دور انجبمعت في حىميت انمجخمع مه وجهت وظر أعضبء انهيئت انخذريسيت األعزبر ان غبعذ انذكز س عبعب ع عخ يؾ ذ كه خ انزشث خ األعبع خ / عبيعخ د ك ان ذسط أؽ ذ قبعى يؾ ذ ؽ كه خ انزشث خ / عبيعخ د ك انمهخص : إ عع ان غز عبد نال ز بو ثغبيعبر ب اعزؾذاس ان ض ذ ي ب يدذ ب ثسعدجبة انةد ح انزط س عذ خ بسا زصذس األ ن بد ك ب رغدع انغبيعدبد د ان قدذ لغد نزجش دش د اعد ع د ب ي خالل يب ر بسع ي د س انؾ بح االعز بع خ. ذف انجؾش انؾبن اند انزعدشف عهد ع دخ عدش أععدب ان ئدخ انزذس غد خ ؽد ل د س انغبيعدخ د ر دخ ان غز د يد خدالل خ غدخ يؾدب س د : انزشثد انضةدب ان عش د االعز بع انغ بع. اعز ذ انجؾش عه رطج ق اعزج ب يؤنف ي )3( ةشح عه ع دخ يد أععدب ان ئدخ انزذس غ خ يك خ ي )11( رذس غ ب ز ان )11( كه بد ربثعخ ان عبيعخ د ك. ثعذ رؾه م انج ب بد ان اسدح ثبعزخذاو انزكشاساد ان غت ان ئ خ أظ دشد ان زدب ظ رجدب ع بد عش أ شاد انع خ إصا األد اس انز ر بسع ب انغبيعخ د ان غدبالد ان خزهلدخ انزد رعجدش ع إع بي ب ر خ ان غز. ظ ان زب ظ رى رةذ ى ع هخ ر ص بد يةزشؽبد ي ب ظش سح إعبدح ان عش أ ن بد انغبيعخ ي خالل اندزسك ذ عه ا زبط ان عش خ اعزض بس ب انجؾش انزط ش. 1
The Role of University in Developing the Society From the Viewpoint of staff members Assist. Prof. Dr.Chachan Jomah College of Basic Education University of Dohuk Lecturer Ahmad Qasim Hamy College of Education University of Dohuk ABSTRACT The work hard of societies to take care of their universities, establish new ones and provide them with power and development is one of the priorities. At the same time, the universities try to justify their existence through its vital role in social life. The present study aims at recognizing the viewpoint of staff members about the role of university in developing the society in five fields : educational, cultural, cognitive, social and political. The research depends on applying a questionnaire which consists of (3) items on (11) staff members from (10) colleges in Dohuk University. After analyzing data by using frequency and percentages, the results showed that there is a variance in the viewpoints of the sample as to the roles which the university plays in the different fields which reflect its Participation in developing the society. In the light of results some recommendations and suggestions have been presented such as reviewing university priorities by focusing on producing and investing knowledge in research and development. 2
األعزبر ان غبعذ انذكز س عبعب ع عخ يؾ ذ كه خ انزشث خ األعبع خ / عبيعخ د ك دور انجبمعت في حىميت انمجخمع مه وجهت وظر أعضبء انهيئت انخذريسيت ان ذسط أؽ ذ قبعى يؾ ذ ؽ كه خ انزشث خ / عبيعخ د ك مقذمت : إ عع ان غز عبد نال ز بو ثغبيعبر ب اعزؾذاس ان ض ذ ي ب يدذ ب ثسعدجبة انةد ح انزط س عذ خ بسا زصذس األ ن بد زخز أعجة خ رشق ن ل د و رؾة دق األيد اند غ ك دب رغع انغبيعبد ان قذ لغ نزجش ش د اع ع د ب ي خالل رؾة ق االرغبق ان ا دخ ث سعبنز ب سؤ ز ب أ ذا ب ي ص اثذ أ ذاف يغز عبر ب ثبنعش سح. إر ضم انزعه ى انعبن ق خ ان ع يخ انزعه خ ربط ان غبس انذساع ب دخ ان طدبف انزعه ان عبي ثبن غجخ نهطدالة انذاسعد ك دب كدكم ؽغدش انضا دخ نهع ه دخ انز دخ نه غز ان ؤشش انش ظ نزةذو انكع ة اصد بس ب. يب زئدذ أ زد ردضداد ثخبصدخ د انعة د األخ شح ان غز عدبد ان زةذيدخ ؽ دش أصدجؾذ يؤعغدبد انزعهد ى انعدبن يشاكدض انذساعدبد ان زخصصدخ يعب دذ انجؾدش انعه د يشكدض صد بعخ انةدشاس انضةدب يد غ سعدى انز ع بد االعزشار غ خ أصجؾذ ان خت انغبيع خ كدزن رعزجدش يد انة دبداد انلبعهدخ ان دؤصشح د ان غز د. عدال عد يغدب خ انغبيعدخ د انز دخ االعز بع دخ االقزصدبد خ انضةب دخ انغ بع خ ك رز ك انغبيعخ ثدزن يد انة دبو ث غدؤ ن بر ب د ق دبدح ان غز د انزصدذ نه ككالد انز ر اع ان غز ظ انؾه ل ان بعدجخ ن دب)عش غدشط 1991(. العد ب أ انع ن خ عزلع ان ان زدب ظ ان زالؽةدخ انزد يد ث دب ر د ا انضةب دخ انة ي دخ انهةدخ انة ي خ ثلشض صةب خ انةطدت االقزصدبد اندز دزظ ؽدذ لدشض نةزد غش ةزد عجدش عدب م االرصبل انز اصم