau n 11 : Classes selon le milieu et la province Tableau 12 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement ؾذ سه : 5 ػذد ج طال ٤ ز قغد ج عو ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه : 6 ج غؿ ج ؿذد ذح غ س جأل ٢ قغد ج ؿ ظ ج عو جإله ٤ ؾذ سه 7 :ضط س ضال ٤ ز ج غ س ج غحدعس قغد جإله ٤ ؾذ سه ٤ ثس : 8 ج طذس ٣ ظ قغد ج ؿ ظ س ج طذس ٣ ظ جإله ٤ ؾذ سه : 9 ج إعغحش قغد ج عو جإله ٤ ؾذ سه : 1 ج كؿشجش ج غطؼ س قغد ج عو جإله ٤ ؾذ سه 11 : ج لق قغد ج عو جإله ٤ ؾذ : 12 ضط س إؽشجش ج ؿ دز ج لؼح ٤ س ذح طؼ ٤ جالذطذجت ٢ ذح ؿ س )ذح غرس ج ث ٣ س( 27

30 primaire dans la région (en %) Tableau n 13 : Cantines Scolaires et Nbre de béneficiaires selon le milieu et la province Tableau n 14 : Soutien social scolaire selon la province * Enseignement Primaire Privé : Tableau n 15 : Evolution de nombre d élèves selon le sexe Tableau n 16 : Evolution du nombre d établissements selon la province ؾذ سه 13 : ج طحػ ج ذسع ٤ س ػذد ج غطل ٤ ذ ٣ قغد ج عو جإله ٤ ؾذ سه 14 : ج ذػ جالؾط حػ ٢ ج ذسع ٢ قغد جإله ٤ * ج طؼ ٤ جإلذطذجت ٢ ج خق ف ٢ : ؾذ سه 15 : ضط س ػذد ج طال ٤ ز قغد ج ؿ ظ ؾذ سه 16 : ضط س ػذد ج إعغحش قغد جإله ٤ * ج طؼ ٤ ج ػح ١ جإلػذجد ١ ج ؼ ٢ : : public * 2 éme Cycle fondamentale Tableau n 17 : Nombre d élèves selon le sexe et la province Tableau n 18 : Nombre d elévès au parcour professionnel et international selon le milieu, le sexe, et les provinces Tableau n 19 : Les établissements, les classes et les salles selon la province Tableau n 2 : Personnel enseignant selon le sexe et la province Tableau n 21 : Evolution du nombre des élèves admis de la 3éme Année collégial selon la province Tableau 22 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement collégial dans la région (en %) ؾذ سه 17: ػذد ج طال ٤ ز قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 18: ػذد ج طال ٤ ز ٣ ح غحس ٣ ج ٢ ج ذ ٢ قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 19: ج إعغحش ج لق ج كؿشجش قغد جإله ٤ ؾذ سه ٤ ثس 2: ج طذس ٣ ظ قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 21 : ضط س ػذد ضال ٤ ز ج غ س ج ػح ػس ئػذجد ١ ج حؾك ٤ قغد جإله ٤ ؾذ : 22 ضط س إؽشجش ج ؿ دز ج لؼح ٤ س ذح طؼ ٤ جإلػذجد ١ ذح ؿ س )ذح غرس ج ث ٣ س ) * 2 éme Cycle fondamentale privé : * ج طؼ ٤ ج ػح ١ جإلػذجد ١ ج خحؿ : Tableau n 23 : Eléves selon le sexe et la province Tableau n 24 : Evolution du nombre d établissements selon la province ؾذ سه 23 : ج ػال ٤ ز قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 24 : ضط س ػذد ج إعغحش قغد جإله ٤ * Enseignement secondaire public : * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ ج ؼ ٢ : Tableau n 25 : Nombre d élèves selon le sexe, le milieu et la province Tableau n 26 : Nouveaux inscrits au Tronc commun selon le sexe et la province ؾذ سه 25 : ػذد ج ػال ٤ ز قغد ج ؿ ظ ج عو جإله ٤ ؾذ سه 26 : ج ػال ٤ ز ج غؿ ٤ ج ؿذد ذح ؿز ع ج ؾطش س قغد ج ؿ ظ جإله ٤ 28

31 Tableau n 27: Evolution du pourcentage d élèves dans la région en % selon La grande section Tableau n 28 : Nombre d elévès au parcour professionnel et international selon le milieu, le sexe, et les provinces Tableau n 29 : Personnels Enseignants Selon le sexe et les Provinces Tableau n 3 : Personnels Enseignants Selon la matière et les Provinces Tableau n 31 : Etablissements, les classes et les salles selon la province Tableau n 32 : Internats par province en * Enseignement secondaire privé : Tableau n 33 : Nombre d élèves selon le sexe et la province * Enseignement secondaire : Tableau n 34 : Candidats officiels présents aux éxamens du baccalauréat selon le sexe et la province Tableau n 35 : Candidats présents et admis aux éxamens du baccalauréat selon la province Tableau 36 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement secondaire dans la région (en %) * Enseignement post-secondaire : Tableau n 37 : Etudiants des classes préparatoires aux grandes écoles selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en Tableau n 38 : Etudiants du Brevet de technicien supérieur selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en * Enseignement supérieur Tableau 39 : Etudiants, personnel enseignant et administratif dans l Ecole Supérieure de Technologie de Lâayoune selon le sexe en ؾذ سه 27 : ضط س غرس ج ػال ٤ ز ذح ؿ س خ % قغد ج ؾؼرس ج رش ؾذ سه 28 : ػذد ج طال ٤ ز ٣ ح غحس ٣ ج ٢ ج ذ ٢ قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 29 : ٤ ثس ج طذس ٣ ظ قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 3 : ٤ ثس ج طذس ٣ ظ قغد ج حدز جإله ٤ ؾذ سه 31 : ج إعغحش ج لق ج كؿشجش قغد جإله ٤ ؾذ سه : 32 ػذد ج ذجخ ٤ حش قغد جإله ٤ ع س * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ ج خق ف ٢ : ؾذ سه 33 : ػذد ج ػال ٤ ز قغد ج ؿ ظ جإله ٤ * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ : ؾذ سه 34: ج شؽك ج شع ٤ ج كحمش ك ٢ ج طكح حش ج رح ح س ٣ ح قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 35: ج شؽك ج كحمش ج حؾك ك ٢ ج طكح حش ج رح ح س ٣ ح قغد جإله ٤ ؾذ : 36 ضط س إؽشجش ج ؿ دز ج لؼح ٤ س ذح طؼ ٤ ج ػح ١ ذح ؿ س )ذح غرس ج ث ٣ س ) * ج طؼ ٤ ح ذؼذ ج ػح ١ : ؾذ سه 37 : ه رس جألهغح ج طكن ٤ ش ٣ س ذجسط ج ؼ ٤ ح قغد ج ؿ ظ ج غط ذ ذ ٣ س ج ؼ ٤ ع س ؾذ سه 38 : ه رس ؽ حدز ج طو ٢ ج ؼح ٢ قغد ج ؿ ظ ج غط ذ ذ ٣ س ج ؼ ٤ ع س ج طؼ ٤ ج ؼح ٢ : جؾذ : 39 ج ط رس ٤ ثس ج طذس ٣ ظ جإلدجسز ذح ذسعس ج ؼ ٤ ح ط ؾ ٤ ح ذح ؼ ٤ * قغد ج ؿ ظ ع س * Formation pédagogique: Tableau n 4 : Stagiaires, personnel enseignant * ج ط ٣ ج طشذ ١ : ؾذ سه 4 : ج طذسذ ٤ ثس ج طذس ٣ ظ جإلدجسز ذح ش ض ج ؿ ١ 29

32 et administratif dans le CRMEF de Laâyouneselon le sexe en Tableau n 41 : Stagiaires dans le CRMEF de Laâyoune selon le sexe et la branche en * Formation professionnelle: Tableau n 42 : Nombre d établissements de la formation professionnelle et places selon le secteur et la province en ج طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ قغد ج ؿ ظ ع س ؾذ سه 41 : ج طذسذ ذح ش ض ج ؿ ١ ج طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ قغد ج ؿ ظ ج ؾؼرس ع س * ج ط ٣ ج ٢ : ؾذ سه 42 : ػذد إعغحش ج ط ٣ ج ٢ ج وحػذ قغد ج وطحع جإله ٤ ع س Tableau n 43 : Nombre de Branches de formation selon le domaine et le mode de formation en Tableau n 44 : Nombre de lauréats selon le secteur, le sexe et la province Tableau n 45: Nombre de lauréats selon le niveau de formation, le secteur et le sexe Tableau n 46 : Effectif en formation selon le niveau et le secteur en Tableau n 47 : Effectif en formation selon le niveau et le mode de formation en ؾذ سه 43 :ػذد ؽؼد ج ط ٣ قغد ؿح و ج ط ٣ ع س ؾذ سه 44 : ػذد ج خش ١ ؾ ٤ قغد ج وطحع ج ؿ ظ جإله ٤ ؾذ سه 45 : ػذد ج خش ١ ؾ ٤ قغد غط ج ط ٣ ج وطحع ج ؿ ظ ؾذ سه 46 : ػذد ج طذسذ ٤ ذح ؿ س قغد ج غط ج وطحع ع س ؾذ سه 47 : ػذد ج طذسذ ٤ ذح ؿ س قغد ج غط و ج ط ٣ ع س Tableau n 48 : Effectif en formation selon le niveau, le sexe et la province :secteur public en Tableau n 49 : Effectif en formation selon le niveau, le sexe et la province :secteur privé en Tableau n 5 : Evolution d effectif en formation selon la province Tableau 51 : Etudiants dans l Institut de Technologie de pêche maritime de Lâayoune selon la filière en ؾذ سه 48 : ػذد ج طذسذ ٤ ذح ؿ س قغد ج غط ج ؿ ظ جإله ٤ : ج وطحع ج ؼ ٢ ع س ؾذ سه 49 : ػذد ج طذسذ ٤ ذح ؿ س قغد ج غط ج ؿ ظ جإله ٤ : ج وطحع ج خحؿ ع س ؾذ سه 5 : ضط س ػذد ج طذسذ ٤ قغد جإله ٤ جؾذ : 51 ج ط رس ذ ؼ ذج ط ؾ ٤ ح ق ٤ ذ ج ركش ١ ذح ؼ ٤ قغد جج ؾؼرس ع س

33 * ج طؼ ٤ جأل ٢ *Enseignemant préscolaire ج ؿذ 1 ػلك رال ٤ ن ا زؼ ٤ اال ٢ ؽ ت ا غ اإله ٤ : Tableau 1 : Les élèves de l enseignement préscolaire selon le sexe et la province en Mois ر س Masculin ئ حظ Feminin ج ؾ ش Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ Tableau 2 : ج ؿذ : 2 ا زال ٤ ن ثب زؼ ٤ األ ٢ ؽ ت ا ع ا Les élèves de l enseignement préscolaire selon le type et le milieu de résidence Province هو ١ Rural ؽ و ١ Urbain جإله ٤ Traditionnel رو ٤ ل ١ Moderne ػ و ١ Public ػ ٢ Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ Tableau 3: ج ؿذ : 3 ا وث ثب زؼ ٤ األ ٢ ؽ ت ا ع ا غ Les éducateurs de l enseignement préscolaire selon le type et le sexe de résidence Province ر س Masculin ئ حظ Féminin جإله ٤ Traditionnel رو ٤ ل ١ Moderne ػ و ١ Public ػ ٢ Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 31

34 ج ؿذ 4 : إ بد ا زؼ ٤ األ ٢ ؽ ت اإله ٤ Tableau 4 : Etablissements de l enseignement préscolaire selon la province Province ا ؼ ٢ Public ا زو ٤ ل ١ Traditionnel ا ؼ و ١ Moderne جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ * ج ع ي جأل أعحع ٢ ػ ٢ : Public: * 1 ére Cycle Fondamental ج ؿذ : 5 ػلك ا زال ٤ ن ؽ ت ا ا غ اإله ٤ Tableau 5 : Nombre d elévès selon le milieu, le sexe, et les provinces Province جإله ٤ ا ا وو ١ Milieu rural ؽ و ١ Urbain اإل بس Féminin اإل بس Féminin جإل حظ Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 6 :ا غ ا غلك ثب خ األ ٢ ؽ ت ا غ ا اإله ٤ Tableau 6 : Nouveaux inscrits en1er Année selon le sexe,le milieu et les provinces Province ا ا ؾ و ١ Milieu urbain ا ا وو ١ Milieu rural ؽ و ١ + هو ١ Urbain + rural اإل بس Féminin اإل بس Féminin اإل بس Féminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 32

35 ج ؿذ : 7 رط هػلك رال ٤ ن ا خ ا بك خ ا بعؾ ٤ ؽ ت اإله ٤ Tableau 7 : Evolution du nombre des élèves admis de la 6éme Année selon la province Province ج حؾك Admis ا ؾب و Présents ج حؾك Admis ا ؾب و Présents ج حؾك Admis ا ؾب و Présents جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ ٤ ئخ : 8 ا زله ٣ ؽ ت ا غ خ ا زله ٣ اإله ٤ Tableau 8: Personnel enseignant selon le sexe, la langue d enseignement et les provinces Province جإله ٤ ػوث ٤ خ Arabe يك ط Belingue األ بى ٣ ٤ خ Amazigh اإل بس Féminin اإل بس Féminin اإل بس Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 9 :ا إ بد ؽ ت ا اإله ٤ Tableau 9 : Etablissements selon le milieu et les provinces Province ؽ و ١ + هو ١ Urbain + rural ا لوػ ٤ بد SATELLITES ا ا وو ١ Milieu rural ا ا ؾ و ١ Milieu urbain ؽ و ١ + هو ١ Urbain + rural ا إ بد ETABLISSEMENTS ا ا وو ١ Milieu rural ا ا ؾ و ١ Milieu urbain جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 33

36 ج ؿذ 1: ج ؾغواد ا زؼ خ ؽ ت ا اإله ٤ Tableau 1 : Salles utilisées selon le milieu et les provinces Province ؽ و ١ + هو ١ Urbain + rural ا ؾغواد Salles ا ا وو ١ Milieu rural ا ا ؾ و ١ Milieu urbain ج ؼ ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 11 :ج ل ؽ ت ا اإله ٤ Tableau 11 : Classes selon le milieu et la province Province ؽ و ١ + هو ١ Urbain + rural ا ل Classes ا ا وو ١ Milieu rural ا ا ؾ و ١ Milieu urbain جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 12 :رط ه إ واد ا غ كح ا لؼب ٤ خ ثب زؼ ٤ االثزلائ ٢ ثب غ خ )ثب جخ ا ئ ٣ خ ) Tableau 12 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement primaire dans la région (en %) Indicateur ج إؽش Surpeuplement des classes(41 élèves et 3,6 2,7,89 جخ اال زظبظ ثبأله ب ( 41 ر ٤ ن plus) كأ ضو ) Abandon scolaire,18,47,4 جخ ػل اال زؾبم Taux de réussite aux examens de fin de cycle primaire Source: A.R.E.F.Lâayoune 78,56 74,75 77,8 جخ ا غبػ ك ٢ ا زؾب بد ب ٣ خ ا ي االثزلائ ٢ ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 34

37 ا طبػ ا له ٤ خ ػلك ا زل ٤ ل ٣ ؽ ت اإله ٤ Tableau 13 : Cantines Scolaires et Nbre de béneficiaires selon la province ج ؿذ : 13 Province ػلك ا زل ٤ ل ٣ NBRE DE BENEFICAIRES ػلك ا طبػ NBRE DE CANTINES SCOLAIRES جإله ٤ Lâayoune 5 18 ا ؼ ٤ Boujdour 23 1 ث عل ه Tarfaya وكب ٣ خ Es-Semara ا بهح Région ج ؿ س Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ا لػ االعز بػ ٢ ا له ٢ ؽ ت اإله ٤ Tableau 14 : Soutien social scolaire selon la province ج ؿذ 14: Province ا زت األك اد ا له ٤ خ Livres et fournitures scolaires ا ؾبكع Cartables جإله ٤ ا ي ١ ا ؽل Uniforme Lâayoune ا ؼ ٤ Boujdour ث عل ه Tarfaya وكب ٣ خ Es-Semara ا بهح Région ج ؿ س Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 35

38 * ج طؼ ٤ جإلذطذجت ٢ ج خق ف ٢ : : Privé * Enseignement Primaire ج ؿذ : 15 رط ه ػلك ا زال ٤ ن ؽ ت ا غ Tableau 15: Evolution de nombre d éleves selon le sexe Province ئ بس ئ بس Féminin Féminin ئ بس Féminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Région Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 16 :رط ه ػلك ا إ بد ؽ ت اإله ٤ Tableau 16 : Evolution du nombre d établissements selon la province Province جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 36

39 * ج طؼ ٤ ج ػح ١ جإلػذجد ١ ج ؼ ٢ : : public * 2 éme Cycle fondamentale ج ؿذ : 17 ػلك ا زال ٤ ن ؽ ت ا ا غ اإله ٤ Tableau 17 : Nombre d elévès selon le milieu, le sexe, et les provinces Province جإله ٤ ا ا وو ١ Milieu rural ؽ و ١ Urbain اإل بس Féminin اإل بس Féminin جإل حظ Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 18 ػلك ا زال ٤ ن ٣ ب به ٣ ا ٢ ا ل ٢ ؽ ت ا غ اإله ٤ Tableau 18 : Nombre d elévès au parcour professionnel et international selon le milieu, le sexe, et les provinces Province ا غ ع جإله ٤ ا به ا ٢ Parcour professionnel ا به ا ل ٢ Parcour international اإل بس Féminin ا غ ع اإل بس Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 19 ا إ بد ا ل ا ؾغواد ؽ ت اإله ٤ Tableau 19 : Les établissements, les classes et les salles selon la province Province ا ؾغواد ا زؼ خ Salles utilisées ا ل Classes اإلػلاك ٣ بد Colleges جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 37

40 : ٤ ئخ ا زله ٣ ؽ ت ا غ اإله ٤ Tableau 2 : Personnel enseignant selon le sexe et la province ج ؿذ 2 Province م ه Masculin ئ بد Féminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 21 رط هػلك رال ٤ ن ا خ ا ضب ضخ ئػلاك ١ ا بعؾ ٤ ؽ ت اإله ٤ Tableau 21 : Evolution du nombre des élèves admis de la 3éme Année collégial selon la province Province ج حؾك Admis ا ؾب و Présents ج حؾك Admis ا ؾب و Présents ج حؾك Admis ا ؾب و Présents جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : A.R.E.F.Lâayoune ج قذس : جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 22: رط ه إ واد ا غ كح ا لؼب ٤ خ ثب زؼ ٤ اإلػلاك ١ ثب غ خ )ثب جخ ا ئ ٣ خ ) Tableau 22 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement collégial dans la région (en %) Indicateur ج إؽش plus) Supeuplement des classes(41 élèves et,2 2,1 2,82 جخ اال زظبظ ثبأله ب ( 41 ر ٤ ن كأ ضو ) Abandon scolaire 1,79 2,34 4,73 جخ ػل اال زؾبم Taux de réussite aux examens de fin de cycle collégial Source: A.R.E.F.Lâayoune 69,87 57,64 57,77 جخ ا غبػ ك ٢ ا زؾب بد ب ٣ خ ا ي اإلػلاك ١ ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 38

41 * ج طؼ ٤ ج ػح ١ جإلػذجد ١ ج خحؿ : : privé * 2 éme Cycle fondamentale Tableau 23 : Eléves selon le sexe et la province ج ؿذ 23: ا ضال ٤ ن ؽ ت ا غ اإله ٤ Province ئ بد Féminin ئ بد Féminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Trafaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 24 :رط ه ػلك ا إ بد ؽ ت اإله ٤ Tableau 24 : Evolution du nombre d établissements selon la province Province جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 39

42 * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ ج ؼ ٢ : Public: * Enseignement Secondaire ج ؿذ : 25 ػلك ا زال ٤ ن ؽ ت ا ا غ اإله ٤ Tableau 25 : Nombre d elévès selon le milieu, le sexe, et les provinces Province جإله ٤ ا ا وو ١ Milieu rural ؽ و ١ Urbain اإل بس Féminin اإل بس Féminin جإل حظ Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ Tableau 26 : Province ا ضال ٤ ن ا غ ٤ ا غلك ثب غن ع ا زو خ ؽ ت ا غ اإله ٤ Nouveaux inscrits au Tronc commun selon le sexe et la province ئ بد Féminin ئ بد Féminin ج ؿذ 26: جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Trafaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 27 رط ه جخ ا ضال ٤ ن ثب غ خ ة % ؽ ت ا ؼجخ ا جو Tableau 27 : Evolution du pourcentage d élèves dans la région en % selon La grande section ج ؾؼرس Branche Lettres األكاة Sciences ا ؼ Technologie ا ز ع ٤ ب Parcour professionnel ا ب ي ا ٤ خ Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 4

43 ج ؿذ : 28 ػلك ا زال ٤ ن ٣ ب به ٣ ا ٢ ا ل ٢ ؽ ت ا غ اإله ٤ Tableau 28 : Nombre d elévès au parcour professionnel et international selon le milieu, le sexe, et les provinces Province ا غ ع جإله ٤ ا به ا ٢ Parcour professionnel ا به ا ل ٢ Parcour international اإل بس Féminin ا غ ع اإل بس Féminin Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya 25 2 وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ ٤ ئخ : 29 ا زله ٣ ؽ ت ا غ اإله ٤ Tableau 29 : Personnels Enseignants Selon le sexe et les Provinces Province م ه Garçon اإل بس Filles جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ ٤ ئخ 3: ا زله ٣ ؽ ت ا بكح اإله ٤ خ Tableau 3 : Personnel enseignant selon la matiére et la province en Matiére ا بهح Es-Semara ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Lâayoune جإله ٤ Langue arabe ا خ ا ؼوث ٤ خ Langue francaise ا خ ا لو ٤ خ Langue anglais ا خ اإل غ ٤ ي ٣ خ Langue espagnole ا خ اإل جب ٤ خ Histoire geo اا زبه ٣ ا غواك ٤ ب Philosophie ا ل لخ Education islamique ا زوث ٤ خ اإل ال ٤ خ Education physique ا زوث ٤ خ ا جل ٤ خ Mathematique ا و ٣ ب ٤ بد Physique chimie ا ل ٤ ي ٣ بء ا ٤ بء Sciences de la terre et ػ ا ؾ ٤ بح األه vie Economie et Gestion اإلهز بك ا زلث ٤ و Informatique اإلػال ٤ بد Electricité et Electronique 1 4 ا وثبء اإل زو ٤ ي Mécanique 4 ا ٤ ب ٤ ي Traduction 1 ا زوع خ Source: A.R.E.F.Lâayoune 41 ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤

44 ج ؿذ : 31 ا إ بد ا ل ا ؾغواد ؽ ت اإله 217 ٤-218 Tableau 31: Etablissements, les classes et les salles selon la province Province ا ؾغواد ا زؼ خ Salles utilisées ا ل Classes ا إ بد Etablissements جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ Tableau 32 : Internats par province en ج ؿذ : 32 ػلك ا لاف ٤ بد ؽ ت اإله ٤ خ Province ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires ا طبهخ اإل ٣ ائ ٤ خ Capacité ػلك ا لاف ٤ بد Nbre d internat جإله ٤ Lâayoune 46-1 ا ؼ ٤ Tarfaya 48-1 وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara 32-1 ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ ج خق ف ٢ : Privé: * Enseignement Secondaire ج ؿذ 33 :ػلك ا ضال ٤ ن ؽ ت ا غ اإله ٤ خ Tableau 33 : Nombre d élèves selon le sexe et la province en Province م ه Masculin اإل بس Féminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 42

45 * ج طؼ ٤ ج ػح ١ ج طأ ٢ ٤ : Secondaire: * Enseignement : 34 ا و ؾ ا و ٤ ا ؾب و ك ٢ ا زؾب بد ا جب ب ه ٣ ب ؽ ت ا غ اإله ٤ خ Tableau 34 : Candidats officiels présents aux éxamens du baccalauréat selon le sexe et la province en ج ؿذ Province جإله ٤ Lâayoune 3255 ا ؼ ٤ Tarfaya 119 وكب ٣ خ Boujdour 655 ث عل ه Es-Semara 953 ا بهح 4982 Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ : 35 ا و ؾ ا ؾب و ا بعؾ ك ٢ ا زؾب بد ا جب ب ه ٣ ب ؽ ت اإله ٤ خ Tableau 35 : Candidats présents et admis aux éxamens du baccalauréat selon la province en ج ؿذ Province غرس ج حؾك ٤ % des admis ا و ؾ ا بعؾ Candidats admis ا و ؾ ا ؾب و Candidats présents جإله ٤ Lâayoune 55, ا ؼ ٤ Tarfaya 66, وكب ٣ خ Boujdour 5, ث عل ه Es-Semara 82, ا بهح 6, Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ 36: رط ه إ واد ا غ كح ا لؼب ٤ خ ثب زؼ ٤ ا ضب ١ ثب غ خ )ثب جخ ا ئ ٣ خ ) Tableau 36 : Evolutions des indicateurs de qualité et d efficacité de l enseignement secondaire dans la région (en %) Indicateur ج إؽش Supeuplement des classes(41 élèves et 5,8 4,2 3,5 جخ اال زظبظ ثبأله ب ( 41 ر ٤ ن plus) كأ ضو ) Abandon scolaire 1,6 2,3 6,95 جخ ػل اال زؾبم Taux de réussite aux examens du baccalauréat Source: A.R.E.F.Lâayoune جخ ا غبػ ك ٢ ا زؾب بد ا جب ب ه ٣ ب 6,54 61,37 56,4 ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ 43

46 * ج طؼ ٤ ح ذؼذ ج ػح ١ : : Secondaire * Enseignement post- ج ؿذ : 37 جخ األه ب ا زؾ ٤ و ٣ خ لاه ا ؼ ٤ ب ؽ ت ا غ ا ز ث ل ٣ خ ا ؼ ٤ خ Tableau 37: Etudiants des classes préparatoires aux grandes écoles selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en Spécialité م ه Masculin اإل بس Féminin ج غط 1 ère année ا خ األ ٠ 2 ème année ا خ ا ضب ٤ خ Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 38 جخ بكح ا زو ٢ ا ؼب ٢ ؽ ت ا غ ا ز ث ل ٣ خ ا ؼ ٤ خ Tableau 38: Etudiants du Brevet de technicien supérieur selon le sexe et le niveau à la ville de Laâyoune en Niveau م ه Masculin اإل بس Féminin جج غط 1 ère année ا خ األ ٠ 2 ème année ا خ ا ضب ٤ خ Source: A.R.E.F.Lâayoune ج قذس: جأل حد ٤ ٣ س ج ؿ ٣ س طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ * ج طؼ ٤ ج ؼح ٢ : * Enseignement supérieur ج ؿذ : 39 ا ط جخ ٤ ئخ ا زله ٣ اإلكاهح ثب له خ ا ؼ ٤ ب ز ع ٤ ب ثب ؼ ٤ ؽ ت ا غ خ Tableau 39 : Etudiants, personnel enseignant et administratif dans l Ecole Supérieure de Technologie de Lâayoune selon le sexe en Sexe ٤ ئخ ا زله ٣ Personnel enseignant ٤ ئخ اإلكاهح فو ٣ غ Diplômés Personnel d administration ا زلهث Stagiaires ج ؿ ظ Féminin ئ بس Masculin م ه Source : l Ecole Supérieure de Technologie de Lâayoune ج قذس : ج ذسعس ج ؼ ٤ ح ط ؾ ٤ ح ذح ؼ ٤ 44

