Dr. Kassem Mohammed Ahmed
Research Summary Praise be to Allah, peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and his family and companions.: One of the most common diseases among the people, is overpraising unlawfully, so far as to assume traits never exist in the complimented, and some of it may go far to the extent of religious extremism in order to depict untrue status and stature and overglorifying. For this reason I my papers about this topic entitled (The Prophet's methods (may Allah bless him) in the treatment of the excess in praise), I intended this because I want to shed light on this case, diagnosis, and to warn from this disease which causes increasing of societal hypocrisy, and throwing away the seriousness, overpraise of the people hypocritically leads to the occurrence of negative psychological trauma for many people who had been praised are not even thought deserve what has been said and consequently they failed in empirical trials. If we looked for the reasons which motivate overpraisers in doing so we shall discover diversity reasons, they may return to a defect in the principles, or loss of principles, or lack of principles inherently, including to gain personal interests purely. The tradition of those who play these bad manners whether be intentionally or Unintentionally are of no use. Paper research consist of preface two sections and conclusion, show the foreground importance and usefulness of the topic the first section defines the complimenting literally and technically with evidence from the Quran and Sunnah, the second section comprises the Prophet's methods may Allah bless him in treatment of excess in complimenting on form of objective study citing the hadiths of the Prophet peace be upon him and the sayings of scholars and commentators, which consequently deducted the meanings of each method, according to my effort. احلمد هلل والصالة والسالم على نبينا دمحم وعلى آلو وصحبو وبعد: إن من مجلة األمراض اجملتمعية شيوع التمادح بني الناس وادلدح بغري حق وادلدح مبا ليس يف ادلمدوح ومنو ما يصل إىل حد الغلو يف ادلدح الديين ادلقصود منو إبراز أشخاص ذلم مكانتهم وشأهنم وادلبالغة يف تعظيمهم. فأحببت الكتابة عن ىذا ادلوضوع ومسيتو: )أساليب النيب هللاىلص يف معاجلة الغلو يف املدح( وكان سبب اختياري لو أين أردت تسليط الضوء على ىذه احلالة وتشخيصها والتحذير منها دلا سببتو من زايدة النفاق اجملتمعي والبعد عن اجلدية ومدح من ليس أبىل دلا يقال فيو وحدوث الصدمة النفسية السلبية لدىكثري من األشخاص ممن مدحوا مبا ليس فيهم حىت ظنوا أنفسهم أهنم كما ميدحون بو لكنهم فشلوا يف التجارب العملية. ولو حبثنا عن أسباب قيام ادلداحني بفعلهم ذلك لوقفنا على تنوع يف ىذه األسباب فقد تعود خللل يف ادلبادئ أو فقدان ادلبادئ أو عدم اإلتصاف ابدلبادئ من األساس ومنها التزلف والتقرب ومنها حتصيل مصاحل شخصية حبتة ومنها التقليد دلن يقوم هبذا اخللق السيئ بقصد أو بغري قصد. وقسمت البحث على مقدمة ومبحثني وخامتة بينت يف ادلقدمة أمهية ادلوضوع وفائدتو وأسباب اختياري لو وعرفت يف ادلبحث األول ابلغلو وادلدح لغة واصطالحا وذكرت أدلة الغلو من الكتاب والسنة مع أتصيل لعملية ادلدح وبيان عالقتها مبوضوع البحث ونقلت أقوال بعض العلماء اليت تبني مدى حتذرىم من ادلدح مث درست يف ادلبحث الثاين أساليب النيب هللاىلص يف معاجلة الغلو يف ادلدح دراسة موضوعية مستدال أبحاديث النيب هللاىلص وأقوال العلماء والشراح وذكرت ادلعاين ادلتحققة من كل أسلوب واليت أعملت فكري يف استنباطها من نصوص األحاديث.
