إرشادات للتركيب ونصائح للصيانة EX 90 5G AI AL TR WOK - EX 90 5G AI AL TR EX 90 5G AI TR - EX 60 4G AI - EX 60 4G AI AL CI كتيب االرشادات EX 90 5G AI AL TR WOK - EX 90 5G AI AL TR EX 90 5G AI TR - EX 60 4G AI - EX 60 4G AI AL CI COD. 04051HGAR - 27.06.2013
وصف الموقد MODEL: EX 60 4G AI EX 60 4G AI AL CI MODEL: EX 90 5G AI AL TR WOK EX 90 5G AI AL TR - EX 90 5G AI TR تدعم تدعم تدعم وات 3100 بقدرة وات 2800 بقدرة وات 1750 بقدرة وات 1000 بقدرة فائقة السرعة الشعلة المركزية 2F لليمين 2F لليسار فائقة السرعة شعلة 1. شعلة غاز سريعة 2. شعلة متوسطة السرعة 3. شعلة غاز محورية 4. صلب مغطاة باإلناميلد مقالة 5. صلب مغطاة باإلناميلد مقالة 6. صلب مغطاة باإلناميلد مقالة 7. مقبض تحكم بالشعلة رقم 1 8. مقبض تحكم بالشعلة رقم 2 9. 10. مقبض تحكم بالشعلة رقم 3 11. مقبض تحكم بالشعلة رقم 4 الكھربائي اإلشعال 12. زرار - لقد تم تصميم مسطح الطھى ھذا لكى يتم إستعماله حصريا كموقد للطھى : فأى إستعمال آخر ) مثل تدفئة الغرف) يعتبر عمال غير سليم وخطر تنبيه: ھذا الجھاز م صنع خصيصا لإلستخدام المنزلي فقط ومخصص علي االستخدام الشخصي 2
اإلستخدام 1) الشعالت توجد رموز مطبوعة بجانب كل مقبض في لوحة المفاتيح. ھذا الرمز يشير الي الشعلة الخاصة بكل مقبض. بعدفتح ماسورة الغاز الرئيسية أو مقبض اسطوانة الغاز اشعل الشعالت وفقا للوصف التالي: اإلشعال اليدوي ادفع مع اللف على مقبض الشعلة المراد إشعالھا وذلك في عكس اتجاه عقارب الساعة لحين الوصول الي الوضع الكامل لإلشعال( لھب كبير. شكل ١) ثم ضع عود الثقاب المشتعل بالقرب من الشعلة. - اإلشعال الكھربي. ادفع مع اللف على مقبض الشعلة المراد إشعالھا وذلك في عكس اتجاه عقارب الساعة لحين الوصول الي الوضع الكامل لإلشعال( لھب كبير. شكل ١) ثم حرر المقبض. -إشعال ذاتي أوتوماتيكي اضغط مع اللف مقبض الشعلة المراد إشعالھا وذلك في عكس اتجاه عقارب الساعة لحين الوصول الي الوضع الكامل لإلشعال( لھب كبير. شكل ١) ثم اضغط علي مقبض الشعلة. -إشعال الشعالت المزودة بصمام األمان. ان مقابض الشعالت مزودة بصمام امان لذا يجب لف المقبض في عكس اتجاه عقارب الساعة لحين وصولھا للوضع الكامل لإلشعال (لھب كبير. شكل ١) والوصول الي درجة الوقوف. حينھا تقوم بالضغط علي مقبض الشعلة المراد تشغيلھا مع تكرار العملية السابقة علي ان يتم الضغط علي المقبض لمدة ١٠ ثوان لحين إشعال الشعلة طريقة استخدام الشعالت يجب وضع التعليمات التالية في االعتبار لتحقيق اكبر قدر من الكفاءة مع أقل قدر ممكن من استھالك الغاز. - استخدم اإلناء المناسب وفقا لحجم كل شعلة (يمكن اإلسترشاد بالجدول التالي و الشكل. ٢ ( - عند وصول اإلناء الي درجة الغليان قم بضبط مقبض الشعلة علي درجة أقل. (لھب صغير شكل ١) - احرص علي غطاء فوق إناء الطھي - استخدم األواني ذات القاعدة المنبسطة الشعلة شعلة ثالثية شعلة كبيرة شعلة متوسطة مخفضة شعلة صغيرة معدل الطاقة بالوات 3100 2800 1750 قطر اإلناء سم 26 24 22 20 18 16 14 10 1000 تحذيرات: - الشعالت المزودة بجھاز فشل اللھب يمكن أن يتم إشعالھا فقط