ؽذ ) ذ 1998(. اعزجبسا نهذ س انش بد اندز رةد و ثد انغبيعدبد يدب ركد ذ يد رة دشاد عزس دخ د أ ذا ب ع ب أشكبن ب يب ر اع ي رؾذ بد ثؾكى ؽغى انطهت عه ب ان عب م ان زبؽدخ ن ب يغز ان ب غخ ث ب عشا إن اق انزعه ى انعبن إقه ى ك سدعدزب انعدشاق يدب ش ذ ي رؾ الد يب زطه إن ي غ ؽبد آ بق رشق ث إن ان غز ان طهد ة دسر انجؾش انؾبن انز شي ان انككف ع د س انغبيعخ ر خ ان غز ث غبالر دب انزشث دخ ان عش خ انغ بع خ االعز بع خ انضةب خ. رند إ رطد ش أدا انغبيعدبد دزى يد خدالل انزةد ى ان غدز ش ألدا دب دزا زطهدت اعزخذاو غشا ق عذ دذح نزلع دم انع ه دخ انزة دخ ثؾ دش رعطد األ ن دخ انةصد نهزؾغد انزط ش ان ع نهغبيعخ ي خدالل اعدزةالل ايضدم أكضدش كلدب ح ن اسد دب ان بد دخ انجكدش خ ان زبؽدخ. الشد د إ ظد ب دقدخ انزةد ى عز دذ عهد ان عدب ش انزد غدش اعز بد دب ان عب ش : عجبساد أ إقشاساد ن ب ة و ث ان ش د ظد قد ى يؾدذدح ( Kordalweeski, 2000( كزن ك رعش ل ب ثس ب : عجبساد أ ع م رؾذد يب جة عه انزذس غ أ عش د لعه ) 2003 )El-Katib,. مشكهت انبحث : اعدد يغز ع ددب انكدد سد ثكددكم عددبو ل انغبيعددبد عهدد عدد انخصدد رؾددذ بد ع بع خ اقزصبد خ اعز بع خ ر ع دخ ز غدخ نهزة دشاد انزد كد ذ ب اإقهد ى د ع ا دت انؾ دبح ان خزهلدخ يد ع دخ رؾدذ بد انع ن دخ يدب صدبؽج ب يد رطد س يزغدبس د رةب دبد ان عه يددبد Information Technology رةب ددبد االرصددبالد Communication Technologyانز أؽذصذ رسص شا كج شا ع بقبد آن بد انع م انغبيع أ بغ ان خزهلخ ع ا ا انزعه ى انغبيع ل)انذساعبد األ ن خ( أ انزعه ى انعبن )انذساعبد انعه دب : ان بعغدز ش أ انذكز سا (. إ را كب األيش كدزن الثدذ ن دب أ عدش اند ي ع يدخ انزعهد ى انغبيع دخ ث عدبس دبؽ 3
دق ق ك ب رككم ع صشا أعبع ب ي ع بصش عخ انجهذ رةذي عبيال ي ع ايدم انشقد ن ب رة و ث ي د س عبل يؤصش رط س انؾ بح انضةب خ انكبيهخ نهجهذ ثسثعبد دب ان خزهلدخ عد أ انعه خ أ األدث خ أ انلكش خ أ انزك ن ع دددددخ. ن ددب كب ددذ انغبيعددخ ك عددبو ن ددب يددذخالر ب انزدد رز ضددم ثبنطبنددت ان دد ظ األعددزبر يغزهضيبد انع ه خ انزعه خ ان غزهضيبد ان بد خ انخ. صى رسر انع ه بد يدب رزعد يد ع بعبد ثشايظ يؾبظشاد اخزجبساد أثؾبس رسن ف كش يؤر شاد دذ اد كدم دزا ةد د اند يخشعدبد عبيع دخ رز ضدم ثبنكدبدس انخدش ظ ان ؤيدم أ كد يدؤ ال عه دب كش دب ي ا دب الؽز بعبد انجهذ ثككم غب ى ث ب رط س. ي ب ئ ب زغب ل : دم أ عدبو انزعهد ى انغدبيع انؾدبن غدزخذو إعدزشار غ خ اظؾخ ان عبنى ع ش ع ه ب أص دب ي بسعدز ب أل كدطز بل ثدذ ا ث دذخالر ب يدش سا ثع ه بر دب ا ز ب ث خشعبر ب نك ر بسط د س ب ان ز ق ر خ ان غز انك سد. عه ك رهخ يككهخ انجؾش انؾبن انزغبؤل ا ر : يب رص ساد أععب ئخ انزذس ظ نألد اس انز ر بسع ب انغبيعخ ر خ ان غز أهميت انبحث : رعزجش انغبيعخ ي أ ى ي بث انعه و يصبدس ان عش دخ يد أثدشص يؤعغدبد إ زدبط ان دبدح انلكش خ ظدجػ ان بسعدخ انعه دخ ك دب أ دب رزصدذس ق د اد انزجدبدل انضةدب عهد ان غدز انعبن. عبيعبد إقهد ى ك سدعدزب يطبنجدخ ثبنة دبو ث دزا اندذ س انؾعدبس ان غدب خ د رشع خ رط ش خذيدخ نه غز د انكد سد ألث دب دز األيدخ ثخبصدخ ان عدش إند انةعدب ب اإشكبن بد انضةب خ انعه خ االعز بع خ انز رطشؽ ب انعش ف انشا خ رلشظد ب ان غدزغذاد ان عبصشح. عه سأط قب خ دز انةعدب ب ي ظد انع ن دخ عالقزد ثبن ؾب عدخ عهد انزار دخ ان خ انخص ص بد انضةب خ ثبإظب خ إن رسك ذ انشؤ خ انصدؾ ؾخ نؾةد ق اإ غدب انزعدب ا ث انكع ة انؾ اس ث انضةب بد انؾعبساد. بنزعه ى انز ك أ غبعذ األيخ انع دم عه االؽزلبظ ثكخص ز ب ز ب عبنى ك عذ ذ الثذ ي إؽذاس اثذاعبد اثزكدبساد د انزذس غ ان بعؼ انز ك قبدسا عه خهق ع م ع ا ؽ بر انؾبظشح ثلبعه خ )يدذك س. )1998 عه صع ذ آخش ئ د س انغبيعبد رعض ض انز اصم ثد انضةب دبد ركدغ انزلبعدم ث انة انلكش خ داخم كم صةب خ د س سا ذ نك ب أ ال رككم ي ع يخ صةب خ رزعدب ا ثدذاخه ب يخزهف انضةب بد رزصبس ؽع ب شدز ان عش دبد ث صدل ب كدزن يشكدض سعدى انز ع دبد انضةب خ ان غز أ كزا غت أ رك. ندزا دئ غبؽ دب د ركد أع دبل راد سؤ دخ يز سح ي لزؾخ رز غ ث ز ب رؾزشو صةب خ ا خش رزطهد إند يعش ز دب االعدزلبدح ي دب د ظ ب غبػ يكش انؾ اس ث انؾعبساد كش صةب دخ انغدالو اؽزدشاو ؽةد ق اإ غدب. ةدذ أشبسد دساعخ )اثشا ى 1999( ان أ انع ن خ رة و عه ع طشح صةب خ اؽذح ز ب ي