ٱ ٻ ٻ احل د هلل ح ده و ن ره و ست ف و ست ره وافهالة وافسالم ظذ أذف خ ف ب ا حم د صذ اهلل ظ ف وظذ آفف وأصحابف أمج غ وب د: ت اين ثر م ادجت ات ذم افقؿت احلارض م أمراض جمت ة م ه ة ت ن ر ب دار اخلىر افذي يت ددها وجقديا وفذفؽ بال صؽ أشباب مت ددة ؿد ي ػ اجل ؾ وافتج ؾ ظذ رأش ا وم ا ذفؽ ض ػ افنخه ة وؾ دان ادبادئ واخساق ادجت ات م ا ظداء وؽر ذفؽ مما جي ؾ ادجت ع م ا ض ا تاب ا ش ؾ افتح ؿ بف مم فف مه حة بافتدخؾ ؾ ف. وم مج ة ا مراض ادجت ة اد زة ظ حافة افو ػ وأشباهبا افتل ذرهتا آ ا ص قع افتامدح بغ اف اس واددح ب ر حؼ واددح بام ف س ذم اد دوح وم ف ما يهؾ إػ حد اف ق ذم اددح افدي ل اد هقد م ف إبراز أصخاص هلؿ م ا ت ؿ وص هنؿ وادباف ة ذم ت ي ؿ. ؾ حببت اف تابة ظ هذا ادقضقع وؿد ان شبب اخت اري فف ف بحث أين أردت تس ط افوقء ظذ هذه احلافة وتنخ ه ا وافت ر م ا وافتحذير فام شببتف م زيادة اف اق ادجت ل وافب د ظ اجلدية ومدح م ف س ب هؾ فام ي ال ؾ ف وحدوث افهدمة اف س ة افس ب ة فدى ثر م ا صخاص مم مدحقا بام ف س ؾ ؿ حتك ط قا أ س ؿ أهنؿ ام ي دحقن بف ف ؿ ؾن قا ذم افتجارب اف ة. وفق بحث ا ظ أشباب ؿ ام ادداحغ ب ؿ ذفؽ فقؿ ا ظذ ت قع ذم هذه ا شباب ؾ د ت قد خل ؾ ذم ادبادئ أو ؾ دان ادبادئ أو ظدم اإلتهاف بادبادئ م ا شاس وم ا افتزفػ وافت رب وم ا حته ؾ مهافح صخه ة بحتة وم ا افت د د ي قم هبذا اخل ؼ افس ئ ب هد أو ب ر ؿهد. إن اد ل ظ ف ذم ظ ة اددح هق افتامدح وهق ظ ة منسة بغ أثر م صخص وؿد ت قن م ضرف واحد ي قم ب دح صخص أو أصخاص بافباضؾ أو بام ف س ؾ ؿ أو أن ي دح سف.
وؾائدة افبحث ت قم ظذ افت ب ف واحلث ظذ ترك هذا اخل ؼ افس ئ افذي ي ثؾ إحدى ا ؾات افتل ت خر بادجت ات وافت د ظذ افت اصح وافت ؿ وؿبقل اإلرصاد م اف ر حال وؿقع ادرء ذم هذا اخل ؼ. وؿد ش ت افبحث: )أشاف ب اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ذم م اجلة اف ق ذم اددح( وؿس تف ظذ م دمة ومبحثغ وخامتة ب ت ذم اد دمة أمه ة ادقضقع وؾائدتف وأشباب اخت اري فف وظرؾت ذم ادبحث ا ول باف ق واددح ف ة واصىالحا وذرت أدفة اف ق م اف تاب وافس ة مع ت ص ؾ ف ة اددح وب ان ظالؿت ا ب قضقع افبحث و ت أؿقال ب ض اف امء افتل تبغ مدى حتذرهؿ م اددح ثؿ درشت ذم ادبحث افثاين أشاف ب اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ذم م اجلة اف ق ذم اددح دراشة مقضقظ ة مستد ب حاديث اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ وأؿقال اف امء وافؼاح وذرت اد اين ادتح ة م ؾ أش قب وافتل أظ ت ؾ ري ذم اشت باض ا م هقص ا حاديث. وا شاف ب افتل اتب ا اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ف الج اف ق ذم اددح هل أشاف ب مت ددة اشت بىت ا م ا حاديث افقاردة ظ اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ وأظ ل هبا ا شاف ب ادباذة ذم ظالج هذه افياهرة وشتتبغ ذم هذا افبحث.
