Distr.: General 5 February 2015 Arabic Original: English األمم امل ددة المجلس االقتصادي واالجتماعي لجنة السكان والتنمية الدورة الثامنة واألربعون 17-13 نيسان/أبريل 2015 البند 3 من جدول األعمال املؤقت* اتخاذ إجراءات لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إدماج قضايا السكان في التنمية المستدامة خطة التنمية لما بعد عام 2015 فيي إدماجهيا فيي ذلي بما تقرير األمين العام موجز قرررجل ةنررس السررلان وال نميررسه م ر ررا 101/2013 ه أن يلررون موعررو "حت يرر املسرر بل الررري نريررداج قضمررا ق ررايا السررلان ال نميررس املسرر دامسه مبررا ذلررإ قضماج ررا خطس ال نميس ملا بعد عام 2015" و املوعو اخلاص لدو هتا الثامنس واأل بعني. ويشرلل ررا ال رير واحدا من ثالثس ت ا ير أ عدجل إل شاض مداوالجل اللجنس. وي مثرل ال دردي الرييسرم أمرام وعرت خطرس ال نميرس ملرا بعرد عرام 2015 كفالرس أن ت سم اة وض الراميس قىل حتسني نوعيس حياة اةيل احلايل ببعد املدى واتسا النطاق والشرموليس للن ضون قععاف قد ة األجيال امل بلس علر الواراب باح ياجاهترا. وي وقري حت ير ررا ا ردف علر قرد ة ا مرت الردويل علر عرمان قملانيرس احل رول علر املروا ض لعردض م زايرد مرن البشررره وال اب عل الف ره واالب عاض عن أمناط االس الك واإلن ا غري املس دامسه وحفظ البيئس..E/CN.9/2015/1 * 14-68048 (A) 180315 190315
ومرررررن امل رررررمه وعرررررت خطرررررس ال نميرررررس اةديررررردة وتنفيرررررر اه ا رررررم ومراعررررراة ال ررررررياجل الدمي راايررس املرررجو ه و ررا علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة امل بلررس. وبينمررا ال نررزال ل ررل اللثررري عررن معرردل حتررول االق رراض العرراملم أو سرررعس ال طررواجل ال لنولوجيررس الال مررس ل دسررني اللفررابة واحلرد مررن الب ررمس البيئيررس للبشررريسه ابنررق ميلرن ال نبررؤ ب رد أكرر بلثررري بسرررعس ال ررري السررلاا واها ررقه علرر األقررل املسرر بل ال ريررل. ويركررز ال ريررر علرر ال رررياجل الدمي راايررس امل وقررت حرردوث ا علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة امل بلررسه وينرراق مررا تنطرروي عليررق تلررإ ال رياجل بالنسبس للج وض الراميس قىل حت ي ال نميس املس دامس. 14-68048 2/34
مقدمة أوالا- 1- شررر دجل األعررروام العشررررون املاعررريس قحررررا ت ررردم رررام ملاادرررس الف رررر علررر ال رررعيد العرراملم وتنرراول عرردض خررر مررن األ ررداف اإلمناييررس امل فرر علي ررا ضوليررا ه مثررل حتسررني املسرراواة بررني اةنسنيه واحلد من واياجل األطفاله وياضة ال د يل العلممه وحتسني املراا ال رديس وقملانيرس احل ول عل ميراا الشررا النفيفرس. قال أن ال ردمكران م فاوترا ضاخرل البلردان واملنراط وبرنيكرل من ررراه ومل يلرررن نررراك ت اسرررم من ررري مللاسرررل ال ررردم االج مررراعم واالق ررراضي. و الوقرررت نفسقه ناك أضلرس م زايردة علر أن النمرو السرلااه م نرا بال نميرس االق راضيس وا ت راب مسر وياجل املعيشس وا تفا مسر وى االسر الكه قرد أضى قىل ت رري أمنراط اسر الل األ اعرم ويراضة اسر دام الطاقرس واسر نفاض املروا ض الطبيعيرسه مرتكرون قشرا اجل ال رري املنراخم وال رد و البيئرم أكثرر وعروحا من أي وقت م. 2- وبرررررالنفر قىل املسررررر بله اررررربن ال دررررردي الرييسرررررم أمرررررام وعرررررت خطرررررس ال نميرررررس ملرررررا بعرررررد عرام 2015 ي مثرل كفالرس أن ت سررم اة روض الراميررس قىل حتسررني نوعيرس حيرراة اةيرل احلررايل ببعرد املدى واتسا النطاق والشموليسه عل أن تلون الوقت نفسق م ممس بطري س ال ت عي مرن قررد ة األجيررال امل بلررس علرر الوارراب باح ياجاهتررا اخلاقررس. وي وقرري حت يرر رررا ا رردف علرر قررد ة ا مرت الردويل علر عرمان قملانيرس احل رول علر املروا ض لعردض م زايرد مرن البشرره وال راب علر الف رررره واحلرررد مرررن ال فررراوجل االج مررراعم واالق ررراضيه وق ررراب أمنررراط االسررر الك واإلن رررا غرررري املس دامسه مت احلفاظ الوقت نفسق عل البيئس )انفر 69/700/A(. 3- ومرن امل رمه وعرت خطرس ال نميرس اةديردة وتنفيرر اه ا رم ومراعراة ال ررياجل الدمي راايرس املررجو ه و را علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرسه والليفيرس امل وقرت أن تسر م را تلررإ ال ررياجل حت ير أ رداف ال نميررس املسر دامس أو قعاقررس بلوغ را. وبينمررا ال نرزال ل رل اللثرري عرن معدل حتول االق اض العاملم أو سرعس ال طواجل ال لنولوجيس الال مس ل دسني اللفرابة واحلرد مرن الب رمس البيئيرس للعرامله نراك قرد أكر مرن الي رني بشر ن ال ررياجل حجرم السرلان وتلرروين م وتويع م امللاا املس بل ال ريل. 4- وسر ددض ال ررياجل الدمي راايرس امل وقعرس علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرس شرلل تنفيرر خطررس ال نميررس ملررا بعررد عررام 2015 ه حيررس س سررفر عررن ارررص وحترردياجل علرر حررد سررواب. وي مثرل أكر ال دردياجل وأا را ال ليري مرت سرلان العرامل البرال عردض م 8.4 باليرني نسرمس م عطشرني ل د ير مسر وياجل معيشريس أ قر ه مرت ت ليرل األثرر السرلب للنشراط البشرري علر البيئرس قىل احلررد األض. وترررتبض بعررص الفرررص الرييسرريس رراالجل الفررات معرردالجل الوايرراجل واخل رروبسه مما ي ري من ا يلل العمري للسلان بطرق ميلن - مراحل خم لفس من ال دول الدمي را - أن تثبررررتكو ررررا ضاعررررس قىل األمررررام أو حتررررديا قعرررراايا بالنسرررربس ل د يرررر النمررررو االق رررراضي الشررررامل واملسرررر دام. وميلررررن لل جرررررة أن تسرررر م ال نميررررس املسرررر دامس عررررن طريرررر توسرررريت نطرررراق الفرررررص 3/34 14-68048
االق راضيسه واحلرد مرن الف رره ومعاةرس االخرر الالجل أسرواق العمرله وال عجيررل بنشرر األالررا وال لنولوجيررراجل اةديررردة. وا رررال عرررن ذلرررإه اررربن يررراضة اللثاارررس السرررلانيسه املرتبطرررس بال وسرررت احل رريه ت ريو للدلومرراجل ارقررس تررواري اخلردماجل األساسرريس مثرل امليرراا واملراارر ال ررديس بطري ررس أكثرر اعاليرس مرن حيرس ال للفرس قىل عردض أكر مرن النراث. وباملثرله اربن الردينامياجل السرلانيس املس بل س ثر م نفس ا بالنجاحاجل وال دردياجل وأوجرق ال رو املرتبطرس ب نفيرر خطرس ال نميرس ملا بعد عام 2015. ثانيا- اإلعداد لعدد أكبر من السكان في العالم 5- بل رررت الزيررراضة عررردض سرررلان العرررامل 2 بليررررون نسرررمس علررر مررردى السرررنواجل اخلمرررر والعشررررين املاعررريسه مرررن 5.3 باليرررني عرررام 1990 قىل 7.3 باليرررني عرررام 2015. وغرررم تباطؤ معدالجل النمو السلااه ابن عدض سلان العامل ال يزال ي زايد سنويا بواحد ومثانني مليرون نسررررمس قعرررراايس. و لررررول عررررام 2030 ه و ررررو العررررام املسرررر دف ل د يرررر خطررررس ال نميررررس ملررررا بعررررد عرررام 2015 ه سررريد ا االق ررراض العررراملم قىل قعالرررس مرررا ي ررررا مرررن 8.4 باليرررني نسرررمس )انفرررر اةدول 1(. وباس ثناب أو وباه امل وقت أن تش د الفاعا جممو عدض سلا ا نسب ق أقرل قلريال مررن واحررد املايررس لررول عررام 2030 ه ي وقررت أن يزيررد عرردض السررلان مجيررت املنرراط األخرررى مبا نسب ق عشرة املايس عل األقل عل مدى السنواجل اخلم عشرة امل بلرس. وس شر د أاري يراه الررت تع رر منررر وقررت طويررل ال ررا ة األشررد ا ررر ا واألقررل منررو ا ه أكثررر مررن 40 املايررس مررن الزيرراضة املطل س عدض السلان ل م املنط س حوايل خ جممو سلان العامل لول عام 2030. اةدول 1 السكان حسب المناطق الرئيسية 2015 و 2030 )متغير متوسط( العامل أاري يا سيا أو وبا أمريلا الالتينيس ومنط س البدر اللا يب أمريلا الشماليس أوقيانوسيا السلان )باملليون( نسبس 2015/2030 2030 2015 تو يت السلان )نسبس مئويس( 2030 100.0 19.4 58.0 8.7 8.5 4.8 0.6 2015 100.0 15.9 59.9 10.1 8.6 4.9 0.5 1.15 1.40 1.11 0.99 1.14 1.12 1.20 8 424.9 1 634.4 4 886.8 736.4 716.7 403.4 47.3 7 324.8 1 166.2 4 384.8 743.1 630.1 361.1 39.4 امل د ج ال وقعررراجل السرررلانيس العررراملج تن ررريو عرررام - 2012 جمموعرررس البيانررراجل املم ررردة )منشرررو اجل األمرررم امل ددةه قم املبيت.)13.XIII.10 14-68048 4/34
6- وشدض الن اش امل علر ططرس ال نميرس ملرا بعرد عرام 2015 علر أايرس مراعراة الفرروف ا ليرس الت ت ي ال ددياجل والفرص ا دضة لل نميس املس دامس كل بلرد. وتروار ال وقعراجل السرلانيس علر ال رعيد ال طرري الرت تعرد ا شرعبس السرلان مى م عم رس امرس بشر ن ض جرس االخر الف أو ال شرابق بررني ال رررياجل الدمي راايررس امل وقعررس علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة امل بلررس وتلررإ الررت حرردثت املاعرررررم ال ريرررررل )انفرررررر الشرررررلل األول(. وقن اسررررر مرا النمرررررو السرررررلاا العديرررررد مرررررن البلررررردان املن ف رررس النمرررو )أي البلررردان الرررت تف رررر الرررركن األيسرررر األعلررر مرررن الشرررلل األول(ه مرررداوعا باسررر مرا معررردل اخل ررروبس املرتفرررته سي رررع ل ل علررر تلرررإ احللومررراجل ال ررراب علررر الف رررر وعررردم املساواةه وملاادس اةو وسوب ال ريسه واالس ثما ال عليم وال دسه وحتسرني قملانيرس احل رول علرر اخلرردماجل األساسرريسه و طرريض املرردن وتطوير رراه و ايررس الررنفم اإليلولوجيررس ا ليررسه والن رروت مبج معاجل سلميس جامعس. وعل الطرف اآلخرر مرن الطيريه اربن اخل روبس ت رل بالفعرل عرن معردل ال عرويص قايمررس م ناميررس مررن البلردان. و عرردض مررن احلرراالجله نراك بلرردان س شرر د ض جررسكبرررية مررن شرري وخس السررلان وكرررلإ الفاعرراجل مطل ررس عرردض سررلا ا علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرة امل بلسه مما ي نشئ جمموعس خم لفس من الفرص وال ددياجل )انفر الشلل األول(. الشلل األول نسيبة عيدد السيكان المتوقي فيي عيام 2030 إلي عيدد السيكان فيي عيام 2015 حسيب المستوى الحالي من الدخل القومي اإلجمالي للفرد امل د ج ال وقعراجل السرلانيس العراملج تن ريو عرام - 2012 جمموعرس البيانراجل املم ردة والبنرإ الردويله قاعردة بياناجل عام 2014 ملؤشراجل ال نميس العامليس ) 2014 (ه م احس عل املوقت ال ايلج.http://data.worldbank.org/indicator 5/34 14-68048