عند وضع المقبض وضبطه علي الوضع الكامل لإلشعال( لھب كبير شكل (١ - يمكن استخدام ثقاب الكبريت إلشعال الشعالت الخلفية. - يجب عدم ترك الجھاز بدون رقابة عند اإلستخدام. وتاكد من عدم تواجد اطفال بالقرب من الجھاز. كما يجب التاكد من أن وجود يد اإلناء في الوضع الصحيح مع ضرورة فحص األطعمة التي تتطلب لزيت أو مواد دھنية لطھي حيث ان تلك المنتجات سھلة اإلشتعال. -عدم استخدام األيروسول بالقرب من الجھاز عند اإلستخدام. - اذا ما كان الجھاز مزود بموقد كھربائي فإنه في حالة سقوط أي اطعمة علي الموقد يجب إزالتھا في الحال قبل اعادة تشغيلھا.اما اذا كان الجھاز مزود بغطاء زجاجي فمن الممكن ان ينشطر عند ارتفاع درجة حرارة الموقد لذا يجب غلق كافة الشعالت قبل غلق الغطاء. -يحذر استخدام الجھاز من قبل األفراد ) بما في ذلك األطفال) من ذوي اإلعاقة الذھنية أو الحركية او االفراد الذين ليس لديھم الخبرة في كيفية استخدام األجھزة الكھربائية. اال ان يتم استخدامھم للجھاز تحت إشراف ورقابة شخص بالغ مسؤل عن سالمتھم والعناية بھم. كما يجب عدم السماح لألطفال باللعب في الجھاز. -ينصح بإستخدام األواني التي يزيد قطرھا عن حجم الشعلة وضع الغلق وضع التشغيل وضع تقليل اللھب 2 شكل.1 شكل 3
اإلستخدام مالحظات: إن استخدام أسطح الغاز تبعث حرارة ورطوبة داخل الغرفة الموجود بھا السطح. لذا ان تزود الغرفة بمنقذ تھوية جيد للحفاظ علي ھواء طبيعي نظيف ) شكل ( 3 وكذلك تنقية ھواء الغرفة من خالل تركيب جھاز شفط كھربائي (شفاط أو مروحة كھربائية شكل 4 و ( 5 - اإلستعمال المكثف والطويل للجھاز يمكن أن يستدعى عمل تھوية إضافية. وللحصول على ذلك يمكن القيام بفتح إحدى النوافذ أو زيادة طاقة الشفط الميكانيكية للشفاط فى حالة تركيبه. - التحاول تغيير الخصائص التقنية للمنتج لخطورة ذلك. - فى حالة عدم إستخدامك ثانية لھذا الجھاز ) أو إستبدال موديل قديم بآخر) فقبل التخلص منه إجعله غير قابل للتشغيل وفقا للقوانين السارية والخاصة بالمحافظة على الصحة والحماية من تلوث البيئة وذلك بتأمين أجزاؤه الخطرة وجعلھا غير ضارة وخصوصا لألطفال الذين قد يقومون باللعب ياألجھزة التى تم التخلص منھا وإلقاؤھا. - التلمس الجھاز عندما تكون يداك أو قدميك مبللتان أورطبتين. - التستعمل الجھاز وأنت حافى القدمين. - لن تكون الشركة الم صنعة مسئولة عن أى ضرر ينتج عن االستعمال الغير سليم أو الغير صحيح أو الغير معقول للجھاز. - خالل االستعمال وبعده مباشرة تكون بعض أجزاء مسطح الطھى ساخنة جدا : برجاء تجنب لمسھا. - بعد إستعمال مسطح الطھى قم بالتأكد من أن المقبض ھو فى وضع االغالق مع غلق المحبس الرئيسى للغاز أو إسطوانة الغاز. - إذا كانت محابس الغاز التعمل بطريقة صحيحة قم باالتصال بمركز الخدمة.. تحذير: يصبح مسطح منطقة الطھى ساخنا جدا أثناء االستخدام : يرجى إبقاء االطفال بعيدا عن الجھاز. (*) مدخل الھواء : انظر الجزء الخاص بالتركيب (الفقرة رقم 5 و 6 ( شكل شكل 5 شكل 4 3 4
