طلب عروض وطين عدد 2019/04 اقتناء أاثث تدريس وإدارة لفائدة جامعة قابس واملؤسسات الراجعة هلا ابلنظر

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ الجمهورية التونسية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة قابس اقتناء أاثث تدريس وإدارة لفائدة جامعة قابس واملؤسسات الراجعة هلا ابلنظر كراس الشروط اإلدارية اخلاصة والفنية أفريل 2019 كراس الشروط اإلدارية اخلاصة املتعلق ابقتناء أاثث تدريس وإدارة 1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ الفصل األول : األطراف املتعاقدة لفائدة جامعة قابس واملؤسسات الراجعة هلا ابلنظر اجلامعة ممثلة يف شخص السيد رئيس جامعة قابس بصفته " املشرتي العمومي"من جهة واملزود:...من جهة أخرى الفصل الثاين: موضوع الصفقة تعتزم جامعة قابس القيام بطلب عروض وطين حسب التشريع اجلاري به العمل وطبقا ملقتضياتكراس الشروط هذا وذلك القتناء أاثث تدريس وإدارة لفائدة جامعة قابس واملؤسسات الراجعة هلا ابلنظر قسط التجهيزات أاثث تدريس أاثث ادارة 1 2 ميكن لكل عارض املشاركة يف بعض الفصول أو يف مجيع الفصول من القسط املعين ابملشاركة من طلب العروض. وتعترب هذه الطلبات عادي ة لذا ال تقبل العروض البديلة وكلما احتوى العرض على عرض بديل يتم إلغاء هذا األخري كذلك العرض األصلي يف صورة عدم التنصيص عليه بصفة صرحية. الفصل الثالث: مبلغ الصفقة حدد مبلغ الصفقة ابعتبار مجيع األداءات واملعاليم ب : )*( الفصل الرابع: الواثئق املكونة للصفقة وثيقة التعهد ( soumission ) la طبقا للمثال املصاحب يقع تعمريه بكل دقة ممضى ومؤرخ من قبل املشارك. جداول األسعار: طبقا للمثال املصاحب يقع تعمريه بكل دقة ممضى ومؤرخ من قبل املشارك. القائمات التقديرية يف األسعار كراس الشروط اإلدارية اخلاصة. كراس الشروط الفنية اخلاصة. الفصل اخلامس: الشروط العامة لتقدمي العروض ميكن لكل عارض املشاركة يف بعض الفصول أو يف مجيع الفصول من القسط املعين ابملشاركة من طلب العروضكما يلتزم العارض بتوفري الضماانت املطلوبة لتأمني تنفيذ هذه الصفقة وفقا لكراس الشروط اإلدارية والفنية اخلاصة والتشريع اجلاري به العمل. 1- حترر العروض ابللغة العربية غري أنه ميكن للعارضني تقدمي بعض الواثئق املتعلقة ابخلصائص الفنية للصفقة ابللغة الفرنسية أو االنقليزية. 2- جيب أن حترر العروض ومتضى من قبل العارضني أنفسهم أو عن طريق وكالئهم املؤهلني لذلك بصفة قانونية دون أن يكون للوكيل احلق يف متثيل أكثر من عارض يف هذه الصفقة. 3 -جيب أن حترر العروض على املطبوعات اخلاصة اليت توفرها اإلدارة وأن ال حيمل العرض قيدا أو شرطا.... )*( جيب عدم ذكر مبلغ الصفقة إال بعد موافقة جلنة الصفقات ذات النظر على الصفقة الفصل السادس: املالحظات واالستفسارات 2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ تقد م املالحظات واالستفسارات فيما خيص طلب العروض كتابيا قبل انقضاء التاريخ األقصى لقبول العروض األكثر وترسل وجواب إىل العنوان التايل:جامعة قابس شارع عمر بن اخلطاب 6029 قابس 3 خبمسة عشر )15( يوم على وتلتزم جامعة قابس ابإلجابة على املالحظات واالستفسارات املطلوبة إذاكان الطلب مربرا وتعميمها على بقي ة املرتش ني الذين س بوا كراسات الشروط قبل انقضاء التاريخ األقصى لقبول العروض بعشرة )10( أايم. وإذا كانذ هذه التوضي ات أو اإلستفسارات هامة ومن شأرا أن تدخل تغيريات جوهرية على كراسات الشروط يتم التمديد يف التاريخ األقصى احملدد لقبول العروض بفرتة كافية متكن املشاركني من تقدمي عروض جدية ويتم اإلعالن عن هذه الفرتة للعموم عرب الص املوقع الرمسي جلامعة قابس. الفصل السابع : كيفية تقدمي العروض وعلى توجه الظروف احملتوية على العروض الفنية واملالية عن طريق الربيد مضمون الوصول أو عن طريق الربيد السريع أو تسل م مباشرة إىل مكتب الضبط برائسة جامعة قابس مقابل وصل إيداع ويف اآلجال احملددة إىل العنوان التايل : جامعة حدد آخر أجل لقبول العروض ليوم االثنني الضبط التابع للجامعة لقبول العروض(. أ- قابس شارع عمر بن اخلطاب- 6029- زريق- 2019 ماي 13 قابس على الساعة العاشرة )س ) 10 صباحا ( يؤخذ بعني اإلعتبار ختم مكتب جيب تضمني العرض الفين والعرض املايل يف ظرفني منفصلني وخمتومني يندرجان يف ظرف اثلث خارجي خيتم ويكتب عليه " طلب عروض وطين عدد ابلنظر )اليفتح قبل يوم 2019/04 13 ماي 2019-1 املتعلق ابقتناء أاثث تدريس وادارة على الساعة العاشرة والنصف صباحا( " لفائدة جامعة قابس واملؤسسات الراجعة هلا الظرف الخارجي: حيتوي هذا الظرف اخلارجي عالوة عن الظروف الداخلية الفن ية واملالية وجواب على الواثئق اآلتية: الضماانت املالية الوقتية اخلاصة ابلقسط املعين ابملشاركة يف نسخته األصلية وفق ما هو مبني ابلفصل الثامن من كراس الشروط هذا ويكون هذا الضمان صاحل ملدة مائة وعشرون )120( يوما إبتداء من اليوم املوايل آلخر أجل لقبول العروض وتكون نقدا تودع مباشرة لدى احملاسب العمومي جلامعة قابس أو ضماان بنكيا (ال تقبل الصكوك البنكية). يقصى كل عرض مل يشمل على الضمان املايل الوقيت. 2- كراس الشروط اإلدارية اخلاصة يف نسخته األصلية مؤش ر وخمتوم يف كل صف اته من قبل املشارك نفسه أو وكيله املؤه ل قانوان لذلك مع إضافة اإلمضاء واخلتم والتاريخ يف الصف ة األخرية وإسم وصفة املمضي هبا 3- كراس الشروط الفن ية اخلاصة يف نسخته األصلية ممضى وخمتوم يف كل صف اته من قبل املشارك نفسه أو وكيله املؤه ل قانوان لذلك -4 بطاقة إرشادات حول املشارك معمرة وممضاة وحتمل ختم املشارك طبقا لألمنوذج املصاحب. - 5 األصل أو نسخة مطابقة لألصل من شهادة اخنراط يف نظام الضمان االجتماعي. 6- شهادة يف الوضعية اجلبائية سارية املفعول. بلدارم 7- شهادة يف عدم اإلفالس أو التسوية القضائية أو ما يعادل ذلك ابلنسبة للمشاركني غري املقيمني وذلك حسب ما تنص عليه تشريعات 8- تصريح على الشرف يقد مه املشارك يلتزمون مبوجبه بعدم القيام مباشرة أو بواسطة الغري بتقدمي وعود أو عطااي أو هدااي قصد التأثري يف خمتل إجراءات إبرام الصفقة أو مراحل إجنازها وذلك حسب أمنوذج مل ق كر اس الشروط 9- تصريح على الشرف يقد مه املشارك أبنه مل يكن عوان عمومي ا لدى نفس اإلدارة أو املؤسسة أو املنشأة العمومية اليت ستربم صفقة التزو د مبواد وخدمات مل متض عن انقطاعه عن العمل هبا مد ة مخس سنوات على األقل. 10- نظري من السجل التجاري ابلنسبة للمقيمني أو ما يعادهلا ابلنسبة لغري املقيمني حسب ما تنص عليه تشريعات بلدارم

