Irish Primary خدمات الرعاية الصحية األولية في أيرلندا Guide توجيهي دليل 1

Irish Primary خدمات الرعاية الصحية األولية في أيرلندا Guide توجيهي دليل 1

مدينة كورك و كاونتي قبل أن يشرح هذا الدليل التوجيهي األدوار المختلفة ومسارات الرعاية الصحية األولية من المهم أن تفهم ما تحتاج إلى القي به في حالة حدوث حالة طارئة. من المهم معرفة ما يجب القي به في حاالت الطوارئ الطبية و من يتوجب عليك االتصال بهم كونهم متخصصين في إنقاذ األرواح. حالة طوارئ تهدد الحياة اتصل بالرقم 112 أو 999 في حالة الطوارئ الطبية عندما يكون هناك شخص مصاب بمرض خطير أو جروح خطيرة. كية االتصال بالرقم 112 أو 999 اتصل بخدمات الطوارئ عن طريق االتصال بالرقم 112 أو 999 من هاتف محمول أو خط هاتف ثابت مجان ا. 112 يل أيضا في أي بلد من دول االتحاد األوروبي ومن أي هاتف مجانا. اضطراب في الكالم أو ضعف في السمع إذا كنت تعاني من ضعف في السمع أو اضطراب في الكالم فيجب عليك التسجيل للحصول على خدمة SMS 112 مقد ما والتي ستسمح لك بكتابة رسالة نصية على الرقم 112 في حالة الطوارئ. 2

3 اذ ثدحي د ءارجإ ةملاكم مقرلا 112 999 درجمب كلاصتا لغشمب ئراوطلا نوموقيس هيجوتب ةملاكملا ئراوطلا.ةبسالا :نوكي هرايس فاعسا تاوق ةطرشلا ةقرف ءافطلاا رفخ لحاوسلا ةرايس بلط فاعسإ درجمب لاصتلاا ب فاعسلإا ةينطولا جاتحتس ةفر :يلي مقر فتاهلا يذلا لصتت ه ىتح( عطق كلاصتا مه لاصتلاا كب ةرم )ىرخأ ناولا ناكم كدوجو Eircode صاخلا كب نكمأ كلذ اذ ثدح ىجري ةظحل ه درجمب لوصو فاعسلإا كعقوم فوسف نولسري كيلإ.افعسم مغرلا يقلتم ةملاكم ئراوطلا لظيس حرطي كيلع ةلئسأ لاإ لا رخؤي لوصو فعسملا.كيلإ فوس كلأسي مدقم ةملاكم ئراوطلا ةلئسأ ىرخأ ضيرملا.هتلاحو دق كنوطعي تيلعت ربع فتاهلا ةدعاسمل.ضيرملا ىجري عتسلاا ةياب.مهتيلعت مهربخأ تريغت ةلاح ضيرملا يأب لكش.لاكشلأا ىقبيسو مدقم ةملاكم ئراوطلا طخلا لوطلأ ةرتف.ةنكمم كانه ضعب ءايشلأا ك مايقلا اهب ةدعاسمل.فاعسلإا ليبس لاثملا قبا ا ئداه :و تنك عراشلا قبا ضيرملا ىتح لوصو ةدعاسملا لصتا ب فاعسلإا تريغت ةلاح ضيرملا لصتا ب فاعسلإا ناك كعقوم ريغتي تنك لصتت لزلا لمعلا بلطا صخش حتف بابلا هيجوتو نعسملا ثيح نوجاتحي هيلإ

أغلق على الحيوانات األلة العائلية في مكان مناسب با مكانك قم بتدوين تفاصيل الطبيب الذي يتابع حالة المريض وجمع أي دواء يستخدمه إذا ك نا إذا كنت تستطيع أخبر المسعفين الطبيين عن الحساسية إذا كان يعاني منها المريض حالة طوارئ غير مهددة للحياة إذا لم تكن هناك حالة طوارئ تهدد الحياة وال حاجة إلى عناية طبية عاجلة ففكر في خيارات أخرى قبل االتصال بالرقم 112 أو.999 على سبيل المثال ضع في اعتبارك: زيارة أو االتصال بطبيبك أو حتى خارج ساعات ل الطبيب الذهاب إلى الوحدة المحلية لعالج إصاباتك خذ طريقك بوسائلك الخاصة إلى قسم الطوارئ المحلي وصولك في سيارة إسعاف ال يعني أن حالتك سوف تتابع بشكل أسرع الرعاية الذاتية في المنزل التحدث إلى الصيدلي إن اختيار أفضل خدمة الحتياجاتك سيضمن أن خدمة اإلسعاف يمكن أن تستجيب لألشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة أكثر من غيرهم. 4