التنظيف ھام: تذكر دائما فصل الجھاز من الغاز أو التيار الكھربي قبل القيام بعملية التنظيف. 2) الموقد: قم بغسيل حوامل األواني الساخنة ودعامة اآلنية ا صل لب المغطاة باإلناميلد وأغطية الشعالت المغطاة أيضا باإلناميلد "C" ورؤوس الشعالت "T" (راجع الشكل 6) بماء فاتر ممزوج بالصابون. ويتبع ذلك شطف جميع األجزاء بالماء ثم تجفيفھا. وال تقم بغسلھا اذا ما كانت دافئة وال تستخدم منظفات البودرة المزيلة.واحرص دائما علي إزالة بقايا من الخل القھوة اللبن الماء المالح عصير الليمون أو الطماطم مع عدم بقائھا فوق أسطح األيناملد لفترة طويلة من الوقت. تحذيرات: اتبع التعليمات التالية قبل إعادة تركيب أجزاء السطح: - أفحص فتحات رؤوس الشعالت " T "(الشكل 6) ال تسدھا أي أجسام غريبة. تأكد أن أغطية الشعالت المطلية ايض ا باإليناميلد "C" (الشكل 6) م ثبتة في مكانھا الصحيح على رأس الشعلة كما يجب ان تكون األغطية ثابتة. - المكان الصحيح لدعامة يحدده الزوايا المستديرةوالتي يجب أن يتم توجيھھا إلى الحافة الجانبية للموقد. - حافظ على الموقد على النحو السليم بعد استخدامه بم عالجته بمنتجات خاصة ومتوفرة في السوق. حيث سيحافظ ذلك على سطح الموقد نظيفا والمع ا وسيمنع التشغيل تكون أي صدأ. - ال تفتح المقابض بالقوة إذا كانت عالقة في الفتح أو الغلق. أتصل بمركز الخدمة للحصول على الصيانة واإلصالح. -عدم إستخدام معدات التنظيف بالبخار التي تعمل تستخدم دعامة األواني WOK على شعلة الغاز فائقة السرعة فقط. ضعھا على دعامة األواني للشعلة فائقة السرعة وتأكد من ثباتھا (راجع الشكل A). ملحوظة: قد ي حدث االستعمال المتواصل تغير فى لون الشعالت بسبب الحرارة العالية. الشكل 6 5
التركيب معلومات تقنية لفني التركيب عملية التركيب تعديالت وحدات التحكم و الصيانة يجب أن تم من خالل مھندس متخصص. الخطأفي عملية التركيب قد يسبب أضرار لألفراد أو الحيوانات أو الممتلكات والتي لن يكون يعتبر الم صنع مسؤوال عنھا. في خالل فترة استخدام الجھاز قد تحتاج للقيام ببعض التعديالت في نظام األمان االوتوماتيكي أو أدوات التنظيم الموجودة بالجھاز وھو البد ان يتم من خالل الشركة المصنعة أو الموزع المعتمد. ھام: يتطلب التركيب الجيد أو الضبط أو نقل سطح الموقد الستخدام غازات أخرى وجود فني تركيب مؤھل: وم خالفة ھذه القاعدة تلغي الضمان. 3) تركيب الموقد افحص الجھاز وتأكد من وجوده بحالة جيدة وذلك بعد إزالة كرتون التعبئة الخارجي و التغليف الداخلي لألجزاء المفككة. المرفقة بالجھاز و في حالة مالحظة أي شئ.ال تستخدم الجھاز واتصل علي الموزع المعتمد. ال تترك مواد التعبئة ) الكرتون األكياس البالستيكية ألواح الفوم المسامير... وغير ذلك) في متناول األطفال مما تشكل خطورة علي حياتھم. جميع أبعاد لفتحات التي يجب عملھا لتركيب الموقد في نماذج المطابخ واردة في إما في الشكل رقم 7. يجب دائما اإلتساق مع ھذه المقاييس المعطاة للفتحات التي سيتم تركيب الجھاز فيھا (راجع الشكل 7 و 8). يندرج ھذا الجھاز تحت الفئة 3 لذا فھو يخضع لكافة األحكام المقررة بالبنود التي تحكم تلك األجھزة 4) تركيب السطح ھذا السطح مزود بشريط عازل وذلك لمنع تسرب السوائل داخل الكابينة. لذا يجب مراعاة التعليمات التالية للتأكد من تركيب ھذا الشريط بشكل صحيح: انزع الشريط العازل عن الغطاء وتأكد أن جزء الحماية