1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11- شهادة تبني أن الشخص الذي أمضى العرض هو املمثل القانوين للمشارك أوتفويض من طرفه إلمضاء الصفقة. 12- قائمة يف األقساط أو الفصول املشارك فيها طبقا للنموذج املصاحب. 13- قائمة ممضاة يف وسائل نقل مؤهلة مص وبة ابملؤيدات )نسخة من البطاقة الرمادية أومن عقد الكراء لكل وسيلة نقل(. ب - الظرف الفن ي الداخلي: يتضم ن هذا الظرف العرض الفين املتعل ق ابملعد ات املطلوبة يف القسط أو األقساط املعنية ابملشاركة يكون مغلقا وحيمل إضافة إىل اسم املشارك عبارة طلب عروض وطين"ع 2019/04 دد: العرض الفين للقسط عدد..." و حيتوي وجواب على الواثئق التالية: 1- الواثئق الفنية واملطوايت Technique( ) Prospectus ابلنسبة للفصول اليت ال ختضع لتقدمي مناذج.(Echantillons) 2- استمارات االجابة معمرة ممضاة ومؤرخة من قبل العارض حتدد بوضوح اخلاصيات الفنية املتعلقة بكل فصل. 3- جدول آجال التنفيذ ممضى ومؤرخ حيدد برانمج تسليمكامل الفصول موضوع الصفقة ابتداءا من اليوم املوايل لتاريخ تسلم اإلذن اإلداري. مالحظات هامة: 1-)*( عدم تقدمي الوثيقة عدد 2 يؤد ي إىل إقصاء العرض آليا. 2- العارض مطالب بتقدمي عينة طبقا للفصل احلادي عشر منكراس الشروط اإلدارية اخلاصة. ج- الظرف الداخلي المالي : يتضم ن هذا الظرف العرض املايل املتعل ق ابلتجهيزات املطلوبة و املعنية ابملشاركة يكون مغلقا وحيمل إضافة إىل اسم املشارك عبارة " ط ع و ع 2019/04 دد: العرض املايل " و حيتوي وجواب على الواثئق الآلتية: 1- االلتزام املايل ( soumission )la )*( )حسب املثال املصاحب لكر اس الشروط( و الذي يبني مبلغ العرض ابلدينار التونسي بدون إعتبار األداءات من جهة و ابعتبار مجيع األداءات من جهة أخرى مع ضرورة ختم و إمضاء العارض إىل جانب التاريخ. 2- جدول األسعار )*( املقرتحة مستكمل البيانات ومؤر خ وممضى وخمتوم من طرف العارض )حسب املثال املصاحب(. وخمتومة 3- القائمة التقديرية لألسعار الفردية املقرتحة ابلدينار التونسي مستكملة البياانت مؤر خة وممضاة من طرف العارض )حسب املثال املصاحب(. مالحظة هامة: )*( عدم تقدمي هذه الواثئق )1 و 2( يؤد ي إىل إقصاء العرض آليا. الفصل الثامن: الضماانت املالية الضمان املايل الوقيت: يلتزم العارض بتقدمي ضمان وقيت وذلك حسب اجلدول اآليت: القسط األول التجهيزات أاثث تدريس مبلغ الضمان الوقتي بالدينار التونسي 1000 2000 الثاين أاثث إدارة )01( )02( ويكون الضمان الوقيت صاحلا ملدة مائة وعشرين )120( يوما بداية من اليوم املوايل آلخر أجل لقبول العروض ويكون نقدا يودع مباشرة لدى حماسب جامعة قابس أو ضماان بنكيا طبقا لألمنوذج املقدم من طرف اإلدارة )ال تقبل الصكوك البنكية (. 4