5 دجتس ليلدلا ةرظن ةماع تدخ ةيلولأا ةمدقملا فرط ةئيه تدخلا HSE يهو ةمظلا ةلوؤسملا ميدقت.ادنلريأ رظنا.www.hse.ie يه ةيلولأا يت تدخ ةيلولأا عيمج تدخ ةيعتجلاا ك روثعلا اهيلع كتجم جراخ ار طإ.ىفشتسملا و لمشي نيسرملا ني تاضرممو ةعومجمو تدخلا ىرخلأا ةمدقملا للاخ بتكم.يلحملا قيرف ةيلولأا )PCT( وه قيرف نيينهملا نييحصلا نولمعي لكشب قيثو ا ةيبلتل تاجايتحا صاخشلأا نوشيعي.تجملا مهنإف نورفوي ةطقن لاصتا ةدحاو ماظنلل.يحصلا لكشب يلاثم عيمج نوكيس ءاضعأ قيرف ةيلولأا نيدجاوتم ىنبم قيرف ةيلولأا نكلو ضعب لا تلااحلا نوكي وه.لاحلا تدخ لمشتو قيرف ةيلولأا بيبطلا ةضرمم ةسرم ةضرمملا ةيتجملا ةضرمم( ةضرمملاو ةلجسملا )تجملا ةدعاسملا ةيلزلا ةيلزلا ينهملا يعيبطلا جلاع قطنلا ةغللاو لمعلا يعتجلاا كانه ا ضيأ ةكبش تدخلا ىرخلأا معدت قيرفلا ب ملع كلذ سفنلا داشرلإا ملع سلا جلاع لجرلأا طابض ةقطلا ةياعر تجملا بط ةيمحلا بط نويعلا ةحص ةئيبلا ةيمنت تجملا يمدقم.خلإ فدهي قيرف ةيلولأا تدخ روت ةيلولأا لوصولا اهيلإ ةلماكتملاو تاذو ةدوجلا ةيلاعلا و يبلت تاجايتحا ناكسلا.نييلحملا روثعلل لوح تول تدخلا عجار :عقوملا www.hse.ieengserviceslist كلقنيس ةحفص بيو يوتحت :يلي

الخدمات الصحية في أيرلندا تقدم HSE الخدمات الصحية واالجتماعية لكل من يعيش في أيرلندا. يتم تقديم خدماتنا إلى الصغار والكبار في المستشفيات والمرافق الصحية والمجتمعات في جميع أنحاء البالد. Apply & Register Everyday Care Care when you need it Community and Social Care Specialist Care الرعاية المتخصصة المجتمع والرعاية االجتماعية الرعاية التي تحتاج إليها رعاية يومية تطبيق وتسجيل Benefits and Schemes Pharmacies Carers Support Children and Family Services Addiction Services Medical and GP visit Cards, drugs payments,ehci and more فوائد و برج بطاقات الزيارة الطبية والطبيب الع دفع تكال األدوية مؤشر المستهلك الصحي األوروبي.)EHCI( كثر من ذلك Pharmacy services. Find a local pharmacy on a map الصيدليات خدمات الصيدلة. أعثر على صيدلية محلية على الخريطة HSE services, support groups, organizations, statutory assistance to support carers د مقدمي الرعاية خدمات الصحة والسالمة مجموعات الد المنظمات المساعدة القانونية لد مقدمي الرعاية Welfare and Protection. Family Support. Adoption. Social Workers خدمات الطفل والعائلة الرفاهية والحماية. الد األسري. التبني. الال االجتماعيين Support tor people with alcohol and drug addiction problems خدمات االدمان د لألشخاص الذين يعانون من مشاكل إدمان الكحول والمخدرات Births. Deaths. Marriages GPs and Family Doctors Injury Units Disability Services Sexual Health Services Registration, Certificates and Civil Ceremonies والدات. وفايات. زيجات التسجيل والشهادات واالحتفاالت المدنية How to access GP or Family Doctors. Find GPs on a map الممارسين العين طباء األسرة كية الوصول إلى الممارسين العين أطباء األسرة. أعثر على الممارسين العين على الخريطة Injury Units treat a wide rang of injuries such as broken bones, dislocations, sprains and strains وحدات اإلصابات تعالج الوحدات اإلصابات نطاقا واسعا من اإلصابات مثل كسر العظ واالضطرابات وااللتواء والسالالت Including intellectual, physical or sensory disabilities خدمات اإلعاقة بما في ذلك اإلعاقة الذهنية أو الجسدية أو الحسية The Sexual Health and Crisis Pregnancy Programme provides information to help people living in Ireland to experience positive Sexual Health and wellbeing خدمات الصحة الجنسية يوفر برنج الصحة الجنسية والحمل في األزمات معلومات لمساعدة األشخاص الذين يعيشون في أيرلندا على تجربة الصحة الجنسية اإليجابية وتحقيق الرفاهية Environmental Health Dental Services Acute Hospitals Mental Health Services Public Health Food Safety, Environmental Health. Water Ouality and more الصحة البيئية Dental services provided by the HSE to adults and children خدمات طب األسنان Delivering Hospitals services throughout the country المستشفيات المخصصة للحاالت الخطرة Information on mental health services provided in hospitals and communities across Ireland Public Health aims to improve the health and well being of people الصحة العة الصحة العة تهدف إلى تحسين صحة ورفاهية الناس خدمات الصحة العقلية معلومات عن خدمات الصحة النفسية المقدمة في المستشفيات والمجتمعات في جميع أنحاء أيرلندا تقديم خدمات إستشفائية في جميع أنحاء البالد خدمات طب األسنان التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية HSE للبالغين واألطفال سالمة الغذاء صحة البيئة. جودة المياه شياء أخرى Local Health Offices Health Centres Maternity Care Audiology Cancer Services 32 offices nationwide. admin centres for HSE shemes and community services مكاتب الصحة المحلية 32 مكتبا على الصعيد الوطني. مركز االدارة لبرج الخدمات الصحية HSE والخدمات المجتمعية HSE Health Centres are an important part of your community المراكز الصحية تعد المراكز الصحية HSE جزء ا مهم ا من مجتمعك Services for parents expecting a baby, hospital care, mother and infant scheme رعاية األمومة خدمات للوالدين الذين ينتظرون مولودا الرعاية في المستشفى ونظ األمهات والرضع Hearing screening for babies, children and adults العالج السمعي فحص السمع للرضع واألطفال والبالغين Cancer prevention, diagnosis and treatment is a major healthcare challenge خدمات السرطان يعتبر الوقاية من السرطان وتشخيصه وعالجه أحد التحديات الرئيسية في مجال الرعاية الصحية Primary Care National Ambulance Service Older People National Rare Diseases Office GPs Public Health Nurses and other staff working as teams to care for your community الرعاية الصحية األولية الممارسين العين للصحة العة والممرضات والموظفين اآلخرين الذين يلون كفرق لرعاية مجتمعك Infermation for the public and staff on National Ambulance Service خدمة االسعاف الوطنية معلومات للعة والعلين في خدمة اإلسعاف الوطنية Nursing Home Support Scheme. Home Care. Tips for Healthy Aging العجزة نظ د التمريض المنزلي. رعاية منزلية. نصائح لشيخوخة صحية Current and reliable information about genetic and rare diseases المكتب الوطني لألمراض النادرة المعلومات الحالية والموثوق بها عن األمراض الوراثية والنادرة Out of Hours Services Kerry Health Services How to access urgent services outside of normal hours خارج ساعات الخدمات كية الوصول إلى الخدمات العاجلة خارج الساعات العادية Community and hospital based health services in Co Kerry الخدمات الصحية في كيري الخدمات الصحية المجتمعية والمستشفيات في كيري Community Intervention Teams A specialist nurse led health professional team providing a rapid integrated response فرق التدخل المجتمعي تقوم ممرضة متخصصة بقيادة فريق مختص بالصحة لتقديم استجابة متكلة سريعة 6