وعلرر قررعيد األسررر املعيشرريسه ميلررن ملسرر وياجل اخل رروبس املرتفعررس أن تررؤضي قىل تفرراقم 7- األسررر املعيشرريس املن ف ررس الرردخله عرراضة الف ررر و يرراضة اح مررال ان الررق مررن جيررل آلخررر. و وقت مبلر وينجبون أطفاال أكثر م ا نرس باألسرر املعيشريس املرتفعرس الردخل. ما ي زو األاراض تعلرريم أطفا رراه و ررو عامررل وبال ررايله ت ررل قررد ة األسررر املن ف ررس الرردخل علرر االسرر ثما ا األسر األك حجما قىل حرمان النساب حتديد ارص احلراك االج ماعم. ومتيل أي حاسم الد اسراجل بشر ن ثرا الفرات اخل روبس علر ضخرول من قملانيس العمل خا املنزل. و لر األسر املعيشيس قىل أن الفات اخل وبس - عل مس وى األسرة املعيشيس - يزيد من االس ثما )1( األطفرال ويررتبض مبجموعرس واسرعس مرن الن راية اإلخابيرس األخررى الرت تشرمل حتسريناجل قرردس املرررأة ومتلين رراه و يرراضة قيررراضاجل األسرررة املعيشرريس وأقررو اه واسرر دام أا ررل خلرردماجل )2( ال دس الوقاييسه وحتسني الن اية امل عل س ب دس األطفال وض اس م. توقيررت اإللررااه اخل رروبس علرر ت رررياجل وعرراضة مررا تنطرروي حرراالجل االلفررات 8- حيررس يرررتبض احلجررم األقرر ر لخسرررة ب رر خر سررن الرروالضة األوىل وارر اجل أطررول بررنيكررل والضة األعمرا امل دمرس. وت لرل ررا ال ررياجل مرن نسربس الروالضاجل وأخرى ومس وياجل قلراا أقرل احلد من معردالجل وايراجل واعر الل األطفرال ائاجل معينس مرتفعس امل اطره ومن مث تس م واألم اجل. وا ال عن ذلإه يع مد خطر واياجل األم اجل عل مدى العمر عل عدض مراجل احلمل للمرأةه أي أن الفرات اخل روبس يرؤضي أي را قىل الفرات خطرر وايراجل األم راجل علر اخل روبس عراضة مرا تسرجل مدى العمرر. وبال رايله اربن البلردان الرت حت ر الفاعراجل سرريعس )3( عرردض وايرراجل األم رراجل. ا ررمان متلررن املرررأة مررن مما سررس ح وق ررا أي ررا الفاعرراجلكبرررية اإللابيسه مبا يشمل قرا اجل اإللاا ووسايل تنفيم األسررةه ال يسراعد ا ادسرل علر هنرل الررررروالضاجل غرررررري املرغررررروا اي رررررا أو سررررريئس ال وقيرررررت وحررررراالجل اإلج رررررات غرررررري اآلمنرررررس وخطرررررر بالفرص احلياة وخاقس ايما ي عل ا من خيا اهتا االع الالجل املرتبطس باحلمله بل يوست أي ال عليميس واالق اضيس. ثالثا- اإلعداد للبليونين المقبلين من المواليد الجدد 9- ما بني عامم 2015 و 2030 ه و و اإلطا الزمين خلطس ال نميس ملا بعد عام 2015 ه تشرري ال وقعراجل قىل أن العرامل سيشر د والضة 2.1 بليرون طفرله بزيراضة نسرب ا 2 املايرس عرن R. Lee and others, Is low fertility really a problem? Population aging, dependency, and )1(.consumption Science, vol. 346, No. 6206(2014), pp. 229-234 S. Singh, J. E. Darroch and L. S. Ashford, Adding it Up: The Costs and Benefits of Investing in.sexual and Reproductive Health 2014 (New York, Guttmacher Institute, 2014) S. Ahmed and others, Maternal deaths averted by contraceptive use: an analysis of.172 countries, The Lancet, vol. 380, No. 9837(2012), pp. 111-125 )2( )3( 14-68048 6/34
جممررو عرردض املواليررد علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة املاعرريس )انفررر اةرردول 2(. وسرريولد ن ي ؤالب األطفال ت ريبا سيا وثلث م أاري يا. وبينما تشرري ال وقعراجل قىل وجروض عردض أقررل نسرربيا مررن املواليررد أو وبررا و سرريا وأمريلررا الالتينيررس ومنط ررس البدررر اللررا يب علرر مرردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرسه م ا نرس بالسرنواجل اخلمر عشررة السراب سه ي وقرت يراضة املواليرد نسبيا أاري يا وأوقيانوسيا وأمريلا الشماليس. ويشلل تزايد عدض املواليد حتدياجل كبرية بشلل خاص للبلدان من ف س الدخله حيس ترتفت بالفعل معدالجل الف ر وسوب ال ريسه وترن فص مسرر وياجل ال علرريمه وت سررم أنفمررس الرعايررس ال ررديس بال ررعيه وترتفررت معرردالجل وايرراجل الرعررت واألطفررال. وميلررن لزيرراضة خرردماجل الرعايررس ال ررديس اةنسرريس واإللابيررس - مررن ناحيررس ال طيررس واالسر دام والنوعيررس - للنسراب واملرا رراجله وال سرريما غرري الراغبرراجل احلمرله برراالق ان مررت ال دخالجل الفعالس قبل الوالضة وأثناب ا وبعد اه أن ي الىف سنويا - لول عام - 2025 71 املايررس مررن وايرراجل املواليررد )1.9 مليررون( و 33 املايررس مررن املواليررد املرروت )0.82 مليررون( )4( و 54 املايس من واياجل األم اجل )0.16 مليون(. اةدول 2 المواليد حسب المناطق الرئيسية 2015-2000 و 2030-2015 )متغير متوسط( املواليد عل مدى الف ة )باملليون( تو يت املواليد )نسبس مئويس( 2030-2015 100.0 31.9 51.0 5.4 7.6 3.5 0.5 2015-2000 100.0 26.5 55.5 5.8 8.4 3.4 0.5 العامل أاري يا سيا أو وبا أمريلررررا الالتينيررررس ومنط ررررس البدر اللا يب أمريلا الشماليس أوقيانوسيا امل د ج ال وقعاجل السلانيس نسبس /2030-2015 2015-2000 1.02 1.23 0.94 0.96 0.93 1.07 1.11 2030-2015 2 068.7 660.8 1 054.8 111.9 157.9 73.1 10.3 2015-2000 2 022.3 535.5 1 122.5 116.7 169.9 68.5 9.3 العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم دة. وميلرررن لن ررري بلررردان العرررامل ت ريبرررا أن ت وقرررت يررراضة املواليرررد اي رررا علررر مررردى السرررنواجل 10- عشرة امل بلس عن اخلم عشرة سنس املاعيس )انفر الشلل الثاا(. وي عني عل عردض مرن اخلم Z. A. Bhutta and others, Can available interventions end preventable deaths in mothers, newborn )4(.babies, and stillbirths, and at what cost?, The Lancet, vol. 384, No. 9940, pp. 347-370 7/34 14-68048
را البلدانه ومعفم ا ا موعس املن ف رس الردخله ومن را بو ونردي وجنروا السروضان وامبيرا ومرررايل والنيجرررر ونيجرييررراه أن طرررض لزيررراضة نسرررب ا 30 املايرررس علررر األقرررل العررردض املطلررر للمواليد اةدض عل مدى السنواجل اخلم عشرة امل بلس م ا نس باخلم عشرة سنس املاعريسه مرن أجل احلفاظ عل املس وياجل احلاليس للرعايس ال ديس لخم والطفل. و امل ابله ميلن للعديد مرن البلدان امل وسطس الدخل من الشرحيس العلياه ومن بين ا ال ا يل وتركيرا وجنروا أاري يرا وامللسريإه أن ت وقرت عردضا أقرل مرن املواليرد اةردض علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرسه ممرا حي مرل أن ميلن ا من ياضة معدالجل ال طيس ال ديسه واس دام خردماجل الرعايرس ال رديسه وجروضة الرعايرس ال ديس اةنسيس واإللابيسه وخدماجل الرعايس ال ديس للطفله قطا امليزانيراجل ال ايمرس للرعايرس ال ديس. وي عني عل معفم البلدان املرتفعس الدخل أن طض ألعرداض مماثلرس ت ريبرا للمواليرد علر مدى السنواجل اخلم عشرة امل بلرس م ا نرس براخلم عشررة سرنس األخرريةه غرم أن بعرص البلردان مثررل أسرر اليا والسررويد وكنرردا والنرررويةه الررت ان عشررت اي ررا معرردالجل اخل رروبس قلرريال املاعررم ال ريله س وقت املزيرد مرن املواليرد نسربيا علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرس قذا اسر مرجل االها اجل األخرية. الشلل الثاا نسيييييييبة الموالييييييييد المتوقعييييييية فيييييييي الفتيييييييرة 2030-2015 إلييييييي عيييييييدد الموالييييييييد فيييييييي الفترة 2015-2000 حسب مستوى الدخل القومي اإلجمالي للفرد في عام 2010 امل د ج ال وقعرررراجل السرررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعرررس البيانررراجل املم رررردةه وقاعرررردة بيانرررراجل عام 2014 ملؤشراجل ال نميس العامليس. 14-68048 8/34