47 * ج ط ٣ ج طشذ ١ : * Formation Pédagogique ج ؿذ : 4 ا زلهث ٤ ئخ ا زله ٣ اإلكاهح ثب و ي ا غ ١ ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ثب ؼ ٤ ؽ ت ا غ خ Tableau 4 : Stagiaires, personnel enseignant et administratif dans le CRMEF Lâayoune selon le sexe en Sexe ٤ ئخ اإلكاهح Personnel d administration ٤ ئخ ا زله ٣ Personnel enseignant ا زلهث Stagiaires ج ؿ ظ Féminin ئ بس Masculin م ه Source: C.R.M.E.F.Lâayoune ج قذس:ج ش ضج ؿ ١ ج طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 41 ا زلهث ثب و ي ا غ ١ ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ثب ؼ ٤ ؽ ت ا غ ا ؼجخ خ Tableau 41: Stagiaires dans le CRMEF Lâayoune selon le sexe et la branche en Branche م ه Masculin اإل بس Féminin ج ؾؼرس Parcour des cadres ي ا و اإلكاهح d administration ا غ ع Source: C.R.M.E.F.Lâayoune ج قذس:ج ش ضج ؿ ١ ج طشذ ٤ س ج ط ٣ ذح ؼ ٤ * ج ط ٣ ج ٢ * Formation Professionnelle ج ؿذ 42: ػلك إ بد ا ز ٣ ا ٢ ا وبػل ؽ ت ا وطبع اإله ٤ خ Tableau 42 : Nombres d établissements de la formation professionnelle et places selon le secteur et la province en Province ا وطبع ا قب Secteur Privé جإله ٤ ا هطبع ا ؼ ٢ Secteur Public ػذد شج ض ج طذسؼ ج ٢ N.Centres ػذد ج وحػذ N.Places ػذد ج إعغحش N.Etablisse ments ػلك وا ي ا زلهط ا ٢ N.Centres ػلك ا وبػل N.Places ػلك ا إ بد N.Etabliss ements ػلك وا ي ا زلهط ا ٢ N.Centres ػلك ا وبػل N.Places ػلك ا إ بد N.Etablissem ents Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune 45 ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤

48 Domaine de Formation ج ؿذ : 43 ػلك ؼت ا ز ٣ ؽ ت غب ا ز ٣ خ Tableau 43 : Nombre de Branches de formation selon le domaine et le mode de formation en ا ز ٣ كاف ا إ خ Formation en etablissement ا زلهط ا ٢ Formation par apprentissage ج ط شط ج ٢ Entraînement professionel ؿح ج ط ٣ ج ط ٣ ج طأ ٢ ٤ Formation qualifiante Adm, Gestion et Com االكاهح ا زلث ٤ و ا زغبهح Agriculture ا لالؽخ Artisanat اا بػخ ا زو ٤ ل ٣ خ BTP Coiff et Esthétique Hôtelerie et Touris Tech Inform et Comm Indust Minière et Mécanique Secteur Paramédical et Sanitaire Pêche maritime Services et Enseigne Textile et Habillement Services sociaux ا ج بء اال ب ا ؼ ٤ خ ا ؾالهخ ا زغ ٤ ا ل لهخ ا ٤ بؽخ رو ٤ بد االػال ا ز ا ا بػبد ا ؼل ٤ خ ا ٤ ب ٤ ٤ خ ا وطبع ا ج ا طج ٢ ا ؾ ٢ ا ٤ ل ا جؾو ١ ا قل بد ا زؼ ٤ ا ٤ ظ األ ج خ ا قل بد االعز بػ ٤ خ ج ؿ ع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 44 ػلك ا قو ١ ع ٤ ؽ ت ا وطبع ا غ اإله ٤ Tableau 44 : Nombre de lauréats selon le secteur, le sexe et la province Province ئ بس Fém ا ز ٣ ثب زلهط ا ٢ Formation par apprentissage ئ بس Fém ا وطبع ا قب Scteur Privé ئ بس Fém ا وطبع ا ؼ ٢ Secteur Public ئ بس Fém جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ 46

49 Niveau de formation ج ؿذ : 45 ر ى ٣ غ ا قو ٣ غ ٤ ؽ ت ز ا ز ٣ ا غ ا وطبع Tableau 45 : Répartition de lauréats selon le niveau de la formation, le sexe et le secteur ئ بس Fém ا ز ٣ ثب زلهط ا ٢ Formation par apprentissage ئ بس Fém ا وطبع ا قب Scteur Privé ئ بس Fém ا وطبع ا ؼ ٢ Secteur Public ئ بس Fém غط ج ط ٣ Spécialisation ا زق Qalification ا زأ ٤ Téchnicien ا زو ٢ Téchnicien spécialisé ا زو ٢ ا زق Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Laâyoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 46 ػلك ا زلهث ٤ ثب غ خ ؽ ت ا ز ا وطبع خ Tableau 46 : Effectif en formation selon le niveau et le secteur en Secteur ج طو ٢ ج طخق Téchnicien Spécialisé ج طو ٢ Téchnicien ج طأ ٤ Qualification ج طخق Spécialisation ج وطحع Public ج ؼ ٢ OFPPT زت ا ز ٣ ا ٢ Pêche ا ٤ ل ا جؾو ١ Artisanat ا بػخ ا زو ٤ ل ٣ خ Agriculture ا لالؽخ Entraide ا زؼب ا ٢ Nationale Privé ج خق ف ٢ Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 47 ػلك ا زلهث ٤ ثب غ خ ؽ ت ا ز ا ز ٣ خ Tableau 47 : Effectif en formation selon le niveau et le mode de la formation en Secteur ج طو ٢ ج طخق Téchnicien Spécialisé ج طو ٢ Téchnicien ج طأ ٤ Qualification ج طخق Spécialisation ج وطحع Mode résidentiel ا ز ٣ كاف ا إ خ Formation par apprentissage ا ز ٣ ثب زلهط ا ٢ Formation Alternée ا ز و ا ٢ Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ 47

50 ج ؿذ : 48 ػلك ا زلهث ٤ ثب غ خ ؽ ت ا ز اإله ٤ : ا وطبع ا ؼ ٢ خ Tableau 48: Effectif en formation selon le niveau et la province :secteur public en Secteur جإل حظ Féminin جإله ٤ ج طخق Spécialisation ج طأ ٤ Qualification ج طو ٢ Téchnicien ج طو ٢ ج طخق Téchnicien Spécialisé جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Smara ا بهح ج ؿ ع Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 49 ػلك ا زلهث ٤ ثب غ خ ؽ ت ا ز ا غ اإله ٤ : ا وطبع ا قب خ Tableau 49 : Effectif en formation selon le niveau, le sexe et la province :secteur privé en Secteur جإل حظ Féminin جإله ٤ ج طخق Spécialisation ج طأ ٤ Qualification ج طو ٢ Téchnicien ج طو ٢ ج طخق Téchnicien Spécialisé جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin جإل حظ Féminin Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Smara ا بهح ج ؿ ع رط ه ػلك ا زلهث ٤ ؽ ت اإله ٤ Tableau 5 : Evolution d effectif en formation selon la province ج ؿذ 5: 218/ /216 ج ط ٣ جألعحع ٢ ج ط ٣ ج طأ ٢ ٤ ج ط ٣ جألعحع ٢ ج ط ٣ ج طأ ٢ ٤ Province Formation Formation initiale Formation Formation Qualifiante Qualifiante initiale جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه 56 Es-Smara ا بهح Source: Délégation Régionale de la formation professionnelle à Lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ط ٣ ج ٢ ذح ؼ ٤ 48

51 ا ط جخ ث ؼ لا ز ع ٤ ب ٤ ل ا جؾو ١ ثب ؼ ٤ ؽ ت ا ؼجخ خ Tableau 51 : Etudiants dans l Institut de Technologie de pêche maritime de Lâayoune selon la filière en ج ؿذ : 51 Sexe ٤ ئخ اإلكاهح Personnel d administration ٤ ئخ ا زله ٣ Personnel enseignant ا ط جخ Etudiants ج ؿ ظ Féminin 5 1 ئ بس Masculin م ه Source: l Institut de Technologie de pêche maritime de Lâayoune ج قذس: ؼ ذج ط ؾ ٤ ح ق ٤ ذ ج ركش ١ ذح ؼ ٤ 49

52 5

53 SANTE ET PREVOYANCE SOCIALE ا ؾخ ا هب ٣ خ االعز بػ ٤ خ CHAPITRE الفصل 4 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ؾخ. ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Direction régionale de la santé. 51

54 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1: Infrasctructure sanitaire publique selon la province année 217 Tableau n 2: Médecins selon spécialité et la province année 217 Tableau n 3: Evolution des médecins dans le secteur privé et public selon la province Tableau n 4: Evolution du nombre de médecins exerçant dans le réseau ambulatoire par province Tableau n 5: Evolution du nombre de Chirurgiens dentistes dans les secteurs public et privé province Tableau n 6: Pharmaciens dans le secteur public et privé selon la province année 217 Tableau n 7: Personnel paramédical selon la province année 217 Tableau n 8: Personnel paramédical public exerçant dans le reseau ambulatoire selon les province année 217 Tableau n 9: Nombre de lits selon la nature des hôpitaux et province année 217 Tableau n 1: Mouvements des malades dans les formations sanitaires publiques avec lits selon les provinces année 217 Tableau n 11: Accouchements au sein des établissements sanitaires publiques selon la provinces année 217 Tableau 12:Statistiques d occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits selon la province Tableau n 13: Statistiques d occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits selon la provinces (suite) ج ؿذ سه 1 : ج طؿ ٤ ضجش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ سه 2 : جألهرحء قغد جإلخطقحؿ جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ سه 3 : ج خحؿ قغد جإله ٤ ج ؿذ سه 4 : ج ؿذ سه 5 : ضط س ػذد جألهرحء ك ٢ ج وطحػ ٤ ج ؼ ٢ ضط س ػذد جألهرحء ذح ؾر س ج ط و س قغد جإله ٤ ضط س ػذد أهرحء جألع ح ك ٢ ج وطحػ ٤ ج ؼ ٢ ج خحؿ قغد جإله ٤ ج ؿذ سه 6 : ج ق ٤ حد س ك ٢ ج وطحػ ٤ ج ؼ ٢ ج خحؿ قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ سه 7 : ج ؿ حص ج ؾر ج طر ٢ قغد جإله ٢ ع س 217 ج ؿذ سه 8 : ج ؿ حص ج ؾر ج طر ٢ صجسز ج قكس ج ضج ذح ؾر س ج ط و س قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ سه 9 :ػذد جألعشز قغد ع ج غطؾل ٤ حش ج ؼ ٤ س جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ 1 :قش حش ج شم ٠ دجخ ج إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س رجش جألعشز قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ : 11 ج الدجش ذح إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س قغد جإله ٤ ج ؿذ سه 12 : ع س 217 ئققحت ٤ حش جإل ٣ جء ذح إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س رجش جألعشز قغد جإله ٤ ؿذ 13 : ئققحت ٤ حش جإل ٣ جء ذح إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س رجش ألعشز قغد جإله ٤ )ضحذغ( Tableau n 14: Activité du programme national de surveillance de la grossesse et de l accouchement 52 ج ؿذ : 14 ؾحه ج رش ح ؽ ج ه ٢ شجهرس ج ك

55 par province en 217 ج الدز قغد جإله ٤ ع س 217 Tableau n 15: Activité du programme national d immunisation selon la province année 217 Tableau n 16: Activité du programme national de nutrition selon la province et le milieu de résidence en 217 Tableau n 17 : Activité du programme national de nutrition selon la province et le milieu de résidence en 217 Tableau n 18: Activités du programme national de planification familiale selon la province et le milieu de résidence en 217 Tableau n 19: Renseignements épidémiologiques: (nombre de cas signalés dans les formationssanitaires publiques ) selon la province en 217 Tableau n 2: Consultations curatives réalisées dans les établissemnts sanitaires publiques en 217 Tableau n 21:Répartition des maladies sexuellement transmissibles selon la province en 217 Tableau n 22:Activités des laboratoires publics selon la province en 217 ج ؿذ ع س : ؾحه ج رش ح ؽ ج ه ٢ ط و ٤ ف قغد جإله ٤ ج ؿذ : 16 ؾحه ج رش ح ؽ ج ه ٢ طذ ٣ س قغد جإله ٤ عو جإلهح س ع س 217 ج ؿذ 17 : ؾحه ج رش ح ؽ ج ه ٢ طذ ٣ س قغد جإله ٤ عو جإلهح س ع س 217 ج ؿذ 18 : ؾحه ج رش ح ؽ ج ه ٢ طخط ٤ و ج ؼحت ٢ قغد جإله ٤ عو جإلهح س ج ؿذ ع س :جأل شجك ج طلؾ ٤ س قغد جإله ٤ ( ػ ح هشف ج إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س ) ع س 217 ػذد ج كحالش ج ؼ ج ؿذ 2: ج لك فحش جإلعطؾلحت ٤ س ج وذ س هشف ج إعغحش ج قك ٤ س ج ؼ ٤ س ع س 217 ج ؿذ 21: ض ص ٣ غ جأل شجك ج ط و س ؾ غ ٤ ح قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ 22: ؾحه ج خطرشجش ج ؼ ٤ س قغد جإله ٢ ع س

56 ج ؿذ : 1 ا زغ ٤ ياد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 1 : Infrasctructure sanitaire publique selon la province année 217 Mois وا ي ؾ ٤ خ ؽ و ٣ خ Centres de santé urbains وا ي ؾ ٤ خ هو ٣ خ Centres de santé ruraux ز لبد هو ٣ خ Dispoensaires ruraux ا ز ل ٤ بد ا ؼب خ اإله ٤ ٤ خ Hôpitaux généraux provinciaux ج ؾ ش ا ز ل ٤ بد ا قز خ اإله ٤ ٤ خ Hôpitaux spécialisés provinciaux Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ Spécialité ج ؿذ : 2 األ جبء ؽ ت اإلفز ب اإله ٤ خ 217 Tableau 2 : Médecins selon spécialité et la province année 217 م. ا قب Sect privé ا بهح Es-Semara م. ا ؼب S. public ث عل ه Boujdour م. ا ؼب م. ا قب Sect privé S. public م. ا قب Sect privé وكب ٣ خ Tarfaya م. ا ؼب S. public ج طخق ا ؼ ٤ Lâayoune م. ا ؼب م. ا قب Sect privé S. public ا طت ا ؼب Médecin générale ا غواؽخ ا ؼب خ générale Chérurgie عواؽخ األػ بة Neurochirurgie األ وا ا ؼو ٤ خ Psychiatrie ت األ لب Pédiatrie ت عواؽخ األ لب infantile Chirurgie أ وا ا ؼ ٤ Ophtalmologie أ وا األم األ ق Oto-rhino-laryngologie ا غ غوح األ وا ا غ ل ٣ خ Dérmatologie vénérologie ا ز ب ٤ خ أ وا ا و ت Cardiologie عواؽخ ا ؼظب ا زو ٣ traumatologie Orthopédie ا لؾ ة األ ؼخ Radiologie أ وا ا بء ا ز ٤ ل obstétrique Gynéco- أ وا ا وئخ ا Pneumo-phtisiologie أ وا ا غ بى ا ٢ digestive Pathologie ا زقل ٣ و اإل ؼب réanimation Anesthésie ا ج ٤ ع ٤ ب ا طج ٤ خ médicale Biologie أ وا ا ب ي ا ج ٤ خ Urologie أ وا ا ٠ Néphrologie األ وا ا ؼل ٣ خ infectueuses Maadies أ وا ا لك ا و ١ Endocrinologie ا طت ا جب ٢ interne Médcine ا طت ا غز ؼ ٢ communauture Medecine ت األ وا ا ؼ ج ٤ خ Neurologie ت ا اهس catastrophe Medecine de ا طت ا و ٣ ب ٢ sport Medecine de ت ا ؼ travail Medecine de ا لب ا و بر ٤ ي Rhumatologie ا طت ا ل ٢ أل لب Psycho-Pédiatre Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 54

57 ج ؿذ : 3 رط ه ػلك األ جبء ك ٢ ا وطبػ ٤ ا ؼ ٢ ا قب ؽ ت اإله ٤ Tableau 3 : Evolution des médecins dans le secteur privé et public selon la province Province Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara TOTAL جإله ٤ ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح ا قب Privé ا ؼ ٢ Public ا قب Privé ا ؼ ٢ Public ا قب Privé ا ؼ ٢ Public ا قب Privé ا ؼ ٢ Public Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 4 رط ه ػلك األ جبء ثب ج خ ا ز و خ ؽ ت اإله ٤ Tableau 4 : Evolution du nombre de médecins exerçant dans le réseau ambulatoir par province ( جألهرحء ج ؼح ج ضج ٤ ذح ؾر س ج ط و س قغد جأله ٤ ) (Médecins géneralistes exérçant dans le réseau ambulatoire selon la province) Province جإله ٤ Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 5 رط ه ػلك أ جبء األ ب ك ٢ ا وطبػ ٤ ا ؼ ٢ ا قب ؽ ت اإله ٤ Tableau 5 : Evolution du nombre de Chirurgiens dentistes dans les secteurs public et privé par province Province جإله ٤ م ػ ٢ public م ػ ٢ public 217 هطبع فب Secteur privé ئ بس Fémin 216 هطبع فب Secteur privé ئ بس Fémin Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 55

58 ج ؿذ : 6 ا ٤ بك خ ك ٢ ا وطبػ ٤ ا ؼ ٢ ا قب ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 6 : Pharmaciens dans le secteur public et privé selon la province en 217 Province بء وث ٤ بد Femme marocaine هطبع ػ ٢ Secteur public جإله ٤ هطبع فب Secteur privé أعب ت Etrangers Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 7 ا غ بى ا ج ا طج ٢ ؽ ت اإله ٢ خ 217 Tableau 7 : Personnel paramédical selon la province année 217 Province ا وبثالد Sages femmes ا و ا غبى ا ل خ Infirmiers diplômés d etat جإله ٤ كئخ أفو Autres Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 8 ا غ بى ا ج ا طج ٢ ىاهح ا ؾخ ا يا ثب ج خ ا ز و خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 8 : Personnel paramédical public exerçant dans le reseau ambulatoire selon les province année 217 Province ا وبثالد Sages femmes ا و ا غبى ا ل خ Infirmiers diplômés d etat جإله ٤ كئخ أفو Autres Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 56

59 ج ؿذ : 9 ػلك األ وح ؽ ت ع ا ز ل ٤ بد ا ؼ ٤ خ اإله ٤ خ 217 Tableau 9 : Nombre de lits selon la nature des hôpitaux et province année 217 Province ا ز ل ٤ بد ا قز خ Hôpitaux spécialisés ا ز ل ٤ بد ا ؼب خ Hôpitaux généraux جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 1 ؽو بد ا و ٠ كاف ا إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ماد األ وح ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 1 : Mouvements des malades dans les formations sanitaires publiques avec lits selon les provinces année 217 Province أ ٣ ب اإل ز لبء Journées d hôspitaliusation ا لف Entrées ػلك األ وح Nbre de lits ػلك ا إ بد Nbre d établissement جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 11 ا الكاد ثب إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 11 : Accouchements au sein des établissements sanitaires publiques selon la provinces année 217 Province أ بد ز ك ٤ بد Méres décédées ا ا ٤ ل ا ر ٠ Morts nés ا الكاد ا ؼبك ٣ خ Accouchements Normaux ا الكاد Accouchements جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 57

60 ج ؿذ 12 :ئؽ بئ ٤ بد اإل ٣ اء ثب إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ماد األ وح ؽ ت اإله ٤ Tableau 12 :Statistiques d occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits selon la province Province جإله ٤ جخ ؼل اإل ٣ اء )%( Taux moyen d occupation (en %) Lâayoune 42,6 42,5 49,2 ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour 33, 46, 33, ث عل ه Es-Semara 12,9 13,8 19, ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ 13 :ئؽ بئ ٤ بد اإل ٣ اء ثب إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ماد األ وح ؽ ت اإله ٤ )ربثغ( Tableau 13 : Statistiques d occupation dans les établissements sanitaires publiques avec lits selon la provinces (suite) Province جإله ٤ ؼل ا ز ب ة ػ ٠ األ وح Taux de rotation ؼل لح اإلهب خ Durée moyenne de séjour Lâayoune 46,3 44,7 43 3,1 3,5 4,2 ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour 45, ,7 3,1 2,3 ث عل ه Es-Semara 19,9 19,5 2 2,4 2,6 2,3 ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 14 ب ا جو ب ظ ا ٢ واهجخ ا ؾ ا الكح ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 14 : Activité du programme national de surveillance de la grossesse et de l accouchement par province en 217 Province ػلك ا لؾ بد ثؼل ا الكح Examens postnatals ػلك ؽبالد ا ؾ ؿ ٤ و ػبك ٣ خ Nbre de grossesse à risque dépistées كؾ بد أفو ١ هج ا الكح autre consultation prénatales : ك ٢ 3 أ و األ ٠ ا ؾ Dont 1 er trimestre grossesse جإله ٤ ػلك ا لؾ بد وح األ ٠ Nouvelle consultation Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 58

61 ى) د) ج ؿذ 15 : ب ا جو ب ظ ا ٢ ز و ٤ ؼ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 15 : Activité du programme national d immunisation selon la province année 217 Nombre de prises ػذد ج ؿشػحش Province ا ز و ٤ ؼ ل ا ؾ جخ V.A.R ك.ى.. 3 D.T.C.P3 ك.ى.. 2 D.T.C.P2 ك.ى.. 1 D.T.C.P1 جإله ٤ ا ز و ٤ ؼ ل ا B.C.G Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤.) ط).) ط) ) : ج ذكط ٤ ش ٣ ح ج ضجص ج غؼح ج ذ ٢ ٣ ج ؾ (D).(T).(C).(P) : Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, poliomyélite.) ج ؿذ 16 : ب ا جو ب ظ ا ٢ زل ٣ خ ؽ ت اإله ٤ اإلهب خ خ 217 Tableau 16 : Activité du programme national de nutrition selon la province et le milieu de résidence en 217 ك ٤ طح ٤ )د( ؾشػس غح ٤ س Vit (D) deux prise و ك ٢ ص جألهلح وحس س ذح ؼ شج رح ؾ ع أه 23 ؽ شج Nombre d enfants avec insuffisance pondérale agés de (-23) ك ٤ طح ٤ )د( ؾشػس أ ٠ Vit (D) 1ére prise جألهح ٤ ص جألهلح ج رح ؾ ع ػذد قحالش ع ء Enfants pesés âgés de Province ج طذ ٣ س Nbre cas malnutris dépistés ؽ شج mois 23- ؽ شج -23 mois Lâayoune Urbain Rural Tarfaya Urbain Rural Boujdour Urbain Rural Es-Semara Urbain Rural Urbain Rural ج ؼ ٤ ؽ و ١ هو ١ هشكح ٣ س ؽ و ١ هو ١ ذ ؾذ س ؽ و ١ هو ١ ج غ حسز ؽ و ١ هو ١ ؽ و ١ هو ١ Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 59

62 ج ؿذ 17 : ب ا جو ب ظ ا ٢ زل ٣ خ ؽ ت اإله ٤ اإلهب خ خ 217 Tableau 17 : Activité du programme national de nutrition selon la province et le milieu de résidence en 217 Province الد ك ٤ زب ٤ أ ا هبئ ٤ خ Supplémentation des enfants en vitamine A en préventif ا غوػخ ا ضب ضخ 3 eme prise ا غوػخ ا ضب ٤ خ 2 eme prise ا غوػخ األ ٠ 1 ere prise الد ك ٤ زب ٤ أ ك ٢ ا لبء Supplémentation des enfants en vitamine A en curatif ( 1UI+2UI) ا غوػخ ا ضب ضخ 3 eme prise ا غوػخ ا ضب ٤ خ 2 eme prise ا غوػخ األ ٠ 1 ere prise جألهح ٤ Lâayoune Urbain Rural Tarfaya Urbain Rural Boujdour Urbain Rural Es-Semara Urbain Rural Urbain Rural ج ؼ ٤ ؽ و ١ هو ١ هشكح ٣ س ؽ و ١ هو ١ ذ ؾذ س ؽ و ١ هو ١ ج غ حسز ؽ و ١ هو ١ ؽ و ١ هو ١ Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 18 ب ا جو ب ظ ا ٢ زقط ٤ ا ؼبئ ٢ ؽ ت اإله ٤ اإلهب خ خ 217 Tableau 18 : Activités du programme national de planification familiale selon la province et le milieu de résidence en 217 Province ا ت Diu جألهح ٤ ػلك ا بء ا ار ٢ أفل وح األ ٠ Nouvelles acceptantes ا ؼبى ؽو األهوا ا طج ٢ Inj Pilule Condom ػلك ا بء ا ار ٢ هعؼ ألفن Anciennes acceptantes ؽو Inj ا ؼبى ا طج ٢ Condom األهوا Pilule ا ت Diu Lâayoune Urbain Rural Tarfaya Urbain Rural Boujdour Urbain Rural Es-Semara Urbain Rural Urbain Rural ج ؼ ٤ ؽ و ١ هو ١ هشكح ٣ س ؽ و ١ هو ١ ذ ؾذ س ؽ و ١ هو ١ ج غ حسز ؽ و ١ هو ١ ؽ و ١ هو ١ Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 6

63 ج ؿذ : 19 األ وا ا زل ٤ خ ؽ ت اإله ٤ ( ػلك ا ؾبالد ا ؼ ػ ب وف ا إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ) خ 216 Tableau 19 : Renseignements épidémiologiques : (nombre de cas signalés dans les formations sanitaires publiques ) selon la province en 216 Province ا اله ٣ ب Paludisme هئخ ل ٤ خ Rhumatisme articulaire aigu اهرلبع ا ل Hyper tension artérielle جإله ٢ كاء ا و ١ Diabètes كاء ا Tuber-culose ئ ز بة ا ؾب ٣ ب Méni-ngite ا ز بة ا زؾ خ Conjonctivite Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 2 ا لؾ بد اإل ز لبئ ٤ خ ا ول خ وف ا إ بد ا ؾ ٤ خ ا ؼ ٤ خ خ 217 Tableau 2 : Consultations curatives réalisées dans les établissemnts sanitaires publiques en 217 Province ا ؼالعبد ا ج ج ٤ خ Soins paramédicaux ا ز ل ٤ بد ا وا ي ا ؾ ٢ ح centres Hôpitaux sanitaires ا لؾ بد ا طج ٤ خ Consultations médicales ا وا ي ا ؾ ٤ خ centres sanitaires ا ز ل ٤ بد Hôpitaux جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٤ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 61

64 ج ؿذ : 21 ر ى ٣ غ األ وا ا ز و خ ع ٤ ب ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 21 : Répartition des maladies sexuellement transmissibles selon la province en 217 Province أ وا أفو ١ Autres maladies رووػ ا ؼ ا ز ب ٢ ل ا غ ٤ Ulcération génitale chez les hommes et les femmes و ا ز بة ا ؾ Maladie inlamatoire pelvienne ا ز بة ا ج ٢ ا ؼي Vaginite isolée ئ ز بة ػ ن ا وؽ Cervicite ٤ ال ئؽ ٤ ٢ ٤ ال ئؽ ٢ ٤ ز وه Ecoulemen t urétra+eco ulement urétral récurrent جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 22 ب ا قزجواد ا ؼ ٤ خ ؽ ت اإله ٢ خ 217 Tableau 22 : Activités des laboratoires publics selon la province en 217 Province Cas soignés ا ٤ بء ا ج ٤ ع ٤ ب Chimie biologie ا هب ٣ خ ا نائ ٤ خ Hygiène alimentaire جإله ٤ ج كحالش ج ؼح ؿس ػ ا طل ٤ ٤ بد Parasitologie ػ رؾ ٤ ا Immunosérologie ػ ا ل أ أ بف ا ل ١ Hématologie transfusion ػ ا ج زو ع ٤ ب Bactériologie Lâayoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source: Direction régionale de santé à Laâyoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س ج قكس ذح ؼ ٤ 62

65 63

66 CHAPITRE الفصل EMPLOI ET SALAIRES ا ز ٤ األع ه 5 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ل ث ٤ خ ا ب ٤ خ زقط ٤ ) إ واد ا ب ا جطب خ( ا ب خ ا ز ٤ خ إل ؼب ا ز ج ا لبءاد ثب ؼ ٤ ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ز ٤ ا إ االؽز بػ ٤ خ ثب ؼ ٤ ا ل ث ٤ بد اإله ٤ ٤ خ إل ؼب ا ٢ ثب غ خ Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par le Haut Commissariat au Plan ( indicateurs d activité et de chômage), l Agence Nationale de Promotion de l Emploi et des Compétences à Laâyoune, la Direction Régionale de l Emploi et des Affaires Sociales et les Délégations provinciales de la promotion nationale dans la région. 64