أو : ت ريػ اف ق: ف ة: مهدر ؽال ذم ا مر ي ق ؽ قا ا رت اع ذم اف يق ء وجماوزة احلد ؾ ف وؽال ذم افدي وا مر ي ق ؽ قا: جاوز حده )1(. اصىالحا: ؿال افناضبل: اف ق هق ادباف ة ذم ا مر وجماوزة احلد ؾ ف إػ ح ز اإلرساف )2(. وؿال ص خ اإلشالم: اف ق جماوزة احلد ب ن يزاد افقء ذم محده أو ذمف ظذ ما يستحؼ و حق ذفؽ )3(. وؿال احلاؾظ اب حجر: أما اف ق ؾ ق ادباف ة ذم افقء وافتنديد ؾ ف بتجاوز احلد وؾ ف م ك افت ؼ )4(. واف ق ذم اددح هق جماوزة احلد ذم افث اء ظذ صخص ما. ثا ا: ا دفة ظذ افتحذير م اف ق : ذر اهلل شبحا ف وت اػ اف ق ذم اف رآن ذم آيات ظديدة وجاء هذا افذر م درجا ذم اخلىاب مع أهؾ اف تاب و يص اخلىاب ظذ دظقهتؿ فسك اف ق وذم هذا إص ار ف س غ ب مه ة ا ظتدال ذم ا مقر وأن اف ق شبب ذم ا حراف ا مؿ واهلل أظ ؿ. )1( خمتار افهحاح: 229 وفسان اف رب: 132/15 واف امقس ادح ط: 1318. اإلظتهام: 392. )2( اؿتواء افكاط ادست ؿ: 328/1. )3( ؾتح افباري: 278/13. )4(
1. م ا دفة م اف رآن: أ- ؿقفف شبحا ف: چ ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀچ )1(. ب- ؿقفف شبحا ف: چ ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ چ )2(. 2. م ا دفة م افس ة: أ- ؿقفف صذ اهلل ظ ف وش ؿ: <ه ؽ اد ت ى قن ه ؽ اد ت ى قن ه ؽ اد ت ى قن < )3(. وافت ىع هق افت ؼ ذم افقء واد ا ة ؾ ف وادجاوزة حد افؼع ؾ ف شقاء أان باف قل أم باف ؾ أم با ظت اد )4(. ب- م ا دفة أيوا افتل ي مح ا ظذ حتذير ا مة م اف ق حديث اب ظباس يضر اهلل ؿال ؿال: ظ ام مزدف ة وهل ف ة يقم اف حر: ؾ يام و ض ت ي ي د ه ذم يل رشقل اهلل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ؽداة مجع ؿ ا ل: ب م ث ال ط اف > ه ات يل >. ؾ ى ت ف ف ي ل صب حة ف ة ات ف ح ه ه ي ح ل اخل ذ ه ء ي ل: ؾارمقا و إ ييا ؿ و اف يق ذم افد ي )5(. ؿال ص خ اإلشالم اب ت ة رمحف اهلل ب د أن أورد هذا احلديث: ظام ذم مج ع أ قاع اف ق ذم ا ظت اد وا ظامل )6(. )1( شقرة اف ساء: ا ية 171. )2( شقرة افامئدة : ا ية 77. )3( صح ح مس ؿ: تاب اف ؿ - باب ه ؽ ادت ى قن: 2555/4 رؿؿ 2675. ي ير: ذح اف قوي ظذ صح ح مس ؿ: 225/16. )4( )5( ش اف سائل: تاب احلج - باب افت اط احلل: 268/5 رؿؿ 3557. اؿتواء افكاط ادست ؿ: 328/1. )6(
