ا له/ت لأبز.* شى ترقي الدر حم سماحة @لشيخ طب@إ لدةدزبزممب@ ممتى ع@ الملكة "ديمر ميمقكطرالعلماء ا داز لمر إلله رحمه
@الرسائل البازية (10) أفحكم الجاه@ ية يبغوة تحكيم شع وجوب ونبذ ما لسماحة الإم عبدالعزيز بن عبد بن جمخ@للث! باز فيانجكباكفث@!
4 2 2 دار ابن الائير للنشر و@لتوزيع ء فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثاء النتمر ابن بلى أفحكم عبدالعزيز بن عبد الجاهلية.. ص 7*21 اسم ردمك:*-- 3.-873 الثريعة الإسلية ا- 2 5 7 دبوي يبغون.- الرياض. 0 9 9 6 7/ 1 6 9 الصواد أ- 2 ا@ حقوق 1 4 2 2 الطبع الطبعة الأولى @- محفوظة 2 0 م 0 2 المملكة ابن ا حا اكئي@ العربية السعودية- ص. ب هاتف: 6 4 37 7 الرياض 1 1 3 5 6 2 6 7 2 5 5 9-4 2 8 5 3 فاك@: 0
مكحن@ ةيلهاجلا نهغبي هلل@وتسب نئخرلا صيحيا ب5 دمحلا هتل بر نيملاعلا دهشأو ال هلإ الإ هدحو ال كيرش هل هلإ نيلوألا نيرخآلاو برو سانلا نيعمجأ كل كلملا دحاولا دحألا درفلا دمصلا يذلا مل دلي ملو دلوي ملو نكي هل اوفك دحأ دهشأو ادمحم هدبع تاولص هلوسرو همالسو هيلع غلب ةلاسرلا ىقأو ةنألا دهاجو قح هداهج كرتو هتقأ لثم ءاضيبلا اهليل اهراهنك ال غيزي اهنع الإ.كلاه أ :دعب هذهف ةلاسر ةزجوم ةحيبمنو ةمزال بوجو مكاحتل@ عرش ريذحتلاو مكاحتلا هريك اهتبتك ل تيأر عوقو ضعب سانلا اذه نزلا ميكحت ريغ عرش مكاحتلاو ريغ باتك ةثسو هلوسر نازعلا ناهكلاو ر ابكو رئاشع ةيدابلا لاجرو نوناقلا يعضولا مههابشأو ألهج مهضعب مكحل مهلمع كلف ةدناعمو ةداحمو هتد هلوسرو ا نوكت يتحيصن هذه ةملعم نيلهاجلل ةركذمو نيلفاغلل أببسو ةماقتسا دابع هطارص ميقتسملا
- ء ةلسلس لنيرل@ ةيزجملا (10) ك رخبدر( ناف ئركذلا عفش فيبؤصتأ @ تابراذلا :ةيالا 5. 5 و :هناحبس د(@ زضث هئلأ ىقثيم نيذلأ أوتوأ ثتكنا!لننيتل ساتلل الو @!لنهمتكت لا نارمع :ةيالا 1 1 8 هلد لوؤسملا هناحبس عفني اهب قفويو نيملسملا أمومع مازتلال هتعيرش ميكحتو هباتك عابتاو ةئس هيبن دمحم.ىللع @لسمل@ي@ ا دقل قلخ نجلا @نإلاو هتدابعل :هناحبس و( تقظ نتل أل@ى@فدكأو نودعل @ @ تاير@ذلا :ةبالا 5. 6 :و (@ ئفقو كتر ألا ألمبغئ هائ إألا قيدلؤتإيو @أنشضمل طعارسالا :ةيالا 2 3 :و (@ اودبغأو هئدأ الو )وكرثنل زجندلولأل@أئش همي " ائشخإ ة روسأ ءاسنل ا :ةيآل ا 3. 6 نعو ذاعم نب لبج يضر هنع ه : تنك فيدر يبنلا ت@كي رح :ف اي @ل ذاعم ي@دتأ قح هثل@ دابعل@ و قح دابعل@ أل :تلق هلوسرو ملعأ : ئحلا دابعل@ هودبعي الو اوكرثي هب أئيش قحو دابعل@ ال @نعي ال كرشي.!أئيش هب : :تلق اي لوسر ه@لا الفأ رش 7 سانلا ال إ: مهر@هبت "اولك @ @ورل يراخبل@. ملسمو