67 Tableau n 1: Population âgée de 15 ans et plus dans la région selon le type d activité et le milieu de résidence (%) en 217 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 2:Répartition de la population active âgée de 15 ans et plus dans la région selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Tableau n 3:Répartition de la population active âgée de 15 ans et plus dans la région selon l âge et le milieu de résidence en 217 Tableau n 4:Répartition de la population active âgée de 15 ans et plus dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Tableau n 5:Taux d activité dans la région selon le sexe et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 6 : Taux d activité dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 7:Taux d activité dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 8:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Tableau n 9:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon l âge et le milieu de résidence en 217 Tableau n 1:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Tableau n 11:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d activité économique et le milieu de résidence en 217 Tableau n 12:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région 65 ج ؿذ سه 1: ج غ ح ج رح ج ػالظ قغد ع ج ؾحه ج عو ع س 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س 217 ؾذ سه : 2 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ قغد ج ؿ ظ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 3 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد كثحش ج غ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 4 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو ع س 217 ؾذ سه 5 : ؼذ ج ؾحه ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 6 ؼذ ج ؾحه ذح ؿ سقغد كثحش ج غ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه 7 : ؼذ ج ؾحه ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 8 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ ج ؾط ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 9 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ ج ؾط ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد كثحش ج غ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 1 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج رح ٤ ج ؾط ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو ع س 217 ؾذ سه : 11 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد هطحع ج ؾحه جالهطقحد ١ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 12 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤

68 selon la branche d activité économique (%) en 217 Tableau n 13:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le secteur et le milieu de résidence en 217 Tableau n 14:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus disposant d'une couverture médicale, assurée par l'emploi exercé, dans la région selon le secteur et le milieu de résidence )%( en 217 Tableau n 15:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus disposant d'un contrat de travail, écrit ou verbal dans la région selon le secteur et le milieu de résidence )%( en 217 Tableau n 16:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le statut dans la profession et le milieu de résidence en 217 Tableau n 17:Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la profession )%( en 217 Tableau n 18:Taux d emploi dans la région selon le sexe et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 19 : Taux d emploi dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 2:Taux d emploi dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 21:Répartition de la population active en chômage dans la région selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Tableau n 22: Proportion de la population active en chômage dans la région selon le sexe et le type )%( en 217 Tableau n 23:Répartition de la population active en chômage dans la région selon l âge et le milieu de résidence en ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد هطحع ج ؾحه جالهطقحد ١ )%(ع س 217 ؾذ سه : 13 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد ج وطحع ج عو ع س 217 ؾذ سه : 14 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س ج ط كش ٣ ػ ٠ ضط ٤ س فك ٤ س شضرطس ذح ؾ ج ضج قغد ج وطحع ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 15 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س ج ط كش ٣ ػ ٠ ػ ٠ ػوذ ػ ط خ أ ؽل ٢ قغد ج وطحع ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 16 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد ج كح س ك ٢ ج س ج عو ع س 217 ؾذ سه : 17 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ س قغد ج س )%( ع س 217 ؾذ سه : 18 ؼذ ج طؾ ٤ ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 19 ؼذ ج طؾ ٤ ذح ؿ سقغد كثحش ج غ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 2 ؼذ ج طؾ ٤ ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه : 21 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج عو ع س 217 ؾذ سه : 22 غرس ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج ع )%(ع س 217 ؾذ سه : 23 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد ج غ ج عو ع س

69 Tableau n 24: Proportion de la population active en chômage dans la région selon l âge et le type )%( en 217 Tableau n 25:Répartition de la population active en chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Tableau n 26: Proportion de la population active en chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le type )%( en 217 Tableau n 27:Taux d activité dans la région selon le sexe et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 28:Taux de chômage la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 29:Taux de chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 3: Répartition de la population active en chômage dans la région selon les moyens de recherche )%( en 217 Tableau n 31: Répartition de la population active en chômage dans la région selon le secteur de recherche )%( en 217 Tableau n 32: Répartition de la population active en chômage dans la région selon le statut recherché )%( en 217 Tableau n 33: Répartition de la population active en chômage dans la région selon l endroit de travail recherché )%( en 217 Tableau n 34: Répartition de la population active en chômage dans la région selon les causes de chômage )%( en 217 Tableau n 35: Taux de sous emploi dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 36: Taux de sous emploi dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Tableau n 37: Taux de sous emploi dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 ؾذ سه 24 : غرس ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد ج غ ج ع )%(ع س 217 ؾذ سه : 25 ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو ع س 217 ؾذ سه 26 : غرس ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج ع )%(ع س 217 ؾذ سه 27 : ؼذ ج رطح س ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه 28 : ؼذ ج رطح س ذح ؿ س قغد كثحش ج غ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه 29 : ؼذ ج رطح س ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه 3 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ ز قغد عحت ج ركع ػ ػ )%( ع س 217 ؾذ سه 31 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ ز قغد هطحع ج ركع ػ ػ )%( ع س 217 ؾذ سه 32 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ ز قغد ج كح س ك ٢ ج س ج رك ظ ػ ح )%( ع س 217 ؾذ سه 33 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ ز قغد ح ج ؼ ج رك ظ ػ )%( ع س 217 ؾذ سه 34 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؼحه ٤ ذح ؿ ز قغد أعرحخ ج رطح س)%( ع س 217 ؾذ سه : 35 : ج عو )%(ع س 217 ؾذ سه 36 : ؼذ ج ؾ ج حه ذح ؿ س قغد ج ؿ ظ ؼذ ج ؾ ج حه ذح ؿ ز قغد كثحش ج غ ج عو )%( ع س 217 ؾذ سه 37 : ؼذ ج ؾ ج حه ذح ؿ س قغد غط ج ؾ حدز ج عو )%( ع س

70 Tableau n 38: Taux de sous emploi dans la région selon la branche d activité économique et le milieu de résidence )%( en 217 Tableau n 39: Taux de sous emploi dans la région selon la branche d activité économique )%( en 217 Tableau n 4: Répartition de la population active occupée sous employée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d activité économique )%( en 217 Tableau n 41: Répartition de la population active sous employée dans la région selon le statut )%( en 217 Tableau n 42 : Répartition des inscrits à l A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois en année 217 Tableau n 43: Répartition des entretiens professionnels organisés par l A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois en 217 Tableau n 44: Ateliers sur les techniques de recherche de l emploi organisés par l.a.n.a.p.e.c de Laâyoune pour ses inscrits en 217 Tableau n 45: Visite des entreprises selon le secteur d activité en 217 Tableau n 46 : Offres d emploi reçues par l Agence selon le secteur d activité en 217 Tableau n 47: Répartition des inscrits à l A.N.A.P.E.C intégrés au marché de l emploi dans la région selon le secteur d activité année 217 Tableau n 48: Emploi au secteur de pêche maritime et secteurs afférents : port Lâayoune en année 217 Tableau n 49: Contentieux individuels enregistrés à Lâayoune en 217 ؾذ سه 38 : ؼذ ج ؾ ج حه ذح ؿ ز قغد هطحع ج ؾحه جالهطقحد ١ ج عو )%(ع س 217 ؾذ سه 39 : ؼذ ج ؾ ج حه ك ح ك م ذح ؿ ز قغد ج س )%( ع س 217 ؾذ سه 4 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ؽال حهقح ج رح ٤ 15 ع س ك ح ك م ذح ؿ ز قغد هطحع ج ؾحه جالهطقحد ١ )%( ع س 217 ؾذ سه 41 : ض ص ٣ غ ج غ ح ج ؾ ٤ ط ٤ ج ؾط ٤ ؽال حهقح ذح ؿ ز قغد ج كح س ك ٢ ج س )%( ع س 217 ؾذ سه 42 : ض ص ٣ غ ج غؿ ٤ ذح ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؿ س قغد ج ؾ ش ع س 217 ؾذ سه 43 : ض ص ٣ غ ج وحذالش ج ٤ سج ظ س هشف ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؿ س قغد ج ؾ ش ع س 217 ؾذ سه 44 : سؽحش ضو ٤ حش ج ركع ػ ؽ ج ظ س هشف ح س ئ ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ لحتذز ج غؿ ٤ ذ ٣ ح ع س 217 ؾذ سه 45 : ص ٣ حسز ج وح الش قغد هطحع ج ؾحه ع س 217 ؾذ سه 46 : ػش ك ج ؾ ج جسدز ػ ٠ ج ح س قغد هطحع ج ؾحه ع س 217 ؾذ سه 47: ض ص ٣ غ ج غؿ ٤ ذح ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءز ج ذ ؿ ٤ ذغ م ج ؾ ذح ؿ س قغد هطحع ع س 217 ؾذ سه 48 : ج طؾ ٤ ذح ق ٤ ذ ج ركش ١ ذح وطحػحش ج شضرطس ذ : ٤ حء ج ؼ ٤ ع س 217 ؾذ سه 49 : ج ضجػحش ج لشد ٣ س ج غؿ س ذاه ٤ ج ؼ ٤ ع س 68

71 Tableau n 5:Visites d inspection du travail en 217 Tableau n 51: Création et extension des entreprises selon le secteur d activité au province de Laâyoune en 217 Tableau n 52:Personnel de l Etat selon le sexe et la province en 216 Tableau n 53: Activités du secteur de la promotion nationale en ؾذ سه 5 : ص ٣ حسجش ضلط ٤ ؼ ج ؾ ع س 217 ؾذ سه 51 : خ ن ض ع ٤ غ ج وح الش قغد هطحع ج ؾحه ذاه ٤ ج ؼ ٤ خال ع س 217 ؾذ سه 52 : ظل ج ذ س قغد ج ؿ ظ جإله ٤ ع س 216 ؾذ سه 53 :أ ؾطس هطحع جإل ؼحػ ج ه ٢ خال ع س 69

72 ج ؿذ : 1 ا ب ا جب 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ع ا ب ا خ 217 Tableau 1 : Population âgée de 15 ans et plus dans la région selon le type d activité et le milieu de résidence en 217 Milieu ج عو ع ج ؾحه Type d activité ؿ ٤ ش ج ؾ ٤ ط Inactifs ج ؼحه Chômeurs ج ؾ ٤ ط ج ؾط Actifs occupés Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 2 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا غ ا خ 217 Tableau 2 : Répartition de la population active âgée de 15 ans et plus dans la région selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Milieu ئ حظ Féminin ر س Masculin ج عو Urbain قنش ١ Rural هش ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ 3: ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا خ 217 Tableau 3 : Répartition de la population active âgée de 15 ans et plus dans la région selon l âge et le milieu de résidence en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ et plus ك ب ك ف Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 7

73 ج ؿذ : 4 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا خ 217 Tableau 4 : Répartition de la population active dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 5 ؼل ا ب ثب غ ح ؽ ت ا غ ا )%( خ 217 Tableau 5 : Taux d activité dans région selon le sexe et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin Urbain 38,8 1,7 66, ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble 39,8 1,6 67,3 Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 6 ؼل ا ب ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا )%( خ 217 Tableau 6 : Taux d activité dans région selon l âge et le milieu de résidence )%( en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ ,8-16, ,5-44, ,8-54, et plus 39, - 37,8 45 ك ب ك ف 39,8-38,8 Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 71

74 ج ؿذ : 7 ؼل ا ب ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا )%( خ 217 Tableau 7 : Taux d activité dans région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain 38,8 59,5 35,8 33,2 ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble 39,8 6,5 36, 35, Source: Direction de la statistique ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 8 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا غ ا خ 217 Tableau 8 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région du sud selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Milieu ئ حظ Féminin ر س Masculin ج عو Urbain قنش ١ Rural هش ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ 9: ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا خ 217 Tableau 9 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région du sud selon l âge et le milieu de résidence en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ et plus ك ب ك ف Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 72

75 ج ؿذ : 1 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا خ 217 Tableau 1 : Répartition de la population active occupée dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 11 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت هطبع ا ب االهز بك ١ ا خ 217 Tableau 11 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d activité économique et le milieu de résidence en 217 Milieu ب ؿ ٤ و ؾلك Activité mal designée ا قل بد Services ج عو ه اع ا ب اإلهز بك ١ Branche d activité économique ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ Bâtiments et Travaux Publiques ا بػخ Industrie ا لالؽخ ا بثبد ا ٤ ل ا جؾو ١ Agriculture, forêt et pêche Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ذح شذحه 73

76 ج ؿذ : 12 جخ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت هطبع ا ب االهز بك ١ )%( خ 217 Tableau 12 : Proportion de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d activité économique )%( en 217 Secteur d activité ا قل بد Services هطحع ج ؾحه ه اع ا ب اإلهز بك ١ Branche d activité économique ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ Bâtiments et Travaux Publiques ا بػخ Industrie ا لالؽخ ا بثبد ا ٤ ل ا جؾو ١ Agriculture, forêt et pêche disposant d'un contrat de travail, écrit ou verbal travaillant plus de 48 heures par semaine travaillant moins de 14 heures par semaine Nombre moyen d'heure réalisé disposant d'une couverture médicale, assurée par l'emploi exercé متوفر على عقد عمل مكتوب أو يعمل أكثر من 48 ساعة أسبوعيا يعمل أقل من 14 ساعة أسبوعيا متوسط ساعات العمل ادلنجزة شفوي التغطية الصحية ادلرتبطة بالشغل Proportion des salariés نسبة ادلستأجرين Proportion des diplômés du supérieur نسبة الشواهد العليا Proportion des diplômés نسبة حاملي الشواهد نسبة الشباب من 15 إىل 29 Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans سنة Taux de féminisation نسبة اإلناث ادلمارس Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ذح شذحه ج ؿذ : 13 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا وطبع ا خ 217 Tableau 13 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le secteur et le milieu de résidence en 217 Secteur Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain ج وطحع Public ػ ٢ Privé فب Autres آفو Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 74

77 ج ؿذ : 14 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ا ز كو ٣ ػ ٠ رط ٤ خ ؾ ٤ خ ورجطخ ثب ا يا ؽ ت ا وطبع ا )%( خ 217 Tableau 14 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus disposant d'une couverture médicale, assurée par l'emploi exercé, dans la région selon le secteur et le milieu de résidence )%( en 217 Secteur Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain ج وطحع Public 8,6-82,4 ػ ٢ Privé 17,2-12,8 فب Autres 21, - 21, آفو 37,9-35,7 Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 15 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ا ز كو ٣ ػ ٠ ػول ػ ز ة أ ل ٢ ؽ ت ا وطبع ا )%( خ 217 Tableau 15: Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus disposant d'un contrat de travail, écrit ou verbal dans la région selon le secteur et le milieu de résidence )%( en 217 Secteur Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain ج وطحع Public 8,9-83, ػ ٢ Privé 17,2-18,6 فب Autres 16,3-16,3 آفو 44,7-46,3 Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 16 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا ؾب خ ك ٢ ا خ ا خ 217 Tableau 16 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon le statut dans la profession et le milieu de résidence en 217 Situation dans la profession Ensemble هش ١ Rural قنش ١ جج كح س ك ٢ ج س Urbain Salarié زأعو Travailleur pour son propre compte ز ؾ بث ا قب Non rémunéré ؿ ٤ و إك ػ Autres statuts ؽب خ أفو Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 75

78 ج ؿذ : 17 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا خ )%( خ 217 Tableau 17 : Répartition de la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la profession )%( en 217 profession Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du supérieur Proportion des salariés disposant d'une couverture médicale, assurée par l'emploi exercé Nombre moyen d'heure réalisé travaillant moins de 14 heures par semaine travaillant plus de 48 heures par semaine disposant d'un contrat de travail, écrit ou verbal المنتخبون المسؤولون التسلسليون األطر العليا و المتوسطة المهن الحرة Elus, resp hiérarch, Cadres sup moy, profes libéral المستخدمون Employés التجار الوسطاء التجاريون و الماليون Commerçant s, intermédiaire s commerciaux et financiers المستغلون الفالحيون صيادو السمك الغابوين القناصون... Exploitant s agricoles, pécheurs, forestiers, chasseurs... الحرفيون ومسيرو التجهيزات و اآلالت وعمال التركيب و التجميع Artisans et conducteurs d''installation s-machines et de l''assemblage عمال و عمال يدويون في الفالحة و الصيد Ouvriers et maneuvr es agricoles et de la péche العمال اليدويون عمال حمل البضائع والمهن الصغرى Manoeuvr es non agricoles, manutent ionr, petits métiers المجموع نسبة اإلناث المهنة نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد نسبة ادلستأجرين العليا التغطية الصحية ادلرتبطة بالشغل ادلمارس متوسط ساعات العمل ادلنجزة يعمل أقل من 14 ساعة أسبوعيا يعمل أكثر من 48 ساعة أسبوعيا متوفر على عقد عمل مكتوب أو شفوي Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 76

79 ج ؿذ : 18 ؼل ا ز ٤ ثب غ ح ؽ ت ا غ ا )%( خ 217 Tableau 18 : Taux d emploi dans région selon le sexe et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 19 ؼل ا ز ٤ ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا )%( خ 217 Tableau 19: Taux d emploi dans région selon l âge et le milieu de résidence )%( en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ ,6-9, ,6-34, , - 49, et plus 39, - 37,8 45 ك ب ك ف 34,9-33,7 Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 2 ؼل ا ز ٤ ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا )%( خ 217 Tableau 2 : Taux d emploi dans région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 77

80 ج ؿذ : 21 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ خ ؽ ت ا غ ا خ 217 Tableau 21 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon le sexe et le milieu de résidence en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 22 جخ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ خ ؽ ت ا غ ا ع )%( خ 217 Tableau 22 : Proportion de la population active en chômage dans la région selon le sexe et le type )%( en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 23 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ خ ؽ ت كئبد ا ا خ 217 Tableau 23: Répartition de la population active en chômage dans région selon l âge et le milieu de résidence en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ et plus - 45 ك ب ك ف Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 78

81 ج ؿذ : 24 جخ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ خ ؽ ت كئبد ا ا ع )%( خ 217 Tableau 24: Proportion de la population active en chômage dans région selon l âge et le type )%( en 217 Groupes d âge Ensemble 45 ك ح ك م 45 ans et plus ع س ans ع س ans ع س ans كثحش ج غ chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 25 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا خ 217 Tableau 25 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 26 جخ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت ز ا بكح ا ع )%( خ 217 Tableau 26 : Proportion de la population active en chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le type )%( en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 79

82 ج ؿذ : 27 ؼل ا جطب خ ثب غ خ ؽ ت ا غ ا )%( خ 217 Tableau 27 : Taux de chômage dans la région selon le sexe et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 28 ؼل ا جطب خ ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا )%( خ 217 Tableau 28: Taux de chômage dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ et plus ك ب ك ف Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 29 ؼل ا جطب خ ثب غ خ ؽ ت ز ا بكح ا )%( خ 217 Tableau 29 : Taux de chômage dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 8

83 ج ؿذ : 3 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت بئ ا جؾش ػ ػ )%( خ 217 Tableau 3 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon les moyens de recherche )%( en 217 moyen principal de recherche اتصال شخصي بالمشغلين Contact personnel des employeurs العائلة األصدقاء المعارف Famille, amis, connaissances المباريات المنظمة و المختصة و الجواب على اإلعالنات Concours, organisme spécialisé et réponses aux annonces المجموع الوسيلة األساسية للبحث عن نسبة اإلناث Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé عمل نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 31 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت هطبع ا جؾش ػ ػ )%( خ 217 Tableau 31 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon le secteur de recherche )%( en 217 secteur de recherche أي قطاع N'importe quel secteur القطاع العمومي أو الشبه العمومي Secteur public ou semi-public القطاع الخاص Secteur privé المجموع هطحع ج ركع ػ ػ نسبة اإلناث Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 81

84 ج ؿذ : 32 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت ا ؾب خ ك ٢ ا خ ا جؾ س ػ ب )%( خ 217 Tableau 32 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon le statut recherché )%( en 217 statut recherché مستأجر Salarié أي حالة يف ادلهنة N'importe quel statut اجملموع ج كح س ك ٢ ج س ج رك ظ ػ ح نسبة اإلناث Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 33 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت ب ا ؼ ا جؾ س ػ )%( خ 217 Tableau 33 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon l endroit de travail recherché )%( en 217 l endroit de travail recherché مكان اإلقامة Lieu de résidence أقرب مدينة Ville la plus proche أي مكان N'importe quel lieu المجموع ح ج ؼ ج رك ظ ػ نسبة اإلناث Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur chômeurs de longue durée chômeurs n'ayant jamais travaillé نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا ا ؼب ٤ لح ٣ خ ػب ٣ جن ا ؼ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 82

85 ج ؿذ : 34 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ؼب ٤ ثب غ ح ؽ ت أ جبة ا جطب خ)%( خ 217 Tableau 34 : Répartition de la population active en chômage dans la région selon les causes de chômage )%( en 217 causes de chômage توقف نشاط المؤسسة طرد Arrêt de l'activité de l'établissemen t, licenciement توقف نشاط حر أو موسمي Cessation d'activité indépenda nte, saisonnièr e انتهاء الدراسة أو التكوين Fin d'études ou de formation أسباب أخرى Autres causes المجموع نسبة اإلناث Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur chômeurs de longue durée أعرحخ ج رطح س نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا ا ؼب ٤ لح ٣ خ Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ 35 : ؼل ا ا به ثب غ خ ؽ ت ا غ ا )%( خ 217 Tableau 35 : Taux de sous emploi dans la région selon le sexe et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ئ بس Féminin ج عو مى ه Masculin Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ج ؿذ : 36 ؼل ا ا به ثب غ ح ؽ ت كئبد ا ا )%( خ 217 Tableau 36: Taux de sous emploi dans la région selon l âge et le milieu de résidence (%) en 217 Groupes d âge Ensemble هش ١ Rural قنش ١ Urbain كثحش ج غ ,7-8, ,6-6, ,3-6, et plus 2,9-2,4 45 ك ب ك ف 5,5-5,1 Source: Direction de la statistique 83 ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء

86 ج ؿذ : 37 ؼل ا ا به ثب غ خ ؽ ت ز ا بكح ا )%( خ 217 Tableau 37 : Taux de sous emploi dans la région selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence (%) en 217 Milieu ج عو ز ا بكح Niveau de diplôme ز ػب ٢ Niveau superieur ز ز Niveau moyen ثل بكح Sans diplôme Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه ج ؿذ : 38 ؼل ا ا به ثب غ ح ؽ ت هطبع ا ب االهز بك ١ ا )%( خ 217 Tableau 38 : Taux de sous emploi dans la région selon la branche d activité économique et le milieu de résidence )%( en 217 Milieu ا قل بد Services ج عو ه اع ا ب اإلهز بك ١ Branche d activité économique ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ Bâtiments et Travaux Publiques ا بػخ Industrie ا لالؽخ ا بثبد ا ٤ ل ا جؾو ١ Agriculture, forêt et pêche Urbain ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ذح شذحه ج ؿذ : 39 ؼل ا ا به ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت ا خ )%( خ 217 Tableau 39 : Taux de sous emploi dans la région selon la branche d activité économique )%( en 217 profession المنتخبون المسؤولون التسلسليون األطر العليا و المتوسطة المهن الحرة Elus, resp hiérarch, Cadres sup moy, profes libéral المستخدمون Employés التجار الوسطاء التجاريون و الماليون Commerçant s, intermédiaire s commerciaux et financiers المستغلون الفالحيون صيادو السمك الغابوين القناصون... Exploitant s agricoles, pécheurs, forestiers, chasseurs... الحرفيون ومسيرو التجهيزات و اآلالت وعمال التركيب و التجميع Artisans et conducteurs d''installation s-machines et de l''assemblage عمال و عمال يدويون في الفالحة و الصيد Ouvriers et maneuvr es agricoles et de la péche العمال اليدويون عمال حمل البضائع والمهن الصغرى Manoeuvr es non agricoles, manutent ionr, petits métiers Urbain 4,9 3,1 2,6, 4,7, 1,9 5,1 ؽ و ١ Rural هو ١ Ensemble 4,6 3, 2,5, 4,6, 13,5 5,5 المجموع المهنة Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 84

87 ج ؿذ : 4 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ال به ب ا جب ٤ 15 خ ك ب ك م ثب غ ح ؽ ت هطبع ا ب االهز بك ١ )%( خ 217 Tableau 4 : Répartition de la population active occupée sous employée âgée de 15 ans et plus dans la région selon la branche d activité économique )%( en 217 Secteur d activité ا قل بد Services هطحع ج ؾحه ه اع ا ب اإلهز بك ١ Branche d activité économique ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ Bâtiments et Travaux Publiques ا بػخ Industrie ا لالؽخ ا بثبد ا ٤ ل ا جؾو ١ Agriculture, forêt et pêche Taux de féminisation Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du supérieur Part des permanents Part des salariés Part des rémunérés نسبة اإلناث نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد العليا جخ ا لائ ٤ جخ ا زأعو ٣ جخ ا إك Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء ذح شذحه ج ؿذ : 41 ر ى ٣ غ ا ب ا ٤ ط ٤ ا ز ٤ ال به ب ثب غ ح ؽ ت ا ؾب خ ك ٢ ا خ )%( خ 217 Tableau 41 : Répartition de la population active sous employée dans la région selon le statut )%( en 217 statut recherché مستأجر Salarié حلسابه اخلاص Pour propre compte أي حالة يف ادلهنة N'importe quel statut اجملموع ج كح س ك ٢ ج س ج رك ظ ػ ح نسبة اإلناث Taux de féminisation 8.8 Proportion des jeunes âgés de 15 à 29 ans Proportion des diplômés Proportion des diplômés du superieur نسبة الشباب من 15 إىل 29 سنة نسبة حاملي الشواهد نسبة الشواهد نسبة الدائمني Part des permanents 1. العليا Source: Direction de la statistique - RABAT ج قذس: ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء خ ج شذحه 85

88 ج ؿذ 42 : ر ى ٣ غ ا غ ٤ ثب ب خ ا ٤ خ إل ؼب ا ز ٤ ا لبءاد ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 Tableau 42 : Répartition des inscrits à l A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois en 217 Mois Janvier Fevrier Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Decembre Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ا غ ع ج ؾ ش ٣ ب ٣ و كجوا ٣ و به أثو ٣ ب ١ ٤ ٣ ٤ ٣ ى ؿ ذ ز جو أ ز ثو جو كع جو ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 43 ر ى ٣ غ ا وبثالد ا ٤ خ ا ظ خ وف ا ب خ ا ٤ خ إل ؼب ا ز ٤ ا لبءاد ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 Tableau 43 : Répartition des entretiens professionnels organisés par l A.N.A.P.E.C. dans la région selon le mois en 217 Mois ج وحذالش ج ٤ س Entretiens professionnels ج ؾ ش Janvier 65 ٣ ب ٣ و Fevrier 14 كجوا ٣ و Mars 53 به Avril 88 أثو ٣ Mai 62 ب ١ Juin 5 ٤ ٣ Juillet 58 ٤ ٣ ى Août 82 ؿ ذ Septembre 151 ز جو Octobre 235 أ ز ثو Novembre 159 جو Decembre 72 كع جو 1179 Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ 86

89 ج ؿذ : ه بد رو ٤ بد ا جؾش ػ ا ظ خ وف ب خ ئ ؼب ا ز ٤ ا لبءاد ثب ؼ ٤ غ ٤ ل ٣ ب خ Tableau 44 : Ateliers sur les techniques de recherche de l emploi organisés par l.a.n.a.p.e.c de Laâyoune pour ses inscrits en 217 Année ػلك ا به ٤ Nbre de participants ػلك ا ه بد Nbre d ateliers ج غ س Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 45 ى ٣ بهح ا وب الد ؽ ت هطبع ا ب خ 217 Tableau 45: Visite des entreprises selon le secteur d activité en 217 Secteur d activité ػذد ج ض ٣ حسجش Nbre de visites هطحع ج ؾحه Education et Formation 1 ا زوث ٤ خ ا ز ٣ Hôtellerie et Restauration 38 ا ل لهخ ا طؼب خ Commerce et services 143 ا زغبهح ا قل بد Industrie maritime et Pêche 37 ا بػخ ا جؾو ٣ خ ا ٤ ل Banques et Assurances 13 األث بى ا زأ ٤ BTP 19 ا ج بء 35 Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 46 ػو ا ا اهكح ػ ٠ ا ب خ ؽ ت هطبع ا ب خ 217 Tableau 46 : Offres d emploi reçues par l Agence selon le secteur d activité en 217 Secteur d activité ػذد ج حفد Nbre de postes ػذد ج ؼش ك Nbre d offres هطحع ج ؾحه Education et Formation ا زوث ٤ خ ا ز ٣ Hôtellerie et Restauration 14 5 ا ل لهخ ا طؼب خ Commerce 1 6 ا زغبهح Services ا قل بد Industrie maritime et Pêche ا بػخ ا جؾو ٣ خ ا ٤ ل Banques et Assurances 2 1 األث بى ا زأ ٤ BTP 7 18 ا ج بء Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ج ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ 87