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ يتم إرجاع الضمان املايل الوقيت إىل العارضني الذين ألغيذ عروضهم والذين مل يقع إسناد الصفقة هلم وذلك خالل الثالثني )30( يوما اليت تلي اإلعالن عن إسناد الصفقة.أما ابلنسبة للعارضني الذين أسندت هلم الصفقة ال يتم إرجاع الضمان الوقيت املقدم من قبل هؤالء إال بعد تقدميهم للضمان النهائي و ذلك يف أجل أقصاه عشرين )20( يوما ابتدءا من اتريخ اإلعالم ابلصفقة. يبقى هذا الضمان املايل الوقيت صاحلا طيلة مدة صلوحية العروض وإىل حني تعويضه ابلضمان املايل النهائي. 2 -الضمان املايل النهائي : على املشارك الفائز ابلصفقة أن يقدم خالل أجل أقصاه عشرون )20( يوما ابتداء من اتريخ إعالمه إبسناد الصفقة ضماان ماليا رائيا مقداره ثالثة ابملائة )3 % ) من املبلغ اجلملي للصفقة يتم دفعه لدى احملاسب العمومي جلامعة قابس أو ضماان بنكيا. ويبقى الضمان النهائي املايل أو اإللتزام الكفيل ابلتضامن الذي يعوضه الستخالص ما عسى أن يكون صاحب الصفقة مطالبا به من مبالغ بعنوان تلك الصفقة. صاحلا طيلة فرتة تنفيذ الصفقة وخمصصا لضمان حسن تنفيذ الصفقة يرجع الضمان املايل النهائي يف غضون شهر من اتريخ القبول الوقيت شرط أن يكون صاحب الصفقة قد وىف جبميع تعهداته والتزاماته جتاه اجلامعة. ينجر عن عدم تقدمي الضمان املايل النهائي خالل املدة املذكورة أعاله اعتبار العارض قد ختلى ضمنيا عن عرضه ويتم حجز الضمان الوقيت لفائدة اإلدارة. الفصل التاسع: احلجز بعنوان الضمان حددت نسبة احلجز بعنوان الضمان بعشرة ابملائة )%10( ويتم احلجز بعنوان الضمان من املبالغ اليت تدفع لصاحب الصفقة ابلنسبة للتجهيزات اليت وقع تزويد املؤسسات هبا. ويتم إرجاع احلجز بعنوان الضمان أو يصبح التزام الكفيل ابلتضامن الذي يعوضه الغيا بعد وفاء صاحب الصفقة بكل التزاماته وذلك بعد إنقضاء أربعة أشهر من اتريخ القبول النهائي. وإذا مت إعالم صاحب الصفقة من قبل اجلامعة قبل انقضاء األجل املذكورأعاله مبقتضى رسالة معل لة مضمونة الوصول أو أبي ة وسيلة تعطي اترخيا اثبتا هلذا اإلعالم أبن صاحب الصفقة مل ي الكفيل ابلتضامن الذي يعو ضه. جبميع التزاماته ال يرجع احلجز بعنوان الضمان أو يتم اإلعرتاض على إنقضاء اإللتزام ويف هذه احلالة ال يرجع قابس احلجز بعنوان الضمان أو اليصبح اإللتزام الكفيل ابلتضامن الذي يعو ضه الغيا إال برسالة رفع اليد تسلمها جامعة الفصل العاشر : طبيعة األسعار وصلوحية العرض أ- ال تس ب العروض املقدمة إىل اجلامعة وال تنقح وجيب أن تتضمن األمثان الفردية للفصل املعني ابحتسابكافة املعاليم واألداءات مبا فيها احملمولة على الل والنقل إىل حد مكان التسليم حبيث تكون اثبتة وغري قابلة للمراجعة خالل مدة اإلجناز. وميكن لصاحب الصفقة ذات األسعار الثابتة املطالبة بت يني عرضه املايل إذا جتاوزت الفرتة الفاصلة بني اتريخ تقدمي العرض وتبليغ الصفقة أو إصدار إذن بداية اإلجناز عند اإلقتضاء مدة ستة أشهر. وجيب على صاحب الصفقة تقدمي مطلب للمشرتي العمومي يبني فيه قيمة الت يني املطلوبة واألسس واملؤشرات املعتمدة يف تقديره ويكون هذا املطلب مرفقا جبميع الواثئق واملؤيدات املثبتة لذلك. ويتم حتيني األسعار على أساس نسبة السوق النقدية و ذلك إبحتساب القاعدة اآلتية: 5

2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ P1= P0(TMM1 / TMM0 ) avec: P1: Prix actualisé P0: Prix de base à la soumission TMM : Taux du marché monetaire TMM1: La moyenne arithmetique des TMM de la période concernée par l actualisation TMM0: TMM à la date du 181ème jour qui suit le jour de la soumission Les taux du TMM sont publiés par la BCT ب- يعترب العرض صاحلا وملزما ملدة مائة وعشرين )120( يوما بداية من اليوم املوايل آلخر أجل لقبول العروض. الفصل احلادي عشر: تقدمي العينات على كل مشارك يف طلب العروض هذا أن يقدم عينات من الفصول اليت تستوجب ذلك ( أنظركراس الشروط الفنية( وإال فإن عرضه يلغى كما جيب أن تكون مطابقة للمواصفات الفنية الواردة بكراس الشروط الفنية اخلاصة من حيث املقاييس والنوعية. ويتم إيداع النماذج مبغازة رائسة جامعة قابس يف التاريخ احملدد لقبول العروض مقابل وصل تسليم. يتم إرجاع النماذج التابعة للعارضني الذين مل تقبل عروضهم يف طلب العروض هذا خالل شهر من اإلعالن عن اتريخ إسناد الصفقة وينجر عن 6 عدم قيام العارض ابسرتجاع العينات املق دمة يف اآلجال احملددة إعتباره متخلي هنائيا عن النماذج وال ميكن له املطالبة هبا بعد ذلك. أما مناذج الفصول اليت وقع عليها االختيار في تفظ هبا وجواب ابجلامعة الستعماهلا كعينة عند تسليم األاثث للمؤسسات املعنية. وترجع هذه النماذج إىل العارضني املقبولني بعد التسلم النهائي للفصول املزمع اقتناؤها ومتنح هلؤالء أيضا مهلة )30( بثالثني يوما من اتريخ آخر تسليم إلسرتجاع العينات املقدمة وينجر عن ابسرتجاع العينات املقد مة يف اآلجال احملددة إعتباره متخلي هنائيا عن النماذج وال ميكن له املطالبة هبا بعد ذلك. ال ميكن للمشاركني املطالبة بتعويضات لكل عينة تطرأ عليها تغريات من جراء املراقبة الفنية اليت ستقوم هبا اللجنة املكلفة بذلك. الفصل الثاين عشر : فتح العروض جتتمع جلنة فتح الظروف يف جلسة واحدة لفتح الظروف احملتوية على العروض الفنية واملالية وتكون اجللسة علنية. يتعني على العارضني االستظهار خبتم الشركة ويف صورة حضور ممث ل عن الوكيل القانوين جيب االستظهار بتفويض رمسي. الفصل الثالث عشر: منهجية تقييم العروض يتم تقييم العروض حسب الفصول من طرف جلنة تقييم مك ونة يف الغرض مبقتضى مقرر رئيس جامعة قابس. أ- املرحلة األوىل : عدم قيام العارض تتوىل جلنة التقييم يف مرحلة أوىل التثبذ ابإلضافة إىل الواثئق االدارية والضمان الوقيت يف ص ة الواثئق املكو نة للعرض املايل وتص يح األخطاء احلسابية واملادية عند اإلقتضاء مث ترتيب حسب الفصول مجيع العروض املالية تصاعداي. ب- املرحلة الثانية : 1 تتوىل جلنة الفرز يف مرحلة اثنية التثبذ حسب الفصول يف مطابقة العرض الفين املقد م من قبل صاحب العرض املايل األقل مثنا وتقوم مبا يلي: إلغاء العرض يف احلالت التالية: عدم التقيد بكراسات الشروط اإلدارية والفنية اخلاصة. عدم تقدمي منوذج من طرف املزود حسب ما تنص عليه كراس الشروط الفنية اخلاصة ابلنسبة للفصول اليت تستوجب تقدمي مناذج. عدم مطابقة النماذج املقدمة للمواصفات الفنية املطلوبة. عدم تقدمي الواثئق الفنية واملطوايت اخلاصة ابلفصول اليت ال تستوجب اخلاصة. ** تقييم النماذج: تقدمي مناذج أو عدم مطابقتها ملقتضيات كراس الشروط الفنية

