خدمة عيد

خدمة عيد أبينا اجلليل يف القد يسني نكتاريوس العجائبي أسقف المدن الخمس

اليوم التاسع من شهر تشرين الثاني وفيه نعي د ألبينا اجلليل يف القد يسني نكتاريوس العجائيب أسقف املدن اخلمس في صالة المساء الصغرى على "اي رب إليك صرخت" منسك أربعة استيخوانت ونرت ل البوصويي تت التتلية باللحن الرابع وزن "أوس غ ني ون إن يترتيسني" إن كك يف ا زمنة كك خ أل زم كك ت خ تككخ طى كك يفب ككع زم ككطزهر و سككأل زو ككق طت كك خ زو ككط ر يف ر زوكف ككك خ أل نكككككقهد ا كلككك و تخ ككك يف ككك خ زوكككك ر حلكمكككأل زحلن قن كككأل نخ كككخ زئى كككألر ن ه ككك أ صق يفك ىفقء ةع ةصق خ ف زونخ د ني ةثك يف أيفهدك خ زو مك خ أل زحلقةك نككقه ككقر أنك يفب ن نكككقهد نلىك يف و ك خ أل أت زوك يف ر كأل ولمكنة نير ككق أن كك يف ككك ةل يف فكك ةكك جا ك كك خ أل و ق ىكك يف ط كك ولككع زوككخ ز ككأليف ز كك خ زوزز أليف خ يفك إن ن مككككأل زوككككط خ زونككككخ خ تككككخ كككك يفخ نككككقن يفك ز كط ةككككأليف زو ككككمق د أليف زوسكككك زر أد فككككق زوىككككقه يف ر زو كك يف ةك زم ك زءا كق د سك ع ةك زمةكطز خ نكككقهد ا كلو فكق ن نىخك سك ل و كق يفس زوكنكخد ز ك ص أل مج ع زو د دكط خة ن يف يف جفقهز صك ز كل ولكع زوكخ ز زوكخد يف ط زوك و ك خطيفق ر ك يفب وكق تكقن د يف فكخو زو ك يف إ زخلالصا زة أد فق زمب نكككقهد جزدطت آد ق ة نك يف زحلقه تر ةكس خ ق ةك أجلفكق إ خ زوكطب ولع زوخ ز ر ة يف ع ه خر هوق خ تق ذد ن يف ز غى ط 1

اجملد باللحن األو ل ل ن مج يف ع ز نة نير ن يفكط خ نككقهد ر ةصكىق يف زوك ك خ أل زيخدكخا من كق ا أنة كق ك ر وق يف ش و خ ب زحل ق دل ك ر ةاكق ق كاكق يف زونخ د كني زونكخةقءا صكقه إ ء ةصك عر ةثك ف أل ةكأو ق زو ز ر كفك نك زوكك ط كال ت ورر م خز م خ أل زوط خ ز نخ خ ألا ق أن ق ه ر ولخالص اآلن والدي ة باللحن نفسه أد كفق زو هزء زوكل أل زونخز ألر طنى لي طاط وق خ زخل أتر ال ط ط ي و ط فخ زئكز ننير طس ي إ ز و خ د ة أ سق خ زو ق طت ا الص ق وط ولمنة ني يف األبوستيخ ن باللحن الثاني وزن "إيكوس تو إفرااث" أكا كك يفب ن نككككقهد ر كلمكك خ أل زو مككألر أهكككق ونل ككق وك ككأل ز كك ر ككق أن كك يف ككق ط ك خ :كهنت ك اي رب يلب سون العدل وأبرار ك يتهل لون ظفكككط يف ن نكككككقهد ر ا زمنة ككك خ أل زم ككك تر قدةكككق ول ككك خ و مكككق حلن نكككألر ةثىخ ككككق ك خ :كرمي لدى الرب يوت أبرار ه نككقهد إن ككأل ز كك ر طىكككف وككط ر إذ ط ككقد زو مككأليف زوككي نخلكيففككق ةكك زو ككمقءر ن أ 2

اجملد ثالوثي ة أد فكق زهوكق زوصكقنع زوكك ر ز ثل ك زوسكم ر ك يف دل ك زوك كى ز كخا كلن ك يف كخ يف ه ر يفف ك خ يف زههلي اآلن والدي ة زو هزء إن نككقهد زههلير إذ تكخ ك يفخ زوكط ر أنسك يفخ ك يفخ خ ك كلمكق كطد أل ن زوكخت زهوكق مث "اآلن تطلقققققك عبقققققدك " و "ققققققد وس ي ويتيليهقققققت" والطقققققروررايت امللبهقققققت يف خقققققر صققققق الكبى( واخلتم ا سقققققت 3

في صالة المساء الكبرى على "ايرب إليك صرخت" ستة استيخوانت ونرت ل ث ث ستيشريات بروصويي تت باللحن األول وزن "أوتو رراذكصو اثفمتتوس" ن وق خ ة يفو يف ب ة كيفغطب! كنخ يف يف يف ع نككقهد زحلك ر ا زمنة خ أل زم تر مصىق ل خ ي زواك قءا ة ك ز زو كقيف يف ة ىخف كق ز كنة ني ك ه زهف ك زو كق خ زولم كقنر ز ك أل ال خ ةك خ ق زوال ك ك طخق زيل لك خ أل زوكي ال و ك يف ب ك فكقا وك و ك يفخ ز كز و ز خ ك خبر كفك نك ولكع زوكخ ز زم أليف ول قوىني ن و قدك خ يف أد فق ز! كلن يف مق يفوخ يف ر تخ خ يف ى خ أل زو ق بر صخد و يف ر نككقهد يف زحلك ا زو و تخ يفخ يفك ا قطق و ت خ زو ق لألر ة خفطز ول م ع ت تيف ىخ خ ق وك يف أد فق ز خل صا كىس قوقط خ ق إو يف أد فق زوطب زيزد زوكح ر زة ح ق زو ال يف غ طزن زوزال إن مجقوككأل ز كنة ني طىككف زو ك يف ة كك ت ا طك قهيفكر أد فكق زونكخدر نكككقهد ر ةنخ ةكأل وك يف زو سكق خا كأل ز ك طكطتص كط خن كخ يفك إذ تكخ أ طيفنطك يف ر ا زمن زم ك ت أ ق كق ال د صخلا جزدطت آد ق طيف ط ص هت قصألر إذ ز ك ثق أل كز ر نقن يفك زو يف خ طت زوس ز وث ث بروصوييتت أ خ ر باللحن الثاني وزن "ب ي يس إف يميون" يف ر زوكف خ أل نكككقهد كلن كق ا زمنة كأل زم ك تر أ ك يف كد خ أل أ قو ة ز خز ن كل خ ه أ ه زوك ككأليف نقنككق زوىفككي ر صككقه مجككقس زمها ذ كك ني زيخدككخ مككقاال زاب ء يف زونككخةقء يف و كك ت زحلكمألا و و يفخ ز ز قن زوك س قوقطق زوطمحأليف زو مع يف ر زوكف كك خ أل نككككقهد كلن ككق ككقد زوككط خ ب زههلككير كككز كد كك خ أل أ كك يفخ و ككأل نكككط خ هكك زو اككق ت ثككقهت زوال كك ر تككخ أه ا زوك ككأليف ةكك نككككقه زوكنكك ا زو ككمق و كككالخ زو مكك خ أل 4