ب غزهضو ر غ كم يغز ث ز صةب ز. نهغبيعبد ان ع دح إقه ى ك سدعزب انعشاق د س ؽ د كدم يشاؽدم ان كدش انؾعبس نه غز انك سدعزب رن أ صعت رؾة ق أ زب ظ راد ق خ ثذ دعى رعب رلبعم انغبيعبد ان غخ ثبنزة ش إؽذاس انزط ش ان غز ش. ك ب عدجق انزسك دذ عهد أ انغبيعبد صب عخ انزطد ش ند ظ ةدػ د يؤعغدبر ب األكبد دخ نكد د ان ؤعغدبد األقذس عه ق بدح ع ه خ انزط ش ان غز ث ؤعغبر انؾك ي خ األ ه خ ي ع بد األع دبل. ؽ ش غزة ى انة ل ثبن طهق إ يغدزةجم ان غز عدبد زةدشس د أس قدخ عبيعبر دب عهد ق ز انؾة ةخ رشعى انعالقبد ث ب زةشس شكه ب ارغب بر ب انعبيخ. أ خ انغبيعبد ال رةبط ثبألسقبو ان ز ضهخ ثسعذاد انطهجخ انزذس غد دب ؾغدت ثم إ ب ثسعذاد األثؾبس انعه خ األغش ؽبد انز ر زغ ب انز رهعدت د سا أعبعد ب د ر دخ ان غز ان ؾ ػ رع ف ع بصش عذ ذح اند األثؾدبس ان لدزح د شدز االخزصبصدبد إر ال كد انغبيعدخ ا ركد يذسعدخ نهكجدبس رغدب ى ةدػ د رهةد ان عه يدبد نؾلع دب جدب. بنغبيعبد ا رزؾ م يغؤ ن بد كج شح رشعد خ انةد ى اإ غدب خ االعز بع دخ ث دذف ث دب اإ غب انغذ ذ اندز ز دض ثكخصد خ عده خ د ان جدش اندز طهدق ي د آسا ان لكدش 4
انعه ب انلالعلخ س اد اإصالػ انزط ش انكلب اد انجكش خ انز ؾزبع ب ان غز )انشاشدذ.)1988 ث ب إ ب ع ا عبنى زغدى ثدبنض سح ان عه يبر دخ عدال عد رؾ ند يد يغز عدبد ص بع خ Industrial Society ان يغز عبد يعش خ Knowledge Society الثدذ نغبيعبر دب اإقه ى أ رع م ق إعدزشار غ خ اظدؾخ ان عدبنى نه غدب خ د ث دب يغز د كد سد يعش ر زه ية يدبد ان د ض ثدبن غز انك سدعدزب انغذ دذ عه دب كش دب د انغ ا دت ان خزهلخ نهؾ بح. ب رغذس اإشبسح ان أ انزشك دض عهد ان غز د ان عش د ال ع د انزشك دض عه ان غز ان عه يبر Information Society ثبنش ى ي أ ز ال ان عه يبد ركدكم يك ب ي يك بد ان غز ان عش الش أ انزةذو ان ز م د أعدبن ت االرصدبل قدذ أد ان ع نخ ا زةبل األ كبس ان زا ت ي يكب ان آخش ي ب رجبعذد ان غب بد ي ب ش ذد انغبؽخ انعبن خ عجبقب س جب ةم األ كبس ان زا ت األ ذ ن ع خ )عه 1998(. ظ يب رةذو ك رهخ أ خ انجؾش انؾبن ا ر : 1.ر ج أ خ زا انجؾش ي ر ب ن نذ س انغبيعخ د ر دخ ان غز د ي دب زد ؼ نه غدؤ ن انغبيعخ يزخز انةشاس شصخ ان ةبس خ ث يب يز ق ي انغبيعخ يب رؤد انغبيعخ يد أد اس عه خ. 2. غع انجؾش ان رةذ ى ص سح ع د س انغبيعخ ي ع خ عش أععب ان ئدخ انزذس غد خ د انغبيعخ ثعذ ى أكضش انلئبد إن بيب ث بو ظب ف انغبيعخ. 3. ك االعزلبدح ي ان زب ظ انز ص بد انز ز إن ب انجؾش ص بدح بعه خ د س انغبيعدخ ر دخ ان غز د يد خدالل ؽدش ان زخصصد عهد سثدػ ان دب ظ ان ةدشساد األ كدطخ انجؾض دخ انعه دخ ثبنؾ دبح االعز بع دخ ر ص دق انصدهخ ثد انغبيعدخ ان ؤعغدبد األخدش د ان غز. 4. رجشص أ خ انجؾش أ ب ر ضم يؾب نخ إغبس ؽش انغبيعبد ان ع دح اإقه ى عهد انزلك ش انغبد ي أعم إ غبد ؽه ل نه كبكم انصع ثبد انز ر اعد ان غز د د ك سدعدزب عه انز ع ش انشش ذ ن ظ عجم ان ض ث ؤعغبد ان غز د رؾغد ظدش ف أدا دب ةدب نه عب ش انعه خ ان ؤعغ خ ان ع ل ث ب انعبنى ان زةذو. ي خالل انزشك دض عهد رس دم انك ادس انجؾش انعه خذيخ ان غز. هذف انبحث : ذف انجؾش ان انزعشف عه ع خ عش أععدب ان ئدخ انزذس غد خ د عبيعدخ د د ك ؽ ل د س انغبيعخ ر خ ان غز ي خالل خ غخ يؾب س : أ ال : ان ؾ س انزشث. صب ب : ان ؾ س انضةب. صبنضب : ان ؾ س ان عش. ساثعب : ان ؾ س االعز بع. خبيغب : ان ؾ س انغ بع. حذود انبحث : ةزصش انجؾش انؾبن عه ع دخ يد انزذس غد د انكه دبد انزبثعدخ نغبيعدخ د د ك نهعبو انذساع 2116 د 2117 و. ححذيذ انمصطهحبث : 1.انخىميت : انز خ اصطالؽب رك ش ان رة ش ة و ث اإ غب نال زةبل يد يغز د رةه دذ صساعد ان يغز يزةذو ص بع ب ثال ى ؽبعبر االقزصبد خ االعز بع خ انلكش خ. بنز خ إرا ال رع ثغب ت اؽذ ةػ كبنغب دت االقزصدبد أ انغ بعد إ دب رؾد ػ ثكب دخ ع ا دت انؾ دبح عهد اخدزالف صد س ب أشدكبن ب زؾدذس دب رة دشاد ك ل دخ ع ةدخ شبيهخ)ؽغ.)1972 2.حىميت انمجخمع : نةذ ظ ش يل و انز خ االعز بع خ أل ل يشح ع خ )1944( رةش ش انهغ خ االعزكبس خ نهزعهد ى د ثش طب دب رةد و انلكدشح األعبعد خ د دزا انزةش دش عهد أ اال ز دبو ث غدق ان غز انة ي غت أ طهق ي اال ز دبو ثس غدبق ان غز عدبد ان ؾه دخ رند يد خدالل رعه ى أث ب ز ان غز عبد ر خ قذسار ى عه ر ع يغبساد انزة ش االعز بع االقزصبد رض ذ ى ث غ عخ ي ان بساد انالصيخ ( آخش 1986(.