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ يتم تقييم النماذج من قبل أعضاء جلنة العناصر التالية: اهليكل: استعمال املواد األولية الضرورية صالبة اهليكل ومتانته. الرتكيب واملتانة واجلودة الفنية : األساليب املعتمدة يف صنع وجتميع وتركيب خمتل املكوانت. السالمة وسهولة االستعمال. املظهر العام وكمال العمل وسهولة الصيانة : املظهر العام وتناسق مجيع مكوانت املنتوج. 7 خمتصة تتوىل قبول أو رفض العينة وفقا للمنهجية املعدة يف الغرض املواد والتقنيات املستعملة لل فاظ على املنتوج ( من صقل ودهن و إظهار املنتوج يف صورته النهائية(. سهولة صيانة املنتوج. أما فيما خيص الفصول اليت ال تستوجب ملقتضيات كراس الشروط الفنية اخلاصة. وتعتمد عملية التقييم على تقدمي مناذج فإن التقييم الفين يتم على أساس مطابقة الواثئق الفنية و الصور الفوتوغرافية املقدمة كما تقرتح جلنة التقييم إسناد الصفقة للمزود الذي قدم العرض املايل األقل مثنا يف صورة مطابقة عرضه الفين للخصائص الفنية املطلوبة بكراس الشروط الفنية.وإذا تبني أن العرض الفين املعين غري مطابق لكر اس الشروط يتم إعتماد نفس املنهجية ابلنسبة للعروض الفنية املنافسة حسب ترتيبها املايل التصاعدي. أ- الفصل الرابع عشر: اإلعالم إبسناد الصفقة يتم نشر نتائج الدعوة للمنافسة وإسم املت صل أو املت صلني على الصفقة على لوحة إعالانت موجهة للعموم مبقر رائسة جامعة قابس وعلى موقع الواب اخلاص ابلصفقات العمومية التابع للهيئة العليا للطلب العمومي وموقع رائسة اجلامعة عند اإلقتضاء. ال يتم تبليغ الصفقة إىل الفائزين هبا اال مبرور أجل مخسة )05( أايم عمل من اتريخ نشر اإلعالن عن اإلسناد. ميكن للمشاركني خالل األجل املنصوص عليه التظل م لدى هيئة املتابعة واملراجعة يف الصفقات العمومية خبصوص نتائج الدعوة إىل املنافسة. ويف هذه احلالة يتم تعليق إجراءات تبليغ الصفقة إىل حني املوافاة برأي اهليئة يف الغرض. الفصل اخلامس عشر: تنفيذ الصفقة ب- آجال التنفيذ : يتم تنفيذ الصفقة يف أجل ال يتجاوز ستون )60( يوما ابتداءا من التاريخ احملدد ابإلذن اإلداري. تسليم التجهيزات : يتم تسليم البضاعة مبقر املؤسسات املعنية )والية قابس والية مدنني والية تطاوين( حسب جدول توزيع يتم حتديده إثر إسناد الصفقة كما حترر أذون تسليم يف الغرض. ويقوم املزود بتسليم كل فصول األاثث املطلوب على نفقته وترفض السلع غري املطابقة للنماذج املقبولة و تعوض على نفقة املزود يف اإلابن. الفصل السادس عشر : املناولة يتعني على املزود أن ينجز الصفقة شخصيا وال ميكن له يف أي حال التعاقد مع مناول آخر لتنفيذ الصفقة. الفصل السابع عشر: ضمان التجهيزات

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ على أص اب العروض أن :.1.2.3.4 يلتزموا بتوفري الكميات )األاثث( املطلوبة واليت يتم التعاقد بشأرا للجامعة واملؤسسات الراجعة هلا ابلنظر يلتزموا ابلسهر على تنفيذ الصفقة أبنفسهم وبعدم مناولتها جزئيا أوكليا للغري يتعهدوا أبن تكون البضاعة املسلمة يف إطار تنفيذ الصفقة مطابقة كليا من حيث النوع واجلودة للنماذج والعينات املقبولة ابلنسبة للفصول اليت تستوجب تقدمي مناذج وللواثئق الفنية واملطبوعات الفوتوغرافية املقدمة ضمن عروضهم ابلنسبة للفصول اليت ال تستوجب تقدمي مناذج. يضمن صاحب الصفقة أن التجهيزات خالية من عيوب الصنع أو مواد التصنيع وكذلك مطابقتها للمواصفات التونسية والعاملية وذلك ملدة سنة املطالبة أبي مقابل ابتداء من اتريخ القبول الوقيت ويتمثل الضمان يف إصالح أو تعويض القطع اليت ظهرت هبا عيوب وذلك يف اإلابن دون الفصل الثامن عشر: التأخري يف التزويد كل أتخري غري مربر يف التزويد تطبق عليه عقوبة يومية حسب ما ينص عليه الفصل 11 من كراس الشروط اإلدارية العامة املطبق على صفقات التزود ابملواد العادية واخلدمات وتكون عقوبة التأخري تساوي ثالثة ابألل ) 3( عن كل يوم أتخري من قيمة التجهيزات املسل مة خارج اآلجال. ويتم احتساب مبلغ عقوبة التأخري كالتايل : مبلغ عقوبة التأخري = )مبلغ التجهيزات املسلمة خارج اآلجال إبعتبار األداءات واملعاليم " TTC x " 1000 وال ميكن أن يتجاوز املبلغ اجلملي للخطااي السق احملدد ب 5 % من املبلغ اجلملي للصفقة. و تطبق هذه الغرامات و العقوابت دون تنبيه مسبق. و يف حالة التمادي يف التأخري يتم اللجوء إىل تطبيق الفصل 23 املتعلق بفسخ الصفقة. الفصل التاسع عشر: املطالبة ابلتعويض أثناء اإلجناز: عدد أايم التأخري( 2 x التأخري الراجع إىل املشرتي العمومي يرتتب عنه تكالي إضافية ابلنسبة لصاحب الصفقة وهذا ميكنه من املطالبة ابلتعويض على أن يرفق مطلبه جبميع الواثئق واملؤيدات املثبتة ملبلغ التعويض املطلوب تطبيقا للفصل 86 من األمر عدد 1039 ويتم احتساب هذا املبلغكما يلي : مبلغ التعويض = قيمة الطلبية املعنية ابلتأخري x عدد أايم التأخري 3 x 1000 ويف مجيع احلاالت ال ميكن أن يتجاوز مبلغ التعويض سق %3 من مبلغ الصفقة الفصل العشرون: التغيري يف حجم الطلبية ميكن لإلدارة أن تلجأ إىل تغيري حجم الطلبية ابلزايدة أو ابلنقصان يف حدود %20 من مبلغ الصفقة دون أن يكون للعارض احلق يف االعرتاض أو الت فظ ويف صورة جتاوز هذا احلد يتم اللجوء إىل مل ق صفقة الفصل الواحد و العشرون: قبول التجهيزات * القبول الوقيت: 8 تسل م التجهيزات مبقر املؤس سة املعني ة على أن يتم :