7 رتخا لا.اهديرت كذخأتس ةحفص ثيح بيو حرشت ديزملا لا دقو نوكي ةطيرخ اهيدل حضوت كل ناكم اهرفوت.كتقط لادب كلذ تنك فرعت لا اهجاتحت كنكلو ديرت ةفر اهناكم ىجر علاطلاا.يلي روثعلل تدخلا ةدوجوملا كتقط لقتنا : www.hse.ieengserviceslist > رتخا بتاكم ةيلحملا ك( وه حضوم مسرلا ينايبلا ةحفصلا )6 > رتخا بتاكم ةيلحملا بسح ةيلاتلا ناكملا يذلا شيعت.ه كروك ةيلشلا كروك ةيبونجلا كروك ةيلشلا يل كروك ةيبونجلا يل ضرعيس ةمئاق تدخلاب ةدوجوملا كتقط.كروك مل نكت ا دكأتم بتكم يلحملا كيدل مدختساف يلاتلا يذلا مت هيلع روثعلا سفن.ةحفصلا رقنا تسل ا دكأتم بتكم يلحملا كيدل ةطيرخ مدختسا ددحم لا انيدل ققحتلل.كناو مث بتكا رطسلا لولأا ثيح كناو ةرابع دجوت بتكا"."ناولا يدؤيس كلذ ضرع ةمئاق تدخلاب.كتقط بيبط ةلئاعلا سرملا( ) بيبطلا بيبط وه.ةرسلأا رفوي نيسرملا ني ةعساو مهاضرمل عيمج اياضقلا و اوليحي ىضرملا ةيؤرل نوصصختم" نويراشتسا ءابطأ( "تاشتسملا نوصصختم )تاشتسملا ناك كانه ةجاح ءارجلإ ةنيا ةيبط رثكأ.ا ديدحت بعلي نوسرملا نو ا رود ا يروحم ةحص امتجم نومتهيو سانلاب لكشب ماع لاضف ءلايإ ديزملا يثيدحل متهلاا ةدلاولا ةولاع لافطلأاو ةياعر رابك نسلا نياطلاو.نسلا ماق سرملا صاخلا كب كتلاحا ب دعوم ماع جلاعلل يجراخلا ىفشتسم ماع ءارجلإ صحف ةعشلأاب ةينيسلا صحف مدلا مسق ئراوطلا نلف متي ليصحت موسر ك لباقم تدخ.ىفشتسملا تبهذ ةرشابم مسق ئراوطلا نود ةلاحإ سرملا كانهف موسر.لل

8 مظ نيسرملا ني ادنلريأ مه نوسرم نوصاخ نكلو مظ نيسرملا ني نومدقي تدخ ةباين HSE صاخشلأا مهيدل ةيبط تاقاطب تاقاطبو ةرايز سرملا اهريغو GP.جماربلا مدقي مظ نيسرملا ني تدخ نيصحتلا ةيناجملا ىضرملل ةباين HSE و للاخ ماظن ةياعر ةموملأا عضرلاو متي عفد موسر ضعب تارايزلا ءانثأ فرط."HSE" مظ صاخشلأا سيل مهيدل ةيبط ةقاطب ةقاطب ةرايز سرملا نوعفديس ا موسر ةرايزل سرملا. كبيبط ةيؤرل سرملا" " مهملا بترت دعومل صرحإ نييعت تقولا.خيراتلاو كبلط ناك لاجاع هربخأف كلذب.فتاهلا فوس نولأسي كمسا خيراتو.كدلايم رضحأ ك ةقاطبلا عيمج ديعاوملا! ررق سرملا ك ةجاحب ءاود كيلع باهذلا ةلديصلا يلديصلا ذخلأ.ءاودلا تنك ريغ رداق روضح دعوملا ددحملا سرملا صاخلا كب بج كيلع ءاغلإ.دعوملا SouthDOC SouthDoc يه رفوت كل كتلئاعلو ةيناكمإ لوصولا بيبط تدخ ةلئاعلا ةيبلتل تاجايتحلاا.ةلجاعلا لمعت جراخ تاعاس لمعلا ةيداعلا اءاسم لايل ةلطع ةياهن عوبسلأا تلاطعلاو.ةيمسرلا مقر :فتاهلا 1850 335 999 ناك كيدل ةرداص ةيبط ةقاطب ةرادلإا ةيذنتلا تدخلل )HSE( ك لوصحلا ةيحص تدخ ةني. اناجم ىجري عوجرلا ليلد توللا ةقلعتملا تاقاطبلاب ذوخأملا تول نطاوملا لوصحلل ديزم توللا لوح.تاقاقحتسلاا