11- وسيشرررلل يررراضة عررردض املواليرررد علررر مررردى السرررنواجل اخلمررر عشررررة امل بلرررس حترررديا ل رررد ة البلردان علرر تررواري قملانيررس احل ررول علرر خردماجل الرعايررس ال ررديس العاليررس اةرروضة للمرررأة والطفررل. و رررا ررو واقررت األمررر خ وقررا أاري يرراه حيررس يعررد النمررو امل وقررت عرردض املواليررد ررو األعلرر. والعديد من البلدان امل وقت أن تش د معردالجل يراضة مرتفعرس عردض املواليرد تواجرق بالفعرل حتردياجل خطرية تواري ما يلفم من عايس املواليد اةدض وال طعيماجل )انفر الشلل الثالس(. وعلر سربيل املثاله من بني ال 28 بلدا الت مت اي ا تطعيم أقل مرن 75 املايرس ممرن تبلر أعمرا م سرنس واحردة عررد احل رربس عررام 2012 ه ي وقررت أن يشرر د ن ررف ا يرراضة نسررب ا 20 املايررس علرر األقررل املواليرد الفر ة 2030-2015 م ا نرس برالف ة 2015-2000. ومثرس حاجرس قىل اال ت راب بر امة ال طعرريم سررريعا تلررإ البلرردانه لرري ا ررض مررن أجررل تعررويص الررن احلررايل ال طيررس بررل أي ررا لإلعداض لزياضة الطلل الت سيفرع ا تزايد أعداض املواليد السنواجل امل بلس. الشلل الثالس نسييبة المواليييد المتوقعيية فييي الفتييرة 2030-2015 إليي المواليييد فييي الفتييرة 2000-2015 حسب المستوى الحالي من التغطية بالتطعيم ضد الحصبة امل د ج ال وقعاجل السلانيس العاملج تن يو عرام - 2012 جمموعرس البيانراجل املم ردة واألمرم امل دردةه قاعردة بياناجل مؤشراجل األ داف اإلمناييس لخلفيس لعام 2014 ه م احس عل املوقت ال ايلج.http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Data.aspx 12- ومنر اع ماض األ رداف اإلمناييرس لخلفيرس عرام 2000 ه تسرا معردل الفرات وايراجل األطفال عل ال عيد العراملم و العديرد مرن املنراط. وللرن وايراجل األطفرال ال ترزال مرتفعرس بعص األماكنه حيس قن حوايل 85 مليونرا مرن عردض األطفرال الررين سريولدون الفر ة مرا برني 9/34 14-68048
عرامم 2015 و 2030 البرال 2.1 بليرون طفرل لرن يعيشروا حرع عرام م اخلرام. وبينمرا ي وقرت املزيرد مررن االلفاعرراجل وايرراجل األطفررال مجيرت املنرراط ه امررن املرررجو أن ميرروجل حرروايل 80 من بنيكل 1 000 طفل مولوض أاري يا بني عامم 2015 و 2030 قبل بلوغ سن اخلامسسه وكرلإ 30 منكل 1 000 طفل مولوض سيا و 17 منكل 1 000 طفل مولوض أمريلا الالتينيررس ومنط ررس البدررر اللررا يب. وسرر كز وايرراجل األطفررال بشررلل م زايررد أاري يررا. وسرر واجق البلرردان ذاجل أعلررر مسرر وياجل وايررراجل األطفررال أكررر عررر ض علرر نفرررم الرعايررس ال رررديس لررردي ا حيس سيس مر عدض املواليد الزياضةج الل بلد ت ريبا ال يزال معردل وايراجل األطفرال ايرق أعلر من 75 للل 1 000 سيش د عدضا أك بلثري من املواليد عل مدى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلس م ا نس باخلم عشرة سنس املاعيس )انفر الشلل الرابت(. الشلل الرابت نسييبة المواليييد المتوقعيية فييي الفتييرة 2030-2015 إليي المواليييد فييي الفتييرة 2000-2015 حسب المستوى الحالي من وفيات األطفال امل د ج ال وقعاجل السلانيس العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم دة. رابعا- اإلعداد لبلوغ البليوني طفل المقبلين سن الدراسة 13- مرررا برررني عرررامم 2015 و 2030 ه تشرررري ال وقعررراجل قىل بلررروغ بليررروا طفرررل ت ريبرررا سرررن اخلامسررررسه أي أكثررررر مررررن عرررردض م خررررالل اخلمرررر عشرررررة سررررنس املاعرررريس ب 144 مليونررررا )انفررررر اةدول 3(. وميلن ألاري يا توقت يراضة نسرب ا 34 املايرس عردض األطفرال سرن اخلامسرسه وأوقيانوسرريا 16 املايررس وأمريلررا الشررماليس 10 املايررس. وسرريد ا ررؤالب األطفررالكسرراب ي م 14-68048 10/34
العامل جمموعررس م نوعررس مررن اخلرردماجل تشررمل قملانيررس احل ررول علرر خرردماجل الرعايررس ال ررديس املراعيررس للطفله وسيد اجون قىل االل داق بال عليم االب دايم. اةدول 3 األطفال في سن الخامسة حسب المناطق الكبيرى 2015-2000 و 2030-2015 )متغير متوسط( أاري يا سيا أو وبا أمريلا الالتينيرس ومنط رس البدر اللا يب أمريلا الشماليس أوقيانوسيا امل د ج ال وقعاجل السلانيس األطفال البال ني سن اخلامسس عل مدى الف ة )باملليون( نسبس /2030-2015 2015-2000 2030-2015 2015-2000 تو يت األطفال سن اخلامسس )نسبس مئويس( 2030-2015 100.0 28.6 53.4 5.9 8.0 3.6 0.5 2015-2000 100.0 23.1 57.5 6.2 9.1 3.6 0.5 1.08 1.34 1.00 1.03 0.94 1.10 1.16 1 986.0 568.4 1 059.7 117.0 158.2 72.5 10.2 1 842.3 425.7 1 060.1 113.4 168.3 66.1 8.7 العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم دة. 14- وعلرر الرررغم مررن قحرررا ت رردمكبررري عررو تعمرريم ال علرريم االب رردايم علرر مرردى السررنواجل اخلمررر عشررررة املاعررريسه اررربن العديرررد مرررن احللومررراجل سررر واجق حتررردياجلكثررررية احلفررراظ علررر املسرر وياجل احلاليررس لالل درراق باملرردا ث. ومررن بررني البلرردان الررت ت ررل اي ررا نسرربس األطفررال سررن ال علريم االب رردايم املل د رني باملرردا ث االب داييرس عرن 80 املايرس عررام 2013 ت ريبرا ه والبررال عدض ا 23 بلدا ه ابن تلإ البلردان مرا عردا اثن رني من را سر د ا خلدمرس عردض أكر مرن األطفرال سرررن املد سرررس علررر مررردى السرررنواجل اخلمررر عشررررة امل بلرررس. ومرررن امل رررد أن 44 بلررردا ه مرررن بين ررا 34 بلرردا أاري يرراه سرر د ا قىل خطررس لزيرراضة نسررب ا 20 املايررس علرر األقررل عرردض األطفرررال البرررال ني سرررن اخلامسرررس الفررر ة 2030-2015 عرررن الفررر ة 2015-2000 )انفرررر الشرلل اخلرام (. و نراك اح ياجراجل مماثلرس وشريلس للعديرد مرن احللومراجل ايمرا ي علر بالطلرل امل وقت لخمراكن املردا ث الثانويرس أو ال رد يل ال رين أو امل رينه و رو مرا يل سرل أايرس م زايردة للبلدان املن ف س وامل وسطس الدخل حع حتااظ عل وعت تنااسم االق اض العاملم. 15- وسي طلل النمرو السرلاا السرريت املزيرد مرن اة روض مرن أجرل يراضة معردالجل االل دراق باملرردا ث وحتسررني مسرر وياجل قرردس األطفررال. وتفرررت يرراضة عرردض األطفررال والشررباا م طلبرراجل قعاايس ايما خي اخلدماجل العامسه مما يلرزم احللومراجل قمرا ب يرري أولويراجل قنفاق را أو ب فريص نف اهترررا للرررل طفرررل. وقذ تلرررااو البلررردان املن ف رررس وامل وسرررطس الررردخل مرررن أجرررل توسررريت نطررراق 11/34 14-68048
خردماجل ال علرريم والرعايررس ال ررديسه ارربن أقررداا أعلر معرردالجل النمررو السررلاا من ررا سرر واجق أكرر ال رر وطه مررت اارر ات ب رراب العوامرل األخرررى علرر حا ررا. ومررت بلرروغ م وسررض معرردل النمررو السرررلاا 2.3 املايرررس سرررنويا أقرررل البلررردان منرررو ا ه اب رررا سررر د ا قىل يررراضة قنفاق رررا جمرررال ال عليم وايل 40 املايس لول عام 2030 حع حتااظ عل حجم الف ول الد اسريس ونسرل ال المير قىل املعلمني الرا نس. الشلل اخلام نسيبة عيدد األطفيال المتوقي بليوةهم الخامسية فيي الفتيرة 2030-2015 إلي عيدد مين بلغوا الخامسة في الفترة 2015-2000 حسب معدل االلتحاق بالمدارس االبتدائية امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو مؤشراجل األ داف اإلمناييس لخلفيس. عررررام - 2012 جمموعرررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل خامسا- اإلعداد لل 1.9 بليون شاب المقبلين 16- برررني عرررامم 2015 و 2030 ه مرررن امل وقرررت أن يبلررر 1.9 بليرررون شررراا سرررن اخلامسرررس عشررةه بزيراضة نسرب ا 3 املايرس علر ال رعيد العراملم. وميثرل ررا اةيرل الشراا بشررى لل نميرس االق ررراضيس واالب لرررا ال لنولررروجم وال يرررري االج مررراعم. وقرررد بلررر جممرررو عررردض الشرررباا علررر ال رعيد العراملم ا تفاعرا قياسريا ه حيرس يوجرد 1.2 بليرون شر تر اور أعمرا م برني اخلامسررس عشرررررة والرابعررررس والعشرررررين عررررام 2015 ه وي وقررررت أن ي ررررل عرررردض م قىل 1.3 بليررررون لررررول عام 2030. وسيزيد عدض املرا ني والشباا الرين تر اور أعمرا م برني اخلامسرس عشررة والرابعرس والعشرين أاري يا من 226 مليونا عام 2015 قىل 321 مليونا عام 2030. وس لون 14-68048 12/34
عدض من البلردان األاري يرس املن ف رس الردخل عدض الشباا واعدس بشلل خاص الزياضاجل أو امل وسررطس الرردخل مررن الشرررحيس الرردنياه ومررن بين ررا أوغنرردا وبو ونرردي ومج ويررس تنزانيررا امل درردة وامبيا ومايل والنيجر ونيجريياه حيس من امل وقت يراضة عردض الشرباا الررين تر اور أعمرا م برني الفرررر ة مررررا بررررني عررررامم 2015 املايررررس اخلامسررررس عشرررررة والرابعررررس والعشرررررين برررر كثر مررررن 60 سرريا تنرراقص قررا ه ي وقررت الفررات عرردض الشررباا و 2030 )انفررر الشررلل السرراضث(. و بعررص احلرراالجل. وعلرر سرربيل وأو وبررا وأمريلررا الالتينيررس ومنط ررس البدررر اللررا يبه وب ررد كبررري املثرراله سررين فص عرردض السررلان الرررين ترر اور أعمررا م بررني اخلامسررس عشرررة والرابعررس والعشرررين الفر ة مرا برني عرامم 2015 و 2030 ه وبر كثر ال ا يرل وال رني و ولنردا املايس وايل 8 ألبانيا وتايلند وكوبا. املايس من 20 الشلل الساضث نسييبة العييدد المتوقيي ميين السييكان الييذين تتييراو أعمييار م بييين الخامسيية ع ييرة والرابعيية والع رين في عام 2030 إل عدد م في عيام 2015 حسيب المسيتوى الحيالي لليدخل القومي اإلجمالي للفرد امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل عام 2014 ملؤشراجل ال نميس العامليس. 17- تشررر د اررر ة املرا رررس ت رررري ا ييسررريا مرررن النرررواحم البدنيرررس والنفسررريس واالج ماعيرررسه ي ررربو املرا ون خال ا أكثر اس الليس ويبد مونكرلإ ا اذ قرا اجل واتبا سرلوكياجل ميلرن أن تر ك ثرا ا امرس علر ب يرس حيراهتم. ويع مرد األمرر ب رد كبرري علر قرد ة املررا ني علر االسر فاضة مرن 13/34 14-68048
