النرويج

النسخ

1 النرويج

2 رحلة التغيير Journey Through Change رحلة ساحرة في مدينة ترومسو النرويجية التي تتميز بجمال طبيعتها الهادئ الذي يبعث السكينة واالطمئنان بمجرد النظر إلى معالمها الخالبة. يضم برنامج رحلة التغيير الى النرويج المشي مع االستشارات برفقة مدربة الحياة هالة كاظم وتكمن المتعة في المغامرة وتجربة النشاطات المختلفة والتحدي والتغلب على الخوف. تنطلق الرحلة في المدينة التي تضم عددا من البحيرات التي تسمح بممارسة األنشطة المختلفة والرياضات المائية تتضمن هذه الرحلة )الهايكنغ( المشي بين الجبال ركوب الخيل والتجديف باإلضافة الى ورش العمل واالستشارات الفردية. A marvelous trip in the Norwegian city of Tromso, characterized by the beauty of its quiet nature, that brings tranquility just by observing at its picturesque features. Life coach Mrs. Hala Kazim will accompany you in this trip to Norway. The beauty lies in the adventure, experiencing different activities, and in challenging & overcoming fears. The trip begins in the city, which includes a number of lakes that brings you closer to your inner self. The trip includes mountain hiking, horse riding and kayaking as well as workshops and individual consultations. The Journey s Program: Hiking Kayaking Bicycle tour Horse riding Lectures برنامج الرحلة: المشي التجديف الدراجات الهوائية ركوب الخيل محاضرات

3 تفاصيل الرحلة التاريخ: سبتمبر.2019 الرسوم: 27,000 درهم إماراتي. تشمل: السكن )غرفة منفصلة لكل مشتركة( المواصالت الفطور والغداء المشي االستشارات الفردية المحاضرات و جميع األنشطة. ال يشمل هذا العرض: تذاكر السفر و وجبة العشاء. Details of the Journey Date: 1-6 September Fees: AED 27,000. Includes: Accommodation (separate room for each participant), transportation, breakfast & lunch, individual counseling, lectures and activites. Does not include: Tickets and dinner.

4 تفاصيل السفر EMIRATES AIRLINES EK159 1 SEP 2019 DXB - OSL 07:25-12:30 EK160 6 SEP 2019 OSL - DXB 14:30-23:20 SCANDINAVIAN AIRLINES SK SEP 2019 OSL - TOS 16:30-18:20 SK SEP 2019 TOS - OSL 08:10-10:00 تفاصيل الدفع للحجز يرجى دفع 60% من قيمة المبلغ اإلجمالي و المبلغ غير مسترد. الرجاء إعالمنا عند الدفع. Bank Name: Commercial Bank of Dubai A/C Name: Rahlat Al Taghyear Social Service LLC A/C Number: IBAN Number: AE Swift Code: CBDUAEAD Branch: Jumeirah Branch info@halakazim.com / / نحرص في برنامج رحلة التغيير على خصوصية المشتركات. للمشتركة حرية االختيار بين الظهور على قنواتنا في شبكات التواصل االجتماعي من عدمه. In Journey Through Change we assure participants privacy. All the participants are free to choose whether to appear in social media or not.

5 المستلزمات الضرورية للرحلة Journey s Requirements أحذية خاصة للمشي بمقاس واحد أكبر Hiking Shoes (Salomon) One Size bigger بنطلون للمشي Hiking pants جوارب للمشي Hiking socks قائمة المستلزمات الاكملة تأشيرة زيارة جاكيت للمطر عدة للجروح كريم ضد الحشرات شنطة سفر 24 إلى 26 بوصة فقط أحذية خاصة للمشي بمقاس واحد أكبر عصا للمشي بنطلون للمشي جوارب للمشي نظارات شمسية كريم حامي من الشمس سترة كريم أو جل لأللم علم دولتك )إختياري( ضمادات قبعة أو غطاء للرأس مناديل رطبة محول كهربائي عالمي Full Check List Visa Rain Jacket Blister Kit Insect Cream Suitcase Inch Only Hiking Shoes (Salomon) One Size bigger Hiking Sticks Hiking Pants Hiking Socks Sun Glasses Sun Block Fleece jacket Arnica cream or gel Your Country Flag (Optional) Bandages, Plasters Cap or hat Wet Tissue Travel Adapter علم دولتك )اختياري( Your country flag (Optional) عصا المشي Hiking sticks محول كهرباء عالمي Travel Adapter تأشيرة زيارة Visa