الشفاف ال يزال ملتصق بالغطاء نفسه. اقلب السطح وضع الشريط العازل E على النحو الصحيح (شكل. 9) تحت حافة السطح نفسه حتى ينطبق الجانب الخارجي من الشريط تما ما مع الجانب الخارجي للسطح. ويجب ان تتالئم نھايات الخطوط مع ا دون تداخل. - ثبت الغالف بھدوء وإحكام على السطح وثبته في مكانه بأصبعك وقم بإزالة الشريط الورقي الواقي من الغطاء واضبط السطح على الفتحة الم عدة بالكابينة. -قم بتثبيت السطح عن طريق الحوامل الخاصة "H" مع تركيب الحزء البارز داخل الفتحة به "S" بقاعدة السطح وقم بربط المسمار "F" لحين تثبيت الحامل "S" في السطح (شكل 10). -لتفادي مالمسة الحرارة الزائدة ألسفل السطح أثناء األستخدام فإنه من الضروري وضع فاصل خشبي وتثبيته بالمسامير وذلك علي مسافة ٦٠ مم كحد ادني من السطح ) انظر الشكل 7) يرجي إتباع المقاييس التالية A B C D E أدني 100 حد (60) 553 473 63.5 63.5 4F أدني 73.5 حد (90) 833 475 62.5 62.5 5F شكل 7 شكل 8 شكل 9 شكل 10 6
التركيب ( 7 توصيل الغاز قبل توصيل الجھاز تاكد من ان القيم المذكورة في استيكر البيانات المثبت بالجزء السفلي للجھاز مطابقة لمقاييس الغاز او الكھرباء الموجودة بمنزلك. االستيكر الموجود بالجھاز يشير الي معايير النظام :كنوع الغاز و مقدار الضغط. ويجب ان يتم توصيل الغاز وفقا للمعايير المقررة واذا ما كان الغاز الموصل بالجھاز عن طريق مواسير يجب توصيل الجھاز بنظام الغاز من خالل: o ماسورة من االستنلس استيل صلبة علي ان تكون الوصالت الموجودة بتلك الماسورة مكونة من صواميل تركيب مطابقة للمعايير المقررة. o ماسورة نحاسية. علي ان تكون وصالت ھذه الماسورة مكونة من توصيالت مزودة بمانع تسريب. o ماسورة استيل مرنة بعض الشئ يجب اال يتعدي طول الماسورة ٢ متر مع وجود مانع للتسريب وفقا للمعايير المقررة إذا كان الغاز الموصل بالجھاز عن طريق اسطوانة الغاز يجب توصيل الجھاز بالغاز وفقا للمعايير الحكومية المقررة علي ان يتم توصيله من خالل: o ماسورة نحاسية علي ان تكون وصالت ھذه الماسورة مكونة من توصيالت مزودة بمانع تسريب. o ماسورة استيل مرنة بعض الشئ يجب اال يتعدي طول الماسورة ٢ متر مع وجود مانع للتسريب وفقا للمعايير المقررة وينصح بتركيب منظم خاص بماسورة الغاز المرنة. وھو متوفر بسھولة لدي العديد من المتاجر لسھولة عملية التوصيل بخرطوم اسطوانة الغاز. o مزود بخرطوم مطاطي متفق مع المعايير يجب أن يكون قطر ھذا الخرطوم 8 مم كما يجب أن ال يقل طوله عن 400 مم وال يزيد عن 1500 مم. ويجب أن يتم تثبيته بأحكام في فوھة تركيب الخرطوم بواسطة مشبك أمان طبقا للمعايير المحددة. مواصفات ھامة لعملية التركيب يجب علي فني التركيب مالحظة ان جوانب فتحة التركيب يجب اال تكون اعلي من السطح نفسه. باالضافة الي ذلك يجب مراعاة ان الجانب الخلفي و االسطح المحاطة و القريبة من الجھاز قادرة علي تحمل درجة حرارة تصل الي ٦٥ درجة المادة الالصقة المستخدمة في لصق طبفة الفورميكا للكابينة يجب ان تتحمل درجة حرارة ال تقل عن ١٥٠ درجة واال ستنفصل طبقة الفورميكا من سطح الكابينة. يجب تركيب الجھاز وفقا للمعايير المقررة يجب عدم توصيل الجھاز بأي جھاز أخر للقيام بالتخلص من األبخرة المحترقة.