مكحن@ ةيلملجل@ ن@بي ب5 دقو رسف ءلعلا مهمحر ةدابعلا ناعمب ةبراقتم اهعمجأ هركذ خيش مالسإلا نبا ةيميت هثللحئ ذإ :لوقي ا@ ةثابعلا مسا عماج لكل هبحي هاضريو لاوقألا لعألاو ةرهاظل ا. ةنط ابلاو اذهو لدي ةدابعلا ضتقت دايقنالا ماتلا هثل ىلاعت أرمأ أيهنو أداقتعاو الوقو المعو و نوكت ةايح ءرملا ةمئاق ةعيرش لحي لحأ مرحيو مزح ه@لا عضخيو هكولس هلعأو هتافرصتو اهلك عرشل ه@لا أدزجتم ظوظح هسفن عزاونو هاوه يوتسيل اذه درفلا ةعجلاو لجرلاو ةأرملاو الف نوكي أدباع هتل عضخ هبرل ضعب بناوج هتايح عضخو نيقولخملل بناوج ىرخأ اذهو ىنعملا هدكؤي لوق كيروالف( كومكحي ئئح توؤمجال يل رجش متلاسفن )ىفأودجيال خث صهنيب اجرح تئصقاصم @يو أحمف @ @مل@تل ءاسنلا :ةيالا 6 )5 هلوقو هناحبس ىلاعتو ة مكح( ةب@ نوغي و نسخي هثلأ كص ووقت @ @ نونيري ةروس أ ةدئل ا :ةيال ا 5 و يور لوسر ه@هبحع : ال @ @ ؤي مكدحأ ىتح نوكي هاوه اعبت ل تئج.)ج الف متي نيإ دبعلا الإ اذإ ا هئلاب
ه ب ةلسلس لنليولا ةيزلبلا (10) يضرو همكح ليلقلا ريثكلاو مكاحتو هتعيرش اهدحو لك ش هنوؤش ث سفلا لاومألاو ض@رعألاو الاو ناك ادباع هريغل ك ذقلر( الوميزؤف@ ل@ىف انثعب تأ أددبعأ هلدأ اربنتخث@ ئعظلا @ لحنلا :ةيالا 3 6). ف عضخ هئد هناحبس هعاطأو مكاحتو هيحو وهف دباعلا هل و عضخ هريغل مكاحتو ريغ هعرش دقف دبع توغاطلا داقناو هل ك لات متلأ( رت ىلمل نومغري فيذئا أواءغهثأ ب لز و كتتإ لز نوديري كلتق احكاحتي توعظلا دقو اويعأ أررفكي @فب دلريو نطتشلا نا ألنض خهلصي @@األيحب ةروس أ ءاسنلا :ةبال ا 6 ةيدوبعلاو هند هدحو ةءاربلاو ةدابع توغاطلا مكاحتلاو هيلإ ةداهش ىضتقم ال هلإ الإ هدحو كيرش ال هل و أدمحم هدبع.هلوسرو هتلاف هناحبس وه بر سانلا مههلإو وهو يذلا مهقلخ وهو يذلا مهرمأي مهاهنيو مهييحيو مهتيميو مهبساحيو مهيزاجيو وهو قحش@صلا ةدابعلل نود لك هاوس الأ( هل ققحل @ ستالأو فارعألا :ةيالا 5. 4 كف ه قلاخلا هدحو وهف هناحبس رمالا بجاولاو ةعاط.هرمأ