اررص ال نميرس الش ريس باالل دراق باملد سرس واحل رول علر وهيفرسه مرت قملانيرس ح رو م علر خدماجل مراعيس للشرباا للن روت برارا م مبرا يشرمل قملانيرس احل رول علر وسرايل منرت احلمرل احلديثررس للوقايررس مررن ررل املرا رراجل. ويبرردأ بعررص املرررا ني هربررس ال برر أو اللدررول أو الع رراقري ال را ةه ممرا قرد حيمرل تبعراجل لري ا رض علر ارا م احلرايل برل أي را علر قرد م مرحلرس الر شرد بعرد ذلرإ. ومرن املعرروف أن العراضاجل امل عل رس بال رراب والنشراط البردا الرت ت سر خرالل املرا س مت د طويال مرحلس الرشده وأحيانا يلون ا ثا قويس عل خماطر ال عرت لخمرات احليرراة الح ررا ه مثررل مرررت ال لررل وأشررلال معينررس مررن السرررطان. وترتفررت أي ررا معرردالجل ا جرررة نسرربيا لرردى املرررا ني. و بعررص احلرراالجله يشررا ك امل رراجرون الشررباا عمليرراجل جرررة غررري قانونيس وغري منسه تعرع م خلطر الوقو عديس لالها بالبشر. 18- وميلن أن يشلل الشرباا رركرا امرا لل نميرس االق راضيس وال يرري االج مراعمه علر أن مي ندوا البدايس السليمس احلياة. وللرن ال وقعراجل تشرري قىل أن البلردان الرت س شر د أكر منرو عدض املرا ني والشباا عل مدى السنواجل اخلم عشررة امل بلرس رم حتديردا البلردان الرت تعراا بالفعررررل الوارررراب باالح ياجرررراجل ال عليميررررس وال ررررديس رررررا الفئررررس العمريررررس حاليررررا. وتعررررد يرررراضة االس ثما اجل ال عليم الثانوي واةامعم وال دس والعمرل الالير أمرر ا عررو يا مرن أجرل لراح م االن رال قىل مرحلرس الرشرد ول د ير النمرو االق راضي وال نميرس االق راضيس علر عرو مسر دام وشرررامله وتعررردكررررلإ أحررررد أا رررل سررربل اإلعرررداض لشرررري وخس السرررلان املسررر بل. وم ا نررررس بالسرررنواجل اخلمررر عشررررة املاعررريسه حيفررر املرا رررون عرررام - 2015 امل وسرررض - ب ررردس أا ررله مررت اح مرراالجل أكرر لالل درراق باملد سررس وت جيررل الرردخول لسرروق العمررل وترر خري الررزوا واإللاا. وللن ال يرري ال حيرد برنف السررعس كرل ملرانه ومرن مث توجرد تفاوتراجل م ناميرس برررني املررررا ني والشرررباا ضاخرررل البلررردان وايمرررا بين رررا ط ررروص قملانيرررس احل رررول علررر ال علررريم وخدماجل الرعايس ال ديسه وارص العمل وتوقيت وتسلسل الزوا واإللاا. 19- وحي رررا املرا رررون قىل خررردماجل الرعايرررس ال رررديس اةنسررريس واإللابيرررس املليفرررس خ ي رررا ل لبيرررس اح ياجررراهتم. و العديرررد مرررن ا معررراجله يواجرررق املرا رررون عررر وطا للمشررراكس النشررراط اةنسرررمه حيس ت سم الشاباجل والف ياجل ب عي خاص. والعديد من البلردان الرت س شر د الزيراضاجل األكر عدض الشباا الرين ت اور أعما م بني اخلامسس عشرة والرابعس والعشرين الفر ة برني عرامم 2015 و 2030 تواجررررق بالفعرررررل حترررردياجلكبررررررية الوارررراب باالح ياجررررراجل ال ررررديس لفئرررررس الشررررباا احلاليرررررسه وال سرررريما بشرررر ن قررررد م اإللابيررررس. وميلررررن حلمررررل املرا رررراجل أي ررررا أن يلررررون لررررق ثررررا اج ماعيررررس واق راضيس سرلبيس علر الف يراجله وال سريما قذا ان طعرن عرن الد اسرس. وتعرد م راعفاجل احلمرل والروالضة ثراا أ رم أسرباا الوايراجل قرفوف الشراباجل الرالأ تر اور أعمرا ن برني اخلامسرس عشررة وال اسرعس عشرررة علرر ال ررعيد العرراملم. ويزيررد اإللرراا املبلررر أي ررا مررن امل رراطر ال ررديس لرردى الطفررل حررديس الرروالضة. ومررن بررني البلرردان الررت تزيررد اي ررا معرردالجل والضة املرا رراجل عررن 50 للررل 1 000 خررالل الفر ة مررن 2010 قىل 2015 ه والبرال عرردض ا 83 بلردا ه سيشرر د 47 من را يرراضة عردض املرررا ني بنسربس 20 املايرس علر األقرل علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرسه وسيشر د 31 بلردا يراضة 14-68048 14/34
عدض املررا ني بنسربس تزيرد عرن 40 املايرس )انفرر الشرلل السرابت(. و العديرد مرن بلردان أمريلرا الالتينيس ومنط س البدر اللرا يبه هلرت خ روبس املررا ني مرتفعرسه حرع احلراالجل الرت الفرص اي را معررردل اخل رررروبس اإلمجررررايل قىل أض مرررن معرررردل ال عررررويص. و البلرررردان الرررت ارررراق اي ررررا معرررردل والضة املرا رراجل 100 والضة للررل 1 000 شررابس بررني اخلامسررس عشرررة وال اسررعس عشرررة مررن العمررر الفرر ة ما برني عرامم 2010 و 2015 ه والبرال عردض ا 26 بلردا ه سريد ا 20 بلردا قىل ترواري خردماجل قىل عدض من املرا ني يزيرد بنسربس 40 املايرس علر األقرل الفر ة مرا برني الوقرت احلاعرر وعرام 2030 م ا نس بالف ة ما بني عرامم 2000 و 2015. وباملثرله اربن العديرد مرن البلردان الرت تلرااو مرن أجرل احلد من االن شا اللبري لفرريوث ن ر املناعرس البشرريسه رم نفسر ا الرت س شر د علر مردى اخلمر عشرررة سررنس امل بلررس منررو ا كبررري ا عرردض املرررا نيه ممررا يشررري قىل احلاجررس قىل يرراضةكبرررية املرروا ض امل احررس لإلب رراب علرر خرردماجل الوقايررس والعررال اخلاقررس بررالفريوث والررت تسرر دف الشرربااه وتوسرريت نطرراق ت طي ا )انفر الشلل الثامن(. الشلل السابت نسييبة العييدد المتوقيي لل ييباب فييي سيين الخامسيية ع ييرة خييال الفتييرة 2030-2015 مقارنييية بعيييدد البيييالغين يييذا العمييير خيييال الفتيييرة 2015-2000 حسيييب معيييدل والدة المرا قات الحالي امل د ج ال وقعاجل السلانيس العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم دة. 15/34 14-68048
الشلل الثامن نسييبة العييدد المتوقيي ميين ال ييباب بييين الخامسيية ع ييرة والرابعيية والع ييرين ميين العميير فييي عيام 2030 مقارنية بالعيدد فيي عيام 2015 حسيب المسيتوى الحيالي مين انت يار فييروس نقص المناعة الب رية لدى البالغين امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل مؤشراجل األ داف اإلمناييس لخلفيس. 20- ال يزال معدل بطالس الشباا عل ال عيد العاملم أعلر مرن مسر وى عرام 2007 ه قبرل بررردب األ مرررس االق ررراضيس واملاليرررس. وتعرررد معررردالجل البطالرررس والعمالرررس الناق رررس قرررفوف الشرررباا مرتفعس عدض من البلدان الت يشلل الشباا اي ا نسربسكبررية مرن قروة العمرل. وكثرري ا مرا يف رر العمال الشباا قىل احلمايس االج ماعيس اللاايس وي ل رون أجرو ا ضون املسر وى امل وسرض. وترنعل أي ا ال عوباجل الت يواج ا الشرباا السراعون قىل العمرل طرول ار اجل البدرس عرن الوهيفرس وتدا نوعيس الوهايي. وتزضاض را ال عوباجل باا ا الشباا قىل امل ا اجل املطلوبس. و أو وباه تشا ك نسبس م زايدة من الشرباا العامرل وهرايي مؤق رس أو عمرل بردوام جزيرم. وميلرن لرن الفررررص االق ررراضيس أن حيفرررز االعرررطراا االج مررراعم. و بعرررص الفرررروفه تعرررد البلررردان ذاجل النسبس اللبرية من السلان الشباا العاطلني - مت ثبراجل العوامرل األخررى - أكثرر عرعرس خلطرر 14-68048 16/34
)5( العنرري السياسررم مرن البلردان ذاجل ا يلررل العمرررى األكرر. وميلرن للمعردالجل املرتفعررس لبطالررس الشباا وانعدام سبل ا جرة اآلمنس واملنفمس وال انونيس أن تؤضي قىل مشراكس الشرباا ترن الجل خطرة ع احلدوض ثا عن ارص أا ل. 21- ومرت الفرات معردالجل الوايراجل واخل روبسه ت م رت البلردان عراضة بفر ة ترتفرت اي را نسربس السررلان سررن العمررل قىل املعررالني. وميلررن لل رررياجل الناهررس ا يلررل العمررري أن هتيررئ ارقررس لنمررررو اق رررراضي أسررررر. وي سررررم جررررين رررررا العايررررد الرررردمي را باحلساسرررريس مررررن حيررررس ال وقيررررته وال يلون اس الل امللاسل تل اييا ه ا را ي وقي عل السياسس العامرس. و شررق سرياه حيرس حت رر ال ررري مررن معرردالجل الوايرراجل واخل رروبس العاليررس قىل املن ف ررس وقررت أق ررر مررن أمرراكن أخرررررىه تشررررري جمموعررررس مررررن البدررررو قىل أن العايررررد الرررردمي را سررررا م ب ررررد كبررررري النجررررار )6( االق راضي ل لرإ املنط رس. و امل ابرله شر دجل أمريلرا الالتينيرس حتروال ضمي راايرا ممراثال وللن را )7( مل تسرر فد منررق بررنف ال ررد حررع اآلن ه بينمررا ال تررزال ارقررس جررين امللاسررل االق رراضيس مررن العايد الدمي را أاري يا جنوا ال دراب قايمس املس بل. سادسا- اإلعيداد للفتيات العمريية المقبلية فيي سين اإلنجياب مي تع يي المسياواة بين الجنسين وتمكين المرأة سرررن الفررر ة برررني عرررامم 2015 و 2030 يررراضة جممرررو عررردض النسررراب مرررن امل وقرررت 22- سررن اإللرراا ب 144 مليونررا ه مررن 1.9 بليررون قىل 2 بليررون. وبينمررا سررين فص عرردض النسرراب الفر ة برني عرامم 2015 عردض مرن البلردان األو وبيرس املايرس أو أكثرر اإللاا بنسربس 10 أاري يررا )انفررر املايررس مجيررت املنرراط الرييسرريس األخرررى وبنسرربس 45 و 2030 ه ابنررق سرريزيد الشلل ال است(. T. F. Azeng and T. U. Yogo, Youth unemployment and political instability in selected )5( developing countries, Working Paper Series, No. 171 (Tunis, African Development Bank,.2013) D. E. Bloom and J. G. Williamson, Demographic transitions and economic miracles in emerging.asia, World Bank Economic Review, vol. 12, No. 3(1998), pp. 419-455 L. Rosero-Bixby, Generational transfers and population aging in Latin America, Population and.development Review vol. 37, Suppl. 1(2011), pp. 143-157 )6( )7( 17/34 14-68048