90 ج ؿذ : 47 ر ى ٣ غ ا غ ٤ ثب ب خ ا ٤ خ إل ؼب ا ز ٤ ا لبءح ا ل غ ٤ ث م ا ثب غ خ ؽ ت هطبع ا ب خ 217 Tableau 47: Répartition des inscrits à l A.N.A.P.E.C intégrés au marché de l emploi dans la région selon le secteur d activité année 217 Secteur d activité ػذد ج ذ ؿ ٤ Effectif des integrés هطحع ج ؾحه Education et Formation 191 ا زوث ٤ خ ا ز ٣ Hôtellerie et Restauration 76 ا ل لهخ ا طؼب خ Commerce 2 ا زغبهح Services 425 ا قل بد Industrie maritime et Pêche 1 ا بػخ ا جؾو ٣ خ ا ٤ ل Banques et Assurances 45 األث بى ا زأ ٤ BTP 43 ا ج بء Activités associatives 1 األ طخ ا غ ؼ ٣ خ 784 Source: A.N.A.P.E.C de Lâayoune ج قذس: ج ح س ج ه ٤ س إل ؼحػ ج طؾ ٤ ج لحءجش ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 48 ا ز ٤ ثب ٤ ل ا جؾو ١ ثب وطبػبد ا ورجطخ ث : ٤ بء ا ؼ ٤ وكب ٣ خ خ 217 Tableau 48: Emploi au secteur de pêche maritime et secteurs afférents : port Lâayoune et Tarfaya en 217 Secteur ػذد حفد ج ؾ Nbre de poste d emploi ػذد ج قذجش Nbre d unités ج وطحع (*) pêche Bâteaux de ل ا ٤ ل )*( Industrie maritime ا بػخ ا جؾو ٣ خ Collecte des algues 5 2 ع غ ا طؾب ت Production de glace 7 8 ئ زبط ا ض ظ Approvisionnement en 16 4 ا زي ٣ ل ثب ه ك carburant Source: Délegation du pêche maritime de Lâayoune (*) Y compris les barques de pêche artisanale ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ ذح ؼ ٤ )*( ذ ح ك ٤ ح ه جسخ ج ق ٤ ذ ج طو ٤ ذ ١ ج ؿذ : 49 ا ياػبد ا لوك ٣ خ ا غ خ ثاه ٤ ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 49 : Contentieux individuels enregistrés à Lâayoune en 217 Indicateur ئه ٤ ا ؼ ٤ Province de Laâyoune Nombre de conflits 321 ػلك ا ياػبد Nombre de réclamationss 149 ػلك ا طب ت Réclamations satisfaites 122 ا طب ت ا ز ٢ ر ذ ر ٣ ز ب Sommes récupérées ا جب ؾ ا زوعؼخ )ك ) Ouvriers réintégrés 4 ا ؼ ب ا ل غ ٤ Conflits déférés au tribinal 51 ا ياػبد ا ع خ ؾ خ ج إؽش Source: D.R.E de.lâayoune 88 ج قذس: ج ذ ذ ٤ سج ؿ ٣ س طؾ ٤ ذح ؼ ٤

91 ج ؿذ : 5 ى ٣ بهاد رلز ٤ ا خ 217 Tableau 5 : Visites d inspection du travail en 217 Indicateur ئه ٤ ا ؼ ٤ Province de Laâyoune ج إؽش Nombre de visites 91 ػلك ا ى ٣ بهاد Nombre des observations 9437 ػلك ا الؽظبد Nombre des avertissements ػلك اإل ناهاد Nombre de procès verbaux ػلك ا ؾب و Procès verbaux déférés au tribinal ا ؾب و ا ع خ ؾ خ Observations relatives à l hygiene ا الؽظبد ا قب خ ثب ظبكخ Observations relatives à la sécurité 2 ا الؽظبد ا قب خ ثبأل Source: D.R.E de.lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ سج ؿ ٣ س طؾ ٤ ذح ؼ ٤ Tableau 51 : ج ؿذ : 51 ف ن ر ٤ غ ا وب الد ؽ ت هطبع ا ب ثاه ٤ ا ؼ ٤ فال خ 217 Création et extension des entreprises selon le secteur d activité au province de Laâyoune en 217 Secteur d activité ع ج ؼ ٤ س Nature de l operation ض ع ٤ غ خ ن Creation Extension دجت Permanent هطحع ج ؾحه حفد ج ؾ ج كذغس Emplois crées إهص Occasionnel بػخ ا ٤ ظ ا غ ل cuir Industrie du textile et de Industrie métallurgique et éléctrique ا بػبد ا ؼل ٤ خ ا وثبئ ٤ خ BTP ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ mines Energie et ا طبهخ ا ؼبك ا زغبهح Commerce 2 1 ا قل بد Sevices آفو Autre TOTAL Source: D.R.E de.lâayoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ سج ؿ ٣ س طؾ ٤ ذح ؼ ٤ 89

92 ج ؿذ : 52 ظل ا ل خ ؽ ت ا غ اإله ٤ خ 216 Tableau 52 : Personnel de l Etat selon le sexe et la province en année 216 PROVINCE م ه Masculin ئ بس Feminin جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Annuaire statistique du Maroc 217 ج قذس ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 ج ؿذ 53 :أ طخ هطبع اإل ؼب ا ٢ فال خ 217 Tableau 53: Activites de la promotion nationale en 217 PROVINCE ػذد أال سجػ NOMBRE DE CHANTIERS ط سجألؾ سج صػس )ذح ذس ) SALAIRES DISTRIBUES (EN DH) ػذد ج ٣ ح ج ؼ NOMBRE DE JOUR DETRAVAIL جاله ٤ ج ؿضز ٤ ح ACHEVES ك ٢ ه سجإل ؿحص E.C.R ج رش ؿس PREVUS ج ؿضز REALISES ا ؼ ٤ Laâyoune , Tarfaya )*( وكب ٣ خ )*( , ث عل ه Boujdour , Es-Semara )*( ا بهح )*( ** , ** ** , ** nationale Source : Délégations provinciales de promotion ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س إل ؼحػ ج ه ٢. (*) Données de l année 216 )*( ؼط ٤ بد خ 6 21 )**( Données non disponibles ؿ ٤ و ز كوح ؼط ٤ بد )**( 9

93 91

94 CHAPITRE الفصل ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRS جأل ؾطس ج ػوحك ٤ س ج طشك ٤ 6 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ل ٣ و ٣ بد اإله ٤ ٤ خ ىاهح ا جبة ا و ٣ ب خ ثب غ خ ا و ٤ خ ا غ ٣ خ زؼب ا ٢ ثب ؼ ٤ ا ل ث ٤ خ اإله ٤ ٤ خ زؼب ا ٢ ثب بهح ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ضوبكخ ثب ؼ ٤ ا ل ٣ و ٣ خ اإله ٤ ٤ خ ضوبكخ ثب بهح ا ل ث ٤ خ ا غ ٣ خ إ اإل ال ٤ خ ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par les Directions provinciales de la jeunesse et sport dans la région, la Coordination régionale de l entraide nationale à Laâyoune, la Délégation provinciale de de l entraide nationale à Es-Semara, la Direction régionale de la culture à Laâyoune, la Direction provinciale de la culture à Es-Semara et la Direction régionale des affaires islamiques à Laâyoune. 92

95 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Equipements du Ministére de la jeunesse et du sport selon la province année 217 Tableau n 2 : Activités des foyers féminins année 217 Tableau n 3 : Jardin d enfants en 217 Tableau n 4 : Activités des maisons des jeunes 217 Tableau n 5 : Activités des centres d accueil de Boujdour Tableau n 6 : Participants aux colonies de vacances selon la province année 217 Tableau n 7: Instalations sportives selon la province année 217 Tableau n 8 : Salles de sport privés selon la province année 217 Tableau n 9 : Clubs sportifs exerçant sous l egide des fédérations selon la province année 217 Tableau n 1 : Associations locales de jeunesse dans la région en année 217 Tableau n 11 : Activité du club de l enfant année217 Tableau n 12 : Equipement de l entraide national en 217 Tableau n 13: Les activités religieuses en217 Tableau 14 : Mosquées et agents religieux en217 Tableau 15 : Activités arganisées par l institution Mohamed VI des œuvres sociales des agents religieux dans la région en 217 Tableau n 16 : Activités arganisées par le DP du Ministère du culture en 217 ج ؿذ سه 1 : قغد جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه : 2 ضؿ ٤ ضجش صجسز ج ؾر ٤ رس ج ش ٣ حمس 217 ؾذ سه : 3 أ ؾطس جأل ذ ٣ س ج غ ٣ س ع س ؾذ سه 4 ؾذ سه : 5 ؾذ سه 6 ع س 217 ؾذ سه 7 ؾذ سه : 8 ع س 217 ؾذ سه : 9 س ٣ حك جألهلح ع س : أ ؾطس د س ج ؾرحخ ع س أ ؾطس ش ض جإلعطورح ذر ؾذ س :ج ؾحس ك ٢ ج خ ٤ حش ج ق ٤ ل ٤ س قغد جإله ٤ :ج طؿ ٤ ضجش ج ش ٣ حم ٤ س قغد جإله ٤ ع س 217 ع س 217 ج وحػحش ج خحفس ش ٣ حمس قغد جإله ٤ جأل ذ ٣ س ج ش ٣ حم ٤ س ج ن ٣ س ضكص جء ج ؿح ؼحش قغد جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 1 : ؾذ سه 11 : ج ؿ ؼ ٤ حش ج ؾرحذ ٤ س ج ك ٤ س ذح ؿ س ؾحه حد ١ ج طل ع س 217 ؾذ سه 12 : ج طؿ ٤ ضجش ؾذ سه 13 : ج ؿذ ج ؿذ : 15 ج طحذؼس طؼح ج ه ٢ ع س 217 جأل ؾطس ج ذ ٤ ٣ س ع س 217 : 14 ػذد ج غحؾذ ج و ٤ ج ذ ٤ ٣ ع س 217 جأل ؾطس ج ظ س هشف إعغس ك ذ ج غحدط ك ذحألػ ح جالؾط حػ ٤ س و ٤ ٤ ج ذ ٤٤ ٣ ذح ؿ س ع س 217 ؾذ سه 16 : ج ػوحكس ع س 217 جأل ؾطس ج ظ س هشف ذ ذ ٤ س صجسز 93

96 ج ؿذ : 1 رغ ٤ ياد ىاهح ا ج ٤ جخ ا و ٣ ب خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 1 : Equipements du Ministére de la jeunesse et du sport selon la province année 217 Province س ٣ حك جألهلح Jardin d enfant جأل ذ ٣ س ج غ ٣ س Foyers féminins د س ج ؾرحخ Maison des jeunes جإله ٣ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسز أ طخ األ ل ٣ خ ا ٣ خ خ 217 Tableau 2 : Activités des foyers féminins année 217 ج ؿذ : 2 Province بػل Auxilaires ػذد جألهش Nombre de cadres و Titulaires ػذد جأل ذ ٣ س Nombre de foyers جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسزe Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoun, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara Tableau 3 : Jardin d enfants (**) en 217 ج ؿذ 3: ه ٣ ب األ لب )**( خ 217 Province ػذد جألهلح Nombre d enfants ػذد جألهش Nombre de cadres بػل Auxilaires و Titulaires ػذد ج إعغحش Nombre d etablisements جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (**) Il s agit des jardins d enfants du ministère de la jeunesse et du sport ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسز (**) ٣ زؼ ن األ و ثو ٣ ب األ لب ا زبثؼخ ىاهح ا جبة ا و ٣ ب خ 94

97 Tableau 4 : Activités des maisons des jeunes 217 ج ؿذ 4 : أ طخ ك ه ا جبة خ 217 Province ػذد ج ؾحس ٤ Nombre des participants األ طخ اإل ؼبػ ٤ خ Activités de rayonnement األ طخ ا ؼبك ٣ خ Activités normales ػلك ا إ بد Nombre d établissements جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ tarfaya )*( وكب ٣ خ )*( Boujdour ث عل ه Es-Semara )*( ا بهح )*( Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara Annuaire statistique du Maroc 217 (*) Données de l année 216 ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسز ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 )*( ؼط ٤ بد خ 216 أ طخ و ي اإل زوجب ثج عل ه Tableau 5 : Activités des centres d accueil de Boujdour ج ؿذ 5 : Centre d accueil ش ض جإلعطورح ا طبهخ اإل ٣ ائ ٤ خ )ثبأل وح ) Capacité (en lits) ػلك ا زل ٤ ل ٣ Bénéficiaires Boujdour ث عل ه Source : Délégation Provinciale de la jeunesse et sport à Boujdour ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذر ؾذ س ج ؿذ 6 : ا به ك ٢ ا ق ٤ بد ا ٤ ل ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 6 : Participants aux colonies de vacances selon la province année 217 Province ا وؽ خ ا قب خ 5 éme période ا وؽ خ ا واثؼخ 4 éme période ا وؽ خ ا ضب ضخ 3 éme période ا وؽ خ ا ضب ٤ خ 2 éme période ا وؽ خ األ ٠ 1 ére période جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara(*) ا بهح )*( ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسزLâayoune Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (*) Données de l année 216 )*( ؼط ٤ بد خ

98 ا زغ ٤ ياد ا و ٣ ب ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 7 : Instalations sportives selon la province année 217 Province و ي ٤ ه ٣ ب ٢ ووة Centre sociosportif de proximité هبػبد ا و ٣ ب خ Salles de sport ا بثؼ Piscines ؽ جبد أ ؼبة ا و athlétisme وح ا طبئوح Volleyball وح ا ٤ ل Handball وح ا خ Basketball وح ا ول Foot-ball ج ؿذ : 7 جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara(*) ا بهح )*( Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (*) Données de l année 216 ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسز )*( ؼط ٤ بد خ 216 ا وبػبد ا قب خ و ٣ ب خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 8 : Salles de sport privés selon la province en 217 Province ؾ ك Kungfou ك زب ذ Full contact ب األع ب Musculation األ ٣ و ث ٤ ي Aérobic ا ز ٤ ا ل Taekwando ج ؿذ : 8 ا وا ٢ Karaté جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara(*) ا بهح )*( Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (*) Données de l année 216 ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسز )*( ؼط ٤ بد خ 216 ج ؿذ : 9 األ ل ٣ خ ا و ٣ ب ٤ خ ا ٣ خ رؾذ اء ا غب ؼبد ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 9 : Clubs sportifs exerçant sous l egide des fédérations selon la province en 217 Type de sport ا بهح )*( Es-Semara(*) ث عل ه Boujdour 96 وكب ٣ خ Tarfaya ع ج ش ٣ حمس ا ؼ ٢ Lâayoune Foot-ball وح ا ول Hand-ball وح ا ٤ ل Basket-ball وح ا خ Athlétisme أ ؼبة ا و Echecs ا طو ظ Karaté ا وا ٢ Full-contact ك زب ذ Taekwando ا ز ٤ ا ل Aerobic ئ ٣ و ث ٤ ي Musculation ب األع ب ball Volley ا وح ا طبئوح Natation ا جبؽخ Cyclisme جبم ا لهاعبد Pétanque ا وح ا ؾل ٣ ل ٣ خ ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسزLâayoune Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (*) Données de l année 216 )*( ؼط ٤ بد خ 216

99 ج ؿذ 1: ا غ ؼ ٤ بد ا جبث ٤ خ ا ؾ ٤ خ ثب غ خ خ 217 Tableau 1 : Associations locales de jeunesse dans la la région en 217 Province آفو Autres روث ٣ خ Educatrice ك ٤ خ Artistique وؽ ٤ خ Théatrâle صوبك ٤ خ Culturelle جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara(*) ا بهح )*( ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س ج غ حسزLâayoune Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à, Tarfaya, Boujdour et Es-Semara (*) Données de l année 216 )*( ؼط ٤ بد خ 216 Tableau 11 : Activité du club de l enfant en217 ج ؿذ 11: ب بك ١ ا طل خ 217 * Province de Lâayoune Type d activité ئه ١ ج ؼ ٤ ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires م ه Masculin ئ بس Feminin * ع ج ؾحه Groupe d atelier ع بػخ ا ؼ Activités normales األ طخ اإلػز ٤ بك ٣ خ ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذح ؼ ٤ Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Lâayoune Type d activité * Province Tarfaya(*) ئه ٤ هشكح ٣ س)*( ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires م ه Masculin ئ بس Feminin * ع ج ؾحه Activités normales األ طخ اإلػز ٤ بك ٣ خ Informatique ئػال ٤ بد Tennis de table وح ا طب خ Théatre ا وػ Music ا ٤ و ٠ Activités des occasions أ طخ ا ب جبد Activités du mois de ramadan أ طخ و ه ب Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Tarfaya (*) Données de l année 215 ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذطشكح ٣ س )*( ؼط ٤ بد خ

100 * Province Boujdour )*( ئه ٤ ذ ؾذ س)*( Type d activité ػلك ا ؾ وبد Nbre de sessions ع ج ؾحه Groupe d atelier 1 ع بػخ ا ؼ Activités normales 146 األ طخ اإلػز ٤ بك ٣ خ Informatique 64 ئػال ٤ بد Tennis de table 54 وح ا طب خ Théatre 16 ا وػ Music 1 ا ٤ و ٠ Echec 24 ا طو ظ Lecture 14 ا طب ؼخ Visites et sorties 75 ى ٣ بهاد فوعبد Activités des occasions 8 أ طخ ا ب جبر Activités du mois de ramadan 2 أ طخ و ه ب 441 * Source : Délégations Provinciales de la jeunesse et sport à Boujdour (*) Données de l année 216 ج قذس : ج ذ ذ ٤ حش جإله ٤ ٤ س ؾرحخ ج ش ٣ حمس ذر ؾذ س )*( ؼط ٤ بد خ 216 ج ؿذ : 12 ا زغ ٤ ياد ا زبثؼخ زؼب ا ٢ خ 217 Tableau 12 : Equipement de l entraide national en 217 * Province de Lâayoune Etablissement ا غ ع total ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires ا ن ه masculin اإل بس feminin ئه ١ ج ؼ ٤ ػلك ا إ بد Nbre d etablisse mants * Jardin d enfants Espace alphabétisation Centre de formation professionnelle Centre d éducation et de formation Prise en charge des enfants en situation difficile Etablissement de protection sociale pour les personnes handicapées ه ٣ ب األ لب ك بء ؾ األ ٤ خ و ي ا ز ٣ ا ٢ و ي ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ا ز ل ثبأل لب ك ٢ ؼ ٤ خ ؼجخ إ بد ا وػب ٣ خ االعز بػ ٤ خ أل قب ك ٢ ؼ ٤ خ ئػبهخ Centre d orientation et assistance pour les personnes en situation d handicap5coaph) Cellule d assistance sociale (CAS) وا ي ر ع ٤ بػلح األ قب ك ٢ ؼ ٤ خ ئػبهخ ف ٤ خ ا بػلح االعز بػ ٤ خ Source : Coordination régionale de l'entraide national à lâayoune ج قذس : ج غو ٤ س ج ؿ ٣ س طؼح ج ه ٢ ذح ؼ ٤ 98

101 * Province de Tarfaya * ئه ١ هشكح ٣ س Etablissement ا غ ع total ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires ا ن ه masculin اإل بس feminin ػلك ا إ بد Nbre d etablisse mants Jardin d enfants Espace alphabétisation Centre d éducation et de formation Espace Multifonctionnel de la femme (EMF) Centre d orientation et assistance pour les personnes en situation d handicap5coaph) Cellule d assistance sociale (CAS) Animation sociale ه ٣ ب األ لب ك بء ؾ األ ٤ خ و ي ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ك بءاد زؼلكح ا ظبئق لبئلح ا بء وا ي ر ع ٤ بػلح األ قب ك ٢ ؼ ٤ خ ئػبهخ ف ٤ خ ا بػلح االعز بػ ٤ خ ا ز ٤ االعز بػ ٢ Source : Coordination régionale de l'entraide national à lâayoune ج قذس : ج غو ٤ س ج ؿ ٣ س طؼح ج ه ٢ ذح ؼ ٤ * Province de Boujdour * ئه ١ ذ ؾذ س Etablissement ا غ ع total ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires ا ن ه masculin اإل بس feminin ػلك ا إ بد Nbre d etablisse mants Jardin d enfants Espace alphabétisation EPS d appui à la scolarisation Centre d éducation et de formation Espace Multifonctionnel de la femme (EMF) Centre d orientation et assistance pour les personnes en situation d handicap(coaph) ه ٣ ب األ لب ك بء ؾ األ ٤ خ إ بد ا وػب ٣ خ االعز بػ ٤ خ لػ ا ز له و ي ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ك بءاد زؼلكح ا ظبئق لبئلح ا بء وا ي ر ع ٤ بػلح األ قب ك ٢ ؼ ٤ خ ئػبهخ Source : Coordination régionale de l'entraide national à lâayoune ج قذس : ج غو ٤ س ج ؿ ٣ س طؼح ج ه ٢ ذح ؼ ٤ 99

102 * Province de Es-Semara Etablissement ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficaires ا غ ع total ػلك ا إ بد Nbre d etablisse mants * ئه ١ ج غ حسز Jardin d enfants Espace alphabétisation Centre d éducation et de formation Espace Multifonctionnel de la femme (EMF) Centre d orientation et assistance pour les personnes en situation d handicap(coaph) Cellule d assistance sociale (CAS) Cellule de protection de l enfance Maison du citoyen ه ٣ ب األ لب ك بء ؾ األ ٤ خ و ي ا زوث ٤ خ ا ز ٣ ك بءاد زؼلكح ا ظبئق لبئلح ا بء وا ي ر ع ٤ بػلح األ قب ك ٢ ؼ ٤ خ ئػبهخ ف ٤ خ ا بػلح االعز بػ ٤ خ ف ٤ خ ؽ ب ٣ خ ا طل خ كاه ا ا Source : Délégation provinciale de l'entraide national à Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س طؼح ج ه ٢ ذح غ حسز Tableau 13 : Les activités religieuses en 217 ج ؿذ : 13 األ طخ ا ل ٤ ٣ خ خ 217 Province ثو ب ظ ؾ األ ٤ خ Programme de lutte contre l analphabétisme ا زل ٤ ل ا إ و Bénificiaires Encadrants ا غ ع ئ بس Féminin ئ بس Féminin ا غ ع ػلك كه ا ػع ا وبح Leçons présentées ا و ل ا ل ٤ ٣ Nbre de prédateurs ئ بس Féminin ا غ ع جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح ؿ ع Source : Délégation Provinciale des affaires islamiques à lâayoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ؾإ جإلعال ٤ س ذح ؼ ٤ 1

103 ج ؿذ : 14 ػلك ا بعل ا و ٤ ا ل ٤ ٣ خ 217 Tableau 14 : Mosquées et agents religieux en217 آفو Province Autre ا و ٤ ا ل ٤ ٣ Agents religieux ا إم Mouden ا قطجبء Khatib األئ خ Imam ا ٤ بد Places de la prière de l Aid هبػبد ا الح Salles de prière ػلك ا بعل Nbre de mosquées ا اد ا ق كو 5 prières seulement ا بعل ا غب ؼخ Avec la prière du Vendredi جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح ؿ ع Source : Délégation Provinciale des affaires islamiques à lâayoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ؾإ جإلعال ٤ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 15 األ طخ ا ظ خ وف إ خ ؾ ل ا بك ثبألػ ب االعز بػ ٤ خ و ٤ ٤ ا ل ٤٤ ٣ ثب غ خ خ 217 Tableau 15 : Activités arganisées par l institution Mohamed VI des œuvres sociales des agents religieux dans la région en 217 Type d activité ا بهح Es-Semara ث عل ه Boujdour ع جأل ؾطس ا زل ٤ ل Bénificiaires وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Laâyoune Subvention d Aid Al Adha ئػب خ ػ ٤ ل األ ؾ ٠ Subvention de décès 6 ئػب خ ا كبح Aides alimentaires اإلػب بد ا نائ ٤ خ Subvention d incapacité 4 ئػب خ ا ؼغي Subvention de mariage ئػب خ ا ي اط Subvention de scolarisation ئػب خ ا ز له Bourse de distinction 1 ؾخ ا زل م Don de sang 1244 ا زجوع ثب ل Honorer les veuves 2 2 ر و ٣ األها Honorer les lecteurs ر و ٣ ا وواء Source : Délégation Provinciale des affaires islamiques à lâayoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س ؾإ جإلعال ٤ س ذح ؼ ٤ 11

104 ج ؿذ : 16 األ طخ ا ظ خ وف ل ث ٤ خ ىاهح ا ضوبكخ خ 217 Tableau 16 : Activités arganisées par le Délégation du Ministère du culture en 217 Type d activité ا بهح Es-Semara ث عل ه Boujdour ا ؼ ٤ Laâyoune ع جأل ؾطس Téathrale وؽ ٤ خ Artistique ك ٤ خ Education روث ٣ خ Colloques/conférences ل اد / ؾب واد Soirée poésie أ ٤ بد ؼو ٣ خ Exposition du patrimoine 2 ؼبه صوار ٤ خ Exposition de l art plastique ؼبه ر ٤ ٤ خ Exposition de livre ؼو ا زبة Signature et lecture dans des 3 13 ر ه ٤ غ هواءح ك ٢ زت livres Sessions de formation ك هاد ر ٤ ٣ خ Rencontres et festivals ا وعب بد ا زو ٤ بد Honorer un artiste 1 2 ر و ٣ ك ب Source : D. Ministère de culture à Laâyoune et Es-Semara ج قذس : ذ ذ ٤ س صجسز ج ػوحكس ذح ؼ ٤ ج غ حسز 12

105 13

106 CHAPITRE الفصل PECHE ET AGRICULTURE ج لالقس ج ق ٤ ذ ج ركش ١ 7 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ لالؽخ ثب ؼ ٤ ا ل ٣ و ٣ بد اإله ٤ ٤ خ لالؽخ ثج عل ه ا بهح ا زت ا ٢ ال خ ا ؾ ٤ خ زغبد ا نائ ٤ خ ثب ؼ ٤ ل ث ٤ بد ا ٤ ل ا جؾو ١ ثب ؼ ٤ ث عل ه. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Direction régionale d Agriculture à Laâyoune, les Directions provinciales d Agriculture à Boujdour et Es-Semara, l Office nationale de la sécurité sanitaire de l alimentation de Laâyoune et les Délégations de la pêche maritime à Laâyoune et Boujdour. 14