بل يجب توصيله وفقا لتعليمات التركيب المذكورة سلفا.مع مراعاة المعايير الخاصة بعملية التھوية 5) تھوية الغرفة من الضروري التاكد من وجود مصدر تھوية دائم داخل الغرفة الموجود بھا السطح وذلك للسماح بتشغيل الجھاز بشكل صحيح. لذا فمن الضروري وجود كمية الھواء التي تساعد في عملية إحتراق الغاز و تھوية غرفة الطھي. علي اال يقل سعته عن ٢٠ م. ٣ يجب مرور الھواء بصفة مستمرة من خالل فتحات التھوية الموجودة بالغرفة وذلك لطرد األبخرة الي الخارج. وھذه الفتحات يجب اال تقل مساحتھا عن ١٠٠ سم ) ٢ انظر الشكل ٣. ( مع عدم وجود أي عوائق أمام تلك الفتحات لضمان التھوية المباشرة. كما يمكن ان تتم عملية التھوية بطريقة غير مباشرة من خالل تدفق الھواء من الغرف المجاورة للمطبخ وذلك وفقا للمعايير المقررة تنبيه : إذا كانت شعالت السطح غير مزودة بصمام أمان. فإن قطاع مخرج التھوية يجب اال تقل مساحته عن 200 سم 2 بحد أدنى. 6) مكان الغرفة و التھوية يجب التخلص من األبخرة المحترقة الناتجة من اجھزة الطھي التي تعمل بالغاز من خالل أجھزة الشفاطات. التي يجب توصيلھا بمداخن خارجية. وفي حلة عدم إمكانية تركيب الشفاط يمكن تركيب مروحة كھربائية في نافذة الغرفة في بالحائط المجاور للخارج (انظر الشكل ٤ )علي ان يتم تشغيلھا أثناء استخدام الجھاز (انظر الشكل ٥ )لذا يجب إتباع المواصفات الخاصة بعملية التركيب بشكل صارم. تحذيرات: تذكر أن مدخل الغاز الم وحد للجھاز من نوع مدخل " 1/2 غاز موازي ذكر وفق ا لمعايير.10226 -EN ھذا الجھاز م طابق لتعليمات المجموعة االقتصادية األوروبية :CEE 2009/142 + 93/68 الخاصة بإجراءات سالمة الغاز. 7
التركيب 8) توصيل الكھرباء - ھام: يجب تركيب الجھاز طبقا إلرشادات الشركة الم صنعة. لذلك فلن تكون الشركة الم صنعة مسئولة عن إصابات إلفراد أو لحيوانات أو أضرار للممتلكات تحدث بسبب التركيب الغير صحيح. يجب ان تتم عملية التوصيل من خالل فني متخصص طبقا للمواصفات و التعليمات المقررة قبل القيام بعملية التوصيل تأكد من ما يلي: - مطابقة قوة الفولت المدونة علي الجھاز و مقبس الكھرباء لتناسب الحد االعلي لشدة التيار الخاصة بالجھاز انظر لوحة البيانات الموجودة في الجزء السفلي للجھاز نفسه. - مطابقة قوة الفولت المدونة علي الجھاز و مقبس الكھرباء لتناسب الحد االعلي لشدة التيار الخاصة بالجھاز انظر لوحة البيانات الموجودة في الجزء السفلي للجھاز نفسه. - نظام الكھرباء أو مقبس الكھرباء به نظام تأريض مناسب وفقا للتعليمات والمعايير السارية. الشركة غير مسؤلة عن أي اضرار ناتجة عن عدم إتباع تلك التعليمات. في حالة توصيل الجھاز بالتيار الكھربي من خالل فيشة: قم بتركيب فيشة "C" تتناسب مع الحمولة المذكورة علي لوحة البيانات. قم بتوصيل األطراف طبقا للشكل الموجود بالشكل 11 وتاكد من إتباع التعليمات التالية: يرمزالي الطرف البني = الحرف L يرمز الي الطرف األزرق = الحرف N رمز الطرف األرضي = يرمز الي الطرف أصفر اخضر - يجب وضع كابل الكھرباء بعيدا عن أي أجزاء تصل حرارتھا الي ٧٥ درجة. - ال تستخدم اي محوالت في عملية التوصيل األمر الذي قد