الشلل ال است نسييبة العييدد المتوقيي ميين النسيياء فييي سيين 49-15 فييي عييام 2030 إليي عييدد ن فييي عام 2015 حسب المستوى الحالي من الدخل القومي اإلجمالي للفرد امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل عام 2014 ملؤشراجل ال نميس العامليس. 23- ويع متلرني املررأة وحت ير املسراواة برني اةنسرني رداني رامني حرد ذاهتمراه وكالارا يسررا م ال نميررس املسرر دامسكرررلإ. ويرروض برنررامة عمررل املررؤمتر الرردويل للسررلان وال نميررس قايمررس مبجموعس واسعس النطاق من اإلجراباجل الراميس قىل ال اب عل ال فاوتراجل برني الرجرل واملررأةه مرن بين رراج قنشرراب ليرراجل ملشرراكس املرررأة ومتثيل ررا علرر قرردم املسرراواة مررت الرجررل علرر مجيررت مسرر وياجل العمليررس السياسرريسن الن رروت ب علرريم املرررأة وتنميررس م ا اهترراه ومررن مث حتسررني قررد هتا علرر أن حت رر ضخال وأن تع مد عل نفس ان ق اب مجيت أشلال ال مييز عد املرأةن عمان قملانيس ضخول املررأة لسرروق العمررل وح ررو ا علرر ال ررمان االج مرراعم علرر قرردم املسرراواة مررت الرجررلن ال رراب علرر العنرري عررد املرررأةن مسرراعدة املرررأة علرر قثبرراجل وقعمررال ح وق رراه مبررا ذلررإ احل رروق املرتبطررس ب د ا اةنسيس واإللابيس. 24- ويعررررد الن رررروت ب علرررريم املرررررأة أحررررد أ ررررم وسررررايل متلين ررررا باملعررررا ف وامل ررررا اجل الال مررررس للمشررراكس بشرررللكامرررل عمليرررس ال نميرررس. وت ف رررر األضلرررس أن حت يررر املسررراواة برررني اةنسرررني ال علريم الثرانوي وال علريم العرايل وقروة العمرل والعمليراجل السياسريس ال يررتبض ا رض بالفرات معردل اخل روبسه برل أي ررا بزيراضة الراراا واإلن اجيررس سروق العمرل واحلمايررس مرن االع رداب واالسرر الل. 14-68048 18/34
و معفررم بلرردان العررامل ت ريبررا ه تنجررل املرررأة ذاجل املسرر وياجل األعلرر مررن ال علرريم أطفرراال أقررله وحيف أطفا ا بفرص أا ل الب اب. و عام 2012 ه ح ت مجيت املناط - أو اق بت من حت يرر - ال لررااؤ بررني اةنسررني ال علرريم االب رردايم. وللررن املرررأة ال تررزال تواجررق عوامررل حرمرران مس مرة بلدان خم ا ة املرحل ني الثانويس واةامعيس. 25- وت لي املررأة عرن الرجرل عردض مرن ا راالجل األخررى البال رس األايرسه ومن را قملانيرس احل ول عل العمل الالي واملشراكس قرنت ال ررا السياسرم. وت فراوجل بشردة مشراكس اإلنرا سررروق العمررررله ممررررا يعرررر عررررن اخرررر الف العوامررررل االق رررراضيس واالج ماعيررررس والث اايررررس واملعررررايري االج ماعيس. وعل ال عيد العاملمه ش دجل قملانيس ح ول املرأة علر العمرل املرداو األجرر ال طا غري الزاعم ياضة بطيئس عل مدى الع ردين املاعريني. واض علر املسر وى العراملم ن ريل املرأة من العمل املداو األجرر ال طرا غرري الزاعرم مرن 35 املايرس عرام 1990 قىل 40 املايس عام 2012 ه مت تسجيل بعص ال دم كل املناط ت ريبا. وللن يفل مرن املررجو أن حت ل املرأة عل وهايي بدوام جزيمه وأن تلسل أقل مرن الرجرل م ابرل نفر العمرله وأن تعمل م ن معينس من ف س األجر و مايرس عمرل رردوضة مثرل األعمرال املنزليرس. وباإلعرااس قىل ذلررإه ال يررزال متثيررل املرررأة ناق ررا م ا نررس بالرجررل ال ملانرراجل الوطنيررس وغري ررا مررن يئرراجل قررنت ال را السياسم. 26- وقن األعررداض امل زايرردة مررن النسرراب سررن اإللرراا واسرر دام النسرراب امل زايررد لوسررايل منررت احلمررل سي ررع ل ل علرر احللومرراجل تلبيررس الطلررل علرر خرردماجل تنفرريم األسرررة. و الوقررت الرررا نه اربن احلاجررس غررري امللبرراة مررن خرردماجل تنفرريم األسررة ررم األعلرر أاري يررا جنرروا ال رردرابه و ررم املنط س امل وقت أن تش د أك ياضة عدض النساب سن اإللاا عل مردى اخلمر عشررة سرنس امل بلس. ومن امل رد أن 44 بلردا ه من را 37 بلردا أاري يراه حت را أن طرض لزيراضة نسرب ا 40 املايررس علرر األقررل عرردض النسرراب سررن اإللرراا لررول عررام 2030. وكررل تلررإ البلرردان لرردي ا حاجس كبرية غري ملباة ل نفيم األسرة )انفر الشلل العاشر(. 19/34 14-68048
الشلل العاشر نسيبة العيدد المتوقي مين النسياء فيي سين 49-15 فيي عيام 2030 مقارنية بعيام 2015 حسب المستوى الحالي من االحتياجات ةير الملباة من وسائل من الحمل امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل مؤشراجل األ داف اإلمناييس لخلفيس. سابعا- اإلعداد ألعداد أكبر من المسنين 27- أضجل أمناط االلفات معدالجل الوايراجل واخل روبس علر مردى الع ردين املاعريني قىل حتوالجلكبرية ا يلل العمري لسلان العامله لي بو البال س أعما م س ني سنس أو أكثر الفئرس العمريررس األسررر منررو ا العررامل اآلن. وبينمررا تعررد عمليررس شرري وخس السررلان أكثررر تطررو ا بلرردان أو وبا وأمريلا الشماليس حيس يبلر عمرر واحرد مرنكرل خسرس أارراض السر ني أو أكثرر وا را أل قرام عام 2015 ه ابن من امل وقت أن تش د السنواجل اخلم عشرة امل بلس منو ا سريعا عدض املسرنني كل ائاجل الدخل ومناط العامل الرييسريس )انفرر الشرلل احلراضي عشرر(ه ممرا يثرري أسرئلس بشر ن اراا املسرنني ايمررا ي علر بر من م االق رراضي سرن الشري وخسه وقررد مه ومسر وى شرربلاجل ضعم م الرمسيس وغري الرمسيسه و ايس ح روق م. ومل يررض ذكرر الح ياجراجل املسرنني قعرالن األمرم امل دررردة بشررر ن األلفيرررس )قررررا اةمعيرررس العامرررس 2/55 (ه الرررري و قرررت عرررام 2000 عنررردماكررران 14-68048 20/34
األش اص البال س أعما م س ني سنس أو أكثر يشللون عشرة املايس من سلان العامل. وللن من اململن توقت أن تزضاض الشواغل بش ن شي وخس السرلان علر مردى السرنواجل اخلمر عشررة امل بلررسه نفررر ا ألن األشرر اص البال ررس أعمررا م سرر ني سررنس أو أكثررر سيشررللون 16 املايررس مررن سلان العامل لول عام 2030. الشلل احلاضي عشر نسبة العدد المتوق لألشخاص البالغة أعمار م ستين سنة أو أكثر في عام 2030 مقارنية بعام 2015 حسب المستوى الحالي من الدخل القومي اإلجمالي للفرد امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل عام 2014 ملؤشراجل ال نميس العامليس. 28- وش دجل السنواجل األخرية قيام العديد من البلدان امل وسرطس واملن ف رس الردخل ب وسريت نطاق ت طيس املعاشاجل ال اعديس من خالل مزية من الر امة اإلسر اميس وغرري اإلسر اميس. وللرن ن ي جممو املسنني ت ريبا ال ي ل أي شلل من أشلال املعاش ال اعديهكما يعرد مسر وى الدعم غريكاف ملن حي لون عل را املعاشاجل. وتبل أعداض ع مس من املسنني سن ال اعد بلدان مل توعت اي ا بعد أنفمس مؤثرة للدعم االج ماعم )انفر الشرلل الثراا عشرر(. و نراك حاجررس عاجلررس ل وسرريت نطرراق ال طيررسه سررواب البلرردان الررت مل ت ررت أنفمررس بعررد أو تلررإ الررت لرردي ا رررا األنفمررسه حيررس تعرراا بعررص األنفمررس ال ايمررس مررن ال رر ض بسرربل ثررا شرري وخس السرلان. وقرام العديرد مرن البلردان املرتفعرس الردخل ب ليرل االسر د اقاجل أو برارت السرن ال انونيرس 21/34 14-68048
لل اعررد. ويشررلل عرردم كفايررس احلمايررس االج ماعيررس ع بررس ييسرريس أمررام ال نميررس املسرر دامسه حيررس يرتبض ذلإ مبس وياجل مرتفعس ومس مرة من الف ر وعدم املساواة. 29- ومرت شري وخس السرلانه تشرلل األمررات غرري املعديرس ح رس م ناميرس مرن قمجرايل عرلب املرته ومن مث تواجق أنفمس الرعايس ال ديس حتدياجل جديدة جمايل الوقايرس والعرال. وتسربل منررو عرردض املسررنني يرراضة عررلب اإلعاقررس املرتبطررس ب لررإ األمرررات كررل املنرراط )انفررر الشررلل الثالررس عشررر(. وميلررن توق ررت أن يررؤضي كررل مررن اسرر مرا شرري وخس السررلانه م نررا باالهرراا قىل تلرروين أسرررر أقررر ر ممرررا حيررد مرررن اررررص الرعايرررس غررري الرمسيرررسه وكررررلإ الرغبرررس قض ا ال طرررواجل ال لنولوجيس اةديدة جمال الرعايس الطبيسه قىل ع ض م واقل لرات ميزانياجل الرعايس ال ديس. الشلل الثاا عشر نسبة العدد المتوق من األشخاص البالغة أعميار م سيتين سينة فيي عيام 2030 مقابيل عيدد م في عام 2015 حسب مستوى تغطية المعاشات التقاعدية للبالغين السن القانونية امل د ج ال وقعاجل السلانيس العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم ردة ومنفمرس العمرل الدوليرسه "ن رريل السررلان امل جرراوة أعمررا م السررن ال انونيررس للمعرراش ال اعرردي الرررين حي ررلون علرر معرراش الشي وخس" ( old-age Share of population above the statutory pensionable age receiving an pension (ه بياناجل عل اإلن نت )2014(. م احس عل املوقت ال ايلج.www.social-protection.org/gimi/gess 14-68048 22/34
الشلل الثالس عشر التغييير فييي اإلعاقييية المرتبطيية بيياألمراي ةيييير المعدييية فييييكييل األعمييار مقابيييل التغييير فيييي السكان البالغة أعمار م ستين عاما أو أكثر 2012-2000 امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة ومنفمررررس ال رررردس العامليسه (2014) 2000-2012 Globalه health estimates for م ار عل املوقت ال ايلج.www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index2.html اإلعداد ثامنا- ألعداد مت ايدة من سكان الحضر 30- تعرد املردن حاليرا مر وى ألكثرر مرن ن ري سرلان العرامله ومرن امل وقرت أن ت رم املنرراط احل ررريسكررل الزيرراضة سررلان العررامل علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة امل بلررس والبال ررس 1.1 بليرون نسرمس. ومرن امل وقرت أن تسرجلكرل املنراط ه باسر ثناب أو وبراه يراضاجل سرلان مناط را احل ريس بنسبس ال ت ل عن 15 املايرس. وي وقرت أن تشر د أاري يرا و سريا أكر الزيراضاجل عردض سررلان مناط ررا احل ررريس )انفررر اةرردول 4(. وا ررال عررن ذلررإه ارربن عرردض سررلان أكرر مرردن العامل وحجم تلإ املردن غرري مسربوقني. افرم بدايرس ال ررن العشررينكانرت 16 مدينرس ا رض ت رم مليررون شرر أو أكثررر. أمررا اليررومه ا نرراك أكثررر مررن 500 مدينررس مررن رررا النررو ه والعديررد مررن املدن األسر منو ا توجد بلدان م األقل قد ة عل مسرايرة الطلرل علر اإلسرلان واخلردماجل األساسرريس. واملرردن اللرر ىه الررت تعرر ل رف ب ررا همعرراجل ح ررريس يبلرر عرردض سررلا ا عشرررة ماليررني 23/34 14-68048