9 د لصتتس ذخأيس فظوم لابقتسلاا كتانايب.ةيصخشلا متتس ةلاحإ كتملاكم ضرمم زرفلا يذلا.كعجاريس دعب ءارجإ ةشقا ضرمم زرفلا موقيس بيبطلا ءارجا ب مييقت يريرس ل تنك ةجاحب ةروشم ضيرمتلا ربع.فتاهلا إ ديدحت دعوم بيبطلا ءارجإ ةملاكم ةيلز ةلاحإ مسق ئراوطلا بلط ةرايس.فاعسإ راشي تارارقلا تا ةيريرسلا كلجس متيو لاسرإ توللا كبيبط دكأتلل ةعباتم صاخلا كب مزل.رملأا تنك لماح ةقاطب ةيبط لماح ةقاطب ةرايز بيبطلا سرملا لقأ( تاونس 6 رثكأو )70 بجي كيلع راضحإ كتقاطب ك بلطيس لاإو ك عفد ث.دعوملا مايأ عوبسلأا ةعاسلا 6:00 ءاسم ىتح ةعاسلا 8:00 ءاسم مويلا( )يلاتلا تلاطع ةياهن عوبسلأا 1.00 ءاسم )تبسلا( * ا حابص 8.00 )نينثلاا( أدبت( * ةيطغتلا ةعاسلا احابص ةعساتلا ةنيدم كروك زكارمو.)ةراتخم ىجري ققحتلا تاعاس لمعلا كزكرم.يلحملا :عقاوملا نودناب يرتناب ريبنواتلتساك يتليكانولك يتيس كروك )لوبكلاب( يتيس كروك دياسثواس( قيرط )لاسنيك ياوننوض يومر كروتناك يلاسنيك نوات مورك يول نوتيلديم نيريبيكس لاجوي يلديصةيلديص ادنلريأ عيبت ةيلديصلا يلديصلا داوملا ةيساسلأا و تانكسم" "مللأا نودب ةيبط ةفصو لثم( )لوماتيسارابلا ةيودأو لاعسلا و.كلذ ىجري عوجرلا ليلد" نود ةفصو "ةيبط كتقاب لوصحلل تاحيضوت لوح ةيك كمادختسا ةيودلأل ةصاخلا لافطلأاب رابكلاو نودب.ةيبط ةفصو ن رود يلديصلا ةلدايصلا نومدقي بوبح ع ئراطلا نودب ةيبط ةفصو اضيأو حاقل.ازنولفنلإا كبيبط كاطعأ ةيبط ةفصو رضحا ةقرولا يلديصلا.ةيلديصلا فوس كيطعت ةيلديصلا.ءاودلا كلضف بلطا يلديصلا حرشي كل رادقم ءاودلا يذلا بجي هلوانتت مكو.ةرم

10 فيلاكت تافصولا تناك كيدل ةيبط ةقاطب نا ف ةيودلأا لوانتت ربع ةفصو ةيبط ةداع نوكت ةيناجم ةيلديصلا نكلو دق رطضت عفد موسر.ةيبط ةفصو ا رابتعا 1 رياني 2018 غلبت موسر ةيبط ةفصولا 2 وروي لكل رص مدقم كل بجومب ماظن ةقاطبلا دحب ىصقأ 20 وروي ا يرهش لكل صخش.ةلئاع ةينازيم ماع 2019 مت نلاعلإا موسر ةركذتلا يلماحل تاقاطبلا ديزت مهرعأ 70 ةنس متيس اهضخت 2 وروي لكل رص 1.50 وروي لكل.رص مظ تايلديصلا ةلدايصلا ةحوتفم نينثلاا تبسلا 9 ىلا ةياغ.18.00 ا بيبط تعجار جراخ تاعاس لمعلا ر كذتف لأست يه تايلديصلا ةحوتفملا يأ ةبوالا تاعاس( ليللا. )ةرخأتملا ءابطأ متي روت بط تدخ ادنلريأ للاخ نيعون نييسيئر :تدخلا )1 ءابطأ صاوخلا نونياعي مهاضرم اضيأو ديدعلا مه نومدقي تدخلا صاخشلأل نولمحي.ةيبط تاقاطب )2 تادايع بط ةعباتلا تدخلل ةيدنتلا "HSE" مدقت تدخ لافطلأل ذ ةدلاولا ىتحو 15.ا ماع متي لوصحلا لا للاخ ديعاوم صحفلا ةسردملا ةيئادتبلاا.كلفطل لافطلأا نود 16 :ا ماع لصحيس لافطلأا باطخ بيبط نانسأ عباتلا تدخلل ةيدنتلا "HSE" ءانثأ مهدوجو.ةسردملا نل يتأت لئاسرلا روفلا دمتعتسو ةئف ةسردملا يمتني.كلفط اهيلإ مهملا ادج روضح.دعوملا هنا.اناجم مل لك فط رضحي دعوملا جاتحيو ی إ ل حص ف تقو رخآ فوسف موقي ءابلا ا عفدب يب بط لباقم نانسأ ا.ص خ :رابكلا نيغلابلل ( ديزت مهرعأ 16 )ا ماع و مهيدل ةحلاص ةيبط ةقاطب لوصولا ةعومجم تدخ تاجلاعو راطإ ةطخ جلاع. قحي عيمجل يلماح تاقاطبلا لوصحلا تاجلاع نانسأ ةددحم لثم صحف نيوشحو لك ةنس ةيميوقت تايلمعو ةلازلإا بسح.ةرورضلا