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ الت أكد من مطابقة األاثث املسل م للخاصيات الفنية املقد مة من قبل العارض آنفا وحيق للجامعة يف هذا اإلطار االستعانة خبرباء ختتارهم للغرض. إمضاء حمضر االستالم الوقيت لألاثث. إجراء حمضر معاينة يف صورة نقصان األاثث أو عدم مطابقته للشروط الفنية املطلوبة وعدم إمضاء حمضر االستالم الوقيت. * القبول النهائي: رائي. أو تقنيني بعد انتهاء مدة الضمان احملد دة ابلفصل 17 من كراس الشروط هذا وإذا ثبذ قيام املزو د جبميع إلتزاماته جتاه الصفقة يتم حترير حمضر استالم الفصل الثاين والعشرون: اخلالفات والنزاعات يف صورة نشوء خالف يتم فضه ابحلسىن وإن است الذ التسوية يتم اللجوء إىل احملكمة ذات النظر بقابس طبقا للقوانني والرتاتيب اجلاري هبا العمل يف الصفقات العمومية. الفصل الثالث والعشرون : فسخ الصفقة طبقا للفصل 118 من األمر 1039 لسنة عقد الصفقة وذلك يف احلاالت التالية : 2014 مارس 13 املؤرخ يف 2014 - - - - - املنظم للصفقات العمومية حيتفظ رئيس جامعة قابس حبق فسخ عند وفاة صاحب الصفقة إال إذا قبل املشرتي العمومي مواصلة التنفيذ مع الورثة والدائنني أو املصفي يف حالة عجز واضح ودائم لصاحب الصفقة يف حالة إفالس صاحب الصفقة إال إذا قبل املشرتي العمومي العروض املقد مة من الدائنني. يف كل احلاالت املذكورة أعاله ال حيق لصاحب الصفقة أو القائمني حمل ه مطالبة املشرتي العمومي أبي تعويض ميكن للمشرتي العمومي فسخ الصفقة إذا مل ي صاحب الصفقة إبلتزماته ويف هذه الصورة يوجه له املشرتي العمومي تنبيها بواسطة رسالة مضمونة الوصول يدعوه فيها إىل الوفاء إبلتزماته يف أجل حمد د ال يقل عن عشرة )10( أاي م إبتداءا من اتريخ تبليغ التنبيه وإبنقضاء هذا األجل ميكن للمشرتي العمومي فسخ الصفقة دون إختاذ أي إجراء آخر أو تكلي من يتوىل إجنازها طبقا للرتاتيب اجلاري هبا العمل وعلى حساب صاحب الصفقة. ميكن للمشرتي العمومي فسخ الصفقة إذا ثبذ لديه مبناسبة عملية تدقيق ودون أن يؤثر ذلك على حق ه يف التتبع اجلزائي إخالل صاحب الصفقة إبلتزامه بعدم القيام مباشرة أو بواسطة الغري بتقدمي وعود أو عطااي أو هدااي قصد التأثري يف خنتل إجراءات إبرام الصفقة وإجنازها. جيب أن يبل غ قرار املشرتي العمومي بفسخ الصفقة إىل صاحب الصفقة بواسطة مكتوب مضمون الوصول أو مباشرة مقابل وصل إستالم أو بطريقة المادية مؤمنة. ميكن لصاحب الصفقة طلب فسخ الصفقة يف حالة توق اإلجناز ألكثر من أثين عشرة )12( شهرا بطلب أتجيل أو عد ة طلبات صادرة عن املشرتي العمومي. جيب على صاحب الصفقة تقدمي طلب الفسخ مرفقا بطلب التعويض عند االقتضاء بواسطة مكتوب مضمون الوصول أو مباشرة مقابل وصل إستالم يف أجل أقصاه ستون )60( يوما من اتريخ إنقضاء اإلثين عشرة )12( شهرا. الفصل الرابع والعشرون:كيفية اخلالص يتم إصدار األمر بصرف املبالغ الراجعة لصاحب الصفقة يف أجل أقصاه ثالثون )30( يوما إبتداء من اتريخ اإلستالم الوقيت بت ويل بريدي أو بنكي حبساب املزود وذلك بعد تقدمي الواثئق التالية: 9

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1- الفاتورة يف أربعة) 04 ( نظائر حمتوية للمبلغ اجلملي للصفقة بلسان القلم وتكون خمتومة ومرقمة وممضاة من طرف املزود ومدير املؤسسة املستفيدة ابلتجهيزات مرفقة ابلنسخة األصلية لإلذن اإلداري ووصوالت التسليم واليت جيب أن متضى من قبل حافظ املغازة وحتمل أرقام اجلرد إىل جانب تقدمي حماضر االستالم الوقتية ممضاة من قبل املسؤول األول ابملؤسسة. 2- شهادة خالص مسلمة من الصندوق الوطين للضمان االجتماعي سارية املفعول إىل يوم اخلالص. 3- شهادة يف الوضعية اجلبائية مسلمة من إدارة األداءات سارية املفعول إىل يوم اخلالص. ويتعني على احملاسب العمومي خالص صاحب الصفقة يف أجل أقصاه مخسة عشر) 15 ( يوما من اتريخ تلقيه األمر ابلصرف. وإذا مل يتم ذلك فإن صاحب الصفقة يتمتع وجواب بفوائض أتخريتطبيقا للفصل 120 جديد و حتتسب كما يلي : 10 فوائض التأخري ابخلالص= معدل نسب السوق املالية يف الفرتة الفاصلة بني اليوم املوايل لتاريخ إصدار األمر ابلصرف و يوم اخلالص الفعلي)* ) x مبلغ الصفقة x عدد أايم التأخري Moyenne des taux de marche monetaire(tmm) entre le jour qui suit la date de l ordonnoncement et la date de paiement effectif (* ) الفصل اخلامس والعشرون: احملاسب املكلف ابلدفع احملاسب املختص املكل ابلدفع هو حماسب جامعة قابس. الفصل السادس والعشرون: تسجيل الصفقة حتمل على كاهل املزود مصاري - وثيقة التعهد - - - جداول األسعار القائمات التقديرية لألسعار كراس الشروط اإلدارية اخلاصة -كراس الشروط الفنية اخلاصة - الضمان النهائي - ضمان احلجز بعنوان الضمان تسجيل الواثئق التالية : الفصل السابع والعشرون : النصوص املنظمة للصفقة تبقى الصفقة خاضعة يف كل ما مل يتعرض إليه هذا الكراس إىل مقتضيات النصوص التالية: 1- جملة احملاسبة العمومية. -2 األمر عدد 1039 املؤرخ يف 2014 لسنة 13 مارس 2014 املنظم للصفقات العمومية. 3 -كراس الشروط اإلدارية العامة املطبق على الصفقات العمومية املتعلقة ابلتزود ابملواد العادية واخلدمات. 4 -كل القوانني والرتاتيب اجلاري هبا العمل واملنظمة للصفقات العمومية. الفصل الثامن و العشرون : صلوحية الصفقة ال تدخل الصفقة حيز التنفيذ إال بعد املصادقة عليها من طرف رئيس جامعة قابس بعد أخذ الرأي ابملوافقة من جلنة الصفقات...يف... إطلعت عليه ووافقت املزود قابس في... اطلع عليه وصادق ذات النظر.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ )اإلسم و اللقب و الصفة ) اإلمضاء و اخلتم إمضاء رئيس جامعة قابس مالحظة: جيب أن متضى وتؤشر مجيع صف ات كراس الشروط اإلدارية اخلاصة وكراس الشروط الفنية اخلاصة من طرف كل عارض مث ترجع يف صيغتها األصلية. كراس الشروط الفنية الخاصة PRESCRIPTIONS techniques PARTICULIERES REGLES D EXECUTION ET DE CONCEPTION HYGIENNE ET FACILITE DE NETTOYAGE 11

