مديرية النشر لجامعة قالمة 7102 م.ن.ج.ق العدد رقم : 91 جوان 7192

العدد رقم : 91 جوان 7192 7192

بسم اهلل الرحمن الرحيم السادة الباحثني والقر اء. تصدير ن س عد ب وض ع العدد الت اسع عشر لشهر جوان 7102 من حوليات جامعة قاملة للغات واآلداب بني أيديكم مثلما عو دناكم بانفتاحه على أ ط ر معرفي ة متنو عة بتنو ع جماالت البحث. وقد ل ف ت انتباه نا هذه اخلصوصية اليت صارت ت ع ر ف بها جمل تنا واملتمث لة يف: احلرص على صدورها الد وري الن صف سنوي. االختيار املنهجي املوضوعاتي. التطو ر الن وعي يف املاد ة املعرفية. إن هذا االنضباط املنهجي واإلصرار امللحوظ من طرف الساهرين على شؤون اجملل ة إدارة وحتريرا من أجل إبقاء هذا املنرب مفتوحا لنشر املعرفة وتلق يها وتبادل التجارب العلمية بني الباحثني. كل ذلك يدفعنا إىل مؤازرة اهليئة املعنية بالنشر العلمي وتشجيعها لتبقى هذه الد ورية شكال من أشكال الت واصل الن وعي مع الباحثني أينما كانوا. وحي س ن أن نؤك د وحنن نصد ر هلذا العدد - على ن ب ل هذه الر سالة اليت تضطلع بأدائها الن خب اجلامعي ة على اختالف مرجعياتها العلمية لكونها أ ن ف ع وأ ب قى ومن حيث هي سلوك ت ن ويري غايته القصوى تكريم اإلنسان وتطوير ه. وبناء عليه ن ع لن عن صدور العدد )91( من حوليات جامعة قاملة واآلداب آملني يف أن حيق ق الغرض املطلوب. وف قكم اهلل وك ل ل أعمالكم بالن جاح. رئيس اجلامعة األستاذ الدكتور صاحل العقون للغات

بسم اهلل الرحمن الرحيم افتتاحية العدد تواصل حوليات جامعة قاملة للغات واآلداب سريها يف خطى حثيثة حيدوها األمل يف معانقة سعة االنتشار وكثافة املقروئية لرفد احلياة اللغوية واألدبية والفكرية يف رحاب الوطن الكبري مبا تنشره من أوراق حبثية أصيلة وإبداعات فكرية جدي ة متسلحة باجلهود املخلصة والتعاون البناء. لقد صال الباحثون يف هذا العدد- وجالوا يف حقول معرفية متنوعة من دراسات أدبية موضوعاتية وتطبيقات آلليات على أعمال روائية إىل مالمسة أفنان من العلم احلديث ذوات صلة باللغة ابتداء بتعليمها وتعلمها وحنوها وصرفها وتثنية بالتداولية وما سار يف فلكها من حجاج وآلياته وقريبتها البالغة اجلديدة مرورا بالعدول حمور األسلوبية ووقوفا عند املصطلح أس كل علم. ويسعدنا أن نقدم وافر الشكر وجزيل العرفان إىل هيئة خرباء احلولية على اجلهود العلمية اخلي رة والتوجيهات املسداة الني رة. ونوصل شكرنا كذلك- إىل الباحثني نظري ثقتهم يف احلولية وكفاء تعاونهم مع هيئة التحرير بغية تقديم نتاج علمي رصني وحبوث رائدة ال تشوبها شائبة. واهلل من وراء القصد وهو ولي كل توفيق. رئيس التحرير

حوليات جامعة قالمة للغات واآلداب 5491 8 المراسالت: ترسل جميع المراسالت إلى: مديرية النشر - جامعة 8 ماي - 5491 قالمة العنوان: ص.ب 905 قالمة 09000 الجزائر الهاتف: 037.55.00.46 الفاكس: 037.10.05.55 الموقع اإللكتروني: Email: annalesguelmassh @ yahoo.fr www.univ-guelma.dz

قواعد و شروط النشر في المجلة 02 22 1 2 3 4 5 6 7 0 9 مجلة حوليات جامعة قالمة ص.ب 104 جامعة 8 ماي 4411 قالمة - 01000 الجزائر Email: annalesguelmassh@yahoo.fr Tel : 037-11- 60-46 Fax : 037-10-05-55 Simplified Arabic 14 Times New Roman 24 x16 12 5 5.2 5.2 5.2 5.2 12 11 مديرية النشر لجامعة 8 ماي 4411 قالمة ص.ب 104 قالمة الجزائر الهاتف: 030.44.00.10 الفاكس: 030.40.01.11

الفهرس تصدير العدد افتتاحية العدد 1. موقف مناهج الل غة العربي ة للط ور األول من التعليم االبتدائي من المكتسبات الل غوي ة القبلي ة للمتعل م الخلفي ة واألهداف 82 11 حفيظة تزروتي 28 82 8. تصو ر مقترح لبرنامج إلكتروني الختبار الكفاية اللغوية العربية لطيفة هباشي 67 23.3 نظرية النحو الثاني في مفهوم عبد القاهر الجرجاني عمار ربيح 4. المصطلح الفونولوجي في كتاب "علم الصرف الصوتي morpho-phonology لعبد القادر عبد الجليل قراءة في التلقي والصناعة- 22 66 عبد الرحمان جودي 2. العدول الصرفي وخصوصية الل غة الشعرية العربية - مقاربة أسلوبية في شعر الخنساء وليلى األخيلي ة - 112 26 وردة بويران 7. أثر الصورة في تنمية مهارة التعبير الشفوي السنة األولى والثانية ابتدائي أنموذجا- 121 181 حدة روابحية 6. االشتغال الحجاجي في كتاب األجوبة الفاخرة على األسئلة الفاجرة لإلمام شهاب الدين القراقي ت 684 ه 172 121 وفاء دبيش و شريف بوشحدان 123 172 2. الل باس: جماليته و أبعاده الداللي ة دراسة سيميائية في ومضة Aroma" متعة التذو ق"- عقيلة شنيقل و بشير ابرير