107 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Culture fourragères dans la région en 217 Tableau n 2 : Production maraîchère et fruitière en 216 Tableau n 3 : Equipements principaux d élevage de bétail selon la province 217 Tableau n 4 : Effectif du cheptel selon la province 217 Tableau n 5 : Production de la coopérative Halib Sakia-ElHamra en lait et produits laitiers en 217 Tableau n 6: Produits alimentaires contrôlés dans la région en 215 Tableau n 7 : Encadrement sanitaire dans la région en 215 Tableau n 8 : Projets réalisés dans la région par la DPA au cours de l année 217 Tableau n 9 : Superficies reboisées par province Tableau n 1 : Evolution des produits de la pêche selon les ports Tableau n 11 : Pêche selon l espéce et les ports anneé 217 Tableau n 12 : Destination du poisson débarqué au port de Boujdour et Laâyoune 217 Tableau n 13 : Unités de pêche maritime actives dans la région selon le port année 217 Tableau n 14 : Opérations de la gestion administrative de la pêche maritime dans la province de Boujdour en 217 Tableau n 15 : Collecte des algues région ؾذ سه 1 : ج ضسجػس ج ؼ ل ٤ س ذح ؿ س ع س 217 ؾذ سه 2 : ئ طحؼ ج خنشج جش ج ل ج ذاه ٤ ج ؼ ٤ ع س 216 ؾذ سه 3 : ج طؿ ٤ ضجش جألعحع ٤ س طشذ ٤ س ج حؽ ٤ س قغد جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 4 : ػذد سؤ ط ج حؽ ٤ س قغد جإله ٤ 217 ؾذ سه 5 : ئ طحؼ ضؼح ٤ س ق ٤ د ج غحه ٤ س ج ك شجء ج ك ٤ د ؾطوحض خال ع س 217 ؾذ سه 6 : ج طؿحش ج زجت ٤ س ج شجهرس ذح ؿ س ع س 215 ؾذ سه 7 : ج طأه ٤ ش ج قك ٢ ج ر ٤ طش ١ ذح ؿ س ع س 215 ؾذ سه 8 : ج ؾحس ٣ غ ج ؿضز ذح ؿ س هشف ذ ٣ ش ٣ س ج لالقس ع س 217 ؾذ سه 9 : ج غحقحش ج ؾؿشز قغد جإله ٤ ؾذ سه 1 : ضط س ط ؾحش ج ق ٤ ذ ج ركش ١ قغد ج ج ة ؾذ سه 11 : ج ق ٤ ذ ج ركش ١ قغد ج ق ق ج ج ة ع س 217 ؾذ سه 12 : جعطؼ ح ج غ ي ج لشؽ ذ ٤ حء ذ ؾذ س ج ؼ ٤ 217 ؾذ سه 13 : قذجش ج ق ٤ ذ ج ركش ١ ج ؼح س ذح ؿ س قغد ج ٤ حء ع س 217 ؾذ سه 14 : ػ ٤ حش ج طذذ ٤ ش جإلدجس ١ ق ٤ ذ ج ركش ١ ذاك ٤ ذ ؾذ س ع س 217 ؾذ سه 15 : ؾ غ ج طكح د ج ركش ٣ س ذح ؿ س 15

108 ج ؿذ : 1 ا يهاػخ ا ؼ ل ٤ خ ة ا غ خ خ 217 Tableau 1 : Culture fourragères dans la région en 217 Type de culture fourragère Province de Laâyoune Luzerne Mais Fourrager Orge Fourragère Province d Es-semara Orge Blé dur Blé tendre اإل زبط ا ١ ثب ط Production annuelle en tonne ا بؽخ ثب زبه Superficie en ha ع ج ضسجػس ج ؼ ل ٤ س ئه ٤ ج ؼ ٤ ا ل خ ا نهح ا ؼ ٤ و ئه ٤ ج غ حسز ا ؼ ٤ و ا و ؼ ا ت اا و ؼ ا طو ١ Source: DRA de lâayoune ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س لالقس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 2 ئ زبط ا ق وا اد ا ل ا ثاه ٤ ا ؼ ٤ خ 216 Tableau 2 : Production maraîchère et fruitière en 216 Type ج ع ا بؽخ ثب زبه ا وك ك ٣ خ ثب ط / زبه Persil Céleri coriandre Artichaut Carottes Radis ,5 2,7 49,2 ا ؼل ا واك ا ويث ه ا قو ف ا غيه لغ. Source: DRA de lâayoune ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س لالقس ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 3 ا زغ ٤ ياد األ ب ٤ خ زوث ٤ خ ا ب ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 3 : Equipements principaux d élevage de bétail selon la province année 217 Equipements ا بهح Es-semara(*) ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Lâayoune ع ج طؿ ٤ ضجش Service vétérinaire ا ؾخ ا ج ٤ طو ٣ خ Centre de collecte de lait و ي رغ ٤ غ ا ؾ ٤ ت Unité d élevage de volailles ؽلح روث ٤ خ ا ل اع bovin Unité d élevage de ؽلح روث ٤ خ األثوبه chamelle Unité du lait de ؽلح رغ ٤ غ ؽ ٤ ت اإلث Source: DPA de lâayoune, boujdour et Es-Semara ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س جإله ٤ ٤ س لالقس ذح ؼ ٤ ذ ؾذ س ج غ حسز 16

109 ج ؿذ 4 :ػلك هؤ ا ب ٤ خ ؽ ت اإله ٤ 217 Tableau 4 : Effectif du cheptel selon la province 217 Types ا بهح Es-semara(*) ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya(*) ا ؼ ٤ Lâayoune ج ع Bovins ا جوو Ovins ا Caprins ا بػي Camlins اإلث Source: DPA de lâayoune, boujdour et Es-Semara ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س جإله ٤ ٤ س لالقس ذح ؼ ٤ ذ ؾذ س ج غ حسز ج ؿذ : 5 ئ زبط رؼب ٤ خ ؽ ٤ ت ا به ٤ خ ا ؾ واء ا ؾ ٤ ت زوبر فال خ 217 Tableau 5 : Production de la coopérative Halib Sakia-El Hamra en lait et produits laitiers en 217 Mois ج طحؼ ج ك ٤ د ذؼذ ج طك ٣ Production laitière après Transformation ج ضذذز خ ج ؾ ج ر ذح طش ج ك ٤ د ج قحك ٢ ذح طش Beurre en Petit lait en Lait net en Kg litre litre ج طحؼ ج ك ٤ د ج خح ذح طش Production brute de lait en litre ػذد سؤ ط جألذوحس Nombre de têtes de Bovins ج ؾ ش Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Aôut ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source: DRA de lâayoune ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س لالقس ذح ؼ ٤ 17

110 ج ؿذ : 6 ا زغبد ا نائ ٤ خ ا واهجخ ثب غ خ خ 215 Tableau 6 : Produits alimentaires contrôlés dans la région en 215 Opération جج غ حسز Es-semara ذ ؾذ س Boujdour ج ؼ ٤ Lâayoune ج ؼ ٤ س *ج ك ج ك شجء * Viandes rouges ػلك ا غبىه ا واهجخ Nombre d abattoirs contrôlés ا ؾ ا واهجخ ثب غبىهثب ط tonne) , ,86 Viandes contrôlées aux abatoires (en ػؼل ى ٣ بهاد ا زلز ٤ ا غيح Nombre d inspections réalisées ٤ خ ا ؾ ا بكهح ثب ط tonne) 1,634 4,53 24,3 Quantité de viandes et abats saisie(en * ط ؾحش ج ق ٤ ذ ج ركش ١ *Produits de la pêche ٤ خ األ بى ا واهجخ ثب ط tonne) , Quantité produits de pêche contrôlée (en ٤ خ األ بى ا بكهح ثب ٤ ؿوا (Kg),837,83 26 Quantité produits de pêche saisie * طؿحش ج ك ٤ د ؾطوحض *Produits laitiers ا ؾ ٤ ت ا اك ا ؾ ٤ ج ٤ خ ا واهجخ ثب ط tonne) 18 24, Laits et produits laitiers contrôlés ( en ا ؾ ٤ ت ا اك ا ؾ ٤ ج ٤ خ اا بكهح ثب ٤ ؿوا (Kg) ,9 656 Laits et produits laitiers saisies *ج ؼغ *Miel ٤ خ ا ؼ ا واهجخ ثب ٤ ؿوا (Kg) Quantité de miel contrôlée ٤ خ ا ؼ ا بكهح ثب ٤ ؿوا (Kg) 2,5 226,5 Quantité saisie *ج ر ٤ ل *Oeufs ػلك ا ج ٤ ا واهت ) ؽلح( (unité) Nombre d œufs contrôlés ٤ خ ا ج ٤ ا بكهح ) ؽلح( (unité) Quantité saisie *ج ط ؾحش ج ك س *Produits transformés ٤ خ ا ز عبد ا ؾ خ ثب إ بد (T) 781, Quantité de produits transformés aux établissements ػؼل ى ٣ بهاد ا زلز ٤ ا غيح Nombre d inspections réalisées * وو ج ر ٤ غ *Points de vente ػلك و ث ٤ غ ا اك ا نائ ٤ خ ا واهجخ Nombre de points de vente des produits alimentaires contrôlés ػلك ى ٣ بهاد ا واهجخ Nombre de visites de contrôle ٤ خ ا اك ا نائ ٤ خ ا بكهح ) ؾ( alimentaires(kg) ,8 684,4 Quantité saisie de produits *ج طحػ ج ؿ حػ ٤ س *Restauration collective ػلك ا طبػ ا غ بػ ٤ خ ا واهجخ Nombre de lieux de restauration collective contrôlés ٤ خ ا اك ؿ ٤ و ا ب ؾخ ال ز الى ) ؾ( (Kg) 3 2,5 163,5 Quantité de produits impropres à la consommation * و ج جد ج وحذ س ط ق *Transport des denrées périssables ػلك هف ا و ا خ Nombre d autorisation de transport délivrées *جالعط ٤ شجد ج طقذ ٣ ش *Import et export ا importés(t) Tonnage de produits animaux et d origine animal 228 ٤ خ ا اك ا ؾ ٤ ا ٤ خ أ ؽ ٤ ا ٢ ا ز هكح ) ( Nombre de dossiers d import traités 11 ػلك لبد اال ز ٤ واك ا ؼ غخ exportés(t) Tonnage de produits animaux et d origine animal 781, ٤ خ ا اك ا ؾ ٤ ا ٤ خ أ ؽ ٤ ا ٢ ا لهح ) ( Nombre de dossiers d export traités ػلك لبد اا ز ل ٣ و ا ؼ غخ *أذكحظ ج خطرشجش *Investigations de laboratoires ػلك جبد ا زؾب ٤ ا غيح Nombre de demandes d analyses réalisées * ا ل ا اك ا ؾ ٤ ا ٤ خ أ ؽ ٤ ا ٢ *Certification de produits animaux et d origine animale ػلك ا ا ل ا ؾ ٤ خ األ ٤ خ ا خ Nombre de certificats sanitaires d origine délivrées ػلك ا ا ل ا ؾ ٤ خ ا ز ل ٣ و ا خ Nombre de certificats sanitaires d export délivrées Source: Office nationale de la sécurité sanitaire de l alimentation de Laâyoune ج قذس: ج طد ج ه ٢ غال س ج قك ٤ س طؿحش ج زجت ٤ س ذح ؼ ٤ 18

111 ج ؿذ : 7 ا زأ ٤ و ا ؾ ٢ ا ج ٤ طو ١ ثب غ خ خ 215 Tableau 7 : Encadrement sanitaire vétérinaire dans la région en 215 Opération اا بهح Es-semara ث عل ه Boujdour ا ؼ ٤ Lâayoune ج ؼ ٤ س Nombre de foyers de maladie contagieuse 8 ػلك ثإه األ وا ا ؼل ٣ خ ا وؽخ )ا ( déclaré (tuberculose) Nombre de prospections relatives à l épidimio-surveillance du cheptel ػلك ا زلز ٤ بد ا قب خ ثب واهجخ ا ثبئ ٤ خ وط ٤ غ Effectif des dromadaires traités contre les ػلك هؤ اإلث ا ؼب غخ ل ا طل ٤ ٤ بد parasites Effectif des dromadaires vaccinés contre ػلك هؤ اإلث ا وؾخ ل ا غله ١ la variole Effectif des ovins et des caprins traités contre les parasites ػلك هؤ األؿ ب ا ؼي ا ؼب غخ ل ا طل ٤ ٤ بد Effectif des ovins et des caprins vaccinés contre les entérotoxémies ػلك هؤ األؿ ب ا ؼي ا ؼب غخ ل ا ز بد ا ؼ ٣ خ Effectif des ovins vaccinés contre la clavelé ovine ػلك هؤ األؿ ب ا ؼي ا ؼب غخ ل ا غله ١ Effectif des chiens vaccinés contre la rage ػلك ا الة ا وؾخ ل و ا ؼبه Nombre de consultations d animaux ػلك اال ز بهاد ا ؾ ٤ ا ٤ خ ا غيح réalisées Nombre de missions de brigades ػلك بد ا لوم ا ج ٤ طو ٣ خ ا زغيح ثب واػ ٢ vétérinaires réalisées sur parcours Effectif des animaux contrôlés à 672 ػلك هؤ ا ؾ ٤ ا بد ا واهجخ ػ ل اال ز ٤ واك l importation Nombre d autorisations délivrées pour l élevage avicole 2 ػلك ا وف ا ؽخ زوث ٤ خ ا لعبط Source: Office nationale de la sécurité sanitaire de l alimentation de Laâyoune ج قذس: ج طد ج ه ٢ غال س ج قك ٤ س طؿحش ج زجت ٤ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 8 ا به ٣ غ ا غيح ثب غ خ وف ل ٣ و ٣ خ ا لالؽخ خ 217 Tableau 8 : Projets réalisés dans la région par la DPA au cours de l année 217 A- Programme de protection du cheptel أ - ذش ح ؽ ئؿحغس ج حؽ ٤ س Quantité en tonne Opération ا بهح Es-Semara ث عل ه Boujdour ج ٤ س ذح ط ج ؼ ٤ س Approvisionnement du bétail en eau Encadrement hygiène vétérinaire ري ٣ ل ا ب ٤ خ ثب بء ا زأ ٤ و ا ؾ ٢ ا ج ٤ طو ١ Source: DPA de boujdour et Es-Semara ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س جإله ٤ ٤ س لالقس ذ ؾذ س ج غ حسز 19

112 B- Projets productifs crées en 217 خ- ج ؾحس ٣ غ جإل طحؾ ٤ س ج كذغس ع س 217 Opération اا بهح Es-semara ث عل ه Boujdour ج ؼ ٤ س Production de l orge hydroponique Valorisation de couscous Valorisation des produits de territoire Source: DPA de boujdour et Es-semara ئ طحؼ ج ؾؼ ٤ ش ج غط رص 1 ضػ ٤ ج غ ظ - ضػ ٤ ج ط ؾحش ج ؿح ٤ س - ج قذس:ج ذ ٣ ش ٣ س جإله ٤ ٤ س لالقس خ ذ ؾذ س ج غ حسز ج ؿذ : 9 ا بؽبد ا غوح ؽ ت اإله 215 ٤-216 Tableau 9 : Superficies reboisées par province En ha Province ا بؽخ ا غوح ا إهزخ Superficies reboisées provisoires ا بؽخ ا غوح ا ز اعلح Superficies des reboisements existantes جإله ٤ ذح طحس Laâyoune ا ؼ ٤ Boujdour 2 94 ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Annuaire statistique du Maroc 217 ج قذس: ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 Tableau 1 : رط ه ز عبد ا ٤ ل ا جؾو ١ ؽ ت ا ا ئ Evolution des produits de la pêche selon les ports ج ؿذ : 1 Port Quantité en tonne Valeur en milliers dhs ج و ٤ س Valeur ج ٤ س ج و ٤ س ج ٤ س Quantité Valeur Quantité ج ٤ حء ج ٤ س ذح ط ج و ٤ س ذأ ق دس Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه débarquement) Amegriou (point de أ و ٣ ( وطخ رلو ٣ ؾ ) débarquement) Tarouma (point de ربه ب ( وطخ رلو ٣ ؾ ) débarquement) Aftissat (point de أكز ٤ بد ( وطخ رلو ٣ ؾ ) débarquement) Sidi el Ghazi(pointde ٤ ل ١ ا بى ١ ( وطخ رلو ٣ ؾ ) débarquement) Lacraa (point de واع ( وطخ رلو ٣ ؾ ) Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune-boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ج ؼ ٤ ذ ؾذ س( 11

113 ج ؿذ : 11 ا ٤ ل ا جؾو ١ ؽ ت ا ق ا ا ئ خ 217 Tableau 11 : Pêche selon l espéce et les ports en 217 Quantité en tonnne Espèce ذ ؾذ س Boujdour ج ؼ ٤ Lâayoune ج ٤ س ذح ط ج ق ق Poissons pélagiques ا ي ا طؾ ٢ Poissons blancs et céphalopodes ا ي األث ٤ ا وف ٣ بد Autres افو Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune-boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ج ؼ ٤ ذ ؾذ س( ج ؿذ : 12 ا زؼ ب ا ي ا لوؽ ث ٤ بء ث عل ه ا ؼ ٤ )ال ٣ ه اهة ا ٤ ل ا زو ٤ ل ١ ( 217 Tableau 12 : Destination du poisson débarqué au port de Boujdour et Laâyoune 217(non compris les canots de pêche artisanale) Quantité en tonne ج ٤ س ذح ط Port كه ٤ ن ى ٣ ذ ا ي Farine et huille de poisson ا زغ ٤ ل Congélation ا ز ج ٤ و Conservation ا ي ا طبىط Poissons frais ج إؽش Laâyoune ا ؼ ٤ Boujdour ث عل ه Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune-boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ج ؼ ٤ ذ ؾذ س( ج ؿذ : 13 ؽلاد ا ٤ ل ا جؾو ١ ا ؼب خ ثب غ خ ؽ ت ا ٤ بء خ 217 Tableau 13 : Unités de pêche maritime actives dans la région selon le port 217 Unité de pêche و ا زلو ٣ ؾ Points de décharge ػلك ا جؾبهح Nbre marins ػلك ا ل Nbre bâteaux ٤ بء ث عل ه Port Boujdour ػلك ا ل ػلك Nbre ا جؾبهح Nbre bâteaux marins ٤ بء ا ؼ ٤ وكب ٣ خ Port Lâayoune et Tarfaya ػلك ا جؾبهح Nbre marins ػلك ا ل Nbre bâteaux قذز ج ق ٤ ذ Chalutier Sardiniers Palangriers Barques ل ع ٤ بثخ )عواهح( ا وك ٣ ا ل ا ه ٣ خ ا و اهة Source: Délégation de la pêche maritime( lâayoune-boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ج ؼ ٤ ذ ؾذ س( 111

114 ج ؿذ : 14 ػ ٤ بد ا زلث ٤ و اإلكاه ١ ٤ ل ا جؾو ١ ثاه ٤ ث عل ه خ 217 Tableau 14 : Opérations de la gestion administrative de la pêche maritime dans la province de Boujdour 217 Catégorie de pêche ضؿذ ٣ ذ ج رطحتن Renouvellement des cartes gasoil ظ ٤ ش ؾ جص جأل ح /ػوذ ج ؿ غ ٤ س Duplicat des congés de police ضؿذ ٣ ذ ؾ جص جأل ح /ػوذ ج ؿ غ ٤ س Renov des congés de police ضؿذ ٣ ذ سخ ج ق ٤ ذ Renouv des licencesi de pêche ػ ٤ س ج ق ٤ ذ Province ئه ٤ ذ ؾذ س Boujdour * Pêche artisanale * ج ق ٤ ذ ج طو ٤ ذ ١ * Pêche côtière * ج ق ٤ ذ ج غحق ٢ Bateaux palangriers 42 ل ه ٣ خ Bateaux sardiniers ل ا وك ٣ Source: Délégation de la pêche maritime(boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ذ ؾذ س( ج ؿذ : 15 ع غ ا طؾب ت ا جؾو ٣ خ ثب غ خ 217 Tableau 15 : Collecte des algues dans la province dans la région 217 Quantité en tonne Valeur en mille dhs Année هشكح ٣ س Tarfaya ذ ؾذ س Boujdour ج ٤ س ذح ط ج و ٤ س ذأ ق دس ج غ س Quantité collecée ا ٤ خ ا غ ؼخ Valeur ا و ٤ خ Source: Délégation de la pêche maritime(boujdour) ج قذس: ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ )ذ ؾذ س( 112

115 113

116 CHAPITRE الفصل LES MINES ج ؼحد 8 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف طبهخ ا ؼبك ثب ؼ ٤. ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Direction régionale de l Energie et des Mines à Laâyoune, 114

117 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Evolution de l exploitation des phosphates à la mine de boucrâa ؾذ سه 1 : ضط س جعطال ج ل علحه ذ ؿ ذ شجع Tableau n 2 : Production du sel dans la province de lâayoune ؾذ سه 2 : ئ طحؼ ج ف ذاه ٤ ج ؼ ٤ 115

118 ج ؿذ : 1 رط ه ا زال ا ل لب ث غ ث واع Tableau 1 : Evolution de l exploitation des phosphates à la mine de boucrâa Qté (en 1 Tonnes) ج ٤ س ذأ ق ه ج إػ س Indice Extraction des phosphates ا زقواط ا ل لب Production marchande األ زبط ا زغبه ١ Ventes ا ج ٤ ؼبد Nbre d employés ػذد ج غطخذ ٤ Ouvriers ا ؼ ب Téchniciens et agent de maîtrise ا زو ٤ أػ ا Cadres administratifs et haut cadres Ingénieurs اإل واف األ و اإلكاه ٣ خ األ و ا ؼ ٤ ب ا ل Source : D.R de l energie et des mines à lâayoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طحهس ج ؼحد ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 2 ئ زبط ا ؼ ثاه ٤ ا ؼ ٤ Tableau 2 : Production du sel dans la province de lâayoune Qté (en Tonnes) Valeur (en 1 Dhs) ج ٤ س ذح ط ج و ٤ س ذأ ق دس ج إؽش Indice 215 Quantité de la production 14 ٤ خ األ زبط Valeur de la production 7 ه ٤ خ اإل زبط Qantité des ventes 14 ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Valeur des ventes 7 ه ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Source : D.R de l energie et des mines à lâayoune ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طحهس ج ؼحد ذح ؼ ٤ 116

119 117

120 CHAPITRE الفصل ENERGIE ET EAU ج طحهس ج ٤ ح 9 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا زت ا ٢ وثبء ا بء ا ب ؼ وة هطبع ا وثبء ) ب خ ا ز ى ٣ غ ثب ؼ ٤ ( ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ ألهب ٤ ا ؾوا ٣ خ ثب ؼ ٤ ا ب خ ا ي عخ بهح ا زبثؼز ٤ زت ا ٢ وثبء ا بء ا ب ؼ وة هطبع ا بء ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ طبهخ ا ؼبك ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par l Office National d Electricité et d Eau Branche Electricité (Agence de distribution de Laâyoune), la Direction régionale des provinces sahariennes à Laâyoune, l Agence de distribution à Es-Semara de l Office National d Electricité et d Eau Branche Eau et la Direction régionale de l Energie et des Mines à Laâyoune, 118

121 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Evolution de la production d éléctricité aux centrales thermiques de la région Tableau n 2 : Evolution des ventes d électricité dans la région selon la province Tableau n 3 : Vente d électricité dans la région selon le niveau de tension et la province année 216 Tableau n 4 : Consommation d énergie électrique et le nombre des abonnés selon le mois dans la région en année 216 Tableau n 5 : Consommation d énergie électrique à basse tension dans la région selon la catégorie des abonnés et la province en année 216 Tableau n 6 : Centres de transformation selon la catégorie et la province Tableau n 7 : Langueur de réseau de distribution selon le niveau de tension et la province Tableau n 8 : Activité de L.O.N.E.P dans la région selon la province en année 216 Tableau n 9 : Abonnés de L.O.N.E.P dans la région selon la province et le genre en 216 Tableau n 1 : Ventes des produits petroliers dans la région selon la société et le genre en année 216 ؾذ سه 1 :ضط س ئ طحؼ ج شذحء ذح كطحش ج كشجس ٣ س ذح ؿ س ؾذ سه 2 : ضط س ر ٤ ؼحش ج طحهس ج شذحت ٤ س ذح ؿ س قغد جإله ٤ ؾذ سه 3 : ر ٤ ؼحش ج طحهس ج شذحت ٤ س ذح ؿ س قغد غط ج ؿ ذ جإله ٤ ع س 216 ؾذ سه 4 :جعط الى ج طحهس ج شذحت ٤ س ػذد ج خشه ٤ ذح ؿ س قغد ج ؾ ش ع س 216 ؾذ سه 5 : جعط الى ج طحهس ج شذحت ٤ س رجش ج ؿ ذ ج خلل ذح ؿ س قغد ع ج خشه ٤ جإله ٤ ع س 216 ؾذ سه 6 : شج ض ج طك ٣ قغد ج ع جإله ٤ ؾذ سه 7 :ه ؽر س ج ط ص ٣ غ قغد غط ج ؿ ذ جإله ٤ ؾذ سه 8 : أ ؾطس ج طد ج ه ٢ حء ج قح ف ؾشخ ذح ؿ س قغد جإله ٤ ع س 216 ؾذ سه 9 :صذ حء ج طد ج ه ٢ حء ج قح ف ؾشخ ج ؿ س قغد جإله ٤ ج ع ع س 216 ؾذ سه 1 : ر ٤ ؼحش ج طؿحش ج لط ٤ س ذح ؿ س قغد ج ؾش س ج ع ع س

122 ج ؿذ 1: رط ه ئ زبط ا وثبء ثب ؾطبد ا ؾواه ٣ خ ثب غ خ Tableau1 : Evolution de la production d éléctricité aux centrales thermiques de la région ٤ ى. ط. Million K. W.H جإل طحؼ Centrale thermique ا ؼ ٤ Laâyoune 3,3 5,4 7,9 ث عل ه ا بهح -,2,2 Es-Semara Boujdour et Source: Annuaire statistique du Maroc 217 ج قذس ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 Tableau2 : ج ؿذ 2: رط ه ج ٤ ؼبد ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ثب غ خ ؽ ت اإله ٤ Evolution des ventes d électricité dans la région selon la province En millions WH ٢ ط. جإله ٤ Province 217 Laâyoune 2455 ا ؼ ٤ Tarfaya 726 وكب ٣ خ Boujdour 3274 ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ) ج ؿذ 3: ج ٤ ؼبد ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ثب غ خ ؽ ت ز ا غ ل اإله ٤ خ 217 Tableau 3 : Vente d électricité dans la région selon le niveau de tension et la province année 217 En millions WH Province غط ج ؿ ذ Niveau de Tension ا غ ل ا ؼب ٢ Haute tension ا غ ل ا ز Moyenne Tension ا غ ل ا قل Basse Tension ٢ ط. جإله ٤ Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( 12

123 ج ؿذ 4 : ا ز الى ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ػلك ا قو ٤ ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 Tableau 4 : Consommation d énergie électrique et le nombre des abonnés selon le mois dans la région en année 217 * Province de Laâyoune Qté en millions WH Valeur en milliers de DH ػلك ا قو ٤ Mois Nbre des abonnés ه ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Valeur des ventes ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Quantité des ventes * ئه ٤ ج ؼ ٤ ج ٤ س ذ ٤. ط ج و ٤ س ذأ ق دس ج ؾ ش Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( ج ؿذ 4: ا ز الى ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ػلك ا قو ٤ ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 )ربثغ( Tableau 4 : Consommation d énergie électrique et le nombre des abonnés selon le mois dans la région en année 217(Suite) * Province de Tarfaya Qté en millions WH Valeur en milliers de DH ػلك ا قو ٤ Mois Nbre des abonnés ه ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Valeur des ventes ٤ خ ا ج ٤ ؼبد Quantité des ventes * ئه ٤ هشكح ٣ س ج ٤ س ذ ٤. ط ج و ٤ س ذأ ق دس ج ؾ ش Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source : ONE (Agence de distribution de Laâyoune) ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( 121

124 ج ؿذ 4 : ا ز الى ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ػلك ا قو ٤ ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 )ربثغ( Tableau 4: Consommation d énergie électrique et le nombre des abonnés selon le mois dans la région en 217 (Suite) * Province de Boujdour * ئه ٤ ذ ؾذ س ج ٤ س ذ ٤. ط Qté en millions WH Valeur en milliers de DH Mois ج و ٤ س ذأ ق دس ج ؾ ش ٤ خ ا ج ٤ ؼبد ه ٤ خ ا ج ٤ ؼبد ػلك ا قو ٤ Nbre des abonnés Valeur des ventes Quantité des ventes Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune) ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( ج ؿذ 4 : ا ز الى ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ػلك ا قو ٤ ثب غ خ ؽ ت ا و خ 217 )ربثغ( Tableau 4: Consommation d énergie électrique et le nombre des abonnés selon le mois dans la région en 217 (Suite) * Province de Es-Semara * ئه ٤ ج غ حسز ج ٤ س ذ ٤. ط Qté en millions WH Valeur en milliers de DH Mois ج و ٤ س ذأ ق دس ج ؾ ش ٤ خ ا ج ٤ ؼبد ه ٤ خ ا ج ٤ ؼبد ػلك ا قو ٤ Nbre des abonnés Valeur des ventes Quantité des ventes Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Décembre كع جو Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune) 122 ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ (

125 ج ؿذ 5: ا ز الى ا طبهخ ا وثبئ ٤ خ ماد ا غ ل ا قل ثب غ خ ؽ ت ع ا قو ٤ اإله ٤ خ 217 Tableau 5 : Consommation d énergie électrique à basse tension dans la région selon la catégorie des abonnés et la province en année 217 ج ٤ س ذ ٤. ط Qté en millions WH اإلكاهاد ا ؼ ٤ خ ا وطبع ا لالؽ ٢ ا وطبع ا بػ ٢ األ و اإل بهح وب الد ا ؼ ٤ خ Province جإله ٤ Eclairage ménages Secteur Secteur Administrations Patentés publique industriel agricole publiques Laâyoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( Tableau 6 : وا ي ا زؾ ٣ ؽ ت ا ع اإله ٤ ج ؿذ 6: Centres de transformation selon la catégorie et la province ا يث بء Province Clients ا ز ى ٣ غ ثبألؽ ٤ بء Distribution aux quartiers ا يث بء Clients ا ز ى ٣ غ ثبألؽ ٤ بء Distribution aux quartiers جإله ٤ Laâyoune et Tarfaya ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه Boujdour ا بهح Es-Semara Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune ( ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( ج ؿذ 7: ج خ ا ز ى ٣ غ ؽ ت ز ا غ ل اإله ٤ Tableau 7 : Langueur de réseau de distribution selon le niveau de tension et la province Longueur en Km Province ا غ ل ا ز Moyenne tension ا غ ل ا قل Basse tension ا غ ل ا ز Moyenne tension ا غ ل ا قل Basse tension ج ط ذح جإله ٤ Laâyoune et Tarfaya Boujdour Es-Semara 1371,57 377,48 994,9 1355,16 364,61 99,55 556,2 141,82 414,2 542,12 141,82 4,3 389,17 14,65 248,52 352,7 137,1 215,6 2316,76 659, , ,98 643,53 166,45 ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source : ONE (Agence de distribution à Laâyoune ( ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ) ح س ج ط ص ٣ غ ذح ؼ ٤ ( 123

126 ج ؿذ 8: أ طخ ا زت ا ٢ بء ا ب ؼ وة ثب غ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 8 : Activité de L.O.N.E.P dans la région selon la province en année 217 خ en m3 ³ Province Centre ا ج ٤ ؼبد Ventes ا ز ى ٣ غ Distribution اإل زبط Production جإله ٤ ج ش ض Laâyoune ج ؼ ٤ Laâyoune Tarfaya Boujdour El Marsa ج شع ٠ Foum el Oued ك ج جد Tarouma ضحس ح Tarfaya هشكح ٣ س Daoura ج ذج سز Akhfennir أخل ٤ ش Tah ج طح Boujdour ذ ؾذ س Agti Sidi El Ghazi أ ط ٢ ج حص ١ ج ؼ ٤ هشكح ٣ س ذ ؾذ س Es-Semara Es-Semara Sidi Ahmed Laaroussi ج غ حسز ج غ حسز ع ٤ ذ ١ أق ذ ج ؼش ع ٢ ج ؿ س Région Source : ONEE Laâyoune et Es-Semara ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ج حء ج قح ف ؾشخ ذح ؼ ٤ ج غ حسز 124

127 ج ؿذ 9: ىث بء ا زت ا ٢ بء ا ب ؼ وة ثب غ خ ؽ ت اإله ٤ ا ع خ 217 Tableau 9 : Abonnés de L.O.N.E.P dans la région selon la province et le genre en 217 Province Centre وب ٣ خ Fontaine ئكاهح Administration بػ ٢ Industriel ي ٢ Domestique جإله ٤ ج ش ض Laâyoune Tarfaya Laâyoune ج ؼ ٤ El Marsa ج شع ٠ Foum el Oued ك ج جد Tarouma ضحس ح Tarfaya هشكح ٣ س Daoura ج ذج سز Akhfennir أخل ٤ ش Tah ج طح Boujdour ذ ؾذ س ج ؼ ٤ هشكح ٣ س Boujdour ذ ؾذ س أ ط ٢ ج حص ١ Agti El Ghazi ج غ حسز ج غ حسز Es-Semara Es-Semara Sidi Ahmed Laaroussi ع ٤ ذ ١ أق ذ ج ؼش ع ٢ ج ؿ س Région Source : ONEE Laâyoune et Es-Semara ج قذس: ج طد ج ه ٢ شذحء ج حء ج قح ف ؾشخ ذح ؼ ٤ ج غ حسز ج ؿذ 1: ج ٤ ؼبد ا زغبد ا لط ٤ خ ثب غ خ ؽ ت ا و خ ا ع خ 217 Tableau 1 : Ventes des produits petroliers dans la région selon la société et le genre en année 217 Société ج ر ضح )ه ( Butane( Tonne) ج ل ٤ )ه ( Fuel( Tonne) ج ؾش س ج ه د ج طحص) ³( Super( Tonne) ج حص ج ) ³( Gazoil( Tonne) Atlas Sahara PNA أ ؾواء ثزو ب ئكو ٣ و ٤ ب Source : D.R de l energie et des mines à lâayoune 125 ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طحهس ج ؼحد ذح ؼ ٤

128 126

129 1 INDUSTRIE ET ARTISANAT ج ق حػس ج ق حػس ج طو ٤ ذ ٣ س CHAPITRE الفصل قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ل ث ٤ خ اإله ٤ ٤ خ بػخ ا زغبهح ثب ؼ ٤ ث عل ه ا به ح ل ث ٤ خ ا بػخ ا زو ٤ ل ٣ خ ثب ؼ ٤ ل ث ٤ خ زت ر ٤ خ ا زؼب ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Laâyoune, Boujdour et Es-Semara, la Délégation de l artisanat à Laâyoune et la Délégation de l office du développement de la coopération à Laâyoune et Es-Semara. 127

130 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Grandeurs industrielles par province en 217 Tableau n 2 : Répartition des établissements industrielles de la province de Laâyoune et Tarfaya selon le secteur en 217 Tableau n 3 : Concentrations commerciales de la province de Laâyoune et Tarfaya selon la municipalité en217 Tableau n 4 : Bilan du programme rawaj pour la modernisation du commerce de proximité dans la province d Es-Semara jusqu au 216 Tableau n 5 : Certificats négatifs dans la province d Es-Semara selon le statut juridique de l entreprise Tableau n 6 : Répartition des unités des industries maritimes au port de Laâyoune selon la spécialité en 217 Tableau n 7 : Evolution de la consommation du ciment dans la région Tableau n 8 : Crédits accordés aux artisans selon la province en 215 Tableau n 9 : Etablissements coopératifs dans la région selon le secteur et la province en 217 Tableau n 1 : Répartition des adhérents aux établissements coopératifs dans la région selon le secteur et la province en 217 ؾذ سه 1 :: إؽشجش ف حػ ٤ س قغد جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 2 : ض ص ٣ غ ج إعغحش ج ق حػ ٤ س ذاه ٤ ج ؼ ٤ هشكح ٣ س قغد ج وطحع ع س 217 ؾذ سه 3 : ج طؿ ؼحش ج طؿحس ٣ س ذاه ٤ ج ؼ ٤ هشكح ٣ س قغد ج ر ذ ٣ س ع س 217 ج ؿذ : 4 قق ٤ س ذاه ٤ ج غ حسز قط ٠ ع س 216 ج ؿذ : 5 ذش ح ؽ س جؼ ؼقش س ضؿحسز ج لشخ ج ؾ ج ذ ج غ ر ٤ س ذاه ٤ ج غ حسز قغد ج قلس ج وح ٤ س وح س ؾذ سه 6 : ض ص ٣ غ قذجش ج ق حػحش ج ركش ٣ س ذ ٤ حء ج ؼ ٤ قغد جإلخطقحؿ ع س 217 ؾذ سه 7 : ضط س جعط الى جإلع ص ذح ؿ س ؾذ سه 8 : ج وش ك ج قس ق حع ج طو ٤ ذ ٤٣ قغد جإله ٤ ع س 215 ؾذ سه 9 : ج إعغحش ج طؼح ٤ س ذح ؿ س قغد ج وطحع جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 1 : ض ص ٣ غ ج خشه ٤ ذح إعغحش ج طؼح ٤ س ذح ؿ س قغد ج وطحع جإله ٤ ع س

131 ج ؿذ : 1 إ واد بػ ٤ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 1 : Grandeurs industrielles par province en 217 Province En milles de Dh ج ؿ س Région ا بهح Es-Semara ث عل ه Boujdour ا ؼ ٤ Laâyoune(*) جإله ٤ ذأ ق دس Effectifs employés permanents Valeur ajoutée Investissement Production Exportation Chiffre d affaires ػلك ا زقل ٤ ا لائ ٤ ا و ٤ خ ا بكخ اال زض به اإل زبط ا بكهاد هه ا ؼب الد Source : Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Boujdour et Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ق حػس ج طؿحسز ذر ؾذ س ج غ حس ز ز Annaire statistique dy Maroc 217 ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 (*) Données de l année 215 )*( ؼط ٤ بد خ 215 ج ؿذ : 2 ر ى ٣ غ ا إ بد ا بػ ٤ خ ثب غ خ ؽ ت ا وطبع خ 217 Tableau 2 : Répartition des établissements industrielles de la région selon le secteur en 217 Secteur ا بهح Es-Semara ػلك ا ؽلاد Nombre des Unités وكب ٣ خ ث عل ه Boujdour Tarfaya ا ؼ ٤ Laâyoune ج وطحع Industrie de transformation ا بػخ ا زؾ ٤ ٣ خ Industrie d extraction ا بػخ اال زقواع ٤ خ BTP ا ج بء األ ب ا ؼ ٤ خ Services ا قل بد Autres secteurs هطبػبد أفو Source : Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Laâyoune, Boujdour et Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ق حػس ج طؿحسز ذح ؼ ٤ ذ ؾذ س ج غ حس ز 129

132 ج ؿذ : 3 ا زغ ؼبد ا زغبه ٣ خ ثاه ٤ ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ؽ ت ا ج ل ٣ خ خ 217 Tableau 3 : Concentrations commerciales de la province de Laâyoune et Tarfaya selon la municipalité en 217 Type de concentration ث ل ٣ خ ا بهح Es- Semara ع ج طؿ غ ث ل ٣ خ ا ؼ ٤ Laâyoune ث ل ٣ خ ا و ٠ Marsa ث ل ٣ خ وكب ٣ خ Tarfaya ث ل ٣ خ ث عل ه Boujdour fruits Marché de gros des légumes et م ا غ خ ق و ا ل ا Marché des volailles م ا ل اع Marché de bétail م ا ب ٤ خ céréales Marché des م ا ؾج ة Marché de détail des légumes et fruits م ا ق و ا ل ا ثب زو ٤ poissons Marché de gros des م ا غ خ أل بى Marché de détail des poissons م األ بى ثب زو ٤ Espaces commerciaux ا ل بءاد ا زغبه ٣ خ Centres commerciaux ا وا ي ا زغبه ٣ خ Abbatoirs modernes ا غبىه ا ؼ و ٣ خ Source : Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Laâyoune, Boujdour et Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ق حػس ج طؿحسز ذح ؼ ٤ ذ ؾذ س ج غ حس ز ج ؿذ : 4 ؽ ٤ خ ثو ب ظ ه اط ؼ و خ رغبهح ا لوة ثاه ٤ ا بهح ؽز ٠ خ 216 Tableau 4 : Bilan du programme rawaj pour la modernisation du commerce de proximité dans la province d Es-Semara jusqu au 216 Activités commerciales ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficiaires جأل ؾطس ج طؿحس ٣ س Epiceries 55 ا اك ا نائ ٤ خ Cremeries 26 ا و لاد ا ؾ جبد Cafés 34 ا وب ٢ Boucheries 58 ا غياهح Poissoneries 1 ث ٤ غ ا ي Restaurants 7 ا طبػ Parfums et habillement 64 ا ؼط ه ا الث ا غب يح Electroménagers 12 ا اك ا وثبئ ٤ خ اإل زو ٤ خ Laibrairies 3 ا زجبد Drogueries 1 اك ا ج بء 261 Source : Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ق حػس ج طؿحسز ج غ حس ز 13

133 ج ؿذ : 5 ا ا ل ا ج ٤ خ ثاه ٤ ا بهح ؽ ت ا لخ ا وب ٤ خ وب خ Tableau 5 : Certificats négatifs dans la province d Es-Semara selon le statut juridique de l entreprise Année ا غ ع ا ز جبد ا زغبه ٣ خ Nominations commerciales ا ؼبهاد ا زغبه ٣ خ Enseignes commerciales ج غ س ا و خ ماد ا إ ٤ خ ا ؾل كح Sarl ا و خ ماد ا إ ٤ خ ا ؾل كح) و ٣ ي كو ٣ ل( (Sarl/Au) و خ ا ز ب SNC Source : Délégation Provinciale du commerce et de l industrie à Es-Semara ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س ق حػس ج طؿحسز ج غ حس ز ج ؿذ 6: ر ى ٣ غ ؽلاد ا بػبد ا جؾو ٣ خ ث ٤ بء ا ؼ ٤ ؽ ت اإلفز ب خ 217 Tableau 6 : Répartition des unités des industries maritimes au port de Laâyoune selon la spécialité en 217 Spécialité ا ٤ خ ا ز خ ثب ط Quantité réceptionnée(t) ا ٤ خ ا زغخ ثب ط Quantité produite(t) ا ٤ خ ا لهح ثب ط Quantité expédiée(t) ػلك ا ؽلاد Nombre des Unités جإلخطقحؿ Conservation ا ز ج ٤ و Congélation ا زغ ٤ ل Farine et huile de poisson كه ٤ ن ى ٣ ذ ا ي Source : Délégation de la pêche maritime à Laâyoune ج قذس : ذ ذ ٤ س ج ق ٤ ذ ج ركش ١ ذح ؼ ٤ Tableau 7 : رط ه ا ز الى اإل ذ ثب غ خ Evolution de la consommation du ciment dans la région ج ؿذ 7: Région En tonne ج ؿ س ذح ط Laâyoune -Sakia El Hamra(*) ا ؼ ٤ -ا به ٤ خ ا ؾ واء(*) ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ Source : Annaire statistique du Maroc (*) Non compris province es-semara )*( ال ٣ ز ئه ٤ ا بهح 131

134 ج ؿذ 8: ا وو ا ؽخ بع ا زو ٤ ل ٤٣ ؽ ت اإله ٤ خ 215 Tableau 8 : Crédits accordés aux artisans selon la province en 215 Province ا وو ا ؽخ Crédits accordés ػلك ا زل ٤ ل ٣ Nbre de bénéficiaires جإله ٤ ا ؼ ٤ Laâyoune ث عل ه Boujdour 65 4 Source : Délégation de l artisanat à Laâyoune ج قذس : ذ ذ ٤ س ج ق حػس ج طو ٤ ذ ٣ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ 9: ا إ بد ا زؼب ٤ خ ثب غ خ ؽ ت ا وطبع اإله ٤ خ 217 Tableau 9 : Etablissements coopératifs dans la région selon le secteur et la province en 217 Secteur ج ؿ س Région ا بهح Es-Semara(*) ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Laâyoune ج وطحع Artisanat ا بػخ ا زو ٤ ل ٣ خ Agriculture ا لالؽخ Pêche maritime ا ٤ ل ا جؾو ١ Services ا قل بد Transport ا و Autre آفو Source : Délégation de l office du développement de la coopération à Laâyoune et Es-Semara (*) Données de l année 215 ج قذس : ذ ذ ٤ س طد ض ٤ س ج طؼح ذح ؼ ٤ ج غ حسز )*( ؼط ٤ بد خ 215 ج ؿذ 1: ر ى ٣ غ ا قو ٤ ثب إ بد ا زؼب ٤ خ ثب غ خ ؽ ت ا وطبع اإله ٤ خ 217 Tableau 1 : Répartition des adhérents aux établissements coopératifs dans la région selon le secteur et la province en 217 Secteur ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Laâyoune ج وطحع Artisanat ا بػخ ا زو ٤ ل ٣ خ Agriculture ا لالؽخ Pêche maritime ا ٤ ل ا جؾو ١ Services ا قل بد Transport 1 82 ا و Autre آفو ج قذس : ذ ذ ٤ س طد ض ٤ س ج طؼح ذح ؼ ٤ Source : Délégation de l office du développement de la coopération à Laâyoune 132

135 133

136 CHAPITRE الفصل CONSTRUCTION ET FONCIER ج ر حء ج ؼوحس 11 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ب خ ا ٤ خ ؾبكظخ ا ؼوبه ٣ خ ا ؼ ا ؼوبه ١ ا قوائط ٤ خ ثب ؼ ٤ ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ إل ب ٤ ب خ ا ل ٣ خ ثب ؼ ٤ هجب خ ئكاهح ا وائت ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites parl Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune, la Direction régionale de l habitat et de la politique de la ville de Laâyoune, la Perception de la direction des impôts à Laâyoune. 134

137 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau 1 : Autorisations de construire délivrées dans les communes urbaines de la région année217 Tableau n 2 : Autorisations de construire délivrées selon les provinces de la région année 217 Tableau n 3 : Autorisations de construire délivrées selon les communes urbaines de la région année 217 Tableau n 4 : Autorisations de construire délivrées selon la catégorie de construction en 217 Tableau n 5 :Prix moyen du m² couvert des catégorie constructions nouvelles selon la de construction et la province année 217 Tableau n 6 : Evolution d enregistrement des ventes d immeubles (biens urbains et ruraux) à la région Tableau n 7 : Récquisitions déposées dans la conservation fonciére de Laâyoune selon le milieu Tableau n 8 : Titres fonciers établis dans la conservation fonciére de Laâyoune Tableau n 9: Evolution des hypothéques inscrites dans la conservation fonciére de Laâyoune Tableau n 1 : Evolution des recettes de la conservation foncière dans la région Tableau n 11 : Plans cadastraux établis par le service du cadastre à la région Tableau n 12 : Projets réalisés par Société d aménagement Alomran Al janoub en année 217 Tableau 13 : Evolution des indices des prix moyens des matériaux de construction dans les villes de la région ؾذ سه 1 : سخ ج ر حء ج غ س ذح ؿ حػحش ج كنش ٣ س ؿ س ع س 217 ؾذ سه 2 : سخ ج ر حء ج غ س قغد جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 3 : سخ ج ر حء ج غ س قغد ج ؿ حػحش ج كنش ٣ س ؿ س ع س 217 ؾذ سه 4 : سخ ج ر حء ج غ س ذح ؿ حػحش ج كنش ٣ س ؿ س قغد ف ق ج ر ح ٣ س ع س 217 ؾذ سه 5 : ج غ ج ط عو طش ج شذغ ر ح ٣ حش ج ؿذ ٣ ذز قغد ف ق ج ر حء جإله ٤ ع س 217 ؾذ سه 6 : ضط س ضغؿ ٤ ذ ٤ غ ج ؼوحسجش ) جأل الى ج كنش ٣ س ج وش ٣ س ( ذح ؿ س ؾذ سه 7 : طح د ج طكل ٤ ع ذح كحكظس ج ؼوحس ٣ س ذح ؼ ٤ قغد ج عو ؾذ سه 8 : ج شع ج ؼوحس ٣ س ج ؿضز ذح كحكظس ج ؼوحس ٣ س ذح ؼ ٤ ؾذ سه 9 : ضط سج ش ج غؿ س ذح كحكظس ج ؼوحس ٣ س ؾذ سه 1 : ضط س ج ذجخ ٤ ذح كحكظس ج ؼوحس ٣ س ذح ؿ س ذح ؼ ٤ ؾذ سه 11 : ج طقح ٤ ج خشجتط ٤ س ج ؿضز هشف ج قح ف ج خشجتط ٤ س ذح ؿ س ؾذ سه 12 : ج ؾحس ٣ غ ج ؿضز هشف ؽش س ج ط ٤ ثس ج ؼ شج : ضط س إؽش جألعؼحس ج ط عطس جد ج ر حء ذ ذ ؿ خ ع س 217 جج ؿذ 13 ج ؿ س 135

138 Tableau 14 : Montants moyens des loyers dans les villes de la région ج ؿذ 14 : جألعؼحس ج ط عطس شجء ذ ذ ج ؿ س 136

139 Tableau 1 : ج ؿذ : 1 هف ا ج بء ا خ ثب غ بػبد ا ؾ و ٣ خ غ خ خ 217 Autorisations de construire délivrées dans les communes urbaines de la région année 217 Surface : en m² Valeur : en milliers de dh ج غحقس ذح طش ج شذغ ج و ٤ س ذأ ق دس ج غ س Année 217 Nombre des autorisations 118 ػلك ا وف Surface bâtie ا بؽخ ا ج ٤ خ Surface des planchers ا بؽخ ا ولخ Valeur prévue ا و ٤ خ ا ز هؼخ Nombre de logements 2965 ػلك ا ب Nombre de piéces 8686 ػلك ا وف Source: Tabulation à partir du fichier des autorisations de construire de 217 المصدر : حسابات من خالل جذاذة رخص البناء لسنة 217 ج ؿذ : 2 هف ا ج بء ا خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 2 : Autorisations de construire délivrées selon les provinces de la région année 217 Surface : en m² Valeur : en miliers de dh ج غحقس ذح طش ج شذغ ج و ٤ س ذأ ق دس Province ػلك ؿوف ا ٠ Nbre des piéces ػلك ا ب Nbre de logemets ا و ٤ خ ا ز هؼخ Valeur prévue ا بؽخ ا ج ٤ خ Surface bâtie ا بؽخ ا ولخ Surf des planchers ػلك ا وف Nbre d autorisation جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Tabulation à partir du fichier des autorisations de construire de 217 المصدر : حسابات من خالل جذاذة رخص البناء لسنة 217 Tableau 3 : هف ا ج بء ا خ ؽ ت ا غ بػبد ا ؾ و ٣ خ غ خ خ 217 Autorisations de construire délivrées selon les communes urbaines de la région année 217 ج ؿذ : 3 Commun urbaine ػلك ا وف Nbre d autorisation ج ؿ حػس ج كنش ١ س El marsa 112 ا و ٠ Lâayoune 533 ا ؼ ٤ tarfaya 3 وكب ٣ خ Boujdour 56 ث عل ه Es-Semara 287 ا بهح 118 Source: Tabulation à partir du fichier des autorisations de construire de المصدر : حسابات من خالل جذاذة رخص البناء لسنة 217

140 ج ؿذ 4: هف ا ج بء ا خ ثب غ بػبد ا ؾ و ٣ خ غ خ ؽ ت ق ا ج ب ٣ خ خ 217 Tableau 4 : Autorisations de construire délivrées selon la catégorie de construction en 217 Surface : en ذح طش ج شذغ m² Valeurج غحقس : ج و ٤ س ذأ ق دس en milliers de dh ا بؽخ ا بؽخ ا و ٤ خ ػلك ا ب ؿوف Catégorie ا ولخ ا ج ٤ خ ا ز هؼخ Nbre de ا ٠ ف ق ػلك ا وف Nbre de construction Nbre de logements Valeur Surface Surface des ج ر ح ٣ س d autorisation pièces prévue bâtie planchers Immeuble ػ بهح Villa ك ٤ ال Habitation marocaine ٠ وث ٤ خ Construction ind et com ث ب ٣ خ بػ ٤ خ رغبه ٣ خ administrative Const ث ب ٣ خ ئكاه ٣ خ Autres ث ب ٣ بد أفو Source: Tabulation à partir du fichier des autorisations de construire de 217 المصدر : حسابات من خالل جذاذة رخص البناء لسنة 217 ج ؿذ 5 : ا ص ا ز زو ا وثغ ج ب ٣ بد ا غل ٣ لح ؽ ت ق ا ج بء اإله ٤ خ 217 Tableau 5 : Prix moyen du m² couvert des constructions nouvelles selon la catégorie de construction et la province année 217 Prix du m² en dh total Province غ ج طش ج شذغ ذح ذس ػ بهح immeuble ث ب ٣ خ ئكاه ٣ خ أفو Autres adm ث ب ٣ خ أفو Autres ا زؼ ٤ Enseignement ا ؾخ santé ث ب ٣ خ رغبه ٣ خ بػ ٤ خ Bât com et indu ٠ وث ٤ خ Hab type mar ك ٤ ال villas جإله ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Tabulation à partir du fichier des autorisations de construire de 217 المصدر : حسابات من خالل جذاذة رخص البناء لسنة 217 ج ؿذ : 6 رط ه ر غ ٤ ث ٤ غ ا ؼوبهاد ) األ الى ا ؾ و ٣ خ ا وو ٣ خ ( ثب غ خ Tableau 6 :Evolution d enregistrement des ventes d immeubles (biens urbains et ruraux) à la région Province En miliers de DH ا ؼلك Nombre ا و ٤ خ ا ؼلك ا و ٤ خ ا ؼلك ا و ٤ خ Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur جإله ٤ ج و ٤ س ذأ ق دس ج ؿ س Région Source: Perception de la direction des impôts à Laâyoune ج قذس : هرحمس ئدجسز ج نشجتد ذح ؼ ٤ 138

141 ج ؿذ : 7 طب ت ا زؾل ٤ ع ثب ؾبكظخ ا ؼوبه ٣ خ ثب ؼ ٤ ؽ ت ا Tableau 7 : Récquisitions déposées à la conservation foncière de Laâyoune selon le milieu Superficie en Ha ج غحقس ذح طحس Milieu ا بؽخ Superficie ا ؼلك Nombre ج عو ؽ و ١ Urbain 3,7 1, هو ١ Rural ,2 4 8 Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune ج قذس : ج ح س ج ه ٤ س كحكظس ج ؼوحس ٣ س ج غف ج ؼوحس ١ ج خشجتط ٤ س ذح ؼ ٤ ا و ا ؼوبه ٣ خ ا غيح ثب ؾبكظخ ا ؼوبه ٣ خ ثب ؼ ٤ Tableau 8 : Titres fonciers établis à la conservation foncière de Laâyoune ج ؿذ 8 : Valeur en miliers de DH ج و ٤ س ذأ ق دس ج غ س Année Nombre ا ؼلك Valeur ,5 ا و ٤ خ Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune ج قذس : ج ح س ج ه ٤ س كحكظس ج ؼوحس ٣ س ج غف ج ؼوحس ١ ج خشجتط ٤ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 9 رط ها و ا غ خ ثب ؾبكظخ ا ؼوبه ٣ خ ثب ؼ ٤ Tableau9: Evolution des hypothéques inscrites à la conservation fonciére de Laâyoune Valeur en miliers de DH ج و ٤ س ذأ ق دس ج غ س Année Nombre ا ؼلك Valeur , ,4 ا و ٤ خ Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune ج قذس : ج ح س ج ه ٤ س كحكظس ج ؼوحس ٣ س ج غف ج ؼوحس ١ ج خشجتط ٤ س ذح ؼ ٤ رط ه ا لاف ٤ ثب ؾبكظخ ا ؼوبه ٣ خ ثب غ خ Tableau 1 : Evolution des recettes de la conservation foncière dans la région ج ؿذ : 1 Valeur en miliers de DH ج و ٤ س ذأ ق دس ج غ س Année ا غ خ Région 14825,4 8656,4 1248, Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune ج قذس : ج ح س ج ه ٤ س كحكظس ج ؼوحس ٣ س ج غف ج ؼوحس ١ ج خشجتط ٤ س ذح ؼ ٤ 139