- Eviter les surfaces rugueuses et toute anfractuosité pouvant causer le dépôt de saleté et de poussières. REGLES DE CONCEPTION - Les assemblages ou les fixations doivent être réalisé de sorte que le libre jeu du bois assuré, et que l aspect du produit ne soit pas dégradé en cas de variation dimensionnelle - Les panneaux plaqués doivent être contrebalancés - Les pieds doivent être avec patin insonorisant ou non rugueux et ne doivent pas marquer les sols - Les pièces apparentes à l usage et qui sont en bois (alaise, pieds, chants) doivent être recouvertes d une finition REGLES D EXECUTION - Affleurage : chants et alaises jointifs sans débordement du plateau - Ponçage correct des surfaces (pas de rugosité au toucher, pas de trace de ponçage ou d usinage,..) - Collage et assemblage correct (aucune ne trace de colle, jointage parfait,..) - Pas de défaut d aspect des finitions (coulures, piqûres, différence de ton, de peau d orange, de poussières..) - Fonctionnement correct des parties mobiles (charnières, coulisses, serrures) - Abattage des arrêtes (pas d angle vif extérieur) - Parallélismes des éléments mobiles (portes, tiroirs, ) Norme Tunisiennes NT 29.28 Chaises et tables pour établissements d enseignement - Partie 1 : Dimensions fonctionnelles NT 29.29 Chaises et tables pour établissements d enseignement - Partie 2 : Exigences de sécurité et méthode d essai NT 29.04 Mobilier de bureau Sièges de travail de bureau Dimensions Détermination des dimensions NT 29.05 Mobilier de bureau Sièges de travail de bureau Exigences de sécurité NT 29.06 Mobilier de bureau Sièges de travail de bureau Essais de sécurité NT 29.07 Mobilier de bureau Table de travail de bureau Dimensions NT 29.08 Mobilier de bureau Table de travail de bureau Essais de sécurité NT 29.13 Mobilier de bureau Table de travail de bureau Exigences de sécurité NT 29.24 Mobilier de bureau Sièges visiteurs, NT 29.56 (EN 14074) Mobilier de bureau Tables de travail de bureau et rangements Méthodes d essais pour la détermination de la résistance et de la durabilité des parties mobiles Mobilier de bureau NT 29.57-2 (EN 14073-2) Mobilier de bureau Rangements Partie 2 : Exigences fondamentales de sécurité. NT 29.57-3 (EN 14073-3) Mobilier de bureau Rangements Partie 3 : Caractéristiques physiques et mécaniques de la structure. NT 29.61 (EN 14434) Tableaux pour établissements d'enseignement Exigences ergonomiques, techniques et de sécurité et méthodes d'essai correspondantes LEGENDE (1) Type B : voir tableau A.1 Dimensions d un siège de travail de bureau (Norme NT29.04, Annexe A-page16 ; 17) (2) précisions sur les exigences pour les différents types de finitions ou de revêtement voir les Recommandations Techniques RT 210, RT 220 et RT 230 RT (3) pour le choix du type d habillage, de revêtement et/ou de finition, le soumissionnaire mettra à la disposition de la commission la gamme de textures et de couleurs utilisés pour chaque produit. (4) précisions sur les dimensions fonctionnelles de mobilier de bureau voir les spécifications normatives correspondantes. (5) pour autres précisions sur les dimensions fonctionnelles ainsi que les tolérances dimensionnelles de la chaise et la table «taille 6» voir les Tableaux 1et 2 de la norme NT 29.28. ; et la norme NT 29.16 12

FICHE spécifications techniques F.S.T - 01 Table enseignant Quantité : 25 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d une table de travail pour enseignant constituée d un plateau fixé sur une structure à 04 pieds, cache jambes sur les 03 Faces et casier repose sac. Dimensions Fonctionnelles (5) Plateau et Piétement : Largeur du plateau : 140 cm 2cm Profondeur du plateau : 80 cm 2cm Hauteur de la table : 75 3 cm Jupes Cache Jambes : Hauteur minimale des panneaux : 45 cm Epaisseur minimale des panneaux : 1.3 cm La structure, en profilé métallique ou autre matériau doit présenter une bonne stabilité et une solidité 13

structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. La conception structurelle de la table doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage normal. Finition (2) : La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Plateau et cache jambes Plateaux en panneaux dérivés de bois (épaisseur : 19 mm), chants recouverts d une alaise en bois massif (hêtre étuvé ou équivalent), avec bords légèrement arrondis. La fixation du plateau à la structure doit être assuré par vis à panneaux, côté face cachée ; Jupes cache jambes en panneau dérivés de bois (épaisseur : 13 mm), avec couvre champs. La fixation à la structure, du plateau et des jupes cache jambes, doit être assurer par vis à panneaux, côté face cachée; Finition (2) : Le plateau doit être revêtu de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression sur le panneau et en partie sur l alaise en bois) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Couleur et texture ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux) ; La face cachée des plateaux doit être revêtue (contrebalancée); Les panneaux caches jambes doivent être revêtus des deux faces de Surfacé Mélaminé présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Références Normatives : NT 29.07 ; NT 29.08 ; NT 29.13 ; NT 29.16 ; RT 210, RT 220 et RT 230 FICHE spécifications techniques. F.S.T - 02 CHAISE Etudiant Quantité : 450 (Echantillon exigé) Il s agit d une chaise de type «Education Générale _ Taille 6 _bl.», empilable et légère destinée pour les tables de classe. Dimensions Fonctionnelles (5) Assise : Hauteur de l assise : 46 1 cm Profondeur de l assise : 42 2 cm Largeur minimale de l assise : 38 cm 3 cm Dossier : Largeur minimale du dossier (MIN / MAX) : 34/36 cm Hauteur du dossier : 42 2 cm Inclinaison du dossier : 95 à 110 La structure, en profilé métallique (ou autre matériau) doit présenter une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale; La conception structurelle de la chaise doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). 14

Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage normal. Finition (2) : La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Assise et Dossier L assise et le dossier doivent être en panneau à base de bois, multiplies, galbé à chaud et présentant une bonne résistance mécanique ; (les angles doivent être arrondis, adoucis et exempts de bavures ) L assemblage, de L assise et du dossier, à la structure de la chaise doit être rigide et exempte de jeux. Finition (2) : L assise et le dossier doivent être revêtus de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; La face cachée du dossier doit être revêtue (contrebalancée); Les Chants et les faces doivent être exemptes d éclats et/ou de décollement, d angles et d arêtes tranchantes (léger arrondit) Références Normatives : NT 29.28 ; NT 29.29 FICHE spécifications techniques. F.S.T - 03 TABLE Etudiant (Echantillon exigé) Quantité : 350 Il s agit d une table de travail pour étudiant de type «Education Générale _ Taille 6_bl.». la table est constituée d un plateau fixé sur une structure à 04 pieds. Dimensions Fonctionnelles (5) Plateau et Piétement : Largeur minimale du plateau : 70 cm Profondeur minimale du plateau : 50 cm Hauteur de la table : 75 3 cm La structure, en profilé métallique ou autre matériau doit présenter une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale (prévoir des traverses de renforcement du cadre sous le plateau). La conception structurelle de la table doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage 15

normal. Finition (2) : La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Plateau Plateaux en panneaux dérivés de bois (épaisseur : 19 mm), chants recouverts d une alaise en bois massif (hêtre étuvé ou équivalent), avec bords légèrement arrondis. La fixation du plateau à la structure doit être assuré par vis à panneaux, côté face cachée ; Finition (2) : Le plateau doit être revêtu de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression sur le panneau et en partie sur l alaise en bois) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Couleur et texture ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux) ; Couleur au choix de l administration ; La face cachée des plateaux doit être revêtue (contrebalancée); Références Normatives : NT 29.28 ; NT 29.29 FICHE spécifications techniques. F.S.T 04 Table Biplace pour PC Quantité : 15 (Echantillon exigé) Il s agit d une table biplace pour micro-ordinateur, constituée d un plan de travail - support Ecrans, deux supports claviers coulissants ( à l extrémité droite et gauche) et deux socles pour Unité Centrale. l ensemble est fixé sur une structure métallique (piétements et traverse - repose pieds de hauteur 20 cm par rapport au sol) Dimensions Fonctionnelles (5) Plateau et Piétement : Largeur minimale du plateau : 160 cm Profondeur minimale du plateau : 55 cm Hauteur de la table : 75 3 cm La structure, en profilé métallique ou autre matériau présentant une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. La conception structurelle de la table doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage normal. Finition (2) : 16

La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Plateau et Tablette UC Plateau, support Unité Centrale et support clavier coulissant, en panneaux dérivés de bois (épaisseur : 19 mm), chants recouverts d une alaise en bois massif (hêtre étuvé ou équivalent) ou en PVC de 3 mm, avec bords légèrement arrondis. La fixation des panneaux à la structure doit être assuré par vis à panneaux, côté face cachée ; Le plan de travail doit comporter une réservation, passe câble et cache en plastique des deux cotés (à gauche et à droite) Socle en tube en U des deux cotés (à droite et à gauche) avec étagère pour unité centrale (Largeur : 25 cm ; Profondeur : 55 cm ; Hauteur : 50 cm «de haut en bas» avec vide en bas de 25 cm). Finition (2) : Le plateau, le support clavier coulissant et le support Unité Centrale doivent être revêtus de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression sur le panneau et en partie sur l alaise en bois) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Couleur et texture ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux) ; La face cachée des plateaux doit être revêtue (contrebalancée); Références Normatives : NT 29.08 ; NT 29.09 ; NT 29.13 FICHE spécifications techniques. F.S.T 05 Table monoplace pour PC (Echantillon exigé) Quantité : 10 Il s agit d une table pour une seule personne pour micro-ordinateur, constituée d un plan de travail - support Ecrans, support clavier coulissant et support Unité Centrale. l ensemble est fixé sur une structure métallique (piétements et traverse - repose pieds) Dimensions Fonctionnelles (5) Plateau et Piétement : Largeur du plateau : 80 cm +/-3cm Profondeur du plateau : 55 cm +/-3cm Hauteur de la table : 75 3 cm La structure, en profilé métallique ou autre matériau présentant une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. La conception structurelle de la table doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage normal. 17

Finition (2) : La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Plateau et Tablette Unité Centrale Plateau, support Unité Centrale et support clavier coulissant, en panneaux dérivés de bois (épaisseur : 19 mm), chants recouverts d une alaise en bois massif (hêtre étuvé ou équivalent) ou en PVC de 3 mm, avec bords légèrement arrondis. La fixation des panneaux à la structure doit assurer une solidité de la table. Le plan de travail doit comporter une réservation, passe câble et cache en plastique. Socle en tube en U avec étagère pour unité centrale (Largeur : 25 cm ; Profondeur : 55 cm ; Hauteur : 50 cm «de haut en bas» avec vide en bas de 25 cm). Finition (2) : Le plateau, le support clavier coulissant et le support Unité Centrale doivent être revêtus de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression sur le panneau et en partie sur l alaise en bois) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Couleur et texture ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux) ; La face cachée des plateaux doit être revêtue (contrebalancée); Références Normatives: NT 29.08 ; NT 29.09 ; NT 29.13 FICHE spécifications techniques F.S.T - 06 TABLE de Bibliothèque Quantité : 55 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d une table de bibliothèque pour six (6) personnes, de type «Education Générale _ Taille 6_bl.», fixe, à 04 pieds. Dimensions Fonctionnelles (5) Plateau et Piétement : Largeur du plateau : 200 cm 2 cm Profondeur du plateau : 100 cm 2 cm Hauteur de la table : 75 3 cm La structure, en profilé métallique ou autre matériau doit présenter une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale (prévoir des traverses de renforcement du cadre, en dehors de l emplacement des jambes). La conception structurelle de la table doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Les extrémités doivent être munies d embouts présentant une bonne résistance à l usure correspondant à un usage normal. Finition (2) : 18

La finition de la structure (en profilés métalliques) et des éléments d assemblage doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion (Peinture électrostatique (poudre Epoxy) ; chromage ; etc..) Plateau Plateaux en panneaux dérivés de bois (épaisseur : 22 mm), chants recouverts d une alaise en bois massif (hêtre étuvé ou équivalent) avec bords légèrement arrondis. La fixation du plateau à la structure doit être assuré par vis à panneaux, côté face cachée ; Finition (2) : Le plateau doit être revêtus de plaques de stratifiés (ép. 7/10, collées à chaud sous pression) présentant une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et au décollement; Couleur et texture ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux) ; Couleur au choix de l administration ; La face cachée des plateaux doit être revêtue (contrebalancée); Références Normatives: NT 29.16 ; NT 29.28 ; NT 29.29 FICHE spécifications techniques F.S.T 07 Table à dessin (architecture) Quantité : 20 (Echantillon exigé) Piétement repliable en tube d'acier de 20 mm± 5 mm. - Plateau en MDF plaque blanc. - Longueur: 1550mm ± 50mm. - Largeur: 1050mm ±50 mm. - Avec règle T intégré. - Inclinaison réglable. Fiche spécifications techniques. F.S.T 08 Estrade en Bois Quantité : 20 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d une estrade en bois pour salle de cours. Dimensions Fonctionnelles Estrade Longueur de l estrade : 240 5 cm Profondeur de l estrade : 100 5 cm Hauteur de l estrade : 17 2 cm La structure - Plancher, Cadre et Traverses - en pin ou équivalent (bois rouge d une épaisseur 22 19

mm), présentant une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. La conception structurelle de l estrade doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Finition (2) : Le plancher, Les éléments du cadre et les traverses doivent être revêtus (2 faces) par un vernis, conférant une bonne solidité mécanique, une très bonne résistance à la rayure, à l abrasion et aux attaques des produits de nettoyage et encres de stylo. FICHE spécifications techniques. F.S.T - 09 Tableau BLANC MAGIQUE 2M/1M Quantité : 129 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d un tableau blanc mural pour salle de cours, destiné pour l écriture au feutre. Dimensions Fonctionnelles Tableau mural: Longueur du tableau : 200 5 cm Largeur du tableau : 95 5 cm Plateau et Cadre Plateau en acier magnétique émaillé et vitrifié, présentant une bonne planéité et permettant l écriture au feutre ainsi que l affichage magnétique. Cadre en profilé métallique inoxydable ou autre matériau (profilé aluminium anodisé ou Inox,..) assurant au tableau une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. Cadre comportant une rigole porte stylos et chiffon, en profilé métallique inoxydable ou autre matériau (profilé aluminium anodisé ou Inox,..). Système de fixation au mur, réglable et assurant une fixation rigide répondant aux règles de sécurité. La conception structurelle du tableau doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de chute ou de basculement ; ). Tous les éléments du tableau doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. Finition (2) : 20