نسمس أو أكثره أقبدت أي ا أكثر عدضا وأك حجما بلثري. و عام 2015 هكران 6.4 املايس من سرلان العرامل يعيشرون املردن اللر ى. ومرن امل وقرت أن تزيرد ررا النسربس قىل 8.7 املايس لول عام 2030. اةدول 4 سكان الحضر حسب المناطق الرئيسية 2015 و 2030 العامل أاري يا سيا أو وبا أمريلا الالتينيس ومنط س البدر اللا يب أمريلا الشماليس أوقيانوسيا امل د ج ال وقعاجل السلانيس سلان احل ر )باملليون( نسبس 2015/2030 2030 2015 تو يت سلان احل ر )نسبس مئويس( 2030 100.0 15.2 54.4 11.2 11.8 6.7 0.7 2015 100.0 11.9 53.4 13.8 12.7 7.4 0.7 1.28 1.63 1.30 1.04 1.18 1.15 1.21 5 058.2 770.1 2 752.5 567.0 595.1 339.8 33.7 3 957.3 471.6 2 113.1 547.1 502.8 294.8 27.9 العاملج تن يو عام - 2012 جمموعس البياناجل املم دة. 31- وضايما ما تع املردن مراكرز ال نسري للنمرو االق راضي واالب لرا والعمالرس. ااملردن رم امللران الرري ت كرز ايرق ال البيرس العفمر مرن األنشرطس اإلن اجيرس احلديثرس وتوجرد ايرق معفرم اررص العمرررل املرررداو األجرررر. ومرررت منرررو املررردنه ت ررربو قضا هترررا أكثرررر تع يررردا. وللرررن اللثاارررس السرررلانيس املرتفعررررس ميلررررن أي ررررا أن تلررررون جيرررردة لل ليررررل قىل احلررررد األض مررررن أثررررر البشررررريس علرررر الررررنفم اإليلولوجيررس الطبيعيررسه حيررس عرراضة مررا ت سررم اللثااررس السررلانيس املرتفعررس بالفررات تللفررس تررواري ا ياكررل األساسرريس واخلرردماجل األساسرريس للررل ارررض. وغررم الوارراب ب ايررس قضخررال حتسررنيكبررري علرر حياة 100 مليرون شر علر األقرل مرن سرلان األحيراب الف رريةه سرياق األ رداف اإلمناييرس لخلفيسه يس مر عدض األش اص امل يمني األحياب الف رية ال زايده والعديد مرن البلردان ذاجل أسر معدالجل النمو السلاا احل ري م الت ت كز اي ا بالفعل نسبسكبرية من سرلان احل رر األحيرررراب الف رررررية )انفررررر الشررررلل الرابررررت عشررررر(. وسرررريؤثر طررررابت النمررررو احل ررررري املسرررر بل وما يال مق مرن حاجرس قىل األ ت واملروا ض الطبيعيرس قرد ة البلردان علر حت ير مسر بل مسر دام بيئيا وجامت اج ماعيا. 32- ومرررت منرررو املررردنه ت ررربو قضا هترررا أكثرررر تع يررردا. افرررم العديرررد مرررن املررردنه أضى ال وسرررت احل ررري غررري امل طررض أو املرردا بطري ررس غررري ماليمررس قىل الزحرري احل ررري العشرروايمه وال لررو ه وال رررد و البيئرررمه و بعرررص احلررراالجل قىل يررراضة ال عررررت لخخطرررا الطبيعيرررس )مثرررل الفي ررراناجل واال يرراالجل األ عرريس(. وبشررلل مجرراعمه تنمررو مرردن اليرروم ب ررعي السرررعس مررن ناحيررس مسرراحس 14-68048 24/34
األ ت وكررررلإ مرررن ناحيرررس السررررلان. وتشرررري توقعررراجل منرررو حجررررم املررردن وال وسرررت احل ررررري املسر بل قىل أن مئراجل اآلالف مرن الليلروم اجل املربعرس اإلعراايس سر د ا قىل ال طروير. اال وسرت احل ري حيوي لل نميرس املسر دامسه لري ا رض ألن املنراط احل رريس العرامل ي وقرت أن تسر وعل كل النمو السلاا املس بل ت ريبا عل مدى السنواجل اخلمر عشررة امل بلرسه برل أي را أل را تشلل مراكز ييسيس للنشاط االق راضي وقخراض الوهرايي وتوقريل اخلردماجل. وللرن يلرزم قجرراب ال وسرررت احل رررري بطري رررس مسررر دامس وشررراملسه مرررن أجرررل ايرررس املوايرررل ا ليرررس وال نرررو البيولررروجم وال ليل قىل احلد األض من ق الس ال اباجل املدا يس وال رياجل اس الل األ اعم. الشلل الرابت عشر نسبة سيكان الحضير فيي عيام 2030 مقارنية بعيام 2015 حسيب النسيبة المتويية لسيكان المناطق الحضرية المقيمين في األحياء الفقيرة في عام 2009 امل د ج ال وقعرررراجل السررررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعررررس البيانرررراجل املم رررردة وقاعرررردة بيانرررراجل مؤشراجل األ داف اإلمناييس لخلفيس. تاسعا- اإلعداد للهجرة في المستقبل 33- ش دجل السنواجل األخرية منو ا نطاق وتع يرد ا جررة الدوليرس. ا رد اض عردض امل راجرين الدولينيه و م حسل ال عريي األش اص امل يمون خا بلد مولد مه بنسربس 5 املايرس ت ريبرا من 221 مليونا عرام 2010 قىل 232 مليونرا عرام 2013. وأعراات سريا وأو وبرا أكر عرردض مررن امل رراجرين الرردوليني خررالل رررا الفرر ةه حرروايل 3 ماليررني للررل من رراه و ررو عرردض أكرر 25/34 14-68048
بلثرري مرنكرل املنراط الرييسريس األخررى. وميلرن أن تشر د السرنواجل اخلمر عشررة امل بلرس يراضة م دا ا 30 مليون م اجر ضويل قعا أعاب العامله قذا اس مرجل االها اجل الرا نس. 34- وبينمرا أقرربدت ا جررة الدوليررس هرا رة عامليررس بشرلل م زايررده اربن معفررم امل راجرين يعيشررون عرردض قليررل مررن البلرردان. و عررام 2013 هكرران أكثررر مررن ن رري جممررل عرردض امل رراجرين الرردوليني يعرري عشرررة بلرردان ا ررضه حيررس تس رريي الواليرراجل امل درردة األمريليررس وحررد ا حرروايل 20 املايس من جممو امل راجرين الردوليني. و بعرص منراط العرامله يشرلل امل راجرون الردوليون نسربسكبررية مررن جممررو السررلان. و 35 بلرردا أو ققليمررا ه مبررا يشررمل عرردة ضول أع رراب جملرر ال عرراون لرردول اخللررية العربيررسه يشررلل امل رراجرون 30 املايررس أو أكثررر مررن جممررو السررلان. وللررن علرر ال ررعيد العاملمه يفل احلراك الدويل ها رة ناض ة نسبيا تؤثر عل حوايل 3.2 املايس من سلان العامل. 35- وميلررن لل جرررة أن تلررون قرروة حتويليررس تن شررل ماليررني األشرر اص مررن الف ررر وتسرر م ال نميررس املسرر دامس للبلرردان األقررليس وبلرردان امل ررد علرر السرروابه شررريطس ايررس ح رروق اإلنسرران للم رراجرين. وعررراضة مررا يلرررون امل رراجرون مرررن برررني األاررراض األكثرررر اب لررا ا ا مرررت. ومي للرررون وج رراجل نفررر ث اايررس م نوعررس تثررري ا معرراجل امل رريفسه وتيسررر تبرراضل املعررا ف وامل ررا اجله وتعررز االب لا ال لنولوجم. ويعاجل امل اجرون أوجق الرن العمالرسه ويلملرون م را اجل العمرال مرن أ ررل البلررده ويوجرردون وهرراييه ويسرر مون الرارراا االج مرراعم وأنفمررس املعاشرراجل ال اعديررس. و الوقرت نفسرقه ميلرن لل جررة النا حرس للعمرال ذوي امل را اجل العاليرس أن ت روت ج روض ال نميرس البلدان الناميسه وال سيما قطاعاجل حيويس مثل الرعايس ال ديس وال علريم. وسيشرلل حتسرني االعر اف امل برراضل براملؤ الجل ال عليميررس وامل نيررس خطروة امررس ت ليرل ال ررو اسرر دام أث املال البشري وامل ا اجل البشريس وسيملن امل اجرين من حت ي ذاهتم بشلل أكر سرواب بلردان امل د أو بعد عوضهتم. 36- وأه ررر عرردض م زايررد مررن احللومرراجل انف احررا علرر ا جرررة الدوليررس ال انونيررس السررنواجل األخرريةه حيررس اض عردض البلردان الرت تع مرد سياسرراجل لزيراضة مسرر وياجل ا جررة أو لإلب رراب علرر املسر وياجل ال ايمرس مرن 115 بلردا عرام 2005 قىل 138 بلردا عرام 2011. وحرع حت ر ا جررة قملاناهترا اإلمناييرس بشررللكامرل بطري رس مسر دامس ومن ررفس وجامعرسه خرل احر ام ح رروق اإلنسران للم راجرين وقعما را. وي طلرل ذلرإ عرمان قملانيرس ح رول امل راجرين وأسرر مه علر قرردم املسرراواة مررت غررري مه علرر أجررو عاضلررس و ايررس اج ماعيررس وكرررلإ أعلرر مسرر وى مملررن مررن ال دس وال عليم ب رف النفر عن وعع م اخلاص با جرة. 37- وتعرررد ال درررويالجل مرررن أكثرررر السررربل امللموسرررس الرررت تسررر م رررا ا جررررة ال نميرررس البلررردان األقررليس. و عررام 2014 هكرران مررن امل وقررت أن تبلرر ترردا اجل ال دررويالجل قىل البلرردان الناميررس 435 بليررون ضوال ه أي أكثررر مررن ثالثررس أعررعاف حجررم املسرراعدة اإلمناييررس الرمسيررس وأكثررر بلثررري مررن جممررو االسررر ثما األجنرررب املباشرررر مجيرررت البلررردان الناميرررسه باسررر ثناب ال رررني. وميلرررن للدرررد مرررن تلررراليي عملياجل ال درويالجل قىل البلردان الناميرس طمر ن راط مئويرس أن حي ر وارواجل قرد ا 16 بليرون ضوال سنويا ه مما يساعد عل حتسني ااا امل اجرين وأسر م بد جس كبرية. 14-68048 26/34