ف د جاءت اف هقص افؼظ ة تبغ يرس اإلشالم وش قفتف واحلث ظذ افتقشط وا ظتدال ذم ا مقر مج ا وذم هذا ما يستدل بف ظذ م اؾاة اف ق واإلرصاد إػ ضده. وم هذه اف هقص افؼظ ة ؿقفف ت اػ: چ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ چ. )1( وؿقفف شبحا ف: چ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ چ. )2( أو : اددح ف ة: م ا: هق مهدر ف ؾ م د ح ي د ح ب تح ظ ف ؾ ام م افباب افثافث وؿد جاء ذم اف ة ظذ م ان ظدة أ ف ض اهلجاء وم ا حس افث اء ؿال اب م يقر: )اددح ض اهلجاء وهق حس افث اء ي ال: م د ح ت ف م د ح ة واحدة وم د ح ف ي د ح ف م د ح ا وم د ح ة هذا ؿقل ب و ؿ وافهح ح أن اد د ح ادهدر يح. واد د ح ة ا شؿ واجل ع م د ح وهق اد د يح وا م اد ؿال أبق ذؤيب: ف ق ان م د ح ة ح ل م ؼا أ ح د ا أ ح ك أ ب ا ي-ي ا ف ذ - ا م اد يح ورجؾ م اد ح م ؿقم م يدح ومديح وممدوح ومتدح افرجؾ: ت ػ أن ي دح وؿال افزخمؼي: واف رب تت دح بافسخاء وهق يت دح إػ اف اس أي يى ب مدح ؿ وافث اء ه ا ي زم م ف ق ف م صخص خر بؾ ي أن ي قن م افنخص ف سف ؾ ال: ؾالن يت دح إذا ان ي رظ سف ويث ل ظ ا )3(. وم ا افتنبع واإلؾتخار ي ال: متدح افرجؾ بام ف س ظ ده: تنبع واؾتخر. )1( شقرة افب رة : ا ية 143. )2( شقرة افب رة : ا ية 185. ي ير: أشاس افبالؽة: 324 وفسان اف رب: 589/2. )3(
وم م ا ف أيو ا ا تساع ي ال امتدحت ا رض ومتدحت: اتس ت وامدح بى ف: ف ة ذم ا د يح أي اتسع ومتدحت خقاس افامص ة: اتس ت صب ا مثؾ ت دحت ويرى اب م يقر أن متدح ه ا ظذ افبدل م ت دح )1(. ثا ا: اددح اصىالحا: ظرف اددح بت ري ات م ا ت ريػ اجلرجاين فف أ ف: افث اء باف سان ظذ اجل ؾ ا خت اري ؿهد ا )2(. وظرف أيوا ب ف: ت داد جل ؾ ادزايا ووصػ ف نامئؾ اف ري ة وإط ار ف ت دير اف ي ؿ افذي ي ف افنخص د تقاؾرت ؾ ؿ ت ؽ ادزايا )3(. وم ادالحظ ظذ افت ريػ افسابؼ ت ده ب تقاؾرت ؾ ف ص ات اددح باف ؾ وهق هبذا ي قن ؽر جامع إذ خيرج م اددح ما ان ؾ ف ظدم تقاؾر ادزايا ذم اد دوح وافقاؿع أن ذفؽ داخؾ ذم اددح ظ قما ش ام وأن اد ر ف ان ي رف اددح ذم افن ر وم اد قم أن اف ثر م افن راء ي دحقن م تقاؾرت ؾ ف ادزايا وم مل تتقاؾر. وأشتى ع أن أظرؾف ب ف: إط ار ادحاش باف الم اجل ؾ. وهذا افت ريػ ين ؾ ؾ مدح شقاء م صخص ف ره أو ف سف وشقاء ان اد دوح مته ا بام م دح بف أو ؾاؿدا فف ؾ ن ظ ة اإلط ار باف الم ي زم م ا افقجقد. وادداح: ص ة مباف ة م اددح ت ع وص ا د ت رر صدور ذفؽ م ف وافت رر ؿد ي قن شببا أن يهر هذا ا مر ه ئة راشخة م ة مما يه ب م ف اف الج إ بت ػ وصدة اظت اء. ؿال اب اجلقزي رمحف اهلل حمذرا م ج ؾ اددح ظادة فإل سان: ومثؾ ذفؽ يس ؿ م اف ذب )4(. ي ير: فسان اف رب: 595/2. )1( افت ري ات: 257. )2( اد جؿ ا ديب جلبقر ظبد اف قر: 245. )3( )4( نػ ادن ؾ م حديث افهح حغ: 27/4.