11 بلطتت ضعب تا لثم روت مقطأ ةقفاوم HSE لبق بيبط نكمتي ةعباتملا و ةلاحلا بيبط بستحي ةرشابم.HSE رفوتت تاجلاع ةاضإ ليبس لاثملا فيظنت كئلولأ صاخشلأا نوناعي ةيبط تلااح ةددحم ةرمو ىرخأ بيبط نوكيس صاخلا كب ارداق ميدقت حصنلا كل كقاقحتسا ناك وه.لاحلا دق بلطي مسق بط HSE قئاثو ةبوتكم ددحت كتلاح و كتيودأ بيبطلا.G.P يأ يبط صخش رخآ.ةلص يذ تاشتسملا (PHNs) تاضرمم نلمعي زكارملا.ةيلحملا مدقت ةضرمم ةعومجم تدخلا ةيناجملا صاخشلأل.كتجم يهو لمشت تارايزلا لافطلأل تارايزلاو ةيسردملا تارايزلاو ةياعرو رابك نسلا و ةدعاسملا ةرداغم.ىفشتسملا روثعلل ةيحص ةضرمم ةماع لصتا زكرملاب يحصلا.يلحملا :رابكلا رفوت ةضرمم ةيضيرمتلا لزلا ةيدايعلاو صاخشلأل ديزت مهرعأ 65 ةنس و مهيدل.ةيبط ةقاطب لمشتو تدخلا ةرتفل دعب ىفشتسملا تادضلاو نقحلاو ةلاحلإاو ةرتف ةحارلا و ةيراهنلا مييقتو ةناعإ ضيرمتلا يلزلا معدلاو يلزلا تادعاسملاو ةيضيرمتلا.ةزهجلأاو :لافطلأا كروزتس ةضرمم للاخ 48 ةعاس ةظحل كترداغم ىفشتسملا دعب.كلفط ةدلاو نرمتسيس كترايز للاخ ةرتف لبق.ةسردملا للاخ تارايزلا فوس دقي ةروشملا هيجوتلاو قلعتي ءاذغلاب ماظنلاو يئاذغلا ب كلذ ةعاضرلا ةيعيبطلا ةعاضرلا ةجاجزلا ماطفلاو تانيصحتلا.ةملاسلاو روزت ةضرمم ةسردملا عيمج سرادملا موقتو صحفب ةيؤرلا سلاو عيمجل لافطأ سرادملا.ةيئادتبلاا تناك كيدل فواخم شب لوبتلا شارفلا كلفطل ةصاخ قوف نس ةسماخلا ك لاصتلاا ةضرممب ةيلحملا كبيبط. ءابطأ ىعيبطلا (PTs) مدختسي ا قرط يعيبطلا ةيدسج لثم كيلدتلا كيرحتو فارطأ مسجلا زيزعتل ءافشلا.ةيهافرلاو ا بلاغ مدختس ت تاجلا يعيبطلا ةدعاسملل ةداعتسا قاطن ةكرح صخشلا دعب ةباصلإا.ضرملا ويئاصخأ يعيبطلا مه ييئاصخأ اوبردت هجو ديدحتلا.يعيبطلا نولمعي ددع نكلأا ةفلتخملا ب :كلذ

12 تاشتسملا تادايع بيبطلا ماعل تادايعلا ةصاخلا نكأ لمعلا تجملا موقي ويئاصخأ يعيبطلا ريثك نايحلأا ةجلاب لكاشملا رثؤت : تلاضعلا لصافملا بلقلا ةرودلا ةيومدلا نيتئرلاو ك دعاسي ويئاصخأ يعيبطلا صاخشلأا نوناعي ةيحص تلااح ةيسفن فورظو ةيبصع كلت( رثؤت غدلا زاهجلاو )يبصعلا فورظلاو ةزملا ةليوط(.)لجلأا بجي ددحي كل يعيبطلا كبيبط فرط يراشتسا ىفشتسم ضرمم يئاصخأ جلاع يعيبط رخآ جلا.ينهم ناك كيدل ةيبط ةقاطب ةقاطب ةليوط ةيضرم لجلأا تف لهؤم لوصحلل تدخ.يعيبطلا تدخلا ةيرصبلا رفوت HSE تدخ ةيرصب ةيناجم تاعومجمل.ةني روت تدخلا لبق ظوم ةيحص لا نيسرملا.نيصاخلا رابكلا يلماح ةقاطبلا مهيلاو."مهتلائاع" صاخشلأا نوباصملا باهتلاب دبكلا يئابولا C اوبيصأ ضرملاب للاخ مادختسا نيلويبولغلا يعالا يرشبلا يعيبطلا يأ جتاون مدلا لقن مدلا لخاد ادنلريأ و مهيدل ةقاطب ةلدلا.اينوناق قحي يلماحل تاقاطبلا ءارجإ صحف يناجم لوصحلاو تاراظن ةيرورض ةيسايق ةرم ةدحاو لك نيماع (في ريثك نايحلأا مزل رملأا فورظ ةيبط.)ةني عيمج تاصوحفلا فرصو ةيودلأا بلطتت ةقفاوم بتكم.يلحملا