ا جررةه ومت اسر مرا يراضة عردض امل راجرين الردوليني وعردض البلردان امل ر ثرة بالزيراضاجل 38- قضمرررا العرردض امل نرررامم مررن السرررلان امل رراجرين الررررين تواجررق بلررردان امل ررد ال دررردي امل مثررل بعص احلاالجل أعداضا كبرية من امل اجرين قسر ا. و لرول عرام 2011 هكانرت معفرم يشملون املناط امل دمس وحوايل ن ي البلدان الناميس الرت تروارجل عن را البيانراجل وعردض ا 97 البلدان بلدا قد نفرجل برامة ل يسري قضما امل اجرين. ويشلل عدايا االها بالبشره الرين يعانون من االس الل واالع ردابه جمموعرس حت را 39- )8( قىل ا مررام خرراص. اال رراب علرر االهررا بالبشررر يعررد ررداا امررا خررل علرر ا مررت الرردويل حت ي ق من خالل مالح س الشبلاجل اإلجراميس ع الوطنيسه و ايس عردايا االهرا ومسراعدهتمه وتنفير سياساجل وبرامة لل جرة اآلمنس املنفمس ال انونيس. وكثري ا ما خ الناث عل الفرا من ضيا م ربا من النزاعراجل أو االعرط اض أو ال رد و 40- أعراب العررامله البيئرم أو ثرا ت ررري املنرا. افرم عررام 2013 هكران نراك 16.7 مليررون الجرئ و ررو أعلرر مسرر وى منررر احلرررا العامليررس الثانيررس.كمررا شرر د عرردض املشرررضين ضاخليررا يرراضة حرراضةه قسررر ا ضاخررل بالض ررم. وباإلعررااس قىل ذلررإه ميلررن أن حيررس ش رررض حرروايل 33.3 مليررون شرر تلررررا الفررروا ر املسررر بل مرررت الزيررراضة امل وقعرررس ت ررربو ا جررررة املرتبطرررس باملنرررا أكثرررر شررريوعا املناخيس ال ا ة وشدهتا. عاشرا- ضمان االستدامة البيتية قن قطرا األ رداف اإلمناييرس لخلفيرس مل يردمة الشرواغل البيئيرس قال جزييرا ه و رم الشررواغل 41- أن النمررو الررت أقرربدت أكثررر قحلاحررا علرر مرردى السررنواجل العشرررين األخرررية. ومررا مررن شررإ اال تفررا ه ويراضة اسرر الك الطاقررس واملرروا ض الطبيعيررس قرد السرلااه ومسرر وياجل املعيشررس اآلخرررة بيئررررس األ ت. واألضلررررس علرررر االحرررر ا العرررراملم قحرررردا ت رررررياجلكبرررررية وجو ريررررس أسرررر مت ال رالف اةروي لرخ ته واضجل أقربدت اآلن قاطعرس. ا رد اض تركرز غرا اجل الدايئرس ا بوسرس حرا ة ال الف اةوي وا يضه واعسر ال طاب اةليديه وا تفعت مس وياجل سطو البدرر. وت ردم ا من أوعرو األضلرس علر اشرل اإلشرراف ال نو البيولوجم بع اخلسا ة الت ال ميلن تعوي ا العاملم للجيل احلايل. البيئررس مررن جمرررض أعررداض البشررر. وتعررد أمنرراط االسرر الك واخليررا اجل ال لنولوجيررس أكثررر ترر ثري ا 42- وينطوي اس مرا النمو السلاا العاملمه قىل جانل ا تفا مسر وياجل املعيشرسه علر يراضة أكر بلثرري البلرردان املرتفعررس الرردخل تعررد اسرر دام الطاقررسه وللررن انبعاثرراجل ثرراا أكسرريد اللربررون للررل ارررض البلرردان املن ف ررس الرردخل. وقررد ااقررت سرررعس منررو معرردالجل االنبعاثرراجل مررن ثرراا أعررعاف مثيل ررا العررامل ب ررد كبررري )انفررر الشررلل اخلررام أكسرريد اللربررون علرر ال ررعيد العرراملم النمررو السررلاا عشررر(. افررم األ بعررني سررنس الررت ت رراعي اي ررا سررلان العررامله اضجل انبعاثرراجل ثرراا أكسرريد اللربررون اجل األمم امل ددةه قم املبيت.)E.14.V.10 )منشو Global Report on Trafficking in Persons 2014 )8( 27/34 14-68048
علر ال رعيد العراملم مبعامرل قرد ا 2.5 ت ريبرا. وامر ا ريض حروايل 30 املايرس مرن انبعاثراجل ثراا أكسريد اللربرون الناشرئس عرن األنشرطس البشرريسه ممرا تسربل حتمرص ا يطراجل ب رد كبرري مرت وجروض ثرا خطررية علر ال نررو البيولروجم البدرري. وحت ررا البلردان املرتفعرس الردخل قىل حتسررني مرا لردي ا مررن تلنولوجيررا واعاليررس اسرر دام ا للمرروا ض مررن أجررل احلررد مررن املما سرراجل اإلن اجيررس واالسرر الكيس احلاليررس غررررري املسرررر دامسه والررررت تسرررربل عرررر طا علرررر اللوكررررله وقىل ن ررررل تلررررإ ال لنولوجيرررراجل قىل البلرررردان املن ف س الدخل الت ال تزال اجس قىل ات مس وياجل املعيشس اي ا وان شال الناث من الف ر. الشلل اخلام عشر حجم سكان العالم في عام 2050 بالنسبة لمستويات عام 1960 مقارنة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون امل د ج ال وقعرررراجل السرررلانيس العرررراملج تن رررريو عررررام - 2012 جمموعرررس البيانررراجل املم رررردةن وقاعرررردة بيانرررراجل عرام 2014 ملؤشرراجل ال نميرس العامليرسن وon N. Nakićenović and R. Swart, eds., Special Report Emissions Scenarios: A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental.Panel on Climate Change (Cambridge, Cambridge University Press, 2000) 14-68048 28/34
43- و نراك حاجرس قىل قجرراب حتسرنيكبرري علر قن را وتويرت ال ررابه وسريلزم احلرد مرن رد ال ررراب علرر مرردى السررنواجل اخلمرر عشرررة امل بلررس مررن أجررل الوارراب باالح ياجرراجل ال راييررس لعرردض قعا من األش اص يبل 1.1 بليون شر. ومرن امل وقرت أي را أن يزيرد الطلرل العراملم علر ال رراب مرت يراضة ثرراب االق راضاجل الناشرئس. ومتلنرت الزاعرس علر ال رعيد العراملم حرع اآلن مرن تلبيس الطلل امل زايرد علر املن جراجل مرن ا اقريل واملاشريس. وتشرري خرر ال وقعراجل الطويلرس األجرل ال ررراض ة عرررن منفمرررس األمرررم امل دررردة لخغريرررس والزاعرررس قىل أن اإلن رررا الزاعرررمه علررر ال ررررعيد العاملمه سيواقل الزياضة مبا يلفم ل لبيرس الطلرل اإلعرا امل وقرت حرع عرام 2050. ومرن امل وقرت أن يلرررررون اإلن ررررررا الزاعرررررم عررررررام 2050 أعلررررر مررررررن مسررررر وياتق الفرررررر ة 2007/2005 بنسبس 60 املايسه ويرجت ذلإ أساسا قىل اس مرا ال دسيناجل ال لس. وللن األمرن ال ررايم سررريفل يشرررلل حترررديا علررر ال رررعد ا لرررم واألسرررري والفررررضيه وال سررريما البلررردان الرررت ت سرررم بالف ر املس مره وتناق اإلن ا الزاعم ن يجس ألثر ت ري املنا ه وا تفا النمو السلاا. 44- وتشرلل امليرراا م رد ا حيويررا خررر ميثرل عررروة للديرراة علرر األ ت. ابن ررا ال رراب مرن الزاعررسه وقرردس البشررره والطاقررس واإلن ررا ال ررناعمه والعديرد مررن األنشررطس األخرررى تع مررد علرر اإلضا ة الفعالررس للميرراا و اي ررا وتواري ررا. وت ررو م رراض امليرراا العربررس الطبيعيررس بشررلل م فرراوجل حول العامل. وقد تنام اس دام املياا مبعدل يزيد عل عرعي معردل الزيراضة السرلانيس ال ررن املاعررم ن يجررس لل نميررس االق رراضيسه ويرراضة األ ت املرويررسه وال وسررت اسرر الك األسررر املعيشرريس واالسرر الك ال ررناعم. وت رد ليررس األمرم امل درردة للميرراا أن واحردا مرنكررل تسررعس أشرر اص العررامل حاليرررا ال ميلنرررق احل رررول علررر م ررراض رسرررنس مرررن ميررراا الشرررراه وواحررردا مرررنكرررل ثالثرررس ال يسر فيدون مررن املراارر ال ررديس ا سررنس. ومنرر عررام 1990 ه أقرربدت قملانيررس احل ررول علرر م رررد رسرررن مليررراا الشررررا واقعرررا ل 2.3 بليرررون شررر ه وللرررن نررراك 750 مليرررون شررر ال يزالررون يع مرردون علرر م رراض غررري منررس مليرراا الشرررا. وميرروجلكررل عررام حرروايل 3.5 ماليررني شرر بسرربل عرردمكفايررس قمررداضاجل امليررااه واملراارر ال ررديسه والنفااررس ال ررديس. وي رردض ت ررري املنا ب ليل قتاحس املياا العربس العديرد مرن املنراط ال احلرس وشربق ال احلرس. وت رد ليرس األمرم امل ددة للمياا أنق لول عرام 2025 ه ميلرن أن يعري 1.8 بليرون شر بلردان أو منراط تعاا ند ة مطل س املياا. 45- قن احلاجرررس امللدرررس ل ليرررل انبعاثررراجل غرررا الدايئرررس قرررد أسرررفرجل عرررن قيرررالب ا مرررام أكررر )9( ب دسررنيكفررابة الطاقررسكم ررد ييسررم لل نميررس االج ماعيررس واالق رراضيس. وكشرري اسرر عرات أجرري مرؤخر ا آلاراق حتسرنيكفرابة الطاقرس عرن ملاسرل م نوعرس ذاجل أايرس خاقرس لالق راضاجل الناشئس سعي ا قىل اس الل قاعدة موا ض ا للدرد مرن الف رر وضعرم النمرو املسر دام. وباإلعرااس قىل ذلإه ابن ياضة اس دام الطاقس امل جدضة من م اض مثرل الطاقرس الشمسريسه وطاقرس الريراره.International Energy Agency, Capturing the Multiple Benefits of Energy Efficiency (Paris, 2014) )9( 29/34 14-68048
واألموا ه وال دائس احلرا يس األ عيس تع واعدة جدا ل لبيس الطلل املس بلم عل الطاقس من ضون تبعاجل قيلولوجيس عا ة. حادي ع ر- ال راكات العالمية من أجل التنمية المستدامة 46- شرردضجل العديررد مررن الوثرراي علرر أايررس الشررراكاجل العامليررس مررن أجررل ال نميررس املسرر دامسه ومن ا برنامة عمل املؤمتر الدويل للسلان وال نميسه وت رير األمني العام عن قطا قجراباجل م ابعرس برنامة عمرل املرؤمتر الردويل للسرلان وال نميرس بعرد 2014 ) A/69/62 (ه وال ريرر ال جميعرم امل ردم مررؤخر ا مررن األمررني العررام بشرر ن خطررس ال نميررس ملررا بعررد عررام 2015 واملعنررون "الطريرر قىل العرري بلرامرررس لرررول عرررام 2030 ج ال ررراب علررر الف رررر وت يرررري حيررراة اةميرررت و ايرررسكوكرررل األ ت" )69/700/A(. وي طلررررل امل ررررم تنفيررررر برنررررامة العمررررل شررررراكس عامليررررس م جرررردضة تشررررمل مجيررررت أقرررداا امل رررلدس املعنيرررني علررر ال رررع د الررروطين واإلقليمرررم والعررراملم. وأثب رررت الشرررراكاجل ذاجل أقررداا امل ررلدس امل عرردضين لاح ررا تعبئررس املرروا ضه وبنرراب الث ررس ايمررا بررني أقررداا امل ررلدسه وتعزيرررز تواارررر اآل اب بشررر ن ال ررررايا املثرررررية للجررردل. وح ررررت أي ررررا ملاسرررل كفررررابة قلررررا )10( ال امة. و ناك مباض اجل أثب ت لاح ا را ال دض مثل مباض ةكل امررأةهكرل طفرله الرت أطل ا األمني العام عرام 2010 وهتردف قىل حشرد وتلثيري العمرل الردويل والروطين مرن قبرل احللومراجل وال طرا اخلراص وا مرت املردا مرن أجرل ال ردي لل دردياجل ال رديس الرييسريس الرت )11( تواجررق النسرراب واألطفررال أعرراب العررامل. و ميرردان ا جرررة الدوليررسه ثبررت أي ررا لررار عرردة مبرررراض اجل للشررررراكس بررررني احللومرررراجل البلرررردان األقررررليس وبلرررردان امل ررررده واملنفمرررراجل الدوليررررسه وا مت املدا. 