زههل كك خ أل زوىككقهن ةكك كك كيف خ ق زحلك مكيفككنيا ككق أن ككق قكككقه ةكك جر كنككخ طنى كك ةكك ج ة خ ىككأليف صكك خع زو ق ب يف ر زوكف كك خ أل نككككقهد كلن كك تككخ خ وسكك يف ب ا كك خ كد كك خ أل أ كك يفخ ه ككأل نغى كك يف ن هكك زو ككق ر و سككأل ن ككق إهل ككألر ه ت وخنككأليف زو ككبا أنسككأ يف ددككطز ةنخ ككق ر ثق كك خ أل ة ككقء ككقد ول ر ولع جزدطت خ آد قر كق فق أد فق زمب زوىقه ة يف ع ذد ن يف زحلك خ ه خر ف كخفق اجملد باللحن السادس ك ر زوكف ك خ أل نكككقهد زوىفك زو ك يف أ كط و كق فك كق ع جخدكخ د ك زوك كأليف ك ه زوكلي زو تقها كفل إذز أد فق ز نة ك ن نصكط هك صك خ زو نك خ تكق لني: إككط ن يف ةك ةقايفك يف ا قطخق زم طز يف ه زمتخةنير ا ك زمن زوسكطدطت خ زوكي يف كك طيفد ك فكق زئى كأل ةك زوكثك د ر مكق يف كى يف يف أنىأ ز خل ن يف ة مج يف خ ص ا زكط ع ني زو ا لأل زوك ل ر إذ كال زحلكمأل أ يفب ز نة نيا زكط ن مجق يفس هؤ ق خ ء زوكف أل قك خ يفل آد ق زو ق يفخ زحلقه وخدطيفكا ك ق لي زو ىب نككقهد ر ق أن ك يف ةقاك وكخا وكط خش زيككالس زههلكير طسك ع غكك زنن كقل ةك أجك ز ن مكك يف ني نكقن طيفك ق يف هيفك ز وككخز يف زو تقه اآلن والدية باللحن نفسه يف ة ذز زو و ال دغيفىخ ك خ أد كفكق زو ك هزء زوكل كأل زونخز كألر يف ةك ذز زوك و ال د كىخ ة و خ ك يفخ خ ك زوبوء يف ة زو لخ ز خق ا من زال يف زو يفخ زوسكقه يف ةك زاب خب كزس وك زوكزة ر ك ن كق ط خ كطا زوك و ك إوكق و ىك خعر تكخ صكق يف خ ةك خ خز حبكقس ال ه ةك أجل كق إن كق و ىك خعر أطع ة غ يف ة ن إ ج يف ف خنير وك ق ة ط ف ى كيفني ة د خن زةكززج أ طس شا كلو ك خ ق ز كفلكير أد كفكق زوسطد أل زوكل أل زوغى خ ألر أن دط يف ن يف ق بعد اإليصودون و" اي نورا هبي ت " ترنيمة ا ست اليويية مث القرا ات القراءة األوىل 5

ين أيثتل سليمتن احلكيم ص 01 ع 7 و ص 3 ع 01-03 وخمتترات( ذ ط زو خصخ د خز ط أل زوط خ ب ولع هأ خ قا ىب وإلن ق خن زو و جخ زحلكمأليف ولط ج خ أ ككط خ ككألر ككلن خقه تككق ك ةكك خكقهت خ كك خن زوك خب زو اككألر كي ةك زيكك ز خط زوك و س زو وسكطد خ أل زوثم كأل وك ر ةك زو كق خر ةكق د كق دفق كلن كق ةك ك خمفكق د ى ك زو كخس و خ كق ق ةك يف يف حك زوطمحكككألا ككككق ز إذز أد فكككق زم الد م أن خ ككك ككككال زمدب: ككك ىب وإلن كككقن زوككك و يف ككك ل ط تير كلن ققهجي ي ققهج زحل قتر طكف أ زههزدت ةك ت خ ى يف ك خ زوكطب ا كلك و إن ك أد فكق زو كق أ دور إ ككل زوىسككط أ ل خ كك صكك كا إ أ زحلكمككأل تككخ ككأوب ز سكك هت ز كككغثب طككك خ أل يف س ر زو أل زيب ا أ أ كب زوك د ى كل زوك د د لىك ككخ ن زو ف ا ز س هت زحلخ ن مألا زكفم ز زوكخ قءيف أد فكق زمغكطزه زك ك ز أد فكق زي فكقس ا تلك ك ا ز ك ز أداكق ككل أن خ ك كتك زس ككطد أل أكككك ك يف ي كككال تكك إن و كق دفكك حلككخ أة كق زوسكك ق زوكق خ ذ ككأل كممن طككأل وخو ا أت زخس كمي وخس و ر ك فق زوك زء ال يفو يف جر لفكق يف كخزد و كخ ذ و زو ك خ أل ز ككنقةأل يف ه ز زو ل يف إ أول خ م ك ةق ىت دك يفن زط كقو ك ولع زوطب ككمكلئ ز ه ق و خ زو د أد القراءة الثانية ين حكمة سليمتن احلكيم ص 4 ع 01-7 ( إن زو خصكككخ د يف إذز أدهيفك كككق زو ككككقت دكككك ن ا زوطز كككألر من زوسككك خ أليف ز كط ةكككأل و كككب كككي زو دلأل زوزةقن ال ي ط نخ ه خد زو نير زوس ب ا زو ق خ زو أل ك زوسك خ أل كي زحل قت ز كز أل و زوخنرا إن ق قن ةط ق كأ ىقر قن د ش ني زخل أت ك يفنليفقا يفيفق وككي دغس ي زحل ق خ د خئ زوغش ن يف قا من يف يفخ زوطدزءتخ زه زوسكف تخ ال طغخ يف زوطذدلأل ونليفق ال د يف د خ ش زو ن زو كل ا ككلن تاكع أ يف جليفكق ا نةكقن تل ك دكك ن ة كك ك ق ك يف ني ك زال ا ككلن ن يف كق قنب ةط ك أل ولكط خ ب أ ك يف ط يفل قهجكق ةك كني زوسكط هاأة ق زوسك ب كأ صكط ز د نفك ز ك لك ز ز ا تل خ ا إن زو مأليف زوطمحأليف ا أ طزه زالككنق يفد ا قكقهدق 6

القراءة الثالثة ين أيثتل سليمتن احلكيم ص 01 ع 33-30 و ص 00 ع 03-0 ( ككك زوصككخ د د يف ن ككط كمككأل ر أو كك أل زوطجككقس زوصككخ دنني ط ل خ كك زوكك خ ا أككك ز زحلكمككق خ ء تكك حلكمك خ أل زوككخب د نكك ةك ز كك ا إذز ةككق زوطجك زوصككخ د ال دفلكك ة كق زوطجككقء كككلن زال كك يف زوصخ د يف د ويفخ ولح قت خل خ كل مث يف ط زوخبا ن ه ولصخ دنني ا ني ة وخن زوطب ك خ ن ن مأل خز ا أو أل زحلكمق خ ء ط ليف زي خ ا تل ط د زحلكمكألا زوكطب كب زونلك يف ب زوىكقه ت زمن ق خ ء ا زو طد ةنى و ن و خ ا كمأل زوطب ط جقيف زويف خ ر كل ق طىل غ زو د دىكغ ق تىكك يف أن ط ككطفر ةسككق خ ت ق ةك خ ككطت ولكك د ى ككقا ةكك كككط ا لىفككق الدك ككبر ةكك ككفط مجلفق ك قجال دصى ال يف وقر م ق يفخ س ا لكب زوك د ك أ ك هلكق طكمثك هلك ا زو كطخ خ قا زحلكمأل ال دن ا ول فق زوسط أ خزا كل و صط يمقهلق وق نق أ ىىك فق زوكم ك فق ة خصككىقو ز كغ ككب أن أاكك ق وط ككقا كككلن هب زيم كك خع أ ىفككقا كفككي صككق خ ىأل أ ككطزه ولككخ ج ز كخكخ ت مومقوكقر أط ق كق كي زو اكق م كق ط ل خ ك زو كأليف زو كأليف زو كخ يفس زوسك قوأليف زوكي ال يء يف ول ق خ ا زحل كقت خ أن ك يف ع ة فكقا إذز كقن أ كخ د كناط أنك ز يفل زو خ لك ر كفكي طيف كطف زونكخ يف طكمثك ز كنى طيفيفنق ك يفن زوكال زم قجير ط ليف زابن خ ز خ زز خ تىك يف أن طكك يفن ك زد زم تككق خ زمنة ككألا ككي ول م ككع ةسكك ت صككقحلألر من ك فككق لككك دز ا زال كك ز خ ك ا ككخدخثفق كيفخطز ا كل و يف ج ب زوطب لىب إو ق خ ة خ تليب تق ال : ن إوقيف زاب خ ء هب زوطمح خألر ن صقن يف ع زيم خع كلمك خ يف كق يف خط زهن ق خن حبكمك يف وكي د ك يفد ولكع زخلال ك زوكي نكيف فكق د يف ك يف زو كقيف يف وخبخ زو خخسر يف ىل زحلكمأليف زيقو أليف إ وط خ يف ر ال طيفطذ ول ةك ك خني يف ك ككل أ وىكخ يفك ز ك أةكخ ا كأه خ لفق ة ة ك خ يف ز نخ ة وط خ ش خ يفكر ىت إذز ا يف ط ة كير ط ل خ مكل ةكق ك ةط كي وكخد ر يف تكخد يف ل إ ة طككفكق يف يفكل ا كخ قا ككلن أكككق يف ه ز كق ك يف ني لفكق ذز إ كق يف ط غ هز خ خأل ز خ 7

يف الليتني إذيويتال باللحن األول ز كف ككي وككط خ ب أد كفككق زوك ككأل زمها ذ كك ألر طككزد ل زهتصككي ن وط ككق ق كككقهت ول يف مل خ كك خ 8 ر ف أل ولم نككقهد زوىقهر زو مق و ا كفق إن ق ا ز زي خ تخ ظف يف ط و خ حلن نأله كخ خ دز ط قو يف مك ة ثىخ ككق ة لخ كق إن كق كخ زوك و كخ كق ج زو كخا ككلذ تكخ خ زههل كأليف زونخنكألر زةكليفككخق يفوم دز أ ق قر ق أن خ نل خب ن مأليف و ق ىخ خ قر كق ك ي إ ك خ خ : ن هب ز خ و باللحن الثاني يف ةك ذز زوك و ال دكطتص ك يف ط كق أ خ ةك ذز زوك و ال دىككف وكط ا ك ز زئ خ ك خ زيخدكخ زو و ولنخدر نككقهد كك ن كر ط يف كط طؤدككق م كخز ةك يف ع زونخد كنيا وك و هك أداكق إذ تكخ وطك كق يفك كق ا قطخك يف ةثك يف زم كطزه زم وكني نغىخ ك يف كقط ني: د ك ل ز ك ك يف ك يف أةك خر زو يف إ زم خ باللحن الثالث و فكخف دز خ دن ه نككقهد ز كح ز خد خ تق لني: ىب ويف يف ن سكطزك أد فكق زمب زوكلككي زوغى ككألا من كك يف ا كك زحل ككقت خ ككلك يف ب حبكمككأل ككال و ككبر ةفكم ككق مةكك ه زو ككمق دألر يف ر ف أل ه ز ال ط ر أة ق ك مق ر ق خ دةكق حبكمكأل كأليف ز ك ا زاب يفن إذ ة خ فطز ن يف يف ه تخ خ خ يف و ز كحنق ىأل ص خع زو ق بر كأن يفب ط خ ن زوك د ا زوسكخز خ حك زوكك ةكق د لى ن ولخالص باللحن الرابع ونككخ ح ككز يف كال خ ةكك يف ز مكلككئ ن مككأل ر ك فككط يف قدةككق أة ككق هف كك خ زو ككالخ أد فككق زمب نكككقهد ر ة لخ كق زو ىك ءز خ ةك كمك يف زههلكيا ز ك كخ يف وك زوا كق خ ء زو ق كأل وكك خ حك يفخ هلكخ خ ء زههلكككير كىلغككك يفب جزدكككطت آد كككق ككك أ ككك يفب ةسكككغال ول ككك صكككط يف ك كككق ولمك كككخز ةثكككقال

ول اك لأل أ ة ل مككق ا أة ككق زاب يفن تككخ هتكخ يف هتككقد زم ككطزه كأنكك يفب طكسك ع ولككع زوككخ ز ةكك أجكك خ ن خ ق باللحن نفسه ن و سك خ يف ز نخ خ أل ز ط أل ر أد فق ز ل يف فك ةك ج نكككقهد! ن ويف ق ىخك يف ز ككغ يف ط أل زوي طص فق و مك خ أل ز كقت وك يف! ك يف مك ال دك كب أةق يف ةك يف أد فكق زو كبر يف ةك ال ن خ كخ يفك أد فكق ز م ككخ ةكك ج من نككقن يفك زههل ككأل تككخ ظفكك يف ط ديف ى وككق و كك ألر ط ككخز و زمةككطز يف ز ك صكك أل ط كطد زمه ز يف زو كألا ك زوك د زوك د د لىك ن إو ك يف نكقن د كقو ن كال يف ص زوك ر ك قءيف زي خ ك م خ خ ن ز يف زو و خ يفك ىفقء اجملد باللحن اخلامس ل ن أ قء يف زهنق خن فكمع ا آد كقا لك ن كطل ك كقد و ككق يف ب نك خني زو يف لكي ا كلن كق مكق كى ك وكخر ك غك كقذبر تكخ كخ ز كب زمنو كأل نكككقهد ذز زحلكمك خ أل زههل كأل زو ك تخ ز ق نأل وإلف ا و و كلن نقن ز كط ةأليف زو طت زوس زر ط ك إو فق س لا كلذ تكخ نل كق كق ن حكأل كقت ولح كقت و فككف و ر و م يف ة كفعا ك ق حمب زوىسط ل خ ص ن يف ق اآلن والدي ة باللحن نفسه زم ك أليف يم كع زوك د د نىخلك ن ةثك يف دز يفد تكق لني: و ك أنك يفب ن هب إن ق نغى خ ن زوخت زهوق زو هزءر من خ خ خ ك حب زجبا أد كفق ز خد أل زوطز خأل زو ه زو و ال د ثل ر زوط زو و ال د صخل ز ل أ زمةني و خ ق 9

يف األبوستيخ ن باللحن اخلامس وزن "خرييس أسكيتيكون" زكط ن يف ة ظف يف ط ا زمنة كأل زم ك ت ةثك يف فك كق ع ةك وكئ ا زو كمق ز ر ة ك ز كق خ ء و ق ى يف ن يف زو قت ني ا ظال زم ك زءا ن ونكال ةل يف فمكق ةك جر ة يف مكق و ك ه زههلكير ونكخ ده يفب مق كخب ة زوطب إهل قر أد فق زحلك نككقهد ا ك ز صط يف ا قط يف ةصىق ق وإلنقن د سع إ أتقصي زمه ا كق كف إ ز أن يفن يف ن يف ق زوطمحأليف زو مع ك خ : إن فمي يتكل م رحلكمة وقليب يهذ رلفهم إذ وسك يفب كقت ملك ءت وكط ر جكقوال ز كمق يف ةك يف مةك ه زو كمق دألر ظفكط يف ن ه ك ريف زوكف أل نككقهد إ ء طد ق ولط خ زونخ ر كأ طن يف زوطك أليف وك ز عا ىأل ط يف كق أل ىقوك أ كطن ككقء يف ن خ ك يف ر أنكك يفب زابن هزطكع ةكع زونخ د ككنيا وك و إذ هكك طكقطك يف زو خ ككطتخ زوس زر نصط إو يف ة ق كخس ع: ل خ ص مج ق زة زوس قء يف و ق أج قد ك خ :كهنت ك اي رب يلب سون العدل وأبرار ك يبتهجون إن كككأليف ز ككك طيف كككط سكككق خط يف ن نكككككقهد م كككخز كككخ زو كككمق ور ككككك خ ز يف زو و أظفكطيفك صكقن ق ول ق كبا جزدكطت آد كق طىككف صك هت قصكأل إذ زةكل يفككب ك يف نكقن يفك ثق كأل ككز ولكنككخدر ال د ك يف ط ا ددكط يفك زههلكي د يف كط أ ثكط خ ةك يف زوكك ق خ صصكق وك يف قط كق خة ل : أن يفب خو هزك خ ع هأ ير أن يفب وق خو خ و أد فق زمب قك ي اجملد باللحن الثامن ن نككككقهد زوككخز زوكك خ خطر إن ن يف كك يف ز نخ ككأل طططككع زاب يفن ا أ ه ككل يف زو ككمق د خأل ةكك يف ع أه ز خ زونخد نيا أة ق نقن يفك ز مكلئأل ن مأل ك تخ ا جزدطت آد ق ةث يف كز إهلي ر د زء قن ق وك زم كنق زوسكخز خ ل فكقا ككلن ز ىككقدهد يف إو ك يف ا ك ةككقنر د ككقو يفن زم ك أليف ك ةكق د لى نككق خ ولخالصر كص ز خ زوسكخ ط ن خ ن زوطب زو و يف يفخ يفكا كلو ق ز كف ا ال خص ن خ ق 11

اآلن والدية باللحن نفسه أد كفق زو هزء زوي ال وط يف هلقر ن يف ة حبقس ال ط ط يف ىخليفب هوق ي خر زوبدئكأليف ةك وككك ط فكك يف خ ز ك ككل يف ني إو كك خ ن ةقهككأليف ز زوككزال ر زو كك ب أ زهوكككق زو لككي ر زتىلككي ز كفككقال كك خ زابن إذ طنى ل يف ني صل زطخ ق ه زخل أتر ل خ صي مج يف ق مث "اآلن تطلك عبدك " و "قد وس ي ويتيليهت" و هذه الطروررايت باللحن األول وزن "إن احلجر " ل أد فق ز نة ك ن ن يفككط خ نكككقهد ر ز وك د ا ك ل طن هزدكأل آد كقر يف ةك ظيفيف فك يفط ا زمنة ك خ أل زم ك زس زم ت حم خب زو ا ل خ أل زمص ا ق أن ق قد ز خ زههلكير إذ د ىخكع زم ك أليف ا ك خ ولصقه يف ني إو خ ق نقن : ز كخ ولم ك خ يف ةك ك يفخ يفكر ز كخ و يف خمك ج ليفك يف و ق ى كقر ز كخ ول قوك خ ك يف زم أليف ول م ع اجملد باللحن الرابع وزن "اتخي بروكتاتالف ه" يف ر ف كككأل كككك ر خ وسككك يفب كككبزهت م خ كككخز زوكككطب حب قطخككك يف زو ق كككلأل أد فكككق زوىكككقه كككق أن ككك يف ه ككك نكككقهد ر ك خصكط يف ولم كز و م خ كخز ت طكقر كقهدز زوسك ق ني كقك ق ز ط كعر زوك د د ك خ ن نقن وىنقن يفك زههل أل 11

اآلن والدية باللحن نفسه إن زو كط زخل كي ة ك زوكخ ه غك يف ز لك خ و ك يفخ ز ال ككألر ك خ ظفك يف ط ن زوكخت زهوك خ ق ولك د ولككع زمه إذ خ كك يفخ زهوككق ككقد ال طسكك يف ش ك ككقا تيفىخكك يف زوصككل يف ب وككق خ ةكك أجل ككقر ككق أتككق ز ى يفس أ ال ل يف ص خ ة يف ز خ ن يف ق مث اخلتم 12

في صالة الس ح ر بعد الستيخولوجيت األوىل ين ا زايري نرتل الكتثسمت التتلية باللحن األول وزن "تون اتفون سو سوتري" أ طت يفب و ق ةث يف مشر أل ا زمنة خ أل زم ت حب قط خ يف زوىقه تر كحط يفب زيم يف ع أد فق زوىكقه نككقهد إ يفح خ ط ى ز خ خ زوك زو و أظفطيفك م خز أد فق زمب ن ت زو ق ب اجملد باللحن نفسه إن قةكيف يف زوكل أل زوكطزةألر ط زم ك أليف ا كك دك ر كفكي نىكع ول ق ك خب ز ز خ ك خب زههل ألر ي ط ىخف ط خن طز ح خ أل زوط زوز ألر مج يف ع زو د د كطو ن إ ددكخطيفك سك هل أد فكق زونخدر اآلن والدية باللحن نفسه د يفن أن طيفل يف حنكق ز ككحقوألر حبكقس ال ط كط خ ةك خ دةق ك خ زو ن كألر ك يفخ ويفكخ خ ك خ يفخ زوكك خ الدت ال ط ككط ويفىثكك خب أداككق وكك هزءر كلكك و يف مج ككق ن خ كك جالويفكك خ ر أد كفككق زو كككقتر سكك قوقطخ خ زحلقه ت ن ج ع الص يفق وبعد الستيخولوجيت الثتنية ين ا زايري كتثسمت باللحن الثالث وزن "تني أوريوت يتت" طنى كك يف زو كك خ ر كنخةككأل ه ككأل ر فككقهتيف كك ط ز كككنقةأليف طتكك ر كككأظ يف فطيفك أد فككق زمب و خ أل ديف ى وق ر د طل إو ق ز نة نر ا آد قر ه كقط يف ز نخ أل ط ن خل ول م عر هز حكأل ن كأل ق ن إهل أل و طز 13

اجملد باللحن الرابع وزن "كتيت ب ي ي إيوسيف" إن زو مككأليف ز ككقتيف وكك يف ةكك ج ط كك خ حلن نككأل ونكك يفس ز ككنة ني أد فككق زحلككك إذ خكك نككقن يفك زههل ككأل زو ق ككبا وكك و يف مك مجككق ز ككنة ني إ ددككطيفك ةكك مج ككع زو ئككق ر ز ط ككع د قو ن نزنهط خ يف زم أل أد فق زونخدرر ك ىخ ح ن ط ز يف زو و تخ يف يف أد فق زوىق ه اآلن والدية باللحن نفسه إن ق يف و زوك ةىخ يفل زوخ هر حبقس د زو ن سر د ن أن دغقد يف ه خ ا يف زاببر تكخ خ كع ا ك زههلكي ن كق طتا ة ك خ هيفد ة وكك دز خككطز ى كيفككني ر إن كق كقةال إهلكق ككقةال ة ق ر ةن خ هلق ى أليف آد قل خ صق زو قيف يف أمجعا كلو ق طاط وير ن زوخت زهوقر ا ال خص ن خ ق وبعد البوليئتليون كتثسمت باللحن الثامن وزن "تني سوفيتن كه لوغون" 14 ول ن خت خ زون ن خ أل يفب ة خ طز ر ولك كقو زههل كأل أ ككقذز ر ك فكط يف أد فكق زوىكقه ه ك يفر ف ك أل إهلكي ر ة ط خ كخز ز كنة ني إ حمىك خ أل ج كى زخلكالصر هلكق إهلكيا كأنسكأ يف ا آد كق ددكطز كطد ق هلخزدكككك خ أل زو كككك أد فككككق ز ك خ سكككك د خ ن وىنقن يفك ز ت طتر د خ خ ن هل وك نككككككقهد ر كككك ز ك خ ككككخز مجككككق زحل يف يف ككككل زو ىككككقدت قهيفك ز نخ اجملد واآلن والدية باللحن نفسه ونخ و يف طك يف خ نككقهد زههلي ن كق طتر أن ك خ جكط ت ز كيف خ زو نل كألر ز صكىق زحلق خةك زو ك يف ه زههلير كق كيفك يفق يف ه و ز كحنق و خر زونل خ ب ثق أل وق خ ة أةني ول ا لألا و و يف ن زوخت زهوك خ ق زوكل أليف زوك ى ر يفطيفن خ كنقة خ أل هأو ر أن خ وك هزء أ ولم ك خ طدئكأل خ ةك زو ك با زابن إذ د قدخ ن يف ه ز خ زو ق يف زو ن سر ن خ خ ة يف ع ز ال كألر و يفمك خ زوي ال ط صف ن نن أل مث األنديفوان األوىل ين اللحن الرابع. والبوكيمنون

إن كمي دككل حلكمألر تليب د يف كف و ف ك خ : كهنت ك اي رب ي لب سون العدل وأبرار ك يتهللون مث اإلجنيل ين بشتر القديس يىت ص 34 ع 47-43 ( تق يفس زوطب : "ز كفط ز منكك ال ط لمك ن ا أد كأل ككقوأل ك هكك ا زولمك ز ك زر أن كق وك يفول خ ككك يف هب زوى ككك خب ا أد ككك خ أل يف كككأل ك زو كككقه ويف يف ككك خف يف ط د يف ككك يفخل كيفكككق د يفنكككبا كلككك و يف نككك ز أنكككك ة كيف خ د من كق ك ز ك زوى يفسكخط ا كقوأل ال طيف يفكقا يف ةك ط كطا ذوك يف زو يف ىكخ زمةكني زحلكك زوك و أتق يف ةق خ خ ولع يف يفخ خ ة خ ق وخ خ ك يف كف زو كق يف ا خ خكق ك ىب وك و يف زو يف ىكخ زوك و يف ك ك خ خ ك يف خ كخ دص ع ك زا زحل أت س ويفك إن ق د ن م ق ولع مج خع أة زو خخ ق" مث ا زيور اخلمسون. يليه اجملد باللحن الثاني س قوق خ ه خر ف ك خ يف ر أد فق زوط ر زة ثطت قن نالطخ ق اآلن باللحن نفسه س قوق خ زوخت خ زهوقر أد فق زوط ر زة ثطت قن نالطخ ق ك خ : اي رحيم ارمحين اي ي كعظيم رمحت ك وكمثل كثر رأفت ك ايح يآ ث ي مث اإلذيويتال التتلية باللحن السادس زو يف نككقهد ز ك خ س ر ند أل زوك خ أل زيخدخر زوك و جقيف ك يفخ ك يفق أش ك يفق ا يفة كككخزن زو اكككق ر تكككخ زنكنككك يف إ زو كككمقءا إذ د كككك كفكككقج ةكككع زونخد كككنير غككك يف ةسكككم س ا ف ر كف يف دكنى ىفقء و يفد زحل قت خ ز يفخ زو ر ةكس ق ة أجل ق و ن يف خ ة يف زوسخز خ ن كق يفس زو ال يف زوثق ب زوطمحأليف زو مع 15

وك كق خ ر القنداق باللحن الثامن وزن "إ ن أان عبد ك " كطخ تلكب ر و مكخ فك يف ز ككنقة خ أل زوكطأ خو زيككخدخ صك يف زوك ك خ أل ز سكق يفد ككخدثق ا من ككقر إذ تككخ ح ككخ نككخهت خ زوككط ر كفكك د يف ككك ب ة ز خ كك يف ب زم كك خ أل غككززهت ولككع زوكك د دصط ن: زكط أد فق زمب نككقهد البيت يف ر ف ك خ أل ز ك خ نكككقهد ر منك يف ونكخ ظفكط يف ا زو كقخ إن كق ذز ك خ ككط كق و ن هك ككيء صككقدتق ةنخ ككق ةلفمككق ةكك جا وكك و وسكك يفب ككقت هت ككىت زو فقدككألر كك يفب ا كك خ س ق ق كف إو تق لني: زك يف ط ن يف ة زك يف ط ن يف ة ق دططني ز نة ن ق د زموخزء زك يف ط ن يف ة يف ةقايف زاب ء يف زونخد ني زكيفط ن ة ل خ مق إهل ق حل خ زو ىقدت زكيفط ن كق ةنخ ق تخ ق ج زكيفط ن كق ولح قت خ زيخدخت ى يف ك يف ق ج زكيفط من يف خدثق ق يف هو يفب زونخد ني زكيفط من يف حبكمأل أو يف ط يف ب و زوىق خ زكيفط ن زنكصقهز وإلنق خن طز زكيفط ن آوأل ول م خ أل أل زك يف ط ن يف ة ق حكلئ زوك أل أل زك يف ط ن يف ة ق ط ط جزدطت آد ق زكيفط أد فق زمب نككقهد 16

ا 1 ا 3 ا 4 ا 5 ا 6 ا 7 السنكستر ا زوكق ككع ةكك زوسككفط زحلككق ن ككخ م ككق زيل كك ا زونخد ككني نككككقهد زو ككق يبر أ ككنف ز ككخن زخلمر ا ةصطر زو و خ ا آد ق ددطز ولمك كخز ولكع ز ك زوثكقو زمتكخ ر تكخ هتكخ وكطب ك أل 1921 ا ز زو أداق ن خ ولنخد ني زوسف يفخد أ ن ه طك خد ا ز زو ن خ مةفقط ق زوىقه ز يف ة ط نأل ا ك ي زوي ة و ى أك و أل ص يف ت ا ز زو ن خ ولنخدر زوسف خ أن ن ا ز زو زونخد قن زوسف خزن ط ك ك ط ةقكطت ت كال حبخ زو ف ا ز زو ن خ أداق ولنخد ني زوسف خد نيفط ر أهط م ن كىس قوق ت مج ق أد فق ز إهل ق زهمح ق لص ق آةني مث الكتملتفتسيتت لدخول السيد ) باللحن الرابع أكككك كيفمككي ك مكلككئ ه ككق ر أ ككخو تكك ال كفقج أطط ن خ هلق ة ط هز كق اككق هكك يف زم خ ز يفل خ كككألر أيفظ يف فككط ة يف خ ككخز ولم خ ككخ ن زوكخت زهوك خ ق كق أن ك خ زو يف ىك ل زحلكي ز ككخك خ كخقء ر خ كخد ق هك ز خ سكخد ط كق ح خ ز خ زوس يف خ ال ه ق ر ا د و خ خ ز تط أ خ ل ق م قو خ طف ز لكئم يف ني يفحم إن ىن زو يب ق يفو يف ط يفف إهزدطك يف زههل كأل غك يف ز خه ك خ أل أد فكق زو لكي ر زوكي كي خ كخ يفك خةك يف زوىك خس كف صقه ق : "ز خ ونخهط يف ن هب" أد كفق زوىك س زوي ط طف ن زجقر إن زوبزن ك خ ط ق تخ زن لب ا د و خ خ ز تطا من خ د ل خب إ ك خ ج ف ك ل خ ي زو نق تا ةث ىأل و الخ مج يف ع زو د يف د ىخ ح ن يف خ لم ك ز أد فكق ز ككأهل زو نكك س و صك مندور ةن مك يف ني ك ز زو كك يفخ زههلكي زوكلكي زه ككطز زو و و زوخت خ زهوقر من يف خ خ زهوقيف زو و و خ يفخ ة فق إن زو ك أليف ز كأهلي زو نك سر د ى خ ز زخلل نأليف د ن زخلكقو خ ر ك ئك ز و ك يفخ زو كقخ ه سك قو أل كطط ل ز كط ني: "أد فق زو ق زوك ى ر ةىقهك أن يفب ن إوقيف آ ق" 17

ا 8 ا 9 ز ي أد كفق زو ككقت زو ك هزء زو ن كألر ةكق دنك س جبز ك وك ةسك ئ خ أل زو لك خ ي زمنو ك خ أل زوصكقدتألا ة ك خ ت ال كنىقخس زهوقر " خه ز زوطب ن مج يف ع أومقو خ ق" من غ يف ز خل خ خيقو زم ا كلك و يف أ ككف ة كط هز : ككك زمه ككك ني كل ىكف ككك ز وكككط خ كككقةلني ز صكككق ر ى كككأل زو نل خ كككني غككك خ زهل ككك و ني كلكحك ككك ة كككقر ة خ كككخت وكككخ خس خ أ زهوكككق زوسكككطد خف قط كككأل: "زكط كككي ن زوكككخت زهوكككق زو ن كككأل زوخز مأليف زوىك و أل زوكل أل زو ىب" قانون القديس ين نظم جراسيموس انظم التستبيح باللحن الرابع األودية األوىل أد فكق زوىكقه نككككقهد ونكخ زةكك و س ك يف زو كقةي كةك ز خج زوكط ر أدكن ك يفب ول كق ه ك يف زو م خ أل كأ يفب أذ قنيف ق ز ى خ يف إن زوك أليف زمها ذ أل ز نخ أل ك يف و سق خ أد فق زونخدر طكفل ةنخ ةأل و يف و خز جخدخز ر نخز ك يفخزو أوخزء ق م كال زو تك هت خم لك يفب أد فق زمب زوىقه نككقهد ر ونخ ند يفب و س يف ة ىق و ا ل خ أل ك فط يف صقدتق ولحكم خ أل ة ل مق ك ك خيفك زههلي لوالد اإلله ونخ ى ح يفب كت زو زههل كأل ةلكأليف زوك زو ختيف زوخز مكأليف زوىك و كألر كقتكىلك يفب ة فكق تك ت ال ط نفط أد فق زونخدرا ق تق ة يفب س قوأل ا قطخ مق خ زوك قهب ق قكق أل أفتح فمي احلروف األوىل ين كل ملروررية يف القتنون تؤل ف اجلملة التتلية "ه زحل قت زو و ط ق أد فق زوىقه" 18

األودية الثتلثة ن نكككقهد ز غىك طر ونككخ زتك ك يفب آ يف ه زونخ د ككني حبكمك خ أل كطت خخ ف أومكق خ هل زو ككألر طزهت كنخ يفب ذ يف يف ف ط يف تلى يف ك خ ونخ أ خ يف ر ا خ ز ق خ ء زههلير زمذا و زم قخه زوزهلر ن نكككقهد ا ك فكط يف م آد ق كق اق خ غ يف ن زو م خ أل زههل أل صقن ق زو ق ب وط خ زونخ أد فق زوىقه نككقهد ر ونخ ه خ غى يفب ا زحل قت خ زهلخ أل كسك خ ددكطز تك هز ا جزدكطت آد كق كأ ح يفب ولطز ىق ك فق من ذجق و ومقس زههل أل لوالد اإلله ن زوختيف زهو خ ق زئ خ ب زوىسطر ل ولي أد كفق زو كقت ز ك ي طدك يف ن كي كخا ن مكخك خ وكي أ أ لص أو م خ ق قكق أل: اي والد اإلله األودية الرابعة أد فق ز غى ط نككقهد ر إن يف هكقطخ د هز حأليف زحل كقت زو كمق دألر زو ك يف ط زوك و ولط ر ة ىخف أل زو د دلك ئ ن إو فق ونككخ يف ككم يفب هغىككق خ ج ككخ يفك أد فككق زوىككقه وصككالت خ زحلككقه ت هة ككقك ن نككككقهد ر يف ه إ طزتق خ زوط ج حب ت ز ن و سخ زههلي خ ونككخ زط ى كك يفب ككال و ككب ط ت خ كك زوصككقحلأل أد فككق زمبر دد ن كك زههلككي هزوككي آد ككق ككس ك ة ق أد فق زونخدر خ زو ل و ا ككس ع ولع زوخ ز ة أج ال خص زيزدطت لوالد اإلله ونخ ويفخ خ ي خ زوطب ز ز و زي خ أد كفق ز مكلئكأل ن مكألر ك فكط خ أد كفكق زو كق طت كق نأليف زونخز خ أل ولع زون ز غ ز ك مأل و و ه ل ق نط خ ن خ خ ك ق قكق أل: إن حبقوق النيب 19

ا األودية اخلتيسة أد فق زمب نككقهد ر إن يف هكقطخ د م خ أل زوغزدطت ة ة خط ز ز و د طد تب زمه ز يف زوسطدطت ول قوىني ن مكيف يف أنكك يفب حكك زوسكك قء يف ولمط ككع زخلككال يف ص ولمكككأو مني ز كاككط خ وني إو كك ا ككككخز و زم ككنق يف ز زة أليف تخ خ خا زو مأل أد فق زمبر آال يف ز صق ني حلم ع زوسخدخت ن نكككككقهد ز كككق و وكككا ء زونكككخةقءر ونكككخ طسكككى فب كككطد خ نف ر غككك زم طا من ح ز يف وك ز ع زحلن ني زم ال زحلم خت لوالد اإلله كاكككق ل خ ف خ ت أد كفككق زو كك هزء زو خنككأل كك و ككبر ن ذ كك تيف زو فككقهت إ ء ةك ككق إهل ككق و كك خب زحل ككقت زيقهو ة خ ر إج لي ن ي إ ء يف هز حأل ن أل ول اق خ ا و سأل ت هت ق قكق أل: أي تهت البتول األودية الستدسة أد فككق زوىككقه نككككقهد ر ونككخ طنى لكك يفب نككككق يف ه زو مككأل زههلككي ا تلىكك ر كأنى يف ك كك يفب زحلككال تيف زو مق د أل ا أل ز أد فق زمب نككقهد ر ونككخ أصكىح يفب ا زحلن نكأل ة ك يفخىكق إهل كق ك مكق كني هؤ كقء زوكف كألر ك مق إهل ق ك مق ني ز ل خ منير ككزد يفب اق ل زخلقصأل إن قةككك أد فككق زمب زوىككقه نككككقهد مثكك ن ككطت و دكك ت خ زو ككط خ ف طز حككأل ن ككأل إهل ككأل ولط ط ىخف ق ط طد هز حأليف زابال زوسخز خ زوكطدفأل لوالد اإلله ن ل أل زو فقهت أو ل ت ت خ زو خ زونخ زو و د صب تب ر ىت أظ ط ك أذد أل وق ز كق خ زو خق ا ك ق قكق أل: هلم وا أي هت ا تأهلو العقول 21