13 لافطلأا راشي لافطلأا ةلحرم لبق ةسردملا لافطأو سرادملا ةيئادتبلاا نيلاحملا ةحص لفطلا تاصوحفو تدخلا ةيسردملا تفشتكا مهيدل لكاشم رصبلا يراشتسا بسا يقلتل. مت ءارجإ مسق ىضرملا نييجراخلا ىفشتسم ماع نا ف لا ةيناجم لاو بجي عفد يأ موسر.ىفشتسملل رمتسيس ميدقت تدخلا فورظلا ىتح غلبي لفطلا نس 16.ا ماع ييئاصخأ (OTs)ينهملا دعاسي ينهملا ناك كتحص للاتعا ضراعتي كتردق مايقلا ةطشنلأاب ةيرورضلا شيعل.كتايح مهو نولمعي ك ءادأ كفئاظو تلااجم ةايحلا ةيمويلا لثم ءانتعلاا كسفنب كتلئاعو مايقلا لمعب عوفدم رجلأا نودب رجأ ةكراشملا ةطشنلأا.ةيهرتلا كدعاسي لماعتلا تايدحت ةيسفنلا و.ةيلقعلا متت كتلاحإ لبق سرملا راشتسم ىفشتسملا ضرمم ك ه ك مايقلا كلذب.كسفنب نيصصختملا ةجلا ةردقلا ثدحتلا ةردقلاو (SLTs)ةيوغللا رفوتت ةردقلا قطنلا و يوغللا لافطلأل نيغلابلاو نوناعي تابارطضا ومنلا تابارطضا لصاوتلا ةبستكملا لثم( ملاكلا ةغللاو ةسلاسلاو )ةيوغللا و لوانت ماعطلا برشلاو لكاشمو.علبلا موقي نيصصختملا ةجلا ةردقلا ثدحتلا ةردقلاو مييقتب ةيوغللا صيخشتو ءلعلا نوناعي تابارطضا.لصاوتلا كتلاحإ لب ق بيبط ةحص ةضرمم ةماع يئاصخأ يعيبط جلاع ةسردم ةقفاومب نيدلاولا ك مايقلا كلذب.كسفنب جلاع مادقلأا مدقي ءابطأ ضارمأ مادقلأا ةيلاع رطاخملا لمشت مييقتلا صيخشتلاو و صاخشلأل نوناعي لكاشم فارطلأا ةيلفسلا ليبس.لاثملا فلت باصعلأا فعض ةرودلا ةيومدلا لاوحلأاو ةطبترملا.مدقلاب ىطعت ةيولولأا ل مه سمأ ةجاحلا مهريغ م نولصحيس دعوم د حمسي لودجلا يزلا.كلذب كتلاحإ فرط كبيبط ضرمم يئاصخأ.ىرخلأا تدخ ةمدقم فرط يصاصتخا ةيذغتلا

14 فدهي يصاصتخا ةيذغتلا زيزعت ةياقولاو ضارملأا مايقلاو رودب ماه ةرادإ ضعب.ضارملأا مهنا نونبي ةرادلإ ططخ ةيذغتلا زكرت ظافحلا تارييغتلا ةيئاذغلا طمنو.ةايحلا مييقت عضولا يئاذغلا وه ةوطخلا ىلولأا ةرادإ ةيذغتلا.درفلل دعب مييقتلا مدقي يصاصتخا ةيذغتلا ةروشملا ةيدرفلا ءلعلل بقاري مدقتلا ميقيو ةجيتن.لخدتلا ضرغلا لخدتلا يئاذغلا وه.ةديج ةحص لوصحلا بجي لاحت كبيبط فرط ةضرمم يئاصخأ يعيبطلا هريغ يئاصخأ. يهو ةيناجم ةحوتفمو ءلعلل عيمج تائفلا ةيرمعلا ساسأ ةجاحلا.ةيريرسلا تدخ ةيلزلا معدت ةدعاسملا ةيلزلا تاجايتحلاا ةردقملا صاخشلأل ءافعضلا تجملا نوجاتحي ببسب ضرملا ةقاعلإا ةدعاسملا ماهملا.ةيمويلا بصني زيكرت ةدعاسملا ةيلزلا ةيصخشلا لثم ليسغلا محتسلاا ةدعاسملا لاقتنلاا ناكم رخآ ةفاظن مفلا ةدعاسملا تاق تابجولا و تابجاولا ةيلزلا.ةيساسلأا دمتعت تاعدلا ةصاخلا ةمدقملا لكل صخش تاجايتحلاا مت اهديدحت ءانثأ مييقتلا و موقي اهب يئاصخأ عباتلا ل HSE و ةفصب ةماع ضرمم. تدخ ةيمويلا رفوت ةئيه تدخلا HSE " " لكشب رشابم لومتو تظلا ةيعوطلا ميدقتل ةيمويلا تدخو تابجولا ةلوقلا.تابرعب فلتخي عون لا ةيمويلا ةمدقملا روت ضعب رصالا ةيعتجلاا دق مدقت ةيصخشلا لثم محتسلاا جلاع مادقلأا نيح تدخلا ىرخلأا يه ةدايقب ةضرمم لاضف روت ضيرمتلا كلذكو ةطشنلأا.ةيعتجلاا فدهتست ضعب زكارم ةيراهنلا تلااح ةددحم لثم ضرم رمياهزلا.فرخلا كدعاسي بتكم يلحملا ةضرمم لوصولا تدخلا ةيتجملا.كتقط تدخ ضيرمتلا ةيلزلا تدخ و ةحارلا ةداع نوكت كانه ةجاح ضيرمتلل ةيلزلا دعب ةرداغم ىفشتسملا ناك ضيرملا ريغ رداق ةرادإ لزلا.هدرفمب ك نوكي رايخلا لضفلأا د حبصي صخشلا ربكلأا انس ريغ رداق شيعلا هدرفمب ببسب ضرملا.ةقاعلإا تنك ةجاحب لوصولا ةيضيرمتلا ةيلزلا فوسف متي كتلاحإ إ لبق ىفشتسملا لبق ةرداغم ىفشتسملا كبيبط ضرممو. متي فرعتلا تدخ" "ةحارلا لك لزلا و رود ةياعر نينسملا اه ةمهم ةياغلل ةبسنلاب يمدقمل ثيح اه رفوت ةصرف ذخلأ ةحارتسا طوغض.ةيالا تاضرممل كتدعاسم لوصولا