142 ا ز ب ٤ ا قوائط ٤ خ ا غيح وف ا ب ؼ ا قوائط ٤ خ ثب غ خ Tableau 11 : Plans cadastraux établis par service du cadastre à la région ج ؿذ 11: ج غ س Année ا غ خ Région total Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie de Laâyoune ج قذس : ج ح س ج ه ٤ س كحكظس ج ؼوحس ٣ س ج غف ج ؼوحس ١ ج خشجتط ٤ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 12 ا به ٣ غ ا غيح وف و خ ا ز ٤ ئخ ا ؼ وا غ ة خ 217 Tableau 12 : Projets réalisés par Société d aménagement Al omran Al janoub en 217 Province *1 - Lotissements ع س * Opérations réalisées en واكن ؽ ٣ ٤ خ Equipements 1 -ج طؿضتحش * ج ؼ ٤ حش ج ؿضز خال ػلك ا زغيئبد Nbre de lotisseme nt جإله ٤ ػلك ا جوغ Nombre de lots رغبه ٣ خ اهز بك ٣ خ Commerciale Economique R + 3 R + 2 R + 1 R + 3 R + 2 R + 1 وكب ٣ خ Tarfaya Source: Direction régionale de l habitat et de la politique de la ville de Laâyoune ج قذس : ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س إلع ح ع ٤ حعس ج ذ ٣ س ذح ؼ ٤ * Opérations en cours de réalisation en 217 Province ج ؼ ٤ حش ج ط ٢ ك ٢ ه س جإل ؿحص خال ع س 217 واكن ؽ ٣ ٤ خ Equipements ا غ ع total Villa ك ٤ ال * ػلك ا زغيئبد Nbre de lotisseme nt جإله ٤ ػلك ا جوغ Nombre de lots رغبه ٣ خ اهز بك ٣ خ Commerciale Economique R + 4 R + 2 R + 2 ا ؼ ٤ Lâayoune 14 ا بهح Es-Semara Source: Direction régionale de l habitat et de la politique de la ville de Laâyoune ج قذس : ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س إلع ح ع ٤ حعس ج ذ ٣ س ذح ؼ ٤ 14

143 2 - Opérations de construction *Constructions en cours de réalisation selon la catégorie en 217 Nbre des unités 2- ػ ٤ حش ج ر حء ج ر ح ٣ حش ك ٢ ه س جإل ؿحص قغد ج ع خال ع س 217 ػذد ج قذجش * Province اهز بك ١ Logement économique جإله ٤ Lâayoune - ا ؼ ٤ Tarfaya - وكب ٣ خ Boujdour - ث عل ه Es-Semara 373 ا بهح 373 Direction régionale de l habitat et de la politique de la ville de Laâyoune ج قذس : ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س إلع ح ع ٤ حعس ج ذ ٣ س ذح ؼ ٤ ج ؿذ 13 : رط ه إ و األ ؼبه ا ز طخ اك ا ج بء ث ل ا غ خ Tableau 13 : Evolution des indices des prix moyens des matériaux de construction dans les villes de la région ا خ Année ج ذ ٣ س Ville Lâayoune 113,2 112,7 113, 112,3 111,2 11, ,4 ا ؼ ٤ Tarfaya 116,8 116,3 116,5 116,1 114,9 115,5 111,8 15,4 وكب ٣ خ Boujdour 112,2 111,9 112, ,9 111,5 19,1 15,4 ث عل ه Es-Semara 112,5 112,6 112,9 112,4 111,3 111,2 18,5 15,4 ا بهح Région 113,2 112,8 113,1 112,5 111,4 111,2 18,4 15,4 ج ؿ س Source: Etude sur la mise à jour du système de suivi des prix des matériaux de construction 216 ج قذس: دسجعس ق ضك ٤٤ ظح ضطرغ أعؼحس جد ج ر حء

144 ج ؿذ 14 : األ ؼبه ا ز طخ واء ث ل ا غ خ ثب له خ 216 Tableau 14 : Montants moyens des loyers dans les villes de la région en DH en 216 ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح ج ؿ س ع ج غ Type Habitat Région Es-Semara Boujdour Tarfaya Lâayoune Villa ك ٤ ال Taille Petite ؽغ ٤ و Taille Moyenne ؽغ ز Taille Grande ؽغ ج ٤ و Appartement standing ؽوس سك ٤ ؼس Taille Petite ؽغ ٤ و Taille Moyenne ؽغ ز Taille Grande ؽغ ج ٤ و Appartenet économique ؽوس جهطقحد ٣ س Taille Petite ؽغ ٤ و Taille Moyenne ؽغ ز Taille Grande ؽغ ج ٤ و Maison marocaine دجس شذ ٤ س Taille Petite ؽغ ٤ و Taille Moyenne ؽغ ز Taille Grande ؽغ ج ٤ و Source: Etude sur la mise à jour du système de suivi des prix des matériaux de construction 216 ج قذس: دسجعس ق ضك ٤٤ ظح ضطرغ أعؼحس جد ج ر حء

145 143

146 CHAPITRE الفصل TRANSPORTS ج و 12 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف :ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ زغ ٤ ي ثب ؼ ٤ ا ل ث ٤ خ ا غ ٣ خ و ثب ؼ ٤ و ي ر غ ٤ ا ٤ بهاد ثب بهح هجب خ ئكاهح ا وائت ثب ؼ ٤ ا زت ا ٢ طبهاد ثب ؼ ٤ ا و ا جؾو ١ الؽخ ا زغبه ٣ خ ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Direction régionale d Equipement à Laâyoune,. La Délégation Regionale de transport à Laâyoune, le Centre d immatriculation d Es-Semara, la Perception de la direction des impôts à Laâyoune, l Office National Des Aereports à Laâyoune et la Division de le Marine Marchande à Laâyoune. 144

147 * Transport routier Liste des tableaux هحت س ج ؿذج * ج و ػرش ج طشم Tableau 1 : Longueur des routes construites et revêtues selon le type en 217 Tableau n 2 : : Evolution de Nbre des véhicules immatriculées selon le centre d immatriculation Tableau n 3 : Répartition des véhicules immatricul selon le genre en 217 Tableau n 4 : Evolution du nombre de permis de conduire délivrés selon le centre d examen et le sexe Tableau n 5 : Taxe sur immatriculation et mutation des véhicules en 217 Tableau n 6: Auto-écoles dans la région en année 217 Tableau 7 : Transport terrestre dans la région en 215 Tableau 8 : Transport terrestre dans la région en 215 * Transport aérien ؾذ سه 1 : ؽر س ج طشم ج ؼرذز قغد ج ق ق ع س 217 ؾذ سه 2 : ضط س ػذد ج غ ٤ حسجش ج غؿ س قغد ش ض ج طغؿ ٤ ؾذ سه 3 : ع س ض ص ٣ غ ػذد ج غ ٤ حسجش ج غؿ س قغد ج ع 217 ؾذ سه 4 : ش ض جال طكح ج ؿ ظ ضط س ػذد سخ ج غ ٤ حهس ج غ س قغد ؾذ سه 5: ج نش ٣ رس ػ ٠ ضغؿ ٤ ضل ٣ ص ج غ ٤ حسجش ع س 217 ؾذ سه 6 : ذسجط ضؼ ٤ ج غ ٤ حهس ذح ؿ س قغد جإله ٤ ع س 217 ج ؿذ 7: ػ ٤ س ج و ج رش ١ ذح ؿ س خال ع س 215 ج ؿذ 8 : ج لك ج طو ٢ غ ٤ حسجش ذاه ٤ ج ؼ ٤ قغد ج ع ج ؾ ش 217 * ج و ج ؿ ١ Tableau n 9 : Mouvements des avions et des passagers à l aéreport de Laâyoune en 217 ؾذ سه 9 : قش حش ج طحتشجش ج غحكش ٣ ذ طحس ج ؼ ٤ ع س 217 Tableau n 1 : Trafic aérien commercial à l Aéroport de Laâyoune selon les lignes en 217 ؾذ سه 1 : ج ش جؼ ج ؿ ١ ج طؿحس ١ ذ طحس ج ؼ ٤ قغد ج خط ه ع س 217 Tableau n 11 : Trafic aérien commercial à l Aéreport de Laâyoune selon le type de vol en 217 Tableau n 12 : Trafic aérien à l Aéroports de Laâyoune selon le mois en année 217 ؾذ سه 11 : ج ش جؼ ج ؿ ١ ج طؿحس ١ ذ طحس ج ؼ ٤ قغد ػ ٤ س ج ط ٤ شج ع س 217 ؾذ سه 12: قغد ج ؾ ش ع س 217 ج ش جؼ ج ؿ ١ ذ طحس ج ؼ ٤ * Transport maritime Tableau n 13 : Ports dans la région en 217 Tableau n 14 : Navigation commercial au port de Laâyoune 145 * ج و ج ركش ١ ؾذ سم 13 :ج ج ة ذح ؿ س ع س 217 ؾذ سه 14 : ج القس ج طؿحس ٣ س ذ ٤ حء ج ؼ ٤

148 * Transport routier * ج و ػرش ج طشم ج ؿذ : 1 ج خ ا طوم ا ٤ لح ا ؼجلح ؽ ت ا ق خ 217 Tableau 1 : Longueur des routes construites et revêtues selon le type en 217 Catégorie ا طوم ؿ ٤ و ؼجلح R. Non revêtues ا طوم ا ؼجلح R. Revêtues ج ق ق Routes nationales وم ٤ خ Routes régionales 312, ,2 وم ع ٣ خ Routes provinciales وم اه ٤ ٤ خ 2724, ,2 Source: D.R. Equipement à Laâyoune ج قذس : ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س طؿ ٤ ض ذح ؼ ٤ ج ؿذ 2: رط ه ػلك ا ٤ بهاد ا غ خ ؽ ت و ي ا ز غ ٤ Tableau 2 : Evolution de Nbre des véhicules immatriculées selon le centre d immatriculation ش ض ج طغؿ ٤ Centre d Immatriculation Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya 4 - وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara * 188 ا بهح Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune Centre d immatriculation d Es-Semara Centre d immatriculation de Boujdour (*) Données non disponibles ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س و ذح ؼ ٤ ش ض ضغؿ ٤ ج غ ٤ حسجش ذح غ حس ز ش ض ضغؿ ٤ ج غ ٤ حسجش ذر ؾذ س )*( ؼط ٤ حش ؿ ٤ ش ط كشز ج ؿذ 3: ر ى ٣ غ ػلك ا ٤ بهاد ا غ خ ؽ ت ا ع خ 217 Tableau 3 : Répartition des véhicules immatriculés selon le genre en 217 Centre d Immatriculation ا ٤ بهاد ا لؼ ٤ خ Véhicules utilitaires ا ٤ بهاد ا ٤ بؽ ٤ خ Voitures de tourisme ش ض ج طغؿ ٤ ج ذسجؾحش ج حس ٣ س Moto Laâyoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه (*) Es-Semara ا بهح (*) Source : Annuaire statistique du Maroc 217 المصدر :النشرة جإلققحت ٤ س شخ 217 Centre d immatriculation de Boujdour ش ض ضغؿ ٤ ج غ ٤ حسجش ذر ؾذ س (*) Données 216 ( *( ؼط ٤ حش

149 ج ؿذ 4: رط ه ػلك هف ا ٤ بهخ ا خ ؽ ت و ي اال زؾب ا غ Tableau 4 : Evolution du nombre de permis de conduire délivrés selon le centre d examen et le sexe Centre d examen اإل بس Féminin اإل بس Féminin ش ض جال طكح Laâyoune ا ؼ ٤ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source : Annuaire statistique du Maroc 217 المصدر :النشرة جإلققحت ٤ س شخ 217 ج ؽد 5: ا و ٣ جخ ػ ٠ ر غ ٤ رل ٣ ذ ا ٤ بهاد خ 217 Tableau 5 : Taxe sur immatriculation et mutation des véhicules en 217 Valeur en milliers de Dhs ج و ٤ س ذأ ق دس Année budgétaire ج غ س ج ح ٤ س رل ٣ ذ ا ٤ بهاد Mutation des véhicules روه ٤ ا ٤ بهاد Immatriculation des véhicules Nombre ا ؼلك Valeur ا و ٤ خ ج قذس : هرحمس ئدجسز ج نشجتد ذح ؼ ٤ Source Perception de la direction des impôts à Laâyoune لها رؼ ٤ ا ٤ بهخ ثب غ خ ؽ ت اإله ٤ خ 217 Tableau 6 : Auto-écoles dans la région en année 217 ج ؿذ : 6 Province Laâyoune Tarfaya Boujdour Es-Semara ػلك ا لها Nombre des écoles جإله ٤ ا ؼ ٤ وكب ٣ خ ث عل ه ا بهح Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune Centre d immatriculation d Es-Semara Centre d immatriculation de Boujdour ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س و ذح ؼ ٤ ش ض ضغؿ ٤ ج غ ٤ حسجش ذح غ حس ز ش ض ضغؿ ٤ ج غ ٤ حسجش ذر ؾذ س 147

150 ج ؿذ 7: ػ ٤ خ ا و ا جو ١ ثب غ خ فال خ 217 Tableau 7 : Transport terrestre dans la région en 217 Type Entreprises de transport public des voyageurs Autorisations des agences de location des voitures * Délivrées * Renouvellées Autorisations du transport des employés Autorisation du transport scolaire Autorisations exceptionnelles * Renforcement des lignes * Excursions scolaires * Activités sportives Transport de marchandises pour compte propre * Nombre d inscrits * Nombre de camions Transport de marchandises pour compte d autrui * Nombre d inscrits * Nombre de camions Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune ا ؼلك Nombre ا ع ؽش حش ج و ج ؼ ٢ غحكش ٣ سخ حالش شجء ج غ ٤ حسجش * ا خ * ا غلكح سخ و ج غطخذ ٤ سخ ج و ج ذسع ٢ ج شخ جإلعطػ حت ٤ س * زو ٣ خ ا قط * ا وؽالد ا له ٤ خ * األ طخ ا و ٣ ب ٤ خ و ج رنحتغ كغحخ ج خحؿ * ػلك ا غ ٤ * ػلك ا بؽ بد و ج رنحتغ كغحخ ج ٤ ش * ػلك ا غ ٤ * ػلك ا بؽ بد ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س و ذح ؼ ٤ دجنبر Déc ج ؿذ 8: ا لؾ ا زو ٢ ٤ بهاد ثاه ٤ ا ؼ ٤ ؽ ت ا ع ا و 217 Tableau 8 : Visite technique des véhicules dans la province de Laâyoune selon le genre et le mois 217 نونبر Nov اكتوبر Oct شتنبر Sept غشت Aout ول وز Juil ون و Juin ماي Mai أبر ل Avril مارس Mars فبرا ر Fév نا ر Janv Source : Délégation Regionale de transport à Laâyoune النوع Genre ج قذس : ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س و ذح ؼ ٤ * Transport aérien * ج و ج ؿ ١ ج ؿذ 9 : ؽو بد ا طبئواد ا بكو ٣ ث طبه ا ؼ ٤ خ 217 Tableau 9 : Mouvements des avions et des passagers à l aéreport de Laâyoune en 217 Nature du mouvement ا ؾو بد األفو Autres mouvements بئواد ا ل خ Avion d Etat ا طبئواد ا قب خ Avions privés ا ؾو بد ا زغبه ٣ خ Trafic commercial ا ؼبثو Transit اإلهالع Départ ا Arrivée ع ج كش س Avions ا طبئواد Passagers ا بكو ج قذس : ج طد ج ه ٢ طحسجش ذح ؼ ٤ Source : Office National Des Aereports à Laâyoune 148

151 ج ؿذ 1 : ا و اط ا غ ١ ا زغبه ١ ث طبه ا ؼ ٤ ؽ ت ا قط خ 217 Tableau 1 : Trafic aérien commercial à l Aéroport de Laâyoune selon les lignes en 217 Lignes ؾ ا وم Vers l Orient أ ه ثب Europe أكو ٣ و ٤ ب Afrique كاف ا وة Intérieur du maroc ج خط ه Mouvement des avions ؽو بد ا طبئواد (*) passagers Nombre des ػلك ا بكو ٣ (*) (T) Bagages 26,39 27,8 65,53 113,26 األ زؼخ )ا ط ) Source : Office National Des Aereports à Laâyoune ج قذس : ج طد ج ه ٢ طحسجش ذح ؼ ٤ (*) Non compris les transits )*( ال ٣ طن ج ؼحذش ٣ ج ؿذ : 11 ا و اط ا غ ١ ا زغبه ١ ث طبه ا ؼ ٤ ؽ ت ػ ٤ خ ا ط ٤ وا خ 217 Tableau 11 : Trafic aérien commercial à l Aéreport de Laâyoune selon le type de vol en 217 Type de vol األ زؼخ ( ) Bagages (T) ػلك ا بكو ٣ Nbre de passagers ػ ٤ س ج ط ٤ شج ؽو بد ا طبئواد )هؽ خ ) Mouvements des avions Vol régulier 178, ا ط ٤ وا ا دظ Vol non régulier 27, ا ط ٤ وا ؿ ٤ و ا زظ 26, ج قذس : ج طد ج ه ٢ طحسجش ذح ؼ ٤ Source : Office National Des Aereports à Laâyoune ج ؿذ : 12 ا و اط ا غ ١ ث طبه ا ؼ ٤ ؽ ت ا و خ 217 Tableau 12 : Trafic aérien à l Aéroports de Laâyoune selon le mois en 217 Mois األ زؼخ ( ) Frêt (T) ا بكو Passagers ؽو بد ا طبئواد Mouvements des avions ج ؾ ش Janvier 9, ٣ ب ٣ و Février 34, كجوا ٣ و Mars 15, به Avril 25, أثو ٣ Mai 1, ب ١ Juin 7, ٤ ٣ Juillet 8, ٤ ٣ ى Août 33, ؿ ذ Septembre 9, ز جو Octobre 19, أ ز ثو Nonvembre 14, جو Décembre 19, كع جو 26, ج قذس : ج طد ج ه ٢ طحسجش ذح ؼ ٤ Source : Office National Des Aereports à Laâyoune 149

152 * ج و ج ركش ١ * Tansport maritime Tableau 13 : Ports dans la région en 217 ج ؿذ 13: ا ا ئ ثب غ خ خ 217 Port ج ٤ حء ؽ اعي هبئ ٤ خ ) زو ) Ouvrages de protection (m) أه لخ ) زو ) Quais (m) أه لخ طؾ ٤ خ ) زبه ) Terre-Pleins (Ha) Laâyoune 1, ا ؼ ٤ Tarfaya 26, وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه ج قذس : ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س طؿ ٤ ض ذح ؼ ٤ Source : D.R. Equipement à Laâyoune ا الؽخ ا زغبه ٣ خ ث ٤ بء ا ؼ ٤ Tableau 14 : Navigation commercial au port de Laâyoune ج ؿذ 14: En Tonnes Marchandises ج رنحتغ ذح ط ج طقذ ٣ ش جالعطشجد Export Import Hydrocarbures ا ؾو هبد ا لط ٤ خ Phosphates ا ل لب Sables ا و ب Sel ا ؼ Huile de poisson ى ٣ ذ ا ي Farine de poisson كه ٤ ن ا ي Clinker ال و Gypse عج Autres marchandises غ قز لخ Source : Division de le Marine Marchande à Laâyoune ج قذس : : ج وغ ج ركش ١ القس ج طؿحس ٣ س ذح ؼ ٤ 15

153 151

154 TELECOMMUNICATIONS ج رش ٣ ذ ج جفالش CHAPITRE الفصل 13 POSTE ET قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا وة ثب ؼ ٤. ا ل ٣ و ٣ خ ا غ ٣ خ جو ٣ ل Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Direction régionale de Barid al-maghrib à lâayoune. 152

155 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau 1 : Réseau postal selon le genre et la province en 216 ؾذ سه 1 : ج ؾر س ج رش ٣ ذ ٣ س قغد ج ع جإله ٤ ع س 216 Tableau n 2 : Trafic des services postaux selon le genre et la province en 214 ؾذ سه 2 : جإله ٤ ع س 214 ؾحه ج قح ف ج رش ٣ ذ ٣ س قغد ج ع Tableau n 3 : Mondat-poste et caisse d épargne nationale selon la province en 214 Tableau n 4 : Evolution des recettes des services postaux dans la province de Laâyoune ؾذ سه 3 : جإله ٤ ع س 214 ؾذ سه 4 : ج ؼ ٤ ج ك جالش ف ذ م ج ط ك ٤ شج ه ٢ قغد ضط س كحف ٤ ج قح ف ج رش ٣ ذ ٣ س ذاه ٤ 153

156 ج ؿذ : 1 ا ج خ ا جو ٣ ل ٣ خ ؽ ت ا ع اإله ٤ خ 216 Tableau 1 : Réseau postal selon le genre et la province en 216 Type du réseau وكب ٣ خ Tarfaya )*( ث عل ه Boujdour )*( ا ؼ ٤ Lâayoune ع ج ؾر س * Réseau de contact * ؽر س جإلضقح - Etablissements postaux - ج إعغحش ج رش ٣ ذ ٣ س postale Agence بالد ثو ٣ ل ٣ خ (bureau) Recette de plein exercice برت ب خ ا قل بد annexes Guichets جبث ٤ ي ؾوخ * Points de vente des timbres * وو ذ ٤ غ ج ط جذغ * reseau de collecte * ؽر س ج طؿ ٤ غ Boite aux lettres en dehors des établissements بك ٣ ن ا و بئ فبهط ا إ بد ا جو ٣ ل ٣ خ * Réseau d acheminement * ؽر س جإلسعح aérienne Liaison ا وث ا غ ١ contractuel Transport و ا زؼبهل ٣ régie Transport en ن ا ب خ * Réseau de distribution * ؽر س ض ص ٣ غ ج ؿ الش Urbains ا ؾ و ١ ح Rurals ا وو ٣ خ Nombre de boites postales ػلك ا بك ٣ ن ا جو ٣ ل ٣ خ Source: Direction régionale de Barid al-maghrib à lâayoune (*) Données 214 ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س رش ٣ ذ ج شخ ذح ؼ ٤ )*( ؼط ٤ بد 214 ج ؿذ : 2 ب ا ب ؼ ا جو ٣ ل ٣ خ ؽ ت ا ع اإله ٤ خ 214 Tableau 2 : Trafic des services postaux selon le genre et la province en 214 Valeur (en dh) ج و ٤ س ذح ذس Type de trafic ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Lâayoune ع جج ؾحه Amana Express أ ب خ ئ جو ٣ Amana Iltizam أ ب خ ئ زيا Amana Imtiyaz أ ب خ ا ز ٤ بى Colis postaux و ك ثو ٣ ل ٣ خ Source: Direction régionale de Barid al-maghrib à lâayoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س رش ٣ ذ ج شخ ذح ؼ ٤ 154

157 ج ؿذ 3 :ا ؾ االد ا ٤ بد ا جو ٣ ل ٣ خ ل م ا ز ك ٤ وا ٢ ؽ ت اإله ٤ خ 214 Tableau 3 : Mondat-poste, chéques postaux et caisse d épargne nationale selon la province en 214 Valeur (en 1 dh) ج و ٤ س ذأ ق دس Type de servivce ث عل ه Boujdour وكب ٣ خ Tarfaya ا ؼ ٤ Lâayoune ع ج خذ س Mondat-Poste ا ؾ االد Chèques postaux ا ٤ بد ا جو ٣ ل ٣ خ Caisse d épargne nationale ل م ا ز ك ٤ و ا ٢ Source: Direction régionale de barid al-maghrib à lâayoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س رش ٣ ذ ج شخ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 4 رط ه ؾب ٤ ا ب ؼ ا جو ٣ ل ٣ خ ثاه ٤ ا ؼ ٤ Tableau 4 : Evolution des recettes des services postaux dans la province de Laâyoune Valeur (en dh) ج و ٤ س ذح ذس ج غ س Type de servivce ؾب ٤ ا ب ؼ ا جو ٣ ل ٣ خ Recettes des services postaux 42213, ,17 Source: Direction régionale de barid al-maghrib à lâayoune ج قذس: ج ذ ٣ ش ٣ س ج ؿ ٣ س رش ٣ ذ ج شخ ذح ؼ ٤ 155

158 156

159 CHAPITRE الفصل TOURISME ج غ ٤ حقس 14 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ثب ؼ ٤. ا ل ث ٤ خ اإله ٤ ٤ خ ٤ بؽخ Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune. 157

160 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Evolution des nuitées touristiques réalisées dans les établissements classés à la région Tableau n 2 : Nuitées touristiques aux hôtels classés dans la région selon la catégorie en 217 Tableau n 3: Capacité hôtelière selon la catégorie d hôtels dans la région en 217 Tableau n 4 : Touristes dans la province de Laâyoune selon la nationalité en 217 ؾذ سه 1 : ضط س ػذد ج ٤ ح ٢ ج غ ٤ حق ٤ س ج ؿضز ذح إعغحش ج ق لس ذح ؿ س ؾذ سه 2 : ػذد ج ٤ ح ٢ ج غ ٤ حق ٤ س ذح ل حدم ج ق لس ذح ؿ س قغد ج لثس ع س 217 ؾذ سه 3 : ج طحهس جإل ٣ جت ٤ س قغد كثس ج ل حدم ذح ؿ س ع س 217 ؾذ سه 4 : ج غ ٤ ح ج جكذ ذاه ٤ ج ؼ ٤ قغد ج ؿ غ ٤ س ع س

161 رط ه ػلك ا ٤ ب ٢ ا ٤ بؽ ٤ خ ا غيح ثب إ بد ا لخ ثب غ خ Tableau 1 : Evolution des nuitées touristiques réalisées dans les établissements classés à la région ج ؿذ : 1 Province جإله ٤ Laâyoune Boujdour 7759 * ا ؼ ٤ ث عل ه Source: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune Annuaire statistique du Maroc 217 (*) Données non disponibles ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س غ ٤ حقس ذح ؼ ٤ ج ؾشز جإلققحت ٤ س شخ 217 )*( ؼط ٤ حش ؿ ٤ ش ط كشز ج قذس : ج ؿذ : 2 ػلك ا ٤ ب ٢ ا ٤ بؽ ٤ خ ثب ل بكم ا لخ ثب غ خ ؽ ت ا لئخ خ 217 Tableau 2 : Nuitées touristiques aux hôtels classés dans la région selon la catégorie en 217 Catégorie d'hôtel ث عل ه(*) Boujdour ا ؼ ٤ Laâyoune كثس ج ل حدم 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile Résidence hôtelière Maison d hôtes Autres ( auberge, camping,..) غ 3 غ غ زب غ خ اؽلح ئهب خ ك له ٤ خ كاه ا ٤ بكخ آفو) أ ٤ بؽ ٢ ق ٤..( Source : Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune Annuaire statistique du Maroc 217 (*) Données 216 ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س غ ٤ حقس ذح ؼ ٤ ج ؾشز جإلققحت ٤ س شخ 217 )*( ؼط ٤ حش 216 ج ؿذ : 3 ا طبهخ اإل ٣ ائ ٤ خ إ بد ا ل له ٤ خ ثب غ خ خ 217 Tableau 3 : Capacité des établissements hôteliers dans la région en 217 Province Catégorie d'hôtel وكب ٣ خ Tarfaya ث عل ه Boujdour ا ؼ ٤ Laâyoune جإله ٤ كثس ج ل حدم ػلك ا ل بكم Hôtels ػلك ا وف Chambres ػلك األ وح Lits ػلك ا ل بكم Hôtels ػلك ا وف Chambres ػلك األ وح Lits ػلك ا ل بكم Hôtels ػلك ا وف Chambres ػلك األ وح Lits étoiles غ 3 étoiles غ 2 étoiles غ زب 1 étoile غ خ اؽلح Hôtels non ا ل بكم ؿ ٤ و classéés 3 ا لخ Autres آفو Source : Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune 159 ج قذس : ج ذ ذ ٤ س جإله ٤ ٤ س غ ٤ حقس ذح ؼ ٤

162 ج ؿذ : 4 ا ٤ بػ ا اكل ثاه ٤ ا ؼ ٤ ؽ ت ا غ ٤ خ خ 217 Tableau 4 : Touristes dans la province de Laâyoune selon la nationalité en 217 Nationalité ج غ ٤ ح Touristes ج ر ٤ طحش Nuitées ج ؿ غ ٤ س Marocains France Espagne Royaume-uni Russie Pays arabes Afrique Italie Allemagne RME ا بهثخ كو ب ئ جب ٤ ب ا خ ا زؾلح ه ٤ ب ك ػوث ٤ خ ئكو ٣ و ٤ ب ئ ٣ طب ٤ ب أ ب ٤ ب ؿجو ا و ٤ ٤ Source: Délégation Provinciale du tourisme à Laâyoune المصدر : المندوب ة اإلقل م ة للس احة بالع ون 16