47- ويلرزم وعرت ليراجل أا رل لل عراون مرن أجرل تيسرري تن رل العمالرسه واحلرد مرن تلراليي جررة العمرال مبرا اي را ال للفرس امل عل رس بعمليراجل ال درويالجل واالسر دامه وحتسرني قابليرس حتويرل اسر د اقاجل ال ررمان االج مرراعم وغررريا مررن احل رروق املل سرربسه وتعزيررز االعرر اف امل برراضل بالرردبلوماجل واملررؤ الجل وامل ررررا اجل. وباإلعررررااس قىل ذلررررإه عررررز املن رررردى العرررراملم املعررررين بررررا جرة وال نميررررس وكرررررلإ العمليرررراجل ال شاويس اإلقليميس بنجار احلوا غري الرمسم وال عاون جمال ا جرة الدوليس. 48- وس ساعد ياضة املسابلس امل باضلس عل تعزيز اعاليس الشراكاجل اإلمناييرس واحلرد مرن تف يرت اة ررروض وا ضواج رررا. وميلرررن أن تسررراعد أي رررا ت ليرررل تلررراليي املعرررامالجل وال لررراليي اإلضا يرررس وتلراثر املشرا يته حيرس يعرد احلرد مرنكرل ررا العناقرر أمرر ا حامسرا تعزيرز ترويل مرام املبراض ة United Nations, Technical Support Team, TST Issues brief: means of implementation global )10( development partnershipه for achieving sustainable م ار عل ال فدس الشبليس ال اليسج.https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents )11( لالطال عل نفرة عامس عن املباض ةه انفر املوقت الشبلم ال ايلج http://everywomaneverychild.org/ )مت االطال عليق 4 كانون األول/ضيسم.)2014 14-68048 30/34
وال ياضة عل ال عيد ال طري. وميلن لخمم امل ددة أن ت طلت بدو بال األايسه عل ال رعيد )10( العاملمه تواري أ عيس آلليس قويس جمايل الرقد واملسابلس. 49- وخرل أن يسر ند ت رميم وتنفيرر االسر اتيجياجل واخلطرض والر امة والسياسراجل اإلمناييرس الررت تركررز علرر اإلنسرران قىل بيانرراجل موثوقررس وواقعيررس وم احررس وحسررنس ال وقيررت تعلرر ال رررياجل املاعررررريس والرا نرررررس وامل وقعرررررس عررررردض السرررررلان وأعمرررررا م ونرررررو جنسررررر م ومررررروقع م وهرررررروا م االج ماعيس واالق اضيس. وللن العديد مرن البلردان ال يرزال يف رر قىل ررا البيانراجل واملعلومراجله أو أن البيانراجل املوجروضة تفرل غرري مسر لس باللامرل وال مر خوذة االع برا ألغررات ال طريض أو امليزانيررس أو الرقررد أو ال يرريم ايمررا خيرر ال نميررس. وال يررزال االم ثررال للمعررايري اإلح رراييس غررري كراف بعرص أنفمرس اإلح رراب الوطنيرس. و العديرد مرن البلرردانه تعرد أنفمرس ال سرجيل املردا غرررري ماليمرررس وال كاملرررسه مبرررا خعرررل امللاترررل اإلح ررراييس الوطنيرررس ت رررطر لالع مررراض علررر عينررراجل االس ررراباجل وال عرررداضاجل للد رررول علررر معلومررراجل عرررن البرررا ام اجل الدمي راايرررس الرييسررريس مثرررل ت ديراجل اخل وبس والواياجل. وباإلعااس قىل ذلإه ناك اس دام ردوض لل لنولوجيراجل اةديردة مثررل نفررم املعلومرراجل اة راايررس واألج ررزة ا مولررس مررن أجررل حتسررني قاعرردة األضلررس. وي عررني قيررالب اال مام قىل ياضة االس ثما اجل من أجل حتسني ال د اجل اإلح اييسه بطرق من ا تد يل األاراض وبناب املؤسساجل. ثاني ع ر- المناق ة والتوصيات 50- ل د ش د العامل منو ا سلانيا غري مسبوق عل مدى السرنواجل السر ني املاعريس. ا رد بلر تعرداض العررامل 7.3 باليررني نسررمس عررام 2015 ه و ررو عرعي عرردض مرنكرران علرر اللوكررل عام 1969 ه ممرا يعلر ال ردم ا رر ملاادرس األمررات املعديرس وأمررات األطفراله و احلرد من علب حاالجل الوااة املبلرة واململن هنب اه وال سيما البلدان األشرد ا رر ا العرامل. ومرت ذلررإه أضى النمررو السررلاا السررريت العررامله برراالق ان مررت اال ض ررا امل زايررد وا تفررا مسرر وياجل املعيشررررس وأمنرررراط االسرررر الك واإلن ررررا غررررري املسرررر دامسه قىل تزايررررد الشررررواغل بشرررر ن أثررررر ت رررررااجل اإلنسررران علررر البيئرررس. وبينمرررا تعرررد العالقرررس برررني حجرررم السرررلان والنمرررو السرررلاا واالسررر الك وال لنولوجيرررا والبيئرررس عالقرررس مع ررردةه اررربن مرررن شررر ن الفرررات النمرررو السرررلااه مرررت اتبرررا أمنررراط اس الك وقن ا ت سم ب د أك من املسؤوليسه أن خيفري ال ر ض علر الرنفم اإليلولوجيرس مرن أجرل قن را ال رراب وحفرظ املروا ض الطبيعيرس وقتاحرس املزيرد مرن الوقرت للعرامل حرع يل شري ويع مرد تلنولوجياجل جديدة. 51- وباإلعااس قىل ذلإه ابن اس مرا النمو السلاا السريت بعص البلردان يع رد ويفراقم مرررن ال دررردياجل املرتبطرررس ب رررواري اخلررردماجل األساسررريس وعرررمان عررردم حرمررران أي شررر من رررا. أما النمو السلاا األبط اسيملن األسر واحللوماجل من ياضة االس ثما قردس وتعلريمكرل طفررله ممررا يوجررد حل ررس مثمرررة حت رر ملاسررل لخبعرراض االق رراضيس واالج ماعيررس والبيئيررس لل نميررس 31/34 14-68048
املسرر دامس. و الوقررت نفسررقه نرراك عرردض مررن البلرردان الررت يعررد النمررو السررلاا اي ررا قلرريال جرردا بالفعرله أو حررع برردأ االلفرراته و رم حالررس تفرررت جمموعررس خم لفرس متامررا مرن ال درردياجل مرن أجل حت ي النمو املس دام والشامل. املسر بل املسر بل بد جرسكبررية علر مسرا اخل روبس ويع مد حجم سلان العامل 52- تلرإ البلردان الرت ال ترزال اخل روبس اي را مرتفعرس. وتشرري ال وقعراجل وال سريما سررعس االلفرات املايرس بزيراضة عردض سرلان االح ماليس الت تعرد ا شرعبس السرلان قىل وجروض اح مرال نسرب ق 95 عشرة امل بلس مبا ي اور برني 98 مليونرا و 168 مليرون نسرمسه أاري يا عل مدى السنواجل اخلم املايررس برر ن يبلرر عرردض السررلان ضون سررن اخلامسررس عشرررة مررا بررني 567 واح مررال نسررب ق 95 عررام 2030 )انفررر الشررلل السرراضث عشررر(. وال يررزال حت يرر قملانيررس مليونررا و 646 مليونررا ح ررول مجيررت النسرراب واملرا رراجل علرر الرعايررس ال ررديس اةنسرريس واإللابيررس أحررد أ ررم ملونرراجل اخلطس غري املن يس ل نامة عمل املؤمتر الدويل للسلان وال نميس. ا را األمر لي عرو يا ادسل مرررن أجرررل قعمرررال ح ررروق اإلنسررران للمررررأةه وقمنرررا لرررق ترررداعياجل أي رررا علررر تنميرررس البلررردان ولرررار اس اتيجياجل ال فيي من حدة الف ر. وعل ال عيد العاملمه ناك واحردة علر األقرل مرنكرل أو اقرر ان ال يررزال لرردي ا اح يررا غررري ملررم مررن املعلومرراجل واخلرردماجل عالقررس وا عشررر نسرراب اإللراا واسر دام وسرايل تنفريم امل رلس ب نفريم األسررة. وسيسراعد سرد الفجروة برني الرغبرس ذلررإ ررل املرا رراجله واحلررد مررن األسرررة علرر هنررل حرراالجل احلمررل غررري املرغرروا ايررقه مبررا وايراجل األم راجل واألطفرال. ارالن ة ال ايمرس علر احل روقه مثرل عرمان تعمريم قملانيرس احل رول علرر الرعايررس ال ررديس اةنسرريس واإللابيررس واحل رروق اإللابيررس وال رراب علرر وا األطفررال والررزوا املبلر وال سريه ت يو للمرأة السيطرة عل عدض أطفا ا والف ة الزمنيس بني قلرااكرل مرن م ومرن قبطاب النمو السلاا عل ال عيد العاملم. مث املسااس أغرررمل بلررردان العرررامل حاليرررا أعلررر بلثرررري مرررن مسررر وى ويعرررد اسررر الك الفررررض للمرررواض 53- عررامل م نررام. ابينمررا يع رر تبرراطؤ النمررو السررلاا مفيرردا لل نميررس املسرر دامسه االسرر دامس للجميررت ا قجراب حتسرنيكبرري علر كفرابة املروا ض وأمنراط االسر الك علر ال رعيد العراملم. وي عرني يلزم أي الن رررررل والطاقرررررس وامليررررراا وقضا ة علررررر احللومررررراجل تطررررروير ا ياكرررررل األساسررررريس لزيررررراضة اللفرررررابة قضا ة تلررإ املرروا ض بررني البلرردان مررن أجررل حتسررني امل لفرراجله وخررل تبرراضل املما سرراجل اةيرردة ا معاةس د ال راب واالسر دام غرري اللريب للميراا العربرس كفابة الطاقس واملوا ض. وسي عني أي من أجل ال اب عل الف ر وملاادس اةو وق اب انعدام األمن ال رايم. 14-68048 32/34
الشلل الساضث عشر التوق االحتمالي لسكان أفريقيا )من المياد وحت سن الرابعة ع رة( في عام 2030 امل د ج قضا ة الشؤون االق اضيس واالج ماعيرسه شرعبس السرلانه ال وقعراجل السرلانيس االح ماليرس - اسر ناضا قىل ال وقعاجل السلانيس العاملج تن يو عام )2014(. 2012 م ار عل املوقت ال ايلج.http://esa.un.org/unpd/ppp/index.htm 54- وحي ا العديد من البلدان قىل ال وقت وال طيض لنمو ح ريكبري علر مردى السرنواجل اخلم عشرة امل بلس. وكثري ا ما ت يو اللثاارس السرلانيس العاليرس ارقرس للدلومراجل ا ليرس ل فريص ال للفس للفرض من ناحيس تواري ا ياكل واخلدماجل األساسيس لسلان احل ره وميلن أن تفيد أي را ال ليرررل قىل احلرررد األض مرررن تررر ثري السرررلان علررر الرررنفم اإليلولوجيرررس ا ليرررس. وللرررن مرررت منرررو املردنه ت ربو قضا هترا أكثرر تع يردا. وس شرلل سررعس ال درول احل رري وجمررض حجمرق علر مردى السرنواجل اخلمرر عشررة امل بلررس حتردياجل ايلررسه وللرن قذا أملرن ال لررل علر تلررإ ال درردياجله س لون العوايدكبرية من ناحيس حت ي ال نميس املس دامس. 55- وسررري عني علررر خطرررس ال نميرررس اةديررردة أي رررا أن تراعرررم الشررري وخس امل سرررا عس لسرررلان العررامل. ابدلررول عررام 2030 ه سرريلون واحررد مررنكررل سرر س أشرر اص ارروق السرر ني مررن العمررره 33/34 14-68048