مكحن@ ةيلهاجل@ نه@بي باك دقو ىكح نع دوهيلا مه اوذختا مهرابحأ مهنابهرو أبابرأ نود افل مهوعاطأ ليلحت مارحلا ميرحتو لالحلا مهراض@اوختا( مئهنئهرو اباجمزأ نئ تود هئدأ حيسملاو تأ مجمزم آمو اورمأ آلا )و-دبغل اهلإ ادحو هل إآل الا وه!لنخئس ع @@ تو @رشي ةبوتل ا :ةيال ا 3. 1 دقو يور نع يدع نب متاح يضر هنع ه نظ ةدابع رابحألا نابهرلاو نإ نوكت حبذلا مهل رذنلاو مهل دوجسلاو عوكرلاو مهل وحنو كلذ طقف كلذو دنع مدق يبنلا حنغ لسم هعمسو أرقي هذه.ةيآلا :ف اي لوسر انإ انسل مهدبعن ديري كلذب ى ثيح ناك أينارصن لبق همالسإ :@يحع @@ @يلأ نومزحي لحأ هنومرحتف نولحيو مرح هنولحتف ا@ :.ىلب : كلتفاد مهتدابع اد هاورل دمحأ يذمرتلاو.أهنسحو ظفاحلا نبا ريثك :هريسفت اذهلو و( اورمأ ا @دبع@الإ اهلإ @آدحو @قبوتلا :ةيالا 3. 1 يأ يذلا اذإ مزح ءيشلا وهف مارحلا هلفحو وهب لالحلا و هعرش غتا و مكح هب ذفن ألا هلإ عإلنختس وهألا
ء بء شر@ت@ أي وا لأعوان وا لأضداد تعالى وتقدس وتنزه وا لاولاد إله الا لا فصل سلسلة الر@ لنل @بزيه )ط( هو عن الشركاء والنظراء سو اه. ولا ر لت أن من مقتضى شهادة لا إله أن إذا علم التحاكم إلى شرع محمدا وأن عبده ورسوله فإن إلى الطواغيت التحاكم إلا والرؤساء والعزافين ونحوهم ينافي الإيمان بالته عز وجل وهو تعالى: )وص ثؤغكص بما أنزل كفر وظلم وفسق يقول الماتدة 4 فأؤثيك هم اتبهفرون @ @ أسورة الآية: 4 ويقول: أسورة فأولسك هم الظون @ )ومن ئؤ مجتم بما أنزل الماندة الابة: 5 4 ويقول: )ومن لز مجحم بما أنزل أدته ف@ؤليهك هم أنفسقوت @@ أصورة المائدف الاية: 7. 4 وبثن تعالى أن وأن أنزل ما حكم الجاهلين الحكم بغير الإعراض عن حكم تعالى سبب لحلول عقابه وبأسه الذي لا يرد عن الظالمين يقول سبحانه: )و@ن بحا @ضكم بي@هم القوم أنزل ولا تتغ أهآءهغ واضذزهغ أن يقتنوث بغض مآ لنزل جما افاس نان توئؤأ فاغلخ للئايرلل! يصمبهم ببغض رركثير)تن لن لك لفسقون (@فحكم @بفينة يتغهن ومن @حسن من ألئه صكما تقؤر ة @ لما ئد ة 5 9 4 يوقنون@@ أ سور ا لآ يتان:
مكحن@ ةيل@لجل@ نهغبي بء ناو ئراقلا هذهل ةيالا ربدتملاو اهل نيبتي هل طدأ رمألا مكاحتلاب لز دك تادكؤمب :ةينئ :لوألا رمألا هب هلوق و( مكضا مهنيب آئب لز ال نوكت ءاوهأ سانلا مهتابغرو ةعن مكحلا هب يأب لاح نص لاوحألا كلذو :هلوق الو( غتت ةقأ @.خه :ثلاثل@ ريذحتلا مدع ميكحت عرش ليلقلا ريثكلاو ريغصلاو ريبكلاو هلوقب :هناحبس خهزفضلو( ثونتقي نع ضتب لزل @. كف ه@لا :عبارل@ يلوتلا نع مكح مدعو لوبق ءيش ه بنذ ميظع بجوم باقعلل ميلألا ناف( أؤثؤل متلغاف ا@أ دلري نل مهيصي ضغبب. خهبؤلذ :صاخلا ريذحتلا رارتغالا ةرثكب نيضرعملا نع مكح نإف روكشلا دابع ليلق لوقي نئ اريثك ن@(.ه@نوقسفل سائلا :سداسل@ فصو مكحلا ريغب لزنا هب مكح ةيلهاجلا :هناحبس لوقب مكحفأ( ةق@ @.