أو : أدفة اددح وت ص ؾ ظ ة اددح: وردت ذم اددح أحاديث ثرة م ا ما يدل ظذ اجلقاز وم ا ما يدل ظذ ظدمف ؾ ام ورد ذم اجلقاز: ؿقفف صذ اهلل ظ ف وش ؿ: أرحؿ أمتل ب متل أبق ب ر )1(. ؿقفف صذ اهلل ظ ف وش ؿ ذم حؼ أيب ظب دة ظامر ب اجلراح: ف ؾ أمة أمغ وأمغ هذه ا مة أبق.1.2 ظب دة ب اجلراح )2(. 3. ؿقفف صذ اهلل ظ ف وش ؿ: خر دور ا هار ب ق اف جار ثؿ ب ق ظبد ا ص ؾ ثؿ ب ق احلارث ب اخلزرج ثؿ ب ق شاظدة وذم ؾ دور ا هار خر )3(. وأحاديث أخرى ثرة مست وة تدل ظذ جقاز اددح ام ؾ ف صذ اهلل ظ ف وش ؿ. ومما ورد ذم ظدم اجلقاز أحاديث أخرى شت يت ؿامت ظ ا ؾ رة افبحث فتو ا افقشائؾ اف بقية د اجلة اف ق وافتامدي ذم هذا ا مر. )1( رواه افسمذي: أبقاب اد اؿب- باب م اؿب م اذ ب جبؾ وزيد ب ثابت وأيب وأيب ظب دة ب اجلراح ريض اهلل ظ ؿ: 664/5 رؿؿ 3791 واب ماجف: اؾتتاح اف تاب ذم اإليامن وؾوائؾ افهحابة واف ؿ - ؾوائؾ زيد ب ثابت: 55/1 رؿؿ 154 أمحد: 456/21 رؿؿ 13995 واحلديث صح ح ؿال ظ ف افسمذي: هذا حديث حس صح ح. )2( احلديث مت ؼ ظ ف ظ أ س ريض اهلل ظ ف أخرجف افبخاري: تاب اد ازي - باب ؿهة أهؾ جران: 172/5 رؿؿ 4382 ومس ؿ: تاب اف وائؾ - باب ؾوائؾ أيب ظب دة ب اجلراح ريض اهلل ت اػ ظ ف: 1881/4 رؿؿ.2419 )3( احلديث مت ؼ ظ ف ظ أيب أش د ريض اهلل ظ ف أخرجف افبخاري: تاب اد اؿب - باب م بة ش د ب ظبادة - ريض اهلل ظ ف 36/5 رؿؿ 3857 ومس ؿ: تاب اف وائؾ باب ذم خر دور ا هار ريض اهلل ظ ؿ: 1955/4 رؿؿ 2511 وأمحد: 445/25 رؿؿ.16549
وؿد ي ل اف قل إن اددح دمري ذم تقص ف ا ح ام افت ة اخل س وذفؽ بحسب ت امؾ أضراف اددح م أرا ف وذوضف أو ؾ ده واحدا أو أثر م ذوضف ؾ ة اددح افؼظ ة ت سض وجقد أران وذوط. ؾ راهنا: مادح. ممدوح. الم مج ؾ م افامدح ذم حؼ اد دوح..1.2.3 وذوض ا: 1. اتهاف اد دوح بام ي ال ؾ ف. 2. تقاؾر افدواظل ف دح. وي تس ة ظ ة اددح افتل ت ام ت ؾ ا افؼوط بافث اء وهل ظ ة جائزة مباحة ذم ا صؾ ؾ ذا ا واف إف ا م هد ذظل م حت ؼ مه حة ؾتدور ح ئذ بغ افقجقب واف دب أما مع ؾ د أحد افؼوط أو أثر ت د هذه اف ة جقازها وتهر حمرمة أو م روهة وختت ػ تس ت ا بحسب ما ت ده ؾتهر مت ا أو تزف ا أو إضراء أو متادحا ومتدحا أو صدة إظجاب أو اؿا و حقها وه ا يدخؾ اف ق ذم اددح وتي ر آثاره بهقرة ج ة تستقجب وضع ا مقر ذم هاهبا وإ وؿع ما حيذر م ف واهلل أظ ؿ. ثا ا: ط قر افت ارض ذم أدفة اددح ودؾ ف: اشتن ؾ ب ض اف اس وجقد ت ارض ذم أدفة اددح ؾ ا وام ت دم ما يدل ظذ اجلقاز وم ا ما يدل ظذ اف ل وؿد جاء ذم الم احلاؾظ اب حجر ما يدؾع هذا افت ارض ؾ د وؿ ت ظذ الم فف ذم مقض غ م ؾتح افباري ما ينر إػ هذه اف و ة أوهلام ؿقفف: وف تب ك ا ؾة ظذ اد دوح ؾ ف ي م أن حي د ث ؾ ف اددح ز ا أو إظجابا أو ي ف ظذ ما ص ره بف افامدح ؾ س ظ اف ؾ ن افذي