األودية الستبعة إن ز يف أد فكق زمبر تكخ أظفك طيفك د ىك يفل أ ك أل و كخةق كخك ك زوك و خ طيفكقا وك و زو د د قن ن ة آال ةك و أل دل أ ن إ هكقط خ يف ك خ ن صحأل وقك أل إن ط قو يف مك يف زوسكطد أل ط كىخف ولكع زوكخ ز ن ك يف ز كنة ني منك يف طكحكط ك وكط زونكخ أد فق زمبر كك حبكمأل ال يف زو مأل وف يفد زحل قت ددككع ر ةك ز ككع أد فكق زمب زوىككقهر ونكخ زةككك يف و كك خه زوك و د كك ك ونكك ككق أن ك ة كخسا و و ظفط يف ة ل خمق ا زم طزخه ا ة ز خب زحل قت ز يفط أل لوالد اإلله ونكخ أو ك خب ج كخز وإلوكق زو كق خ زيك ط ةك دةق خك كخ ن طغ ك ال زةككززج ك فكط خ ج خز الص ق د يف طكع إ زو مق ز ز نة يف ني زوصقه ني: إكط ي أد كفق ز مكلئأل ن مأل ق قكق أل: إن الفتية ا تأهلي العقول األودية الثتينة أد فكق زمب زوىكقهر ونكخ ظفكط يف خ ةسك ال ولحكمكأل ز طككألر ة ل خ مكق دت نكق ون زوكخ زحلن نكأل زهنكقن زمها ذ كي من ذجكق مككقنز و كال زو تك هت ن ه ك ر زوكف كأل ز غىك ط ط زل كلمكك ج يف ه زابال ونخ أ طيفنط يف جزدطت آد ق ق و ةل أ ةع زمب دد ن قكقه جر كق فق ن نككقهد دز مق ة خ خ ت م ق ط خ نقن وطكقطخ زههل أل ونككخ مج كك يفب أد فككق زوىككقه ا زوككخدط زوطز ىكككق أ ككقء يف ك زوككط ني ككخز وكك كك قل زو كككق النقا كقنكيف يفم ز حبكمأل مت زخس كيفك زههل أل ق طد ه ز خ زههلي ةك خ ممني ط ق يف هك لوالد اإلله ن زوكككخت زهوكككق زو ككك هزء زو كككق طتر ن كككأليف ز ال ككككأل هؤ كككقء يف ز ال ككككألر صككك قنأليف زاب خ ال يف صف ر أنن دل ة وى دد كأل زابال زوسككط دطت جكخ خ ددل أد كفكق زو ككقت أ ز كاكط خه ةك مكق زو خ زوغقش 21

نسبح ونبترك ونسجد للرب ق قكق أل: إن يولد والد اإلله فق يفهط خ األودية التتسعة ونككخ أظفككك طيفك ز كك ا زمن زم ككك ت أد فككق زونكككخدر قدككأل كككقة أل ومكك دز ول اكككق من ذجق ق ول ش حب ب ج ة ىخف ق ن يف ز نة ني ق زن تق أليف ز ل خ حخد أد فق زوىقه نككقهد ر ونخ ز ك كخ يف وك زو قوكك ل كق وككي ح خاكي ن كأل قطك ا زهلكخ ء صلأل ةك زصلأل ةع جر ك يف يفك يفب ا ددطك زو ت ه ا آد ق ةططن ق ل ه ز أد فق زمب نكككقهد ر ونكخ أصكىح يفب كطدكق ولح كقت زو ل د ككأل ة كق خ ق ولمال ككأل من ك خ ط يف ت ر كق كف ال زنن قل إ هو ك و خ ل كق أد فكق زونكخدر من كق ككخ ك ك يف ند كأل جخدخت غ أل أهككقء زوكىالد د كخطل إ ددكخطك أد فكق زونكخدر دنكى لك ن نكق ن إن مجف يف ه ز نة ني ةك ك خ ن مأل إهل أل ز ك ق أل و لىق خ ت ة هكقطخ زوسكطد ألا وكك أد فكق زمب ز كك ب أ أداكق وىكخك ز ك إو لوالد اإلله أد كفكق زو كككقت زو ق نككأل زونخز كأل زوكل ككأل زوك ككى ونككخ يف هكيف ك خب ى كيف ككق زو ككقت أل الدطخكك خ زو لي ر و و زهك ي أداق هغىأليف ن ي زيقهأل إ مجقس زحل قت زم خدأل قخفق أد كفق زو خت ق قكق أل:كل األرضي ني اإلكستبوست ري وزن "أورانون تيس أسرتيس" ز نخ زوك أل طكفل ط ط ط سخ ططزن جخدكخت إذ حكخ ز فكق وطد كفق ز ك ت ط نكككقهد زو ق ط زابن خدثق 22

كقو زوكك و كقب إذ وسك يفب و سكأل طل ك ن ه ك ر زوكف كأل نكككقهد ونكخ و مك ك فط هكقطخ د ى وق ول ق ب والدي ة ن زوككخت زالوككق زو كككقت ز كك ول فككق ةكك جر ز كفلككي ةكك أجكك زوككك إ ز كك خ كك خ خ ك زهوق زيزد زوكح أن خيل يف ص ز نة ني ة خ خ ت يف اإلينوس منسك 4( استيخوانت ونرتل البوصوييتت التتلية باللحن األول وزن "تون أورانيون مل غمتتون" و حك ل و زن كم كني ة ككق وك طا ز نخ كأل و كككقهد يف زههلكير ز م كخ زابن ةك يف زم أل زو ىأل و الةأل ز نة ني ز لم قن و سق خ زحلن إن كك يف هكقطخكك أد فككق زمب نككككقهد ر د يف يف فككط ب ككأل أ ككطا و ككل ز يف تككخنق ر ك سكك ي أةطز ق أل د ن ل ولع زوخ ز زوصحأليف زخلال يف ص ولمكنخ ةني ن ت خ ك خ زوط زونخ ةكك د ككك ع أن د ككىخ يف ت زطخكك ن قل ككصر ة ككي زحل ككقتر من كك حلن نككأل تككخ ة حكك يفب كيف ز ت طت وم دز أ ق ق ةك ق نككقهد يف ز ل يف ف يف ة ج ز ك ى خ يفخ و يف بزهت ن نكككقهد ز ثل ك زو ك قدتر إن هز حكأل ن كأل ط ك ةك هكقطخك ز ك ت طت أ ثك يف ط ةك ن ك خط ب زوص زههلكي ة ىخف يف كأل زحلك ز يف ولمكنة نير وكك و جزدكطت آد كق ط ك يف إذ وقد يفكب ك يف زو مأليف زههل أل 23

اجملد باللحن اخلامس أد فق زمب زوىقهر ونخ زتك يفب آ يف ه زونخ د يف ني زونخةقء إذ ج ل يفب قطيف ده ق ول قة زههلككيا من كك يف أ اكك يفب ة كك يف ج ككخك ولككط كصكك يف يفب و ككق إ ككق وىخ كك يفب خككط ز تخز ككألا ط خر ف أل إهل خ ي زحلكم خ أل وقة ن ني ول ا لألا و و يفخك ج ىفقء ظيفيف ف يف ط ك هكقطخك د ىكك يفل أ كك أل ة ل ككال مكك خ أل ز ككز وا وككك ن نككككقهد ز غىكك طر أيفن خاكك ن يف كك ق ط ككخ ن مككك طس ع إ زوطب أن ن يفح ق زوطمحأليف زو مع اآلن والدية باللحن نفسه إ ن كك خ هكك ز ككنة ني حبكك زجككب ن زوككختيف زهوككق زو كك هزءا أد كفككق ز خد ككأل زوطز ككخأل زو ه زو و ال د ثل خ زوط زو و ال د صخل ز ل أ زمةني و خ ق نق ح نصوص هذه اخلدمة الشريفة: قدس األب اإلرمشندريت املتوحد أفرام كرياكوس رئيس دير مار ميخائيل - بسكنتا بقعاتا - النهر 24