15 تدخ ةحارلا.كتقط فرعت ةح معد يمدقم ةمدقملا ةموكحلا ( تناك فرع ت اقباس مساب ةح.)ةتقؤملا تدخ ةيسفن ملع تدخ مدقت سفن لفطلل قهارملاو ةرسلأاو مييقتلا و لافطلأل نيقهارملا 180 نيب( )ةنس.مهتلائاعو بجي ةلاحإ ةلاحلا لبق ضرمم ةسردملا فرط.نيدلاولا تدخ ةموملاا تنك نيكشت لماح ك يموقف كبيبط ةرايزب برقأ تقو.نكمم مدقي جمانرب ةياعر ةموملأا عضرلاو ةيناجملا ةأرملل لماحلا ملأا" دولوملاو "ديدجلا ةدمل ةتس عيباسأ دعب.ةدلاولا مدقي جمانربلا ماظن ةكرتشملا كبيبط لبق كروك ىفشتسمو ياجلا.ةدلاولل متي دادعإ لا درجمب كترايز.بيبطلل يراشتسا ىفشتسملا تانييعتلاو "ديعاوملا" تناك كتلاح بلطتت ا ديزم يرحتلا فوسف كليحي سرملا دحأ نيراشتسملا.ىفشتسملا كانه مئاوق راظتنا نييراشتسلال متيو اهبيترت بسح تاجايتحلاا. دق رظتنت اردق اريبك تقولا لجلأ باطخ ليجست دعوملا دعبو كلذ.دعوملا تناك كتلاح دادزت ا ءوس ءانثلأا كنا ف ةجاحب.كبيبط ةيؤر تدخلا ةيسنجلا نسلا ةينوناقلا ةقفاوملل ةيسنجلا عجلاو ادنلريأ وه ةنس 17.رمعلا

16 لمشت تدخ ةيسنجلا :يلي عناوم و ةروشملا ةمدقملا شب لئاسو ع ع ئراطلا حئاصنو ع ئراطلا رابتخا ةجلاو ضارملأا ةلوقلا ايسنج )STIs( لثم ايديملاكلا يرهزلاو نلايسلاو ليلآثلاو ةيلسانتلا رابتخا ميدقتو ةروشملا شب سور صقن ةعالا ةيرشبلا.زديلإاو رفوتو تادايع ضارملأا ةلوقلا لاصتلااب يسنجلا دجوت ةداع تاشتسملا تدخ رابتخلاا و ةراشتسلااو ضارملأل ةلوقلا قيرط لاصتلاا.يسنجلا مدقي ديدعلا نيسرملا ني تادايعو Well Woman ةطبارو ميظنت ةرسلأا ةيدنلريلأا تدخ ع تاحاقللاو تارابتخاو رابتخاو ةخاطل ق محرلا ةفاضلإاب تدخ ضارملأل ةلوقلا ايسنج توللا تولو لاصتلاا ةحاتم تادايعل ضارملأا ةلوقلا ايسنج ديعصلا ينطولا ابنج بنج تول لوح ع ومع عو تلااح ئراوطلا www.sexualwellbeing.ie ةلدايصلل اضيأ روت بوبح ع ئراطلا نود.ةيبط ةفصو لئاسو ع تايقاولا( ةيركذلا )اهريغو اهل ث بجي.هعفد تدخ ةيراشتسا يلماحل تاقاطبلا ةدافتسلاا ةراشتسلاا ةيناجملا ةيلولأا.)CIPC( بجي كليحي سرملا.لا لا صاخشلأل نوناعي تابوعص ةفخ ةيسفن.ةطسوتم ةرابع يهو ةيراشتسا ةريصق لجلأا رفوت لصي تاسلج 8 ةيراشتسا راشتسم جلا دمت لهؤمو.ا ينهم يه يلماحل تاقاطبلا نوغلبي ا ماع 18 رمعلا رثكأ و نوبغري لوصحلا ةدعاسم تلاكشملا ةيسفنلا بسانتت تاراشتسلاا ةيزلا ةدودحملا.ةيلولأا لا ةبسا صاخشلأل تابوعص نوهجاوي ةني :لثم ةبآكلا

القلق ردود الفعل المصاحبة لحالة الذعر مشاكل في العالقات مشاكل متعلقة بالخسارة أو الفقدان ضغط عصبى خدمات متعلقة بحاالت الحمل المتأزمة تم تصميم استشارات متعلقة بحاالت الحمل المتأزمة لمساعدتك ودك في التعل مع الحمل غير المخطط له. قد يتم تقديم المشورة من قبل مستشار مؤهل أو أخصائي اجتماعي أو متطوع مدرب على الخدمة التي تسعين إليها. سيساعدك تدريب ومهارات االستشارات على استكشاف مشاعرك حول الحمل. ستقدم خدمات HSE المشورة المجانية لللواتي يعانين من مشاكل متعلقة بحاالت الحمل المتأزمة. انظر www.sexualwellbeing.ie لتحديد أقرب موقع يقدم الخدمة لك. خدمات أخرى الد مؤسسات خيرية " Nasc مركز حقوق المهاجرين والالجئين " يقدم مركز ناسك معلومات قانونية مجانية وخدمات مشورة لالجئين والمهاجرين وطالبي اللجوء. ناسك هي الكلمة األيرلندية لالرتباط ونحن نربط الالجئين والمهاجرين بحقوقهم. العنوان: Nasc, the Migrant and Refugee Rights Centre, 34 Paul Street, Cork, T12 W14H الهاتف: 021 427 3594 البريد اإللكتروني: reception@nascireland.org موقع الويب: www.nascireland.org 17