La finition du cadre, de la rigole et des accessoires de fixation doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion. (anodisation, électro-zingage polissage, etc...) Le plateau doit être en acier magnétique émaillé et vitrifié, utilisé pour l écriture au stylo feutre et effaçable à sec. Le plateau en acier magnétique doit présenter une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion; Couleur blanche ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux). Références Normatives : NT 29.61 ; RT 210, RT 220, RT 230 FICHE spécifications techniques. F.S.T - 10 Tableau BLANC MAGIQUE 1M/1M Quantité : 33 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d un tableau blanc mural pour salle de cours, destiné pour l écriture au feutre. Dimensions Fonctionnelles Tableau mural: Longueur du tableau : 100 5 cm Largeur du tableau : 95 5 cm Plateau et Cadre Plateau en acier magnétique émaillé et vitrifié, présentant une bonne planéité et permettant l écriture au feutre ainsi que l affichage magnétique. Cadre en profilé métallique inoxydable ou autre matériau (profilé aluminium anodisé ou Inox,..) assurant au tableau une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate vis à vis des contraintes soutenues lors d une utilisation normale. Cadre comportant une rigole porte stylos et chiffon, en profilé métallique inoxydable ou autre matériau (profilé aluminium anodisé ou Inox,..). Système de fixation au mur, réglable et assurant une fixation rigide répondant aux règles de sécurité. La conception structurelle du tableau doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de chute ou de basculement ; ). Tous les éléments du tableau doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de 21

coincement, d écrasement et de cisaillement. Finition (2) : La finition du cadre, de la rigole et des accessoires de fixation doit assurer une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion. (anodisation, électro-zingage polissage, etc...) Le plateau doit être en acier magnétique émaillé et vitrifié, utilisé pour l écriture au stylo feutre et effaçable à sec. Le plateau en acier magnétique doit présenter une bonne solidité mécanique, une bonne résistance à la rayure, à l abrasion et à la corrosion; Couleur blanche ne reflétant pas la lumière et assurant le confort des yeux). Table paillasse pour laboratoire type 1 FICHE spécifications techniques. F.S.T - 11 Quantité : 01 Prospectus en couleur obligatoire Les paillasses doit être conçu en bois/mdf laqué avec les socles en acier inoxydable (galvanisé). Les modules du paillasse occupent une surface dans le laboratoire qui prend la forme en «U», Les dimensions de l espace occupé par les paillasses : Profondeur dans la salle (870cm) à droit et (750cm) à gauche et en face (595 cm), Largeur des paillasses (100cm), hauteur (90cm) et la longueur est imposé par les dimensions de l espace (point précédent), Les paillasses doivent comporter des socles inférieurs pour supporter 15 unités des ordinateurs bureautiques au minimum, l emplacement est au-dessous à droite de la place de chaise (il faut tenir compte à la bonne répartition par rapport à la salle (équidistant)). Le fournisseur doit fournir tous les nécessaires pour l installation et la fixation des paillasses, fournitures et poses. Table paillasse pour laboratoire type 2 FICHE spécifications techniques. F.S.T - 12 Quantité : 01 Prospectus en couleur obligatoire Acquisition et installation des paillasses en bois/mdf laqué avec les socles en acier inoxydable (galvanisé). Les paillasses occupent une surface dans la salle qui prend la forme en «U», Les dimensions de l espace occupé par les paillasses : Profondeur dans la salle (610cm) à droit et 22

(685cm) à gauche et en face (700 cm), Largeur des paillasses (100cm), hauteur (90cm) et la longueur est imposé par les dimensions de l espace (point précédent), Les paillasses doivent comporter des socles inférieurs pour supporter 18 unités des ordinateurs bureautiques, l emplacement est au-dessous à droite de la place de chaise (il faut tenir compte à la bonne répartition par rapport à la salle (équidistant)). Le fournisseur doit fournir tous les nécessaires pour l installation et la fixation des paillasses, fournitures et poses. حرر ب... يف... إمضاء و ختم العارض ( اإلسم واللقب و الصفة( قسط عدد 2: أاثث إدارة Fiche spécifications techniques. F.S.T 01 ENSEMBLE BUREAU AGENT Quantité : 26 Prospectus en couleur obligatoire Il s agit d une table de bureau d agent, qui sert au travail bureautique ordinaire. Le bureau est composé d un élément principal avec cache jambes et passe câble, un caisson roulant à 3 tiroirs et un support roulant pour unité centrale d ordinateur. Accessoires : * Chaise demi fauteuil tournant roulant avec accoudoirs en Simili cuir ou équivalent * 1 Elément de rangement haut et bas : element bas à 2 portes avec poignées fermant a clés dim (185x45x90H) ± 5cm * 1 porte manteau utilisé dans l espace bureau et comportant 06 patères (Hauteur = 160 à 170 cm) NB : tous les accessoires doivent être en harmonie avec le bureau Dimensions Fonctionnelles du bureau (4) Plateau principal : Largeur du plateau = 140 cm 2 cm Profondeur du plateau = 80 5 cm Hauteur du surface de travail = 75 3 cm Epaisseur plateaux = 2 à 2.5 mm Le plan de travail doit comporter une réservation, passe câble et cache en plastique Les tolérances dimensionnelles ainsi que les dimensions fonctionnelles des éléments de bureau sont précisées dans la norme NT 29.07 et annexes Piétements et élément cache jambes en panneaux dérivés du bois et/ou en profilés métalliques ; Vérins de réglages et/ou embouts plastique, au niveau des piétements La structure du bureau doit présenter une bonne stabilité et une solidité structurelle adéquate par rapport aux contraintes (verticales et horizontales) soutenues lors d une utilisation normale du bureau. La conception structurelle du bureau doit répondre aux exigences minimales de sécurité (absence de jeu au niveau des assemblages rigides ; pas de déformation des éléments fonctionnels ; pas de risque de basculement ; ). Tous les éléments de la structure doivent être exempts d angles et d arêtes tranchantes, de zones de coincement, d écrasement et de cisaillement. 23