يضر بعملية التوصيل والتعرض لمخاطر الحمل الزائد. يجب ان يكون مخرج السلك في متناول اليد بعد تركيب السطح. عند توصيل الجھاز بالتيار الكھربي مباشرة : - تذكر أن الطرف األرضي ال يجب فصله عن الدائرة بقاطع تيار - لمزيد من الحماية لعملية التوصيل الكھربي يمكن تركيب قاطع دائرة عالي الحساسية. ينصح لفني التركيب أن يقوم بتوصيل الطرف األرضي األصفر و االخضر بنظام تأريض مناسب. قبل الشروع فى إجراء أية عملية على االجزاء الكھربية للجھاز فيجب فصله عن التيار على االطالق. إذا ماإستدعى التركيب إجراء تعديالت على النظام الكھربى المنزلى أو إذا ماكان المقبس الكھربى غير متطابق مع فيشة الجھاز فيجب عمل التعديالت أو إستبدال االجزاء بواسطة شخص مؤھل مھنيا. وخصوصا فعلى ھذا الشخص أن يتأكد أيضا من مالئمة أسالك الفيشة مع جھد التيار الذى يتم إستھالكه من الجھاز. تحذيرات: جميع أجھزتنا مصممة و مصنعة وفقا لمقاييس 335-1 EN 60 EN 60 335-2-6 باالضافة الي المقاييس ENباإلضافة 60 335-2-102 إلى التعديالت عليھا ذات العالقة. ھذا الجھاز مطابق لتعليمات CEE التالية: CEEالخاصة 2004/108/CE بمطابقة المقاييس الكھرومغناطيسية CEE 2006/95 الخاصة بسالمة التوصيل الكھربي 11 يجب تركيب مفتاح لفصل التيار بين الجھاز نفسه و التيار الكھربي وھذا المفتاح يجب ان يكون مقاسه مطابق لمعدل تحميل الجھازمع الحفاظ علي مسافة ٣ مم علي األقل بين وصالته. شكل - 8
المتغيرات أغلفة المحاقن والبطاقات يمكن أن تكون متضمنة في الباقة أو يمكن الحصول عليھا من مركز خدمة العمالء الم عتمد. ومن باب التيسير فإن جدول المعدل االسمي يشمل ايض ا مدخالت الحرارة والشعالت ونصف قطر المحاقن وضغوط العمل بانواع متنوعة من الغاز. 9) استبدال المحاقن يمكن تھيئة الشعالت لتعمل مع أنواع م ختلفة من الغاز من خالل تثبيت محاقن تالئم نوع الغاز المطلوب. للقيام بذلك أنزع أوال غطاء طربوش الشعلة باستخدام مفتاح B. واآلن فك مسامير المحقن "A" (انظر شكل 12) ثم ثبت المحقن الم الئم لنوع الغاز الم ستخدم في مكانه. وي نصح بشدة بتركيب المحقن في المكان الم خصص له بإحكام. يجب على الفني إعادة ضبط أي جوانات على المنظمات أو أجھزة الضبط المسبق. ترتيب الشعالت على الطربوش حد أدنى. 1800 1800 1800 الشعالت رقم 1 نوع الشعلة فائقة السرعة ضغط عادي mbar جدول معدل معدل l/h 295 267 167 95 قطر الفونية 1/100 مم مدخل الحرارة االسمية (W) حد أقصى. 3100 3100 3100 2800 2800 2800 1750 1750 1750 1000 1000 1000 800 800 800 550 550 550 450 450 450 90 90 121Y 83 83 117S 65 65 97 Z 50 50 72 X g/h 225 222 204 200 127 125 73 71 28-30 37 20 28-30 37 20 28-30 37 20 28-30 37 20 غاز LPG بيوتان G 30 بروبان - 31 G -غاز طبيعي G 20 بيوتان G 30 بروبان - 31 G -غاز طبيعي G 20 بيوتان G 30 بروبان - 31 G -غاز طبيعي G 20 بيوتان G 30 بروبان - 31 G -غاز طبيعي G 20 2 3 4 سريعة متوسطة السرعة محورية شكل 12 9