بنز خ االعز بع خ رع انغ د انز رجدزل الؽدذاس عهغدهخ يد انزة دشاد ان ظ ل دخ ان كه خ انالصيخ ن ان غز رن ثض بدح قذسح أ شاد عهد اعدزةالل انطبقدخ ان زبؽدخ اند أقص ؽذ ي ك نزؾة ق أكجش قذس ي انؾش خ انش ب خ ن ؤال األ شاد ثسعدش يد يعدذل ان د انطج ع. 2.عضى هيئت انخذريس : أل شاض انجؾش انؾبن عشف عع ئخ انزذس ظ ثس : كم ي دبسط ي دبو انزدذس ظ انغبيعخ خع نةب انخذيخ انغبيع خ. مىهجيت وإجراءاث انبحث : اعز ذ انجؾش انؾبن عه ان ظ ان صدل ان غدؾ ثبعزجدبس يد ان دب ظ ان ال دخ ن ضم ز انجؾ س. مجخمع انبحث : زك يغز انجؾش ي أععب ان ئخ انزذس غ خ انكه بد انزبثعخ ان عبيعدخ د د ك نهعبو انذساع 2116 د 2117 و انجبنغ عذد ى )644( رذس غ رذس غ خ ث اق )491( ركد س )14( إ بس. عيىت انبحث : رج ي رؾه م انج ب بد انز ردى انؾصد ل عه دب يد إعبثدبد أ دشاد ع دخ انجؾدش انجدبنغ عذد ى )11( رذس غ ب ي رى اخز بس ى عك ا ب ي ث أععدب ان ئدخ انزذس غد خ د )11( كه بد ربثعخ نغبيعخ د ك أ انع خ رزصف ثغ هخ خصب ك ب ي ظؼ انغذ ل )1(. انغذ ل )1( ج خصب أ شاد انع خ ) =11( ان زة ش انزخص : عه إ غب انغ ظ : ركش أ ض انك بدح: يبعغز ش دكز سا انهةت انعه : يذسط يغبعذ يذسط أعزبر يغبعذ أعزبر يذح انخذيخ : ع اد قسقم 11-6 ع اد 1-11 ع خ 21-16 ع خ أكضش ي 21 ع خ انغ خ ان ب ؾخ نهك بدح: عبيعخ األقه ى عبيعخ عشاق خ عبيعخ أع ج خ انزكشاس 87 64 ان غجخ ان ئ خ 776 4274 777 227 77 247 6472 1676 179 373 49 1779 979 476 187 287 6173 1173 117 34 114 37 97 2 24 74 27 1 7 28 43 91 17 6
د أداة انبحث : ثة خ رؾة ق ذف انجؾش اعز ذ انجبؽضب عه اعزج ب رى إعذاد ن زا انةشض )ان هؾدق 1( ظ األدث بد انغدبثةخ انزد رزؾدذس عد د س انغبيعدبد د ر دخ ان غز د ردسنف االعزج ب ي )3( ةشح ي صعدخ عهد خ غدخ يغدبالد أ يؾدب س د : )انزشثد انضةدب ان عش االعز بع انغ بع (. ظ أيبو كم ةشح صالصدخ ثدذا م ناعبثدخ د )ي ا دق السأ ن ش (. ك ب أ االعزج ب ظدى يعه يدبد عبيدخ عد انزخصد انغد ظ يدذح انخذيخ انهةت انعه انغ خ ان ب ؾخ نهك بدح عال ع انزعه بد انز ر ظؼ نه غدزغ ت ان ذف ي انجؾش ك ل خ اإعبثخ ع انلةشاد. انمعبنجت اإلحصبئيت نهبيبوبث : ر ذ يعبنغخ انج ب بد ثبعزخذاو انزكشاساد ان غت ان ئ خ ثبالعزعب خ ثجش بيظ انؾة جخ االؽصب خ نهعه و االعز بع خ انز شيض ن ثبخزصبس ثد )SPSS(. وخبئج انبحث ومىبقشخهب : ن دب كدب انجؾدش شيد اند انزعدشف عهد ع دخ عدش انزذس غد ؽد ل األد اس انزد ر بسع ب انغبيعخ ر خ ان غز عه ةدذ ردى رؾه دم إعبثدبد أ دشاد انع دخ عد انلةدشاد ان اسدح االعزج ب انز أعزخذو أداح نهجؾش عه ع عشض ان زب ظ ظد خ غدخ يؾدب س عه ان ؾ ا ر : انمحىر األول : انذور انخربىي نهجبمعت : ثككم عبو ش أععدب ان ئدخ انزذس غد خ د عبيعدخ د د ك أ انغبيعدخ ر دبسط د سا. رغب ى ر خ ان غز ان ؾه انغذ ل )2( ظؼ رن انغذ ل )2( رشث ب ثزن ظؼ ان غت ان ئ خ أل بغ إعبثبد أ شاد انع خ ؽ ل انذ س انزشث نهغبيعخ انلةشح 673 7871 6879 697 677 ػ اإعبثخ ال سأ ن 227 1276 2179 1779 227 ش 2172 973 973 1276 979 1 2 3 4 6 رؤكذ انغبيعخ انشؤ خ انصؾ ؾخ نؾة ق اإ غب. رع م انغبيعخ ي أعم رك أع بل رؾزشو صةب خ ا خش. رؤكذ انغبيعخ انشؤ خ انصؾ ؾخ نهزعب ا ي ا خش. رعضص انغبيعخ أ كطز ب س ػ انؾ اس ي ا خش. رزؾ دم انغبيعدخ يغدؤ ن ز ب د رشعد خ انةد ى اإ غدب خ االعز بع خ رع دم انغبيعدخ يد أعدم ركد أع دبل راد سؤ دخ يز د سح ي لزؾخ. رع م انغبيعخ ي أعم رك أع بل رزغى ث ال ب نأليخ. رع م انغبيعخ يد أعدم ركد أع دبل رزطهد إند ان عش دخ االعزلبدح ي ب. رع ددم انغبيعددخ عهدد خهددق ع ددم عدد ا ؽ بردد انؾبظددشح ثلبعه خ. رعطه انغبيعخ ث غؤ ن بر ب د ان ع يدخ انزشث دخ ثصدلخ عبيخ 1176 973 779 172 1476 1379 2772 11.9 2172 1772 77 6376 8171 6376 6872 7 8 9 11 الؽع ي ان زب ظ ان عش ظخ انغذ ل )2( أ )8171( ي أععدب ان ئدخ انزذس غد خ دش ثدس انغبيعدخ رع دم يد أعدم ركد أع دبل رزطهد اند ان عش دخ االعدزلبدح ي دب أ 7