يست ر ذم اف ؾ ؽافبا هق افذي ي د سف م كا ؾ ن ش ؿ اددح م هذه ا مقر مل ي بف ب س وربام ان مستحبا )1(. وثا ام: وأن اف ل ظ اددح ذم افقجف خمهقص بام إذا ان ؽ ق م رط أو ذب طاهر وم ثؿ مل ي ف ظ ر افناب ظ مدحف فف مع ق ف أمره بتن ر إزاره )2(. وبذا يتبغ أن اجلقاز م د ب ن ي م م ف اد دوح ظذ سف م افتب ات ادذمقمة وأن اف ل ؾ يسبب فف اددح ظجبا وزا وؽرورا وؽرها. وهذا افت ارض ي أن ي ؿ وجقده ذم أدفة اجلقاز واف ل ف ف يتهقر ؾ ام يت ؼ ب قضقع بحث ا وهق اف ق ذم اددح ؾ ق ؽر جائز وتدل ظ ف ظ قم ا دفة. ثافثا: حت ذ ر اف امء م اددح وخقؾ ؿ ظذ أ س ؿ: ف د خق اف امء افهادؿقن م ت رض ؿ هلذه ا ؾة وخاؾقا ظذ أ س ؿ م مت ا م ؿ وإن وجقد افىالب واد تدي وب ض ادت ربغ يزيد م ؾرص ت رر اددح وافث اء بح ؿ وفذا وجد اهؿ يت ام قن مع حدوثف ت امال م وبىا حذر ا ز ق ذم ادآ ت وم أمث ة ذفؽ: وروي أن رجال ؿال ب ظ ر: يا خر اف اس واب خرهؿ ؾ ال اب ظ ر: ما أ ا بخر اف اس و اب خرهؿ وف ل ظبد م ظباد اهلل أرجق اهلل وأخاؾف واهلل ف تزافقا بافرجؾ حتك هت قه )3(. وؿال ادروذي: ؿ ت يب ظبد اهلل: ما أثر افداظل فؽ! ؿال: أخاف أن ي قن هذا اشتدراجا ب ي رء هذا )4(. ؾتح افباري: 478/15. )1( ؾتح افباري: 69/7. )2( )3( جامع م ر ب راصد: 272/11 رؿؿ )25523( ؿال: أخز ا ظبد افرزاق ظ م ر ظ أيقب ظ اؾع أو ؽره أن رجال ؿال ب ظ ر بف. ؿ ت: ورجافف ث ات من قرون إ أن افنؽ م أيقب ب قفف ظ ؽره ؿد يو ػ احلديث جؾ اجل افة واهلل أظ ؿ. )4( شر أظالم اف بالء: 215/11.
وؿال أيوا: ؿ ت يب ظبد اهلل: إين رجق أن ي قن يدظك فؽ ذم مج ع ا مهار ؾ ال: يا أبا ب ر إذا ظرف افرجؾ سف ؾام ي ف الم اف اس )1(. وؿال اب ظ ة ي ر اددح م ظرف سف )2(. وم ا ما رواه افب ل ب ش اده إػ حم د ب زياد ظ ب ض افس ػ أ ف ان ي قل ذم افرجؾ ي دح ذم وج ف ؿال: افتقبة م ف أن ي قل: اف ؿ ت اخذين بام ي قفقن واؽ ر يل ما ي قن واج ل خرا مما يي قن )3(. وؿال اب ظ ة: ؿال رجؾ ف ر ب ظبد اف زيز: جزاك اهلل ظ اإلشالم خرا ؿال: بؾ جزى اهلل اإلشالم ظ ل خرا )4(. وم ا ما ف حم د ب زهر أبق ج ر ؾ ظ اإلمام أمحد ب ح بؾ ؿال: أت ت أبا ظبد اهلل ذم رء أش فف ظ ف ؾ تاه رجؾ ؾس فف ظ رء أو ف ذم رء ؾ ال: فف جزاك اهلل ظ اإلشالم خرا ؾ وب أبق ظبد اهلل وؿال فف م أ ا حتك جيزي ل اهلل ظ اإلشالم خرا بؾ جزى اهلل اإلشالم ظ ل خرا )5(. وم ؿ احلاؾظ اب حجر رمحف اهلل ؾ د ؿال فف ب ض تالم ذه مرة: يا ش دي إن فؽ ب تح افباري اد ة ظذ افبخاري ؾ ال فف: ؿه ت ط ري )6(. وذم ؾ ما ت دم رى حرص اف امء ظذ أ س ؿ وخقؾ ؿ ظذ أ س ؿ م أن يدخ ا ما يرضها م أمراض مستبة ظذ اددح ام أن ذم أؿقاهلؿ ما يدل ظذ م رؾة اف امل ب در سف وحس ت ام ف مع احلدث. ادهدر سف: 211/11. )1( تاريخ دمنؼ: 84/54 وؾتح افباري: 478/15 وؾ ف: م ظرف سف يرضه اددح. )2( )3( ص ب اإليامن: 554/6 رؿؿ 4534. )4( شر أظالم اف بالء: 147/5. )5( ضب ات احل اب ة: 298/1 وشر أظالم اف بالء: 225/11. اجلقاهر وافدرر ف سخاوي: 1524-1523/3. )6(