- ه السابع: وأعدلها يقول تقرير المعنى عز سلس@ة @لرسانل البلزية )س@( العظيم بأن حكم أحسن الأحك وجل: )ومن @حسن من ألئه صكما@. أن مقتضى اليقين هو العلم بأن حكم هو خير الأحك الثن: الرضا له وكملها وأتمها وأعدلها وأن الواجب الانقياد مع والتسليم يقول سبحانه: @ ومن لخسن من صكصا ئقوويوقنون.@ ا وتدل عليها أمرهثمم@ وهذه المعاني موجو@ة في ايات كثيرة في القرآن )فقجذر قوله سبحانه: فمن ذلك أقوال الرسول لمجم وأفعاله فتنة أؤ يصببهخ عذاب أليز@ @ تصهيبهتم أن أئذين يخا لفون عن أض ة لا يؤمنوت حتئ )فلا وريك وقوله: 3 6 الاية: النور أسورة وقوله: 5 6 يحكحوك فيصا شجر شهز@ أسورة الناء الاية: وقو له: ا لاية: 3( مأ أنزل ئن زلص @ أسورة لأعراف )أتبحوأ إلتكم كان لمؤمن ولؤنة إنا قضى ورسحثطتر)@ن يكض @رة من الم )وما 3. 6 لأحز@ @ أ سورة ا لآية: وروي عن الر@ل ك@س@ أنه قال: @الا يؤمن أحدكم حضى يكون حديث صحيح رويناه في النووي: قال هواه تبعأ لما جئت لمجا(. الحجة كتاب @اسناد صحيح. وقوله لمجين لعدي بن حاتم: لا ما ما أليسوا يحفون حرم فتحلونه ويحزمون أحل @ا. قال: @افتلك @ا وقال ابن عباس قال: عبادتهم فتحرمونه بلى.
مكحن@ ةيلهاجل@ نوغبي 5- يضر هنع ضعبل هلداج ضعب :لثاسملا 9 كيشوي لزنت مكيلع ةراجح.ءسلا لوقأ لوسر نولوقتو ركبوبأ.لرمعو ىنعمو اذه دبعلا بجي هيلع دايقنالا ماتلا لوقل ىلاعت لوقو هلوسر هميدقتو لوق لك دحأ اذهو رمأ مولعم نيدل ا.ةرو رضل اب اذهلو ناك ىضتقم هتمحر هتمكحو هناحبس ىلاعتو نوكي مكاحتلا نيب دابعلا هعرشب هيحوو هل هناحبس هزلا اقع بيصي رشبلا فعضلا ىوهلاو زجعلاو لهجلاو هناحبس وهف ميكحلا ميلعلا فيطللا ريبخلا ملعي لاوحأ @حملابع و مهحلصي و حلصي مهل مهرضاح.مهلبقتسمو و مت هتمحر ىثوت لصفلا مهنيب تاعزالا توصخلاو نوؤشو ةايحلا ققحتيل مهل لدعلا ريخلاو ةداعسلاو لب اضرلاو نانئمطالاو ا يسفنل ةحارل او.ةيبلقلا كلذ دبعلا اذإ ملع مكحلا رداصلا ةيضق مصاخي اه وه مكح قلاخلا ميلعلا ريبخلا لبق يضرو مفسو ىنح ناك ولو مكحلا فالخ ىوهي ديريو فالخب اذإ ملع رداص مكحلا سا رشب هلثم مهل مهؤاوهأ مهتاوهشو
ب ه سلسلة الرسانل البازية (10) المطالبة والمخاصمة.. ولذلك لا نه لا يرض وششمر في ف@ الخلاف صان سبحانه وتعالى إذ ينقطع النغ ويدوم يوجب على العباد التحاكم إلى وحيه رحمة بهم وإحسانا نه بيان وأوضحه حانه إليهم ف@ ش بيق الطريق الع الذي أتئم يأمركغ دن تؤ و( ألائظ إللا أ@ها وافا بقوده سبحانه: @@ ن لدنه صكتتص بئن ألئس أن تخكط يألمذذ فىلنه ينا يمظكر@ يق أدنه ممن @نا ل ن بصير )@ شها ادذيئ يم منوا دطيما أئبص وأطيحوأ أدزسود ولفد أكر مئئ ف@ فى شمض فر@وه لمد ألئه وألرشو@ لمن مم تؤمنون يألئه وأتؤسألأص ذ لك ئنزعم ة 9). 5 8 5 تأوللا@@ أسورة النس@ ا لآيتان خر وحسن والاية كان لان فيها التوجيه الع للحاكم والمحكوم ذلك القضاة والراعي والرعية فإن فيها مع توجيه والحك أن فقد بأن يحكموا بالعدل وأمر المؤمنين طلعدل أمرهم ما ذلك تقبلوا الحكم الذي هو مقتضى شرعه سبحانه وأنزله حال على رسوله وأن ير@وا الأمر إلى ورسوله في التنازع وا لاختلاف. إليه ومما مما تقدم أوجبه بالرسالة لنببه يتبيق لد @لثه محمد أبها@لمسلم أن نحكيم شرع و@لتحاكم لته وا لشهادة @رسوله وأنه مقتضى العبودية ذلك ع@ب@ وأن الإعراض عن أو شيء منه
مكحن@ ةيلهاجل@ أنيغيي 5- بجوم باذعل هباقعو اذهو ءاوس رمألا ةبسنلاب ل لماجت هب ةلودلا اهتيعر وأ يغبني نيدت هب ةعج نيملسملا لك ناكم نزو و لاح فالتخالا عزانتلاو صاخلا ماعلاو ءاوس ناك نيب ةلود ىرخأو نيبو ةعج ةعجو وأ نيب ملسم رخاو مكحلا كلذ ءاوس هلك هئلاف هناحبس هل قلخلا رمأل او وهو مكحأ.نيمكاحل ا الو نيإ ل دقتعا ماكحأ سانلا مهءارآو ريخ مكح هلوسرو وأ اهلئت اههباشتو وأ زاجأ لحي اهلحم ماكحألا ةيعضولا ةمظلاو ةبرشبلا د نا ناك ب أدقنعم ماكحأ ريخ لمكو.لدعأو بجاولاف ةماع نيملسملا مهئارمأو مهماكحو لهأو لحلا دقعلاو.مه اوقتي زع لجو اومكحيو هتعيرش مهنادلب مهنوؤش رئاسو و اوقي مهسف و تحت مهتيالو باذع ايندلا ةرخالاو و اوربتعي ب لح نادلبلا يتلا تضرعأ نع مكح تراسو باكر دفق نييبرغلا غتاو.مهتقيرط فالتخالا قرفتلاو بورضو نتفلا ةلقو تاريخلا نوكو مهضعب لتقي أضعب الو لازي رمألا مهدنع ةدش نلو حلصت مهلاوحأ عفريو طلست ءادعألا
-5 ةلسلس ل@طرل@ ةيزابل@ )@م( مهيلع ايسايس أيركفو الإ اذإ او@اع هناحبس اوكلسو هليبس ميقتسملا يذلا هيضر هدابعل مهرمأو هب مهدعوو هب تانج ميعنلا قدصو هناحبس ذإ :لوقي قمو( ضرغأ نع نإف ىرحئد @ل و@شغو @نض ةشيعم وؤي ةنيقا بر @ىمغأ ول ىنلزشح ئصئ د@و تنك (@ريصب لات كلشك كت اتخياع اهنيسنف كلتا ميتا @@ ئمنن هط :كيال ا 1 2 4-1 2. 6 الو مظعأ كنضلا يذلا بقاع هب هاصع ملو بجتسي هرماوأل لدبتساف ماكحأ قولخملا فيعضلا ماكحأب بر نيملاعلا و هفسأ يأر هيدل مالك -ىلاعت قطنيل قحلاب لصفيو رومألا نيبيو قيرطلا يدهيو -لاضلا مث هذبني ذخأيل ألدب ه لاوقأ لجر سانلا وا ماظن ةلود لودل ملأ ملعي ءالؤه مه اورسخ ايندلا ةرخالاو ملف اولصحي حالفلا ة@اعسلاو ايندلا ملو اوملسي باقع هباذعو موي ةمايقلا مهنوكل اولحتسا مزح مهيلع اوكرتو بجوأ.مهيلع لأسأ لعجي يتملك هذه ةركذم موقلل ةهبو مهل ركفتلل مهلاوحأ رظنلاو هولعف مهسمب مهبوعشو اودوع مهدشر اومزليو باتك ةنسو هلوسر هفحع
مكحن@ ةيلهاجلا نوغيي ب 5 اونوكيل ةمأ @دمحم اقح عفريلو مهركذ نيب بوعمثب ضرألا ك عفترا هب ركف فلسلا حلاصلا نورقلاو ةلضفملا هذه ة@الا ىتح اوكلم ضرألا اوداسو ايندلا تنادو مهل دابعلا لك كلذ رصنب يذلا رصني هدابع نيؤملا نيذلا اوباجتسا هل.هلوسرلو الأ مهتيل.نوملعي يأ زنك اوعاضأ يأو مرج! اوبكترا و هوزج ملمأ ءالبلا! بئاصملاو!ف@( ك@قو كل زجتدل فؤسو @@ نولئتد ة روسأ ترخزل ا :ةي آل ا 4. 4 ءاجو ثيدحل@ هنع @يع :هانعم نارقلا عفري رودصلا فحاصملاو رخا نزلا نيح دهزي ه هلهأ نوضرعيو هنع ة ةوالت أميكحتو رذحلاف رذحلا باصي نوملسملا هذهب ةبيصملا وأ باصت اهب مهلايجأ ةلبقملا ببسب مهعينص ائإف هثل ائال هيلإ ر.نوعجا هخوأو ينحيصن أضيا ماوقأ نبملسملا نوشيعب مهنبب دقو اوملع نيدلا عرشو بر نيملاعلا عمو كلذ اولازال نومكاحتي دنع 4زنلا لاجر نومكحي مهنيب تاداعب فارعأو نولصفيو مهنيب تارابعب تاعجسو نيهباشم كلذ عينص لهأ ةيلهاجلا.ىلوألا
ةلم@لس للايرلا ةيزابلا )@م( 5 ب وجرأو م هتغلب يتظعوم هذه بوتي و @كي نع كلت لاعفألا ةمزحملا رفغتسيو مدنيو تاف و ىصاوتي عم هناوخإ و هلوح لاطبإ لك ةداع ةيلهاج وأ فرع فلاخم عرشل ن @ف ةبوتلا ث@جت اهلبق بئاتلاو ك بنذلا ال بنذ.هل و ةالو رومأ كئلوأ سلنلا مهلاثمأو اوصرحي مهريكذت مهتظعومو قحلاب هنايبو مهل داجيإو ماكحلا نيحلاصلا مهنيب لصحيل ريخلا أف @ب اوفكيو دابع نع هتداحم باكتراو هيصاعم ف جوحأ نيملسملا مويلا ةمحر مهبر يتلا ر@غي ه@لا اهب مهلاح مهعفريو ةايح لذلا ناوهلاو ةايح زعلا.:رشلاو - لأسأو ه@لا هثسأب ىنسحلا هتافصو لا حتفي بولق نيملسملا مففتل همالك لابقإلاو هيلع هناحبس لمعلاو هعرثب ضارعإلاو اثع هفلاخي مازتلالاو همكحب المع هلوقب زع :لجو ن إ( مكحلا آلا ةند رمأ ألا إاودبقل ةايمل نيذلأكلذ منقلا نهبلو ز @أ @@ تودعيال سالأ ةروس أ فسوي :ةيال ا 4 ىلصو ملسو انيبن دمحم و هلا هبحصو هعابتأو ناسحا@ موي.نيدلا
- @---- @@ أ ؤ@ إ