817 122 2. بالغة العدول في تراكيب قصيدة) مدائحي كف ارة( للبوصيري غنية بوحوية 831 816 11. اإلنسان الجديد في رواية "آدم الجديد" لقصي الشيخ عسكر عاشوري فتيحة 827 11. شعرية التأثيث المكاني في الرواية النسائية الجزائرية عبد اهلل ركاب -قراءة في نماذج - 831 18. قناع الذ كورة في الس رد النسائي العربي - بين حرية مفت علة و تكريس لقمع جديد- 863 826 عطوي سمية و شيخ عبد الغني 318 862 13. الرواية البوليسية مدخل إلى النظرية والتاريخ بشرى الشمالي 386 313 14. آليات االتساق النصي في رسالة " الحاسد والمحسود للجاحظ" جاهمي آمنة 328 382 12. خصائص السرد العربي القديم فايزة لولو 372 323 17. لغة الشعر ومقو ماته عند النقاد العرب مسعود بودوخة 323 361 16. رسالة شاعر )قراءة في '' أبلغ إيادا و خلل في سراتهم'' لقيط بن يعمر( ناصري عالوة 12. الشعر الثوري والثورات العربية قراءة في شعر أدونيس بين القديم والحديث 411 322 سمير عبد المالك 486 413 12. تبلور مفهوم المتخيل الصوفي في نظرية الخيال عند ابن عربي هارون لعبيدي

473 482 81. قضايا المضمون في موشحات ابن الصيرفي الغرناطي محمد محجوب محمد عبد المجيد 421 472 81. البعد األخالقي العقدي في الخطاب القرآني سليم مزهود 218 421 88. شظايا الذاكرة في قصيدة: "شهرزاد والليلة الثانية بعد األلف" ل: "عبد الحليم مخالفة" شادية شقروش

Sommaire The post 9/11 Debacle Caused by the US Democracy Rhetoric : Assessing the Case of Iraq between 2001 and 2009 Dekhakhena Abdelkrim et Toulgui Ladi... 01-17

Annales des Lettres et des Langues Revue scientifique publiée par l Université 8 Mai 1945 Guelma Directeur de la revue : Pr. Salah Ellagoune Directeur de la publication: Pr. Rachid Chaalel Rédacteur en chef : Pr. Rachid Chaalel Comité de rédaction : Dr. Nacer Bouazize Dr. Wassila Harkas Dr. Hamid hamlaoui Dr. Mounia dahdouh Dr. Souhila Boukhmis Dr. Abderrahmen Djoudi Comité scientifique: Pr. Nouiat Mokhtar Pr. Mohamed khane Pr. A.M.Hanoune Pr. Bachir Ibrir Univ.Annaba/Algérie Univ. Biskra/Algérie Univ. Annaba/Algérie Univ.Annaba/Algérie Pr. Mohamed Ghalime Univ.Mohamed 5/ Maroc Pr. Saber Elhabacha Pr. Amar Redjel Pr. Cherif Bouchahdene Pr. Mohamed Bouamama Pr. Khaled Basendi Univ. Elmaftouha /Bahreïn Univ. Annaba/Algérie Univ. Annaba/Algérie Univ. Batna/Algérie Univ.R.Saoud/A.Saoudite Secrétariat : Amari Sabah Meknasi Amel Pr. Habib Mounsi Univ. Sidi Belaabes/Algérie Pr. Mohamed Houar Univ. Alhachimia/ Jordanie Pr. Sakina Kadour Univ.constantine/Algérie Pr. Abdelkarime Aoufi Univ. A.Saoudite Pr. Fethi Boukhalfa Univ. Msila/Algérie Pr. Mohamed Laid Taourta Univ. Const/Algérie Pr. Ahmed Azzouze Univ. d Oran/Algérie Pr. Saleh Bouregbi Univ. Annaba/Algérie Pr. Naïma Hamlaoui Univ. Annaba/Algérie Pr. Elaabed Nasif Univ. Constantine/Algérie Pr. Djaoudet Ibrahim Université Baas/ Syrie Pr. Abdeljalil Hanouche Univ.Marrakech/ Maroc Pr. Abd el Ileh Ismaili Univ. Mcnas/Maroc Pr. Youcef Bekkar Univ. Yarmouk / Jordanie Pr. Moussa Mariene Univ.Sekikda/Algérie Dr. Tarek Tabet Univ.Batna/Algérie Dr. Youcef Atrouz Univ. Annaba/Algérie Dr. Noureddine Bahloul Univ. Annaba/Algérie Dr. A.Latif Hani Univ. de Taref/Algérie Dr. Riad Belouaheme Univ. de Const/Algérie Dr. Samia Alioui Univ.Annaba/Algérie Dr. Walid Bouadila Univ.Sekikda/Algérie Dr. Amel Maafa Univ.Guelma/Algérie Conception : Ghozlani Adala Correspondance : Toute Correspondance doit parvenir à : La direction de la Publication Universitaire de Guelma BP 401 Guelma 24000 Algérie Tél : 037.11.60.46 Fax : 037.10.05.55 Email: annalesguelmassh@yahoo.fr Site Universitaire: www.univ-guelma.dz

N : 91 Juin 7192 DIRECTION DE LA PUBLICATION UNIVERSITAIRE DE GUELMA 2017 D.P.U.G