6 النرويج / 1-6 سبتمبر 2019 برنامج رحلة التغيير شروط العقد مالحظة: الطرف األول هو )برنامج رحلة التغيير ( والطرف الثاني في العقد هو )المشاركة في الرحلة( اتفق الطرفان على تنفيذ هذه الرحلة وفق الشروط المدرجة أدناه: يعلن الطرف األول عن تنظيم رحلة وينفذ برنامج الرحلة وفقا لإلعالن والذي يعتبر جزءا ال يتجزأ من هذا العقد وهو قابل للتغيير. 01 يقر الطرف الثاني بأنه اطلع على برنامج الرحلة وقبل بكل بنوده وبكافة الشروط الواردة فيه وهو إلتزام بالرحلة المحددة في المنشور الصادر من الطرف األول. 02 قيمة البرنامج: 03 يق ر الطرفان أن ( بدل الرحلة موضوع هذا العقد ) المعلن عنه في المنشور الصادر من الطرف األول يدفع من قبل الطرف الثاني على الشكل التالي: الدفعة األولى البالغة )60%( من قيمة االشتراك يدفعها الطرف الثاني عند الحجز لتأكيد حجزه في الرحلة. الدفعة الثانية البالغة )40%( من قيمة االشتراك يدفعها الطرف الثاني عند إعالم الطرف األول له بذلك. اخر موعد لتسديد الدفعة الثانية البالغة )40%( من قيمة اإلشتراك قبل 30 يوم من موعد الرحلة وفي حال عدم التسديد خالل المدة المحددة فإن المشاركة تعتبر ملغاة وال يحق للمشتركة استرداد المبالغ المدفوعة. 04 يتحمل الطرف الثاني ( المشترك ) قيمة رسوم التحويل كاملة. حاالت إلغاء الرحلة: 05 يحق للطرف الثاني إلغاء اإلشتراك بالرحلة بعد إبالغ الطرف األول خطيا عن ذلك وال يحق له إسترداد بدل الرحلة إال إذا قدم بديال عن للمشاركة في الرحلة في هذه الحالة إذا شارك البديل عن الطرف الثاني في الرحلة يمكن للطرف الثاني إسترجاع 90% من بدل الرحلة فقط. 06 في حال كان اإللغاء صادرا عن الطرف األول و بعد إبالغ الطرف الثاني فإنه يلتزم الطرف األول بإعادة بدل الرحلة كامال للطرف الثاني أو تقديم عرض بديل بنفس المزايا والشروط له. 07 يحق للطرف األول قبول أو عدم قبول مشاركة الطرف الثاني في البرنامج حسب ما يراه مناسبا. إلتزامات وواجبات الطرفان: يتحمل الطرف الثاني المسؤولية الكاملة تجاه أمتعته الشخصية وال يتحمل الطرف األول أي مسؤولية. 08 يتوجب على الطرف الثاني عدم الترويج عن أي خدمات أو منتجات خاصة بالطرف الثاني و عدم تقديم خدمات استشارية أو طبية إال بموافقة الطرف األول. 09 يحق للطرف األول طلب مقابلة ولي أمر الطرف الثاني المشارك في الرحلة أو طلب توقيع ولي أمره على ورقة ال مانع للسفر. 10 أن ال تكون المشتركة حامال وفي حال وجود اي مشاكل صحية سابقة للطرف الثاني )كالسكري او الضغط أو غير ذلك( على الطرف الثاني إعالم الطرف األول بذلك ألخذ الحيطة والحذر وتجنب حدوث أضرار صحية أثناء الرحلة. 11 في حال حدوث ضرر صحي للطرف الثاني أثناء الرحلة ال يتحمل الطرف األول أي مسؤولية اتجاه ذلك. 12 على الطرف الثاني القيام بتمارين رياضية كالمشي قبل اإللتحاق ببرنامج الرحلة مدة أقصاها شهر لتجنب حدوث مخاطر صحية فيما بعد و أثناء الرحلة. 13 على الطرف الثاني اإللتزام باستعمال الحذاء الخاص برياضة المشي لتفادي حدوث آالم في القدمين عند ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة المعلن عنه في منشور الرحلة. 14 يلتزم كل من الطرف األول و الطرف الثاني باحترام بنود هذا العقد وتنفيذه. 15 الطرف الثاني رقم الهاتف: التوقيع: اإلسم: _ التاريخ: _

7 Medical Declaration Form: Name: Age: Weight: Blood Type: Food allergies: (If yes, please specify) Medicine allergies: (If yes, please specify) Psychotherapy medications: (If yes, please specify) Medical issues: (Specify the disease / required medication) I hereby confirm that I have given all the information on my health condition in this document and have not concealed anything in regards to this matter. إقرار بالحالة الصحية للمشتركة: اإلسم: العمر: الوزن: فصيلة الدم: الحساسية تجاه األطعمة: )إذا نعم, الرجاء تحديد النوع( الحساسية لدواء معين: )إذا نعم, الرجاء تحديد االسم( أدوية العالج النفسي: )في حالة االستخدام( األمراض المصابة بها: )تحديد نوع المرض / العالج المستخدم( أقر بأنني قد أدليت في هذا اإلقرار عن جميع المعلومات عن حالتي الصحية ولم أخفي أي أمر بهذا الخصوص. In Case of Emergency: Name: Relation: Mobile: Name: Relation: Mobile: Date: Signature: في حالة الطوارىء: اإلسم: الصلة: رقم الهاتف: اإلسم: الصلة: رقم الهاتف: التاريخ: التوقيع: