قاموس المصطلحات أعزائنا, ستجدون هنا جميع المصطلحات المستخدمة خالل مساق "مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد" مترجمة إلى اللغة العربية لمنفعتكم. 1 6:00 AM 6 صباح ا 1 2 3.7" 2 بوصة 3.7 3 Accept License 3 قبول الترخيص 4 Acceptable 4 مقبول 5 Access 5 وصول 6 Active 6 فعال 7 Activities 7 صفحات التطبيق 8 Activity 8 صفحة تطبيق أندرويد 9 Add-Ins 9 إضافات 10 And so on 11 وما إلى ذلك 11 Android 11 نظام تشغيل أندرويد 12 Android Developers 12 مطورو تطبيقات تظام األندريود 13 Android Platform 13 منصة أندرويد 14 Android SDK Platform-Tools أدوات تطوير برمجيات منصة أندرويد 14 15 Android SDK Tool 15 أدوات تطوير برمجيات أندرويد 16 Android Studio 16 بيئة تطوير أندرويد 17 APK Package 17 حزمة APK 18 Application Structure 18 بناء التطبيق 19 Applications 19 تطبيقات 20 Apps 21 تطبيقات 21 As Shown 21 كما هو موضح 22 Aspects 22 جوانب 23 Async Task 23 وظيفة مستقلة 24 Attempts 24 محاوالت 25 Attribute 25 خاصية 26 Audio 26 صوت 27 Automated Test 27 اختبار آلي 28 AVD Manager 28 مدير أجهزة األندرويد االفتراضية 29 AVD 29 جهاز أندرويد افتراضي Page 1 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد
30 Base Class األساس الكالس 31 Basics أساسيات 32 Broadcast اعالم الجميع مستعرض متصفح برامج برنامج يعتمد نظام 33 Browser النوافذ برنامج ذو واجهة جرافيكية 34 Bugs and Crashes أخطاء وأعطال/توقفات مفاجئة 35 Button زر 36 Cable كابل 37 Category فئة 38 Changes تغييرات 39 Check تحقق 40 Checking تحقق 41 Class فئة مفهوم الكالس 42 Click أنقر على 43 Closed مغلق 44 Cloud Backend عمل الخوادم على الحوسبة السحابية واإلنترنت 45 Cloud Based معتمد على الحوسبة السحابية واإلنترنت 46 Cloud Server خادم سحابي 47 Code كود أو برنامج 48 Column عمود 49 Compilation عملية ترجمة البرنامج للتنفيذ 50 Compile تحويل البرنامج للتنفيذ 51 Components مكونات 52 Computer كمبيوتر 53 Conduct يجري 54 Configuration تعريفات 55 Configure عرف 56 Connect وصل 57 Content محتوى 58 Corresponding متوافق 59 Create إنشاء 60 Criteria المعايير 61 Customize تخصيص 62 Data Storage وحدة تخزين البيانات Page 2 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 61 62
63 Dealing 63 يتعامل 64 Debugging 64 تصحيح األخطاء 65 Default Name 65 االسم التلقائي 66 Deploy 66 نشر أو انزال 67 Design 67 تصميم 68 Developer 68 مطور 69 Development 69 تطوير 70 Development Environment 71 بيئة التطوير 71 Device 71 جهاز 72 Directory 72 مسار 73 Discussion 73 مناقشة 74 Display 74 يعرض/شاشة عرض 75 Done 75 تم 76 Download 76 تنزيل 77 Draw Your Attention 77 يجذب انتباهك 78 Edit 78 تحرير 79 Edit Text Field 79 حقل تحرير نص 80 Emulator 81 محاكي 81 Enable 81 يمكن 82 Event 82 حدث من المستخدم 83 Event Listener 83 مراقب ألحداث الصادرة من المستخدم 84 Examine 84 فحص 85 Exception 85 استثناء 86 Explicit 86 صريح / محدد 87 Export 87 تصدير 88 Extends 88 اشتق كالس من كالس اخر 89 Extras 89 اإلضافات 90 Figure 91 شكل توضيحي 91 File 91 ملف 92 Files 92 ملفات 93 Filter 93 تصفية 94 Findings 94 نتائج 95 Finish 95 إنهاء Page 3 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد
96 Follow اتبع 97 Format تنسيق 98 Framework إطار عمل 99 GB جيجابايت 100 Gingerbread Devices Gingerbread أجهزة بإصدار 101 Google Play متجر Google 102 Greeting Message رسالة تحية 103 Help تعليمات / المساعدة 104 Hint تلميح 105 Hierarchy الهيكلية 106 Host مضيف إصدار Ice Cream Sandwich من نظام تشغيل 107 Ice Cream Sandwich أندرويد 108 Icon أيقونة 109 ID معرف 110 Image صورة 111 Image View حقل لعرض الصورة 112 Implement يبرمج 113 Implementation البرنامج الذي كتب 114 Implicit ضمني غير محدد 115 Import استيراد 116 In More Detail بمزيد من التفصيل 117 Inactive غير مفعل 118 Incomplete غير مكتمل 119 Indicator مؤشر 120 Insert إدراج 121 Install تثبيت 122 Instantiates يعمل نسخة 123 Instructions إرشادات 124 Integrated متكامل 125 Intents رسائل للتخاطب بين المكونات المختلفة 126 Items عناصر 127 Java Codes برامج جافا أو كود جافا Java 128 Json هيئة بيانات JSON Page 4 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد 96 97 98 99 111 111 112 113 114 115 116 117 118 119 111 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 121 122 123 124 125 126 127 128
129 Json Parser 129 محلل بيانات بهيئة JSON 130 Labtop 131 كمبيوتر محمول 131 Latest Version 131 أحدث إصدار 132 Launch 132 تشغيل 133 Launcher 133 برنامج التشغيل 134 Layout 134 تخطيط 135 License Agreement 135 اتفاقية الترخيص 136 Lifecycle 136 دورة حياة 137 Linux Kernel 137 نواة Linux 138 ListView 138 حقل لعرض قائمة 139 Locales 139 محلي 140 Lollipop 141 إصدار Lollipop من نظام تشغيل أندرويد 141 Manifest File 141 ملف مواصفات واعدادات التطبيق 142 Map View 142 حقل لعرض الخارطة 143 MB 143 ميجابايت 144 Media 144 وسائط 145 Memory 145 ذاكرة 146 Menus 146 قوائم 147 Message 147 رسالة 148 Methods 148 حسب السياق: java method تعني وظيفة جافا 149 Mobile Phones 149 هواتف محمولة 150 Modify 151 ي عدل 151 Module 151 مكون 152 Next 152 التالي 153 Object 153 كائن 154 On Your Behalf 154 نيابة عنك 155 Option 155 خيار 156 Overview 156 نظرة عامة 157 Packages 157 حزم 158 Parameter 158 متغير 159 Parser 159 محلل بيانات 160 Pause 161 توقف مؤقت 161 PC 161 كمبيوتر شخصي Page 5 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد
162 Peers 162 أقران 163 Phone 163 هاتف 164 Platform 164 منصة 165 Play 165 تشغيل 166 Point 166 نقطة 167 Pop Up 167 تنبثق - تظهر 168 Pre-Configured 168 تم تكوينه مسبق ا 169 Prepare 169 إعداد 170 Preview 171 معاينة 171 Procedure 171 إجراء 172 Proceed 172 متابعة 173 Program 173 برنامج 174 Programming 174 برمجة 175 Programming Language 175 لغة البرمجة 176 Query/Query Unit 176 استعالم/وحدة استعالمية 177 Quiz 177 اختبار 178 RAM 178 ذاكرة الوصول العشوائي 179 Real Device 179 جهاز حقيقي 180 Reason 181 سبب 181 Receivers 181 المستقبلين 182 Reference 182 مؤشر 183 Registry 183 السجل/سجل النظام 184 Remaining Part 184 الجزء المتبقي 185 Resource Type 185 نوع المصدر 186 Resources 186 الموارد 187 Respond 187 يستجيب 188 Response 188 إجابة 189 Resume 189 استئناف 190 Review 191 يراجع 191 Run 191 تشغيل 192 Running 192 قيد التشغيل 193 Scheduled 193 مجدول 194 Screen 194 شاشة Page 6 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد
195 Screenshot 195 لقطة شاشة 196 Scroll Down 196 حرك لألسفل 197 SDK Manager 197 مدير SDK 198 Section 198 قسم 199 Select 199 حدد 200 Separate 211 فصل 201 Services 211 خدمات 202 Set Up 212 إعداد 203 Size 213 حجم 204 Software 214 برنامج 205 Solution 215 حل 206 Sort 216 رتب 207 Source Code 217 البرنامج 208 Specific 218 معين 209 Splash Screen 219 شاشة البداية 210 Stack 211 مجموعة 211 Stand Alone 211 مستقل 212 Standard 212 معيار 213 Standard Applications 213 التطبيقات الرئيسية 214 State 214 حالة 215 Steps 215 خطوات 216 Stop 216 توقف كامل 217 String 217 نوع نص 218 Subclass 218 كالس متفرعة 219 Subfolder 219 فرعي مسار 220 Submit 221 إرسال/يرسل 221 Summarize 221 يلخص 222 Supplied 222 مزود 223 Support 223 يدعم 224 Survey 224 استطالع رأي 225 System Requirements 225 متطلبات النظام 226 Tab 226 عالمة تبويب 227 Tablets 227 أجهزة لوحية Page 7 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد
228 Test 228 اختبار 229 Text View 229 حقل لعرض النص 230 Thread 231 برنامج فرعي مستقل 231 Toolbar 231 شريط األدوات 232 Tools 232 أدوات 233 Touch Screen 233 شاشة باللمس 234 Triggered 234 تم استدعاؤها أو تفعيلها 235 TV 235 تلفاز 236 Typical 236 مثالي 237 UI 237 واجهة المستخدم 238 Units 238 وحدات 239 Upcoming Version 239 اإلصدار القادم 240 Update 241 تعديل 241 Updates 241 تحديثات 242 URL Address 242 عنوان الموقع اإللكتروني على اإلنترنت 243 USB Driver 243 مشغل USB 244 User 244 مستخدم 245 User Interface 245 واجهة المستخدم 246 Values 246 قيم 247 Version Number 247 رقم اإلصدار 248 Video 248 فيديو 249 View 249 عرض / مكون عرض 250 Views 251 حقول عرض 251 Virtual Device 251 جهاز افتراضي 252 Visual 252 مرئي 253 Wearable Tech 253 تكنولوجيا يمكن ارتداؤها / وضعها /إلباسها 254 Website 254 موقع ويب 255 Widgets 255 مكونات و حقول عرض 256 WiFi 256 االتصال الالسلكي باإلنترنت / الواي فاي 257 Window 257 نافذة 258 XML Files 258 ملفات بتنسيق XML 259 Xml Parser 259 محلل بيانات بهيئة XML Page 8 of 8 مقدمة لبرمجة تطبيقات األجهزة النقالة بنظام أندرويد