)7871( ي أ شاد انع خ ش ثس انغبيعخ رع دم يد أعدم ركد أع دبل رؾزدشو صةب دخ ا خدش. كزن أكذ غجخ )77( ي انع خ عه أ انغبيعخ رع م يد أعدم ركد أع دبل راد سؤ دخ يز سح ي لزؾخ. ز ان ؤششاد رج ن ب ث ظ ػ ي قد انغبيعدخ د ان ع يدخ انزشث دخ ثصدلخ عبيخ ان غؤ ن بد انز رعطه ث ب داخم ز ان ع يدخ د ردذل ث ظد ػ عهد إعد بو انغبيعخ ان غبل انزشث أداؤ ب نذ س ب زا انصذد ي خدالل إعدذاد األع دبل اندز ند أ خ كج شح ر خ ان غز. ب الش أ انغبيعبد إقه ى ك سدعزب انعشاق نعجذ د سا يكبث ب نهذ س انز نعجز عب ش انغبيعبد كغض ي ان عبو انزشث انعبو يغدبل انزعهد ى انعدبن. إال أ دب ر زعدذ ث ضر أعبع ز : ان ضح األ ن د ردسي د قشاغ دخ انزعهد ى إر أصدجؼ انزعهد ى انعدبن ث اعطز ب يزبؽب نغ ان دبط. ان دضح انضب دخ د ردسي اال صد بس اند غ ألث دب ان غز د انك سد كب ذ انغبيعبد انك سد خ يضبال ؽ دب ن ؽدذح أث دب األيدخ رغغد ذا نعطدب ى يد أعدم ر خ رط ش ان غز انك سد. إرا كب انعصش انؾدذ ش زغدى ثدبنةهق ثغدجت ظدة غ انؾ دبح انغ بعد خ االقزصدبد خ انصشا ان لغ ث انة ى ان جبد انز ؤي ث ب انلشد ثد انةد ى انغدب ذح ع بصدش انه د ان ع دح ثبنلعم ان غز ئ عه انزذس غ انغبيع أ بسط د س ك ششذ لغد أ ك قبدسا عه رخل ف انةهق نذ انطهجخ )عبثش 2111(. د انمحىر انثبوي : انذور انثقبفي نهجبمعت : زا ان ؾ س رجب دذ ع دبد عدش أععدب ان ئدخ انزذس غد خ د عبيعدخ د د ك إصا يغدب خ انغبيعدخ د ر دخ ان غز د يد خدالل األد اس انضةب دخ انزد ر بسعد ب انغبيعدخ انغذ ل )3( ظؼ رن. انغذ ل )3( ظؼ ان غت ان ئ خ أل بغ إعبثبد أ شاد انع خ ؽ ل انذ س انضةب نهغبيعخ انلةشح 8471 ػ اإعبثخ ال سأ ن 773 ش 876 1 2 3 4 رةدد و انغبيعددخ ثددذ س ب دد ر ددخ ان غز دد دد ان غددبل انضةب. رغب ى انغبيعخ انؾلبظ عه ان خ انة ي خ. رزصذس انغبيعخ ق اد انزجبدل انضةب ان غز. رغبعذ انغبيعخ األيخ االؽزلبظ ث ز ب عدبنى كد عذ ذ. رغب ى انغبيعخ كش صةب خ انغالو ان غز. رعذ انغبيعخ يشكض سعى انز ع بد انضةب خ ان غز. 1179 1476 147 773 1772 2373 1676 327 1779 187 6479 6879 371 7478 6472 6 الؽع ي ان زب ظ ان عش ظخ انغذ ل أعال أ )8471( ي انع خ دش ثدس انغبيعدخ رةد و ثذ س ب ر خ ان غز د د ان غدبل انضةدب ؤكدذ )7478( يد أ دشاد انع دخ عهد أ انغبيعخ رغب ى كش صةب خ انغالو ان غز. ث ب كب ذ غت االرلبق ؽ ل انلةدشاد األخدش د دزا ان ؾد س أقدم إر رشا ؽدذ ثد )3 د 6879(. عهد انع د و دئ دز ان ؤششاد رذل عه ق بو انغبيعخ ثذ س ب ان غبل انضةب نك زا اإع بو ال شرةد اند يغز انط ػ. انمحىر انثبنث : انذور انمعرفي نهجبمعت : 8
د عب د ع بد عدش أععدب ان ئدخ انزذس غد خ د عبيعدخ د د ك يزجب دخ إصا يغدب خ انغبيعدخ د ر دخ ان غز د يد خدالل اندذ س انعه د ان عش د انزد ر بسعد ب انغبيعدخ انغذ ل )4( ظؼ رن. انغذ ل )4( ظؼ ان غت ان ئ خ أل بغ إعبثبد أ شاد انع خ ؽ ل انذ س ان عش نهغبيعخ انلةشح 817 7478 ػ اإعبثخ ال سأ ن 1176 1176 ش 779 1476 1 2 3 نهغبيعخ د س أعبع إ زبط ان عش خ ان زخصصخ أ خ انغبيعخ ال رةبط ثسعذاد انطهجخ ثدم ثسعدذاد األثؾدبس انعه خ ر عددش انغبيعددخ دد انةعددب ب انزدد رلشظدد ب ان غددزغذاد ان عبصشح. رعذ انغبيعخ ي أ ى ي بث انعه و يصبدس ان عش خ. رعذ انغبيعخ ي أثشص يؤعغبد إ زبط ان بدح انلكش خ. ر دبسط انغبيعدخ د س دب د ر دخ ان غز د د ان غدبل انص بع. 2172 973 1276 3371 278 73 1276 2172 371 874 7478 477 4 6 رك ش ان زب ظ ان عش ظخ انغذ ل أعال ان أ )874( ي انع خ زلةد عهد ا انغبيعدخ رعدذ يد أ دى ي دبث انعهد و يصدبدس ان عش دخ أ غدجخ )817( يد ى دش ثدس نهغبيعخ د س أعبع ا زبط ان عش خ ان زخصصخ. نك غجخ االرلبق ؽ ل ي بسعخ انغبيعدخ نذ س ب ر خ ان غز ان غبل انصد بع كب دذ ي خلعدخ ندى رزغدب ص )477( سث دب كب انغجت رن قهخ ان ؤعغبد انص بع خ انج ئخ ان ؾ طدخ ثغبيعدخ د د ك دزا يد عب ت ي عب ت آخش ؽذاصخ انغبيعخ ا زةبس ثعط انكه بد ان األع ضح انعه خ انز ي شدس ب رط ش انجؾش انعه ان زعهق ثبنغب ت انص بع. ألعم ظ ب غبػ انغبيعخ أدا د س دب ان عش د ان زعهدق ثئعدذاد اإ غدب ان ؤ دم عه ب انز ؾ م انة ى انخهة دخ اإ غدب خ الثدذ يد رة دش غشا دق انزدذس ظ يد أعده ة انزهة ان أعه ة االعز بد عه انزاد ر خ انةذسح ان بس خ نهطبنت يغدبعذر ر ع د ثككم نذ ان بسح انزار دخ د انجؾدش ي اصدهخ انزطد س انؾبصدم د يغدبل رخصصد ععه يؾ س انع ه خ انزعه خ ثذال ي أ ك األعزبر ان ؾ س. عال ع د س انغبيعخ األعبع إ زبط ان عش خ ان زخصصدخ انغدع ؾد رطد ش رع ق ز ان عش خ ي خالل انجؾش انعه يدب شا ة دب يد ثؾد س دساعدبد لزدشض ي دب انزط ش كب خ ي دبؽ انؾ دبح نه غز د. خبصدخ ثعدذ رد ا ش ان عدب م انزعه دخ انزك ن ع دخ )انزهلبص انل ذ انغ ب انزهلدبص انزلدبعه شدجكخ ان عه يدبد انجش دذ االنكزش د ( رعدذد ب انز ع هذ عه رط ش ان ؤعغبد انزعه خ أد اس انعبيه رهد ان ؤعغدبد )ع دزظ. )1998 ا ان غز ان عش انز ط دؼ إن د د ان غز د اندز ال شكدض ةدػ عهد انغب دت ان عه يبر ثم انزلك ش ثك ل خ اعزخذاو قبعذح ان عه يبد ثككم كلؤ عدبل يد اعدم ركد خهدق قبعدذح اعدعخ يد انكد ادس راد ان عش دخ انؾة ة دخ ثةعدب ب انجهدذ يكدبكه ل يد صدى يعبنغز ب ثبألعه ة انعه انغه ى انز ثذ س ع ة د غب ى ع ه خ انزط س نه غز. ب رهعت انغبيعخ د سا س بد ب د ع ه دخ ركد دز انةبعدذح عه دب رة دب ثبنكدكم اندز غب ى ثلبعه خ خهق ان غز ان عش د انةدبدس عهد ي اكجدخ انزطد ساد انزلبعدم ظد انج ئخ األقه خ انذ ن خ ثبرغب خذيخ يصبنؼ ان غ. انمحىر انرابع : انذور االجخمبعي نهجبمعت : 9
د كزن اخزهلذ ا سا انز قذي ب أ شاد انع خ يد خدالل اعبثدبر ى عد انلةدشاد انخبصدخ ث دزا ان غدبل ؽد ل د س انغبيعدخ د ر دخ ان غز د يدذ ا ز دبو انغبيعدخ ثؾدم انةعدب ب االعز بع خ انغذ ل )( ظؼ رن. انغذ ل )( ظؼ ان غت ان ئ خ أل بغ إعبثبد أ شاد انع خ ؽ ل انذ س االعز بع نهغبيعخ انلةشح 4873 717 7472 ػ اإعبثخ ال سأ ن 287 1372 1372 ش 2372 172 1276 1 2 3 4 6 د رزصذ انغبيعخ نه ككالد انز ر اع ان غز انك سد. رؾةق انغبيعخ االرغبق ث سعبنز ب أ ذاف ان غز. ر دبسط انغبيعدخ د س دب د ر دخ ان غز د د ان غدبل االعز بع. رغ ى انغبيعخ كبغبد يؤعغبد ان غز ان ذ. رعذ انغبيعخ يضبال ؽ ب ن ؽذح أث ب األيخ رغغ ذا نعطب ى. رةدد د انغبيعددخ ع ه ددخ انزطدد ش دد يؤعغددبد ان غز دد ان ذ. 1379 876 1676 1979 179 1772 6672 77 6672 رذل ان زب ظ ان عش ظخ انغذ ل أعال عه أ )77( ي انع خ ش ثس انغبيعدخ رعذ يضبال ؽ ب ن ؽذح أث دب األيدخ رغغد ذا نعطدب ى ك دب أ )7472( يد ى ؤكدذ عهد أ انغبيعخ ر بسط د س ب ر خ ان غز ان غبل االعز بع. أيب ثخص رصذ انغبيعخ نه ككالد انز ر اع ان غز انك سد كب ذ غجخ ان ا ةخ ؽ ل رن ي خلعخ ندى رزغدب ص )4873( ي ب ذل عه ع د قص س زا انغب دت رعدضص دز ان غدجخ انؾبعدخ اند ر ع د انجؾ س انغبيعخ نذساعخ يكبكم ان غز. انمحىر انخبمس : انذور انسيبسي نهجبمعت : جذ أ اع بو انغبيعخ زا ان غبل قه م رجعب ن ع خ عش أععب ان ئدخ انزذس غد خ انغبيعخ إر كب ذ غت االرلبق ع األد اس ان زع خ ةشاد زا ان غبل ي خلعخ ان ؽذ يب انغذ ل )6( ظؼ رن. انغذ ل )6( ظؼ ان غت ان ئ خ أل بغ إعبثبد أ شاد انع خ ؽ ل انذ س انغ بع نهغبيعخ انلةشح 6279 278 4971 879 ػ اإعبثخ ال سأ ن 217 2772 217 1476 ش 1676 4771 317 267 1 2 3 4 6 7 رغب ى انغبيعخ رؾة ق يل و األي ان غ. رعذ انغبيعخ يشكض ص بعخ انةشاس انغ بع االعز بع. رغ ى انغبيعخ سعى انز ع بد االعزشار غ خ نه غز. عدذ ان خدت انغبيع دخ يد انة دبداد انلبعهدخ ان دؤصشح د ان غز. رةشس انغبيعخ أس قز ب يغزةجم ان غز انك سد. رعذ انغبيعخ ان جش انز طهق ي س اد اإصالػ انزط ش. ركغ انغبيعخ انزلبعم ث انة انلكش خ داخم األقه ى. 272 1173 1276 2978 1476 2971 471 7472 873 11
الؽع ي ان زب ظ ان عش ظخ انغذ ل أعال أ )7472( ي انع خ ش ثس انغبيعخ رعذ ان جش انز طهق ي س اد اإصدالػ انزطد ش ث دب كب دذ غدت االرلدبق عهد انلةدشاد ان غبل انغ بع ي خلعدخ األخش انز رعجش ع يغب خ انغبيعخ ر خ ان غز ا ز بو انغبيعدخ ث دزا اندذ س د ان قدذ اندز جةد د أ ر دبسط ي ب ؤشش ث ظ ػ ة انغبيعخ د س ب ي خالل ص بدح ان ع انغ بعد د ان غز د العد ب د أ عدبغ انطهجدخ كش ان ع انغ بع ان غز ثكدكم عدبو يد خدالل انجؾد س انذساعدبد انزد كزن رز ب ل انؾ بح انغ بع خ انز رعذ عض ا ي انؾ بح ان ي خ نه غز. إر ثئيكب انزذس غ د يد عدجم يد انغبيعخ كش ان ةبالد ان كبسكخ انؾ اساد اإراع خ انزهلبص خ يب ان رن شس ب ص بدح ان ع انغ بع انز عذ سك ب أعبع ب انز خ االعز بع خ. أخ شا ظ يب رةذو اعزك بال نهلب ذح ان ز خبح ي انجؾش ك ب رةذ ى انز ص بد ا ر خ : 1.ظش سح إعبدح ص ب خ عزس خ نشعبنخ انغبيعخ ث ب عكظ د س ب انز ش انة بد ان غز د. أعم رط ش انغبيعبد نك ر بسط أد اس ب ث كبغ ؽ خ ش أ انؾم ك عش دب ثزة ش أ ذاف انغبيعخ ثعط آن بر ب عه جذأ ثبقزشاػ ان بد ا ر خ نهغبيعخ : أ- إ زبط ان عش خ ث اعطخ انجؾش انعه. ة- اعزض بس ان عش خ ث اعطخ انجؾش انزط ش. ط- ةم ان عش خ ان األع بل انزبن خ ث اعطخ انزعه ى انعبن. رة دش أ ن دبد انغبيعدخ ععه دب عهد انكدكم ا رد : األ ن دخ األ ند إ زدبط زشرت عه رن ان عش خ. األ ن خ انضب خ العزض بس ان عش خ أخ شا سر د س انزعه ى انعبن. ظش سح اعز بد ان صهؾخ انة ي خ انعه ب إ كب انغبيعبد ق اإقه ى ث ب عد ان ؾب عدخ 2. عه ان غه بد ان غ خ صةب خ ان غز انك سد اسصخ انؾعبس ي انزشك ض عه ر ع د رهد انغبيعبد نال ز بو ثبنزخصصبد انغذ ذح رةذ ى رعه ى س ان غز. ن كدش انزعهد ى انغدبيع ر غد ش دش إقشاس يجذأ انزعه ى يذ انؾ بح إربؽخ أ عد انلدش 3. االنزؾبق ثبنغبيعبد ق أ بغ يزغذدح كبنزعه ى ان لز ػ انزعه ى اإنكزش انزعه ى انزار. االعزلبدح ي ركغ ي ع بد ان غز ان ذ عه انزلبعم ي انغبيعبد رغ م ش 4. ان عش خ االيكب بد ان ز ا شح انغبيعبد ان ع دح اإقه ى. اعز شاس رةذ ى انؾك يخ نهذعى ان بعت نز م انغبيعبد يكبس انجؾ س ب.. اعزجدبس انغبيعدبد يشاكدض يزةذيدخ ن ةدم انزك ن ع دب ر غ دب ثبنزدبن د يدذع ح نزد ش 6. خذيبد خ ثدشايظ رذس ج دخ عبن دخ ان غدز نداداساد انؾك ي دخ انكدشكبد انةطدب انخدب األ شاد. 7. ظش سح اعز عبة انجشايظ ان غدبقبد األكبد دخ د عبيعدبد اإقهد ى نالثزكدبساد انزطد ساد انزك ن ع ددخ يعط ددبد صدد سح ان عه يددبد االرصددبالد ثبإظددب خ نال ز ددبو ثددبنشثػ ثدد ي ددب ظ أعبن ت انزعه ى انغبيع يزطهجبد قطب اإ زبط انخذيبد. انغبيعدبد نخذيدخ يكدكالد ان غز د انكد سد ر ع انذساعبد انعه ب انجؾ س انعه خ 8. ث ب ؾةق ثشايظ ر ز رط ش. ر ئدخ ا ن دبد ان بعدجخ نالعدزعب خ ثدبنخجشاد انغبيع دخ 9. انع م عهد رد ش أ عد انلدش ان زةذيخ نزةذ ى االعزكبساد انخجشاد نةطبعبد اإ زبط انخدذيبد د انةطدب انعدبو انةطدب ان بسعبد انؾك ي خ ر ك أعزبر انغبيعخ ي انة بو ثدذ س انلبعدم يد ان غدب خ انخب ثخذيخ ان غز إ غبد آن بد أكضش بعه خ نزؾة ق ز انشؤ خ. 11
انمصبدر : 1. عش داخم ؽغ غشط ي ذ صبنؼ )1991(: عع ئخ انزذس ظ انغبيع : ا زةب عجم إعذاد يغهخ انعه و انزشث خ ان لغ خ انغ ع خ انعشاق خ نهعه و انزشث خ ان لغ خ ثةذاد انعذد. 19 2. انشاشذ عه )1988( انغبيعخ انزذس ظ انغبيع غ 1 داس انكش ق ان هكخ انعشث خ انغع د خ. 3. إثشا ى ؽ ذس )1999(: انع ن خ عذل ان خ انضةب خ عبنى انلكش ان غهذ 23 انعذدا 4 3 ان غهظ ان غ نهضةب خ انل ا داة انك ذ. 4. عبثش عبثش عجذ انؾ ذ )2111( : يذسط انةش انؾبد انعكش ان بساد انز خ ان خ داس انلكش انعشث انةب شح.. ع زظ ث م )1998(: ان عه يبر خ ثعذ اال زش ذ غش ق ان غزةجم رشع خ : عجذ انغالو سظ ا انك ذ عبنى ان عش خ انعذد 131. 6. ؽغ عجذ انجبعػ يؾ ذ) 1972 (: انز خ االعز بع خ يكزجخ جخ انةب شح. 7. عه عع ذ اع بع م )1998(: انزعه ى عه أث اة انةش انؾبد انعكش عبنى انكزت انةب شح. 8. عبي خ يؾ ذ آخش )1986(: يذخم انز خ االعز بع خ ان طجعخ انعصش خ االعك ذس خ. 9. يذك س عه )1998(: انع ن خ انزؾذ بد انزشث خ يغهخ انعه و انزشث خ يع ذ انذساعبد انجؾ س انزشث خ عبيعخ انةب شح انعذد 9. 11. ذ إؽغب )1998(: انع ن خ أصش ب انغهج عه ع بدح انذ ل يعه يبد د ن خ يشكض ان عه يبد انة ي ع س ب انغ خ 6 انعذد 8. 11. Kordalweeski, Sohn (2000): Standards in the Classroom : How Teachers and Students Negotiate Learning, Teachers College Press, New York. 12.El-Katib, Hamdy (2003): Performance Standards and Quality Education, Monsoora Forum, No.4. 12
جبمعت دهىك األخج انخذريسيت.. األخ انخذريسي.. و/ اسخبيبن ش و انجبؽضب إعشا دساعخ ثع ا : )دور انجبمعت فيي حىمييت انمجخميع ميه وجهيت نهزعشف عه انذ س انز ر بسع انغبيعخ عال رن وظر أعضبء انهيئت انخذريسيت( ر خ ان غز انك سد. ن ب ك زى أؽذ أععب ان ئخ انزذس غ خ عبيعخ د ك عشا ن ب سا كى يد أ دخ ث ظد نزا شع انزلعم ثةشا ح انلةشاد ان اسدح زا االعزج ب ي صى اإعبثخ ع ب رند عاليخ ) ( رؾذ انجذ م انز عجش ع ع خ عدشك أيدبو كدم ةدشح عه دب ثس د ال ر عدذ إعبثدخ ثذقخ صشاؽخ. شبكش نكدى صؾ ؾخ أ خبغئخ ثم إ اإعبثخ انصؾ ؾخ انز رعجش ع سأ رعب كى خذيخ نهجؾش انعه إقه ى ك سدعزب انعشاق. األعزبر ان غبعذ انذكز س عدبعدب ع عخ يؾ ذ كه خ انزشث خ األعبع خ / عبيعخ د ك ان ذسط أؽ ذ قبعى يؾ ذ كه خ انزشث خ / عبيعخ د ك مالحظت : انرجبء إكمبل انبيبوبث أدوبي قبم اإلجببت عه فقراث االسخبيبن. انكه خ : انزخص : عه ( ) إ غب ( ) انغ دظ : ركش ( ) أ ضد ( ) أعزبر) ) دكز سا ) ) ) يذسط) ) أعزبر يغبعذ) ) انك بدح : يبعغز ش) ) انهةت انعه : يذسط يغبعذ) ع اد سقم) ) 6 د 10 ع اد) ) 11 د 1 ع خ) ) يذح انخذيخ : 16 د 20 ع خ) ) أكضش ي 20 ع خ) ) انغ خ ان ب ؾخ نهك بدح : عبيعخ االقه ى) (عبيعخ عشاق خ) (عبيعخ أع ج خ) ) 13
بذائم اإلجببت انفقرة مىافق ال رأي غير ث ني مىافق رغب ى انغبيعخ رؾة ق يل و األي ان غ. رؾةق انغبيعخ االرغبق ث سعبنز ب أ ذاف ان غز رعذ انغبيعخ يشكض ص بعخ انةشاس انغ بع االعز بع 1 2 3 رغدد ى انغبيعددخ دد سعددى انز ع ددبد االعددزشار غ خ نه غز. 4 عذ ان خت انغبيع خ ي انة دبداد انلبعهدخ ان دؤصشح د ان غز. 6 رزصذ انغبيعخ نه ككالد انز ر اع ان غز انك سد ر بسط انغبيعخ د س ب ر خ ان غز د انص بع. ر بسط انغبيعخ د س ب ر خ ان غز د االعز بع. د ان غدبل د ان غدبل 7 8 رة و انغبيعخ ثدذ س ب د ر دخ ان غز د د ان غدبل 9 انضةب. رغب ى انغبيعخ انؾلبظ عه ان خ انة ي خ. رعذ انغبيعخ ي أ ى ي بث انعه و يصبدس ان عش خ. رعذ انغبيعخ ي أثشص يؤعغبد إ زبط ان بدح انلكش خ. رزصذس انغبيعخ ق اد انزجبدل انضةب ان غز. ر عدش انغبيعدخ د انةعدب ب انزد رلشظد ب ان غدزغذاد 10 11 12 13 14 ان عبصشح. رؤكذ انغبيعخ انشؤ خ انصؾ ؾخ نؾة ق اإ غب رغبعذ انغبيعخ األيدخ د االؽزلدبظ ث ز دب د عدبنى 1 16 ك عذ ذ. 17 رع م انغبيعخ عهد خهدق ع دم عد ا ؽ برد انؾبظدشح ثلبعه خ. 14
بذائم اإلجببت انفقرة مىافق ال رأي غير ث ني مىافق 18 رعدطه انغبيعدخ ث غدؤ ن بر ب د ان ع يدخ انزشث دخ ثصلخ عبيخ ركغ انغبيعخ انزلبعم ث انة انلكش خ داخم األقه ى رعذ انغبيعخ يشكض سعى انز ع بد انضةب خ ان غز 19 20 رع م انغبيعخ يد أعدم ركد أع دبل راد سؤ دخ يز د سح ي لزؾخ. 21 رع م انغبيعخ ي أعم رك رع م انغبيعخ ي أعم رك االعزلبدح ي ب. أع بل رزغى ث ال ب نأليخ. أع بل رزطه إند ان عش دخ 22 23 رغب ى انغبيعخ كش صةب خ انغالو ان غز رة د انغبيعدخ ع ه دخ انزطد ش د يؤعغدبد ان غز د 24 2 ان ذ. رةشس انغبيعخ أس قز ب يغزةجم ان غز انك سد. أ ددخ انغبيعددخ ال رةددبط ثسعددذاد انطهجددخ ثددم ثسعددذاد 26 27 األثؾبس انعه خ 28 رزؾ م انغبيعخ يغؤ ن ز ب رشع خ انةد ى اإ غدب خ االعز بع خ 29 رعددذ انغبيعددخ ان جددش انددز طهددق ي دد س اد اإصددالػ انزط ش. رعذ انغبيعخ يضبال ؽ ب ن ؽذح أث ب األيخ رغغ ذا نعطب ى نهغبيعخ د س أعبع إ زبط ان عش خ ان زخصصخ. رغ ى انغبيعخ كبغبد يؤعغبد ان غز ان ذ رؤكذ انغبيعخ انشؤ خ انصؾ ؾخ نهزعب ا ي ا خش. رعضص انغبيعخ أ كطز ب س ػ انؾ اس ي ا خش رع م انغبيعخ ي أعم رك أع بل رؾزشو صةب خ ا خش. 30 31 32 33 34 3 1