163 COMMERCE ج طؿحسز CHAPITRE الفصل 15 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ل ث ٤ خ ا غ ٣ خ زت ا ز ٣ ن ا ز ل ٣ و ثب ؼ ٤ ئكاهح ا غ بهى ا وائت ؿ ٤ و ا جب وح ثب ؼ ٤. Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Délégation Régionale d Office de Commercialisation et d export à Laâyoune et l Administration des Douanes et Impôts indirects à Laâyoune. 161

164 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Produits alimentaires de base subventionnés importés dans la région selon le type et le mois en 216 Tableau n 2: Produits alimentaires de base subventionnés vendus dans la région selon le type et le mois en 216 Tableau n 3 : Situation du stock de produits de base subventionnés dans la région selon le type en 216 Tableau n 4 : Activités d import et d export dans la région en 215 ؾذ سه 1 : ج ط ؾحش ج زجت ٤ س جألعحع ٤ س ج ذػ س ج جسدز ػ ٠ ج ؿ س قغد ج ع ج ؾ ش ع س 216 ؾذ سه 2: ج ط ؾحش ج زجت ٤ س جألعحع ٤ س ج صػس ذح ؿ س قغد ج ع ج ؾ ش ع س 216 ؾذ سه : 3 مؼ ٤ س ج خض ج جد ج زجت ٤ س جألعحع ٤ س ج ذػ س ذح ؿ س قغد ج ع ع س 216 ؾذ سه 4 : أ ؾوز جإلعط ٤ شجد ج طقذ ٣ ش ذح ؿ س ع س

165 ج ؿذ 1 : ا ز عبد ا نائ ٤ خ األ ب ٤ خ ا لػ خ ا اهكح ػ ٠ ا غ خ ؽ ت ا ع ا و خ 217 Tableau1 : Produits alimentaires de base subventionnés importés dans la région selon le type et le mois en 217 Mois ا ي ٣ ذ )ثب ط ( Huile (Tonne) ا و)ثب ط ( Sucre (Tonne) ج ؾ ش ا له ٤ ن )ثب ط ( Farine (Tonne) Janvier ٣ ب ٣ و Fevrier كجوا ٣ و Mars به Avril اثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Aout ؿ ذ Septombre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Decembre كع جو ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طد ج طغ ٣ ن ج طقذ ٣ ش ذح ؼ ٤ Source : Délégation Régionale d Office de Commercialisation et d export à Laâyoune ج ؿذ 2: ا ز عبد ا نائ ٤ خ األ ب ٤ خ ا ىػخ ثب غ خ ؽ ت ا ع ا و خ 217 Tableau2 : Produits alimentaires de base subventionnés vendus dans la région selon le type et le mois en année 217 Mois ا ي ٣ ذ )ثب ط ( Huile (Tonne) ا و)ثب ط ( Sucre (Tonne) ج ؾ ش ا له ٤ ن )ثب ط ( Farine (Tonne) Janvier ٣ ب ٣ و Fevrier كجوا ٣ و Mars به Avril اثو ٣ Mai أ ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Aout ؿ ذ Septombre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو Decembre كع جو Source : Délégation Régionale d Office de Commercialisation et d export à Laâyoune قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طد ج طغ ٣ ن ج طقذ ٣ ش ذح ؼ ٤ 163

166 ج ؿذ : 3 ؼ ٤ خ ا قي ا اك ا نائ ٤ خ األ ب ٤ خ ا لػ خ ثب غ خ ؽ ت ا ع خ 217 Tableau3 : Situation du stock de produits de base subventionnés dans la région selon le type en année 217 Type ا قي ا بئ ٢ Stock final ا ٤ خ ا ىػخ Qté vendue ا ٤ خ ا اهكح Qté réceptionnée ا قي األ ١ Stock initial ع ج جد ج ذجت ٤ س ا له ٤ ن )ثب ط ( Farine(Tonne) ا و )ثب ط ( (Tonne) Sucre ا ي ٣ ذ )ثب ط ( (Tonne) Huile Source : Délégation Régionale d Office de Commercialisation et d export à Laâyoune ج قذس: ج ذ ذ ٤ س ج ؿ ٣ س طد ج طغ ٣ ن ج طقذ ٣ ش ذح ؼ ٤ ج ؿذ 4 : أ ح اإل ز ٤ واك ا ز ل ٣ و ثب غ خ خ 217 Tableau4 : Activités d import et d export dans la région en 217 Poids en tonne Valeur en milliers de DH ج ص ذح ط ج و ٤ س ذأ ق دس Trafic commercial ا ز ل ٣ و Export اإل ز ٤ واك Import ج كش س ج طؿحس ٣ س Par voie maritime ػ هش ٣ ن ج ركش Nbre de déclarations ػلك ا ز و ٣ ؾبد Poid des marchandises ى ا ج بئغ Valeur des marchandises ه ٤ خ ا ج بئغ Par voie aérienne ػ هش ٣ ن ج ؿ Nbre de déclarations ػلك ا ز و ٣ ؾبد Poid des marchandises ى ا ج بئغ Valeur des marchandises ه ٤ خ ا ج بئغ ج قذس : ئدجسز ج ؿ حسى ج نشجتد ؿ ٤ ش ج رحؽشز ذح ؼ ٤ Source : Administration des Douanes et Impôts indirects à Laâyoune 164

167 165

168 CHAPITRE الفصل MONNAIE, CREDITS ET COMPTES REGIONAUX ج وذ ج وش ك ج كغحذحش 16 ج ؿ ٣ س قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل وف ا ؾب جخ ا ٤ خ. ث ي ا وة ثب ؼ ٤ ل ٣ و ٣ خ Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont produites par la Bank al-maghrib à Laâyoune et la Direction de la Comptabilité nationale. 166

169 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Implantation bancaire selon la province en année 216 Tableau n 2 : Situation mensuelle des dépôts et des credits accordés selon le mois et la province en année 216 ؾذ سه 1 : ؽر س ج ر ى قغد جإله ٤ 216 ؾذ سه 2 : ج مؼ ٤ س ج ؾ ش ٣ س دجتغ ج وش ك ج قس قغد ج ؾ ش جإله ٤ ع س

170 ج خ ا ج ى ؽ ت اإله ٤ 216 Tableau 1 : Inplantation bancaire selon la province en année 216 ج ؿذ : 1 Province ا و خ ا ؼب خ ا وث ٤ خ ألث بى SGMB ا وو ا ؼج ٢ Crédit Pop ا وو ا ؼوبه ١ ا ٤ بؽ ٢ CIH وف ا وة Credit du maroc ا ج ي ا وث ٢ زغبهح ا قبهع ٤ خ BMCE ا ج ي ا وث ٢ زغبهح ا بػخ BMCI ا وو ا لالؽ ٢ وة Crédit Agricole ا زغبه ١ كبث ي Attijariwafabank ا جو ٣ ل ث ي al Barid Bank ث ي ا وة Bank al Maghrib جإلم ٤ Lâayoune ا ؼ ٤ Tarfaya وكب ٣ خ Boujdour ث عل ه Es-Semara ا بهح Source: Bank al-maghrib à Laâyoune ج قذس : ذ ي ج شخ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 2 ا ؼ ٤ خ ا و ٣ خ كائغ ا وو ا ؽخ ؽ ت ا و اإله ٤ خ 217 Tableau 2 : Situation mensuelle des dépôts et des credits accordés selon le mois et la province en année 217 Mois en milliers de dh ج غ حسز Es-Semara ج دجب ع ج وش ك crédits Dépôts ج ؾ ش ذأ ق دس ج ؼ ٤ Lâayoune ج دجب ع ج وش ك crédits Dépôts هشكح ٣ س Tarfaya ج دجب ع ج وش ك crédits Dépôts ذ ؾذ س Boujdour ج دجب ع ج وش ك crédits Dépôts Janvier ٣ ب ٣ و Février كجوا ٣ و Mars به Avril أثو ٣ Mai ب ١ Juin ٤ ٣ Juillet ٤ ٣ ى Août ؿ ذ Septembre ز جو Octobre أ ز ثو Novembre جو décembre كع جو Source: Bank al-maghrib à Laâyoune ج قذس : ذ ي ج شخ ذح ؼ ٤ ج ؿذ : 3 ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 3 : Croissance du Produit intérieur brut entre 215 et 216 dans la région Region الجهة الناتج الداخل اإلجمال بمال ن الدراهم PIB en millions dirhams نسبة النمو )%( Taux de croissance (ذأعؼحس ( ذحألعؼحس ( (ج ؿحس ٣ س Laâyoune-Sakia el Hamra 7,1 1, الع ون الساق ة الحمراء Source: Direction de la Comptabilité nationale ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س 168

171 ج ؿذ : 4 ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ )ثبأل ؼبه ا غبه ٣ خ( ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 4 : Produit intérieur brut (aux prix courants) entre 215 et 216 dans la région Region الناتج الداخل اإلجمال )بالدرهم( PIB par tête (en DH) الجهة الناتج الداخل اإلجمال ( بمال ن الدراهم( PIB (en millions de DH) الناتج الداخل اإلجمال بالنسبة المأو ة Structure en % Laâyoune-Sakia el Hamra ,6 1, Source: Direction de la Comptabilité nationale الع ون الساق ة الحمراء ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س ج ؿذ : 5 لوبد اال ز الى ا بئ ٢ أل و)ثبأل ؼبه ا غبه ٣ خ( ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 5 : Dépenses de consommation finale des ménages (aux prix courants) entre 215 et 216 dans la région Region الجهة نفقات االستهالك النهائ لالسر ( بمال ن الدراهم( DCFM (en millions de DH) نفقات االستهالك النهائ لالسر بالنسبة المأو ة Structure en % نفقات االستهالك النهائ لالسر حسب االفرد )بالدرهم( DCFM par tête (en DH) Laâyoune-Sakia el Hamra ,2 1, الع ون الساق ة الحمراء Source: Direction de la Comptabilité nationale ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س ج ؿذ : 6 ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ ؽ ت ا ب االهز بك ١ )ثبأل ؼبه ا غبه ٣ خ ث ال ٤٣ ا لها ( ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 6 : Produit intérieur brut (aux prix courants) par secteurs d'activité (en millions de DH) entre 215 et 216 dans la région Region الجهة القطاع األول Primaire القطاع الثانوي Secondaire القطاع الثالث Tertiaire الضرائب الخالصة على الدعم للمنتوجات I-S/Pt Laâyoune-Sakia el Hamra Source: Direction de la Comptabilité nationale الع ون الساق ة الحمراء ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س 169

172 ج ؿذ : 7 ر ى ٣ غ ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ ؽ ت ا ب االهز بك ١ )ثب جخ ا ئ ٣ خ( ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 7 : Structure du produit intérieur brut (en %) par secteurs d'activité entre 215 et 216 dans la région Region الجهة القطاع األول Primaire القطاع الثانوي Secondaire القطاع الثالث Tertiaire الضرائب الخالصة على الدعم للمنتوجات I-S/Pt Laâyoune-Sakia el Hamra,7 1, 56,1 56,2 3,8 32, 12,5 1,8 Source: Direction de la Comptabilité nationale الع ون الساق ة الحمراء ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س ج ؿذ : 8 ب خ ا غ خ ك ٢ ا و ٤ ٤ خ ا بكخ ؽ ت ا ب االهز بك ١ )ثب جخ ا ئ ٣ خ( ث ٤ ز ٢ Tableau 8 : Contribution de la région à la VA des secteurs d'activité (en %) entre 215 et 216 Region الجهة القطاع األول Primaire القطاع الثانوي Secondaire القطاع الثالث Tertiaire الضرائب الخالصة على الدعم للمنتوجات I-S/Pt Laâyoune-Sakia el Hamra,1,1 1,8 1,7 1,9 1,9 1,7 1,3 Source: Direction de la Comptabilité nationale الع ون الساق ة الحمراء ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س 17

173 ج ؿذ : 9 ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ لوبد اإل ز الى ا بئ ٢ أل و )ثبأل ؼبه ا غبه ٣ خ( ؽ ت هطبع ا ب االهز بك ١ ث ٤ ز ٢ ة ا غ ح Tableau 9 : Produit intérieur brut et dépenses de consommation finale des ménages (aux prix courants) par branche d activité entre 215 et 216 dans la région Secteur d'activité économique النسبة من المجموع الوطن % Part dans le total national en % التطور ب % Evolution en % الق مة )بمل ون درهم( قطاع النشاط DH) Valeur (en millions de االقتصادي الفالحة Agriculture,2,1 2, Pêche 16,7 15, 23, الص د صناعة Industrie extractive et de االستخراج المعدن transformation والصناعة 2,2 2,1 1, التحو ل ة Production et distribution d'électricité et d'eau,1,3-47, Bâtiment et travaux publics 1,8 1,7 12, إنتاج وتوز ع الماء والكهرباء البناء و األشغال العموم ة Commerce 1,4 1,4 4, التجارة Hôtels et restaurants,5,5-2, الفنادق و المطاعم Transports, postes et télécommunications,7,7 1, النقل البر د والمواصالت Activités financières et assurances,5,5 -, أنشطة مال ة و تأم ن ة Immobilier, location et العقار اإل جار والخدمات services rendus aux المقدمة entreprises للمقاوالت 1,2 1,3, Administration publique générale et sécurité sociale 4,2 4,1 7, Education, santé et action sociale 1,9 1,7 18, Autres services non financiers 1,7 1,6 4, Valeur ajoutée au prix de base 1,8 1,7 7, Impôts sur les produits nets de subventions,1,1-23, Produit intérieur brut de la région 1,6 1,5 7, Dépenses de consommation finale des ménages 1,2 1,2, اإلدارات العامة و الضمان اإلجتماع التعل م الصحة و العمل االجتماع خدمات أخرى غ ر مال ة مجموع الق مة المضافة بسعر األساس الضرائب الخالصة من الدعم على المنتوجات الناتج الداخل اإلجمال للجهة نفقات اإلستهالك النهائ لألسر 171

174 Source: Direction de la Comptabilité nationale ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س ج ؿذ 1: ا برظ ا لاف ٢ اإلع ب ٢ ؽ ت كو ع ا ب ة ا غ ح Tableau 1 : Croissance du Produit Intérieur Brut par branche d'activité dans la région Secteur d'activité économique النمو بالحجم % Croissance en volume% 215/ /215 قطاع النشاط االقتصادي الفالحة Agriculture 33,4 11,6 Pêche 16,5 22, الص د Industrie extractive et de transformation 11, 7, صناعة االستخراج المعدن والصناعة التحو ل ة Production et distribution d'électricité et d'eau 127,5-54,7 إنتاج وتوز ع الماء والكهرباء البناء و األشغال العموم ة -7,2 7,3 publics Bâtiment et travaux التجارة Commerce 7,5 3,3 Hôtels et restaurants 7,2-3,3 الفنادق و المطاعم Transports, postes et télécommunications 1,5,5- النقل البر د والمواصالت Activités financières et assurances 95,3 1,5 أنشطة مال ة و تأم ن ة Immobilier, location et services rendus aux entreprises 12,6-1,4 العقار اإل جار والخدمات المقدمة للمقاوالت Administration publique générale et sécurité sociale,5 5,4 اإلدارات العامة و الضمان اإلجتماع Education, santé et action sociale 4,9-17,4 التعل م الصحة و العمل االجتماع Autres services non financiers 3,8 3,4 خدمات أخرى غ ر مال ة Valeur ajoutée au prix de base 6,4 7,4 مجموع الق مة المضافة بسعر األساس Impôts sur les produits nets de subventions -137,2-2,1 الضرائب الخالصة من الدعم على المنتوجات Produit intérieur brut de la région 1,8 7,1 الناتج الداخل اإلجمال للجهة ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س ج كحعرس ج ه ٤ س : Direction de la Comptabilité nationale 172

175 173

176 174

177 PRIX جألعؼحس CHAPITRE الفصل 17 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا زبط االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل األ ؼبه ػ ل اال ز الى ث ل ٣ خ ا ؼ ٤. فال زبئظ ا جؾش ا ٢ ؽ إ و Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont fournies d après les résultats de l enquête nationale sur l indice des prix à la consommation dans la ville de Laâyoune. 175

178 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Indice des prix à la consommation dans la Ville de Laâyoune ؾذ سه 1 : ج شه جإلعطذال ٢ ألغ ح ػ ذ جالعط الى ذ ذ ٣ س ج ؼ ٤ 176

179 Tableau1 : ا وه اإل زلال ٢ ألص ب ػ ل اال ز الى ث ل ٣ خ ا ؼ ٤ ج ؿذ 1 : Indice des prix à la consommation dans la Ville de Laâyoune Base 1 : 26 (478 articles) أعحط 26 : 1 478( حدز ) ج ؿ ػحش ج لشػ ٤ س Sous groupes Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 125,5 123,9 121,2 ج جد ج زجت ٤ س ج ؾش ذحش ؿ ٤ ش ج ك ٤ س Produits alimentaires 125,5 124, 121,2 ا اك ا نائ ٤ خ Boissons non alcoolisées 126,4 124, 121,9 ا و ثبد ؿ ٤ و ا ؾ ٤ خ Boissons alcoolisées et tabac 127,9 124,9 122,6 ج ؾش ذحش ج ك ٤ س ج طرؾ Tabac 127,9 124,9 122,6 ا زجؾ Articles d'habillement et chaussures 125,4 119,2 118,1 ج الذظ جألقز ٣ س Articles d'habillement 127,1 121,2 12, ا الث Chaussures 114,8 16, 15,9 األؽن ٣ خ Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles 114,3 113,5 112,6 ج غ ج حء ج شذحء ج حص كش هحش أخش Loyers effectifs 17,6 17,6 17,5 ا واء ا لؼ ٢ Entretien et réparation des logements 14,4 14,1 13,5 ٤ ب خ ئ الػ ا ب Alimentation en eau et services divers liés au logement 135,7 134,9 134,9 ا زي ٣ ل ثب بء فل بد قز لخ زؼ وخ ثب Electricité, gaz et autres combustibles 121,6 119,8 117,9 ا وثبء ا بى ؾو هبد أفو Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 18,7 11,1 19,8 جألغحظ جألد جش ج ض ٤ س ج ق ٤ ح س ج ؼحد ٣ س ض Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 112,4 116,3 115,1 األصبس اك ا زأص ٤ ش ا يهاث ٢ أكو خ أه ٤ خ أفو Articles de ménage en textiles 16,6 17,3 18, اك ي ٤ خ ا ٤ ظ Appareils ménagers 89,7 9,9 92, األع يح ا ي ٤ خ Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 19,6 14,1 14,1 اك ىعبع ٤ خ أ ا ٢ أك اد ي ٤ خ Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 111,1 16, 16,7 األك اد ا ؼلاد األفو ي ا ؾل ٣ وخ Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 112,6 113,5 113,2 اك فل بد زؼ وخ ثب ٤ ب خ ا ي ٤ خ Santé 98,7 98,6 98,1 ج قكس Produits, appareils et matériels médicaux 95, 95, 95,1 اك أع يح ؼلاد ج ٤ خ Services ambulatoires 14,6 14,3 12,8 ا قل بد اإل ؼبك ٤ خ Services hospitaliers 98,3 98,3 98,3 ا قل بد اإل ز لبئ ٤ خ Transports 119,9 113,2 114,4 ج و Achat de véhicules 111,2 17,6 17,6 واء ا ؼوثبد Dépenses d'utilisation des véhicules 127,5 19,6 114,1 لوبد ا زؼ ب ا ؼوثبد Services de transport 135,9 136, 136, فل بد ا و Communications 56,8 57,9 57,9 ج جفالش Services postaux 127,1 127,1 126,6 فل بد ثو ٣ ل ٣ خ Matériel de téléphonie et de télécopie 85,2 93,6 93,6 ؼلاد ا برق ا لب Services de téléphonie et de télécopie 52,5 52,5 52,5 فل بد ا برق ا لب 177

180 ج طشك ٤ ج ػوحكس Loisirs et culture 88,3 88,8 88,4 Matériel audiovisuel, photographique et de traitement de l'information 71, 72,5 73,9 ا ؼلاد ا ؼ ٤ خ ا ج و ٣ خ ا ل ر ؿواك ٤ خ ؼلاد ؼب غخ ا ؼ بد Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage et animaux de compagnie 17,8 11,8 12,6 اك ؼلاد أفو زوك ٤ ا ج ز خ ا ؾ ٤ ا بد األ ٤ لخ Services récréatifs et culturels 96,6 97,7 93,6 فل بد ا زوك ٤ ا ضوبكخ Journaux, livres et articles de papeterie 114,4 113,6 113,6 ا ؾق ا زت ا اك ا هه ٤ خ Forfaits touristiques 1, 1, 1, ا اعجبد ا ٤ بؽ ٤ خ ا غياك ٤ خ Enseignement 139,1 135,1 133,3 ج طؼ ٤ Enseignement préélémentaire et primaire 165,9 159, 158, ا زؼ ٤ ب هج اإلثزلائ ٢ اإلثزلائ ٢ Enseignement secondaire 136,3 133,3 12,9 ا زؼ ٤ ا ضب ١ Enseignement postsecondaire non supérieur 1, 1, 1, ا زؼ ٤ ب ثؼل ا وؽ خ ا ضب ٣ خ ؿ ٤ و ا ؼب ٢ Enseignement supérieur 1, 1, 1, ا زؼ ٤ ا ؼب ٢ Enseignement non défini par niveau 1, 1, 1, ا زؼ ٤ ؿ ٤ و ا ؾلك ثب ز Restaurants et hôtels 146,2 136,9 135, طحػ ك حدم Services de restauration 147,1 137,8 136, فل بد ا طبػ Services d'hébergement 115,3 14,6 12,8 فل بد اإل ٣ اء Biens et services divers 131,2 125,1 124,5 جد خذ حش جخش Soins corporels 135,3 128,2 128, ا ؼ ب ٣ خ ثب غ ل Effets personnels non classés ailleurs 199,5 18,9 173,6 أك اد ق ٤ خ ؿ ٤ و لخ ك ٢ ب آفو Assurance 1,4 1,4 1,3 ا زأ ٤ Autres services 1, 1, 1, فل بد أفو Indice général 118,9 116,5 115,1 ج شه جإلعطذال ٢ ج ؼح %) (en Variation 2, 1,2 2, غرس ج ط ٤ ش )%( Source: Direction de la statistique ج قذس : ذ ٣ ش ٣ س جإلققحء 178

181 ج طط سج ؾ ش ١ شه جإلعطذال ٢ ألغ ح ػ ذ جالعط الىذ ذ ٣ س ج ؼ ٤ ز ع س 27 أعحط 26 : 1 EVOLUTION MENSUELLE DE L'IPC VILLE DE LAAYOUNE DEPUIS 27-BASE 1 :

182 ج طط س قغد أهغح ج جد شه جإلعطذال ٢ ألغ ح ػ ذ جالعط الى ز ع س 28 ذ ذ ٣ س ج ؼ ٤ أعحط 26 : 1 EVOLUTION PAR DIVISION DE L'IPC DEPUIS 28 VILLE DE LAAYOUNE -BASE 1 : 18

183 CHAPITRE الفصل ENVIRONNEMENT ج ر ٤ ثس 18 الثامن 18 قحدس ج ؼ حش ٣ ز ا ز ٤ لبء االؽ بئ ٤ بد ا قب خ ث نا ا ل فال ا وح اإلؽ بئ ٤ خ وة. الب ئة L ENVIRONNEMENT Source d information Les informations relatives à ce chapitre sont extraites de l annuaire statistique du Maroc. 181

184 Liste des tableaux هحت س ج ؿذج Tableau n 1 : Lieu géographique de la station météorologiue de Laâyoune ؾذ سه 1 : ج هغ ج ؿشجك ٢ كطس جألسفحد ج ؿ ٣ س ذح ؼ ٤ Tableau n 2 : Pluviométrie annuelle enregistrée dans la station météorologiue de Laâyoune Tableau n 3 : Aires protégées dans la région Tableau n 4 : Production des déchets ménagers dans la région Tableau n 5 : Quantité des déchets médicaux dans la région Tableau 6 : Rejets d eaux usées et flux de pollution par bassin versant en 213 Tableau 7 : Evolution du nombre des plages dans la région ؾذ سه 2 : وح ٤٣ ظ جأل طحس ج غ ٣ س ج غؿ س ذ كطس جألسفحد ج ؿ ٣ س ذح ؼ ٤ ؾذ سه 3 : ج حهن ج ك ٤ س ذح ؿ س ؾذ سه 4 : ئ طحؼ ج لح ٣ حش ج ض ٤ س ذح ؿ س ؾذ سه 5 : ٤ س ج لح ٣ حش ج طر ٤ س ذح ؿ س ج ؿذ : 6 ئكشجؿحش ج ٤ ح ج غطؼ س ضذكن ج غحش قغد ج ك ك ج حت ٢ ع س 213 ج ؿذ : 7 ضط س ػذد ج ؾ جهة ذح ؿ س 182

185 ا هغ ا غواك ٢ ؾطخ األه بك ا غ ٣ خ ثب ؼ ٤ Tableau 1 : Lieu géographique de la station météorologique de Laâyoune ج ؿذ : 1 Longitude et latitude en degré C Altitude en mètre خو ج ط خو ج ؼشك ذح ذسؾحش ج ث ٣ س جالسضلحع ذح طش Station ف ا ؼو Latitude ف ا ط Longitude االهرلبع Altitude ج كطس ا ؼ ٤ Lâayoune Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 ج ؿذ : 2 وب ٤٣ األ طبها ٣ خ ا غ خ ث ؾطخ األه بك ا غ ٣ خ ثب ؼ ٤ Tableau 2 : Pluviométrie annuelle enregistrée dans la station météorologique de Laâyoune En millimètres ذح طش ج كطس Station ا ؼ ٤ Lâayoune Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 Tableau 3 : Aires protégées dans la région ج ؿذ : 3 ا ب ن ا ؾ ٤ خ ثب غ خ Aire protégée ا بؽخ ثب زبه Superficie en Ha خ اإل بء Année de création ا هغ Lieu ج طوس ج ك ٤ س Parc national de Khénifis ا زي ا ٢ ق ٤ ل ٤ ا بؽ األ ٢ ا غ ث ٢ وكب ٣ خ - Côte atlantique sud Tarfaya- Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 Tableau 4 : ج ؿذ : 4 ئ زبط ا لب ٣ بد ا ي ٤ خ ثب غ خ Production des déchets ménagers dans la région جإل طحؼ Production / ا خ Tonne / Année Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ

186 Tableau 5 : Quantité des déchets médicaux dans la région ج ؿذ ٤ خ : 5 ا لب ٣ بد ا طج ٤ خ ثب غ خ En tonne ج ؿ س Région ا ؼ ٤ - ا به ٤ خ ا ؾ واء Laâyoune- Sakia el Hamra ذح ط Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 ئكواؿبد ا ٤ ب ا زؼ خ رلكن ا صبد ؽ ت ا ؾ ا بئ ٢ خ 213 Tableau 6 : Rejets d eaux usées et flux de pollution par bassin versant en 213 ج ؿذ : 6 ج كحؾ ٤ حش ج ر ٤ ؾ ٤ س جأل غؿ ٤ Bassin versant Demande Biologique en Oxygène ج ط ظ ذح ط Pollution en tonne ج كحؾ ٤ حش ج ٤ ح ٣ س جأل غؿ ٤ Demande Chimique en Oxygène جإلكشجؿحش ج غحت س ذح ق طش ؼد Rejets liquides en 1 m 3 ج ك ك ج حت ٢ ا به ٤ خ ا ؾ واء Sakia el Hamra Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ 217 Tableau 7 : ج ؿذ : 7 رط ه ػلك ا ا ئ ثب غ خ Evolution du nombre des plages dans la région ج ؿ س Région ا ؼ ٤ - ا به ٤ خ ا ؾ واء Laâyoune- Sakia el Hamra Source : Annaire statistique du Maroc 217 ج قذس : ج ؾشز جإلققحت ٤ س ج غ ٣ س شخ

187 185