الصيانة تذكر دائما فصل الجھاز عن التيار الكھربي و ماسورة الغاز قبل البدء في عملية الصيانة (11) استبدال أجزاء الموقد - الستبدال أجزاء الموقد الم ثبتة داخل ھيكله المعدني انزع المقابض وجميع األجزاء الم تحركة في الھيكل (الحامل الثالثي القوائم والشعالت وغطاء الشعالت) والمسامير "V" على الشعالت (أنظر شكل 13). بعد تنفيذ العمليات الواردة أعاله يمكن استبدال المكونات الكھربية والجلب في الجسم المعدني بسھولة. م الحظات: قبل استبدال المواسير الم ثبتة على الجسم المعدني ودون تعطيل أداة اإلشعال انزع المفاتيح الصغيرة الم ثبتة على السدادات وي نصح بتغيير الجلبة عند استبدال الماسورة للتأكد من اإلغالق الم حكم. تشحيم المحابس (انظر الشكل 14 15) في حالة وجود صعوبة في تحريك المفاتيح يجب تشحيمھا في الحال وفقا للخطوات التالية: - قم بفك المقبض - نظف السن المخروطي ومكان دخوله بقطعة قماش مبللة - وزع الشحم علي سن المخروط - اعد تركيب السن في مكانه وقم بتشغيله عدة مرات ثم اخلعه مرة اخري وقم بإزالة بقايا الشحم الزائدة وتاكد من عدم إنسداد أنبوب الغاز - اعد تركيب جميع األجزاء في مكانھا وفقا للخطوات السابقة بطريقة عكسية. - افحص اماكن الربط باستخدام رغوة الصابون.فيما يحذر استخدام اللھب لستھيل مھمة فني الصيانة يوجد جدول مبين به انواع و واجزاء كابل الكھرباء و معدالت المكونات الكھربائية تحذير: عملية الصيانة يجب أن يتم القيام بھا من جانب أشخاص معتمدون. 15 14 شكل 13 شكل شكل 10
الصيانة نوع السطح موقد غاز أنواع ومقاطع كابل الكھرباء نوع الكابل مرحلة آحادية القوة جزء 3 0.75 ملم 2 H05 RR - F تنبيه!!! عند الحاجة إلستبدال كابل الكھرباء يجب علي فني التركيب ترك الطرف األرضي أطول من باقيالتوصيالت (شكل ( 16 علي ان يتم ذلك وفقا لإلرشادات العطاة في الفقرة 8 شكل 16 المعلومات التقنية إلستيكرالبيانات 4 شعالت II 2H3+ = فئة G 30 - - 28 = بوتان 30 mbar G 31 - = بروبان 37 mbar G 20 - = غاز طبيعي 20 mbar Qn = غاز طبيعي 7.30 kw Qn LPG = 531 g/h (G30) 521 g/h (G31) ~ V = 220-240 الجھد الكھربي = 50/60 Hz تردد 5 شعالت (CENTRALUR) II 2H3+ = فئة G 30 - - 28 = بوتان 30 mbar G 31 - = بروبان 37 mbar G 20 - = غاز طبيعي 20 mbar Qn = غاز طبيعي 10.40 kw Qn LPG = 756 g/h (G30) 743 g/h (G31) ~ V = 220-240 الجھد الكھربي = 50/60 Hz تردد 11
اإلرشادات التقنية وقطع الغيار ھذا الجھاز يتم فحصه بعناية قبل خروجه من المصنع وذلك من قبل خبراء والفنيين المتخصصن لضمان أفضل أداء. أي إصالحات أو تعديالت وفقا للضرورة يجب ان تتم من خالل فني متخصص بعناية شديدة. لذا يرجي االتصال يالوكيل أو أقرب مركز خدمة ما بعد البيع عند الحاجة ألي إصالحات أو تعديالت كي يتم توصيف نوع العيب حسب الموديل التي تمتلكه. كذلك يرجي مالحظة أن قطع الغيار االصلية متوفرة فقط مركز الخدمة المعتمد أو بائع التجزئة. المواصفات المذكورة سلفا تم طبعھا علي لوحة البيانات الموجودة علي الجزء الداخلي للجھاز وايضا توجد علي االستيكر الملصق بالكرتونة. المعلومات السابقة توضح للفني المتخصص كيفية الحصول علي قطع الغيار المناسبة و توضيح الخلل الفني. لذا نقترح مأل الجدول التالي. الماركة... الموديل... رقم التسلسل......تيكا سا الصناعية C/ Cajo, 17 39011 سانتاندير +34942355050 12