مشروع مجتمع الفانوس بمركز المهاجرين في كورك يد مركز المهاجرين في كورك إدماج المهاجرين في أيرلندا مع التركيز بشكل خاص على تمكين أولئك المعرضين لخطر الفقر واالستبعاد االجتماعي واالستغالل والتمييز. أنشأ المركز من قبل أخوات العرض في ع 2006 ويوفر معلومات مجانية وسرية وحديثة عن الوصول إلى الخدمات وقضايا الهجرة. كما يوفر مجموعة من األنشطة االجتماعية والبرج التعليمية. العنوان: Nano Nagle Place, Evergreen Street, Cork الهاتف: 086 174 6374 086 189 4855 البريد اإللكتروني: info@lanternproject.ie موقع الويب: www.lanternproject.ie مركز الشراكة لمدينة كورك تحسين فرص وإمكانيات حياة األشخاص الذين يعانون من آثار الفقر واالستبعاد االجتماعي من خالل تعزيز المساواة والدمج للجميع. يوفر مجموعة متخصصة في تقديم الد والتدريب. العنوان: Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork الهاتف: 021 4302310 البريد اإللكتروني: info@partnershipcork.ie موقع الويب: www.corkcitypartnership.ie الخدمات الصحية )HSE( مستشفيات الرعاية الحادة والطارئة المستشفى الجعي في كورك )CUH( ومستشفى الوالدة الجعي في كورك )CUMH( * العنوان: Wilton, Cork, Cork www.cuh.hse.ie الهاتف: 021 492 2000 * ال يوجد مقرهما في وسط المدينة. مفتوح على مدار 24 ساعة في اليوم 18

مستشفى الرحمة الجعي )MUH( العنوان: Grenville Place, City Centre, Cork www.muh.ie الهاتف: 021 427 1971 مفتوح على مدار 24 ساعة في اليوم وحدات متخصصة في عالج اإلصابات زيارة طبية لعالج كسر في العظ واالختالالت وااللتواء والسالالت والجروح والحروق والحروق الطفة التي تعتبر حديثة. لن تعالج وحدات اإلصابات األطفال دون سن الخسة أو المشاكل المتعلقة بالحمل أو أمراض النساء أو األلم اإلصابات في الصدر البطن الحوض أو إصابات خطيرة في الرأس الود الفقري. ل يجب أن تذهب إلى المستشفى الجعي في كورك )CUH( أو مستشفى الوالدة الجعي في كورك )CUMH( مستشفى سانت ماري الصحي * مستشفى الرحمة مركز الرعاية العاجلة العنوان: Baker's Road, Gurranabraher, Cork www.muh.ieindex.phpforpatientsurgentcarecentre الهاتف: 021 492 6900 مركز خدمة حماية الطفل TUSLA إذا كانت لديك مخاوف بشأن حماية ورفاهية الطفل فيجب عليك االتصال بمكتب الل االجتماعي المحلي. مكتب المنطقة المحلية في كورك السيد باري موراي العنوان: Child and Family Agency Cork, Ground Floor, Aras Slainte, Wilton Road, Cork الهاتف: 021 492 3503 البريد اإللكتروني: barry.murray@tusla.ie 19

خدمات استشارية مركز العنف الجنسي في كورك رقم هاتف مجاني: 1800 496 496 رقم إلرسال رسالة نصية: 087 153 3393 ذهني )استشارات منخفضة التكلفة(: ب إلى www.mymind.org إختر تحديد موعد إذا كنت تتوفر على بطاقة طبية فيمكنك الوصول إلى المشورة من خالل فريق الرعاية األولية عن طريق االتصال ب الطبيب العGP خدمات اإلرشاد التي تقدم في مرافق الرعاية الصحية األولية..)CIPC( خدمات اإلعاقة 021 450 5944 جمعية كورك للصم الهاتف: مركز المساعدة والخدمة المنزلية "ASD" في كورك الشمالية لي الهاتف: 021 455 8053 خدمة تشخيص والتدخل لألطفال مع تشخيص مقدم من طرف مركز المساعدة والخدمة المنزلية الذين تتراوح أارهم بين 183 سنة والذين يعيشون في شمال لي منطقة المدينة. مؤسسة كوب لخدمات التدخل المبكر الهاتف: 021 450 7131 األطفال الذين يعانون من إعاقة ذهنية تتراوح أارهم من الوالدة إلى 6 سنوات. الهاتف: 021 429 4803 خدمة تمكين األطفال ذوي اإلعاقة في مدينة كورك كاونتي أيرلندا األطفال الذين تتراوح أارهم بين 0 و 18 ع ا من ذوي اإلعاقة الجسدية الذين يحتاجون إلى نهج فريق منسق. 20

فريق األخوة الخيرية األيرلندي لمعالجة مرض التوحد في كورك وكيري الهاتف: 7087 021 434 األطفال الذين تقل أارهم عن 18 ع ا والذين يحتاجون إلى تقييم تشخيصي ألخصائي ASD أو تدخل محدد بالشراكة مع فريق اإلعاقة المحلي التابع لهم. الهاتف: 021 435 0282 الجمعية اإليرلندية للكراسي المتحركة فرع كورك 21