وش ذر ؾ ف ا شاف ب افتل صدرت ظ اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ذم ظالج اف ق ذم اددح ذم ادىافب ا ت ة: ؿال اإلمام افبخاري: حدث ا مسدد حدث ا بؼ ب اد وؾ حدث ا خافد ب ذقان ؿال: ؿافت افرب ع ب ت م قذ اب ظ راء جاء اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ؾدخؾ حغ ب ل ظع ؾج س ظذ ؾرار ج سؽ م ل ؾج ت جقيريات ف ا يرضب بافدف وي دب م ؿتؾ م آبائل يقم بدر إذ ؿافت إحداه: وؾ ا بل ي ؿ ما ذم ؽد ؾ ال: <دظل هذه وؿقيل بافذي ت ت قفغ> )1(. إن اف ق وجماوزة اف هد ذم اف بادة وؽرها مذمقم وإن ادح قد م مج ع ذفؽ ما أم ت ادقاطبة م ف وأم صاحبف اف جب وافقؿقع ذم ؽره م اد ات )2(. وت د جماوزة احلد ذم اددح صقرة م صقر اف ق يستب ظ ا م اشد م ا ما هل م سدة ؾردية وم ا ما هل مجاظ ة ذفؽ قن أن اد دوح ادتس ؿ مس وف ة ما تبدأ اف قس ادحبة فف أو افو ة )1( أخرجف افبخاري: تاب اف اح باب رضب افدف ذم اف اح وافقف ة: 1195/3 رؿؿ 5147 ؿال: حدث ا مسدد حدث ا بؼ ب اد وؾ وأبق داود: تاب ا دب باب ذم اف ل ظ اف اء: 281/4 رؿؿ 4922 ؿال: حدث ا مسدد حدث ا بؼ وافسمذي: تاب اف اح باب ما جاء ذم إظالن اف اح: 385/2 رؿؿ 1595 ؿال: حدث ا مح د ب مس دة افبكي ؿال: حدث ا بؼ ب اد وؾ واب ماجف: تاب اف اح باب اف اء وافدف: 339/3 رؿؿ 1897 ؿال: حدث ا أبق ب ر ب أيب ص بة ؿال: حدث ا يزيد ب هارون ؿال: حدث ا محاد ب ش ة وأمحد: حديث افر ب ع ب ت م قذ محاد ب ش ة. ب ظ راء ريض اهلل ظ ا: 574/44 رؿؿ 27527 ؿال: حدث ا ظ ان ؿال حدث ا مسدد ومح د ب مس دة ظ بؼ ب اد وؾ ويزيد ب هارون وظ ان ظ محاد ب ش ة. والمها محاد ب ش ة وبؼ ب اد وؾ ظ خافد ب ذقان أيب احلسغ بف. ؾتح افباري: 526/15. )2(
بافت رب م ف إما حمبة أو جؾ حته ؾ م اشب آ ة ؾ ثر مدحف ربام بام ف س ؾ ف مما جي ؾ افنخص اد دوح إن مل ي ظافام ب در سف يي ذم سف ؽر ما هق ظ ف ذم افقاؿع. وؿد بغ احلديث أن ادجاوزة ذم اددح دمقز ؾاف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ اشت ع إػ اجلقيريات وه ي دب آباء افرب ع وهؿ أبقها م قذ وظام ها م اذ وظقف و ػ أهنام ؿامتا بذر أوصاؾ ؿ وافث اء ظ ؿ وت ديد حماش ؿ م اف رم وافنجاظة و حقها وؾ ذفؽ واف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ شات يت ؿ حتك إذا ما وص ت إػ ؿقهلا )وؾ ا بل ي ؿ ما ذم اف د( بادرها اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ باف الم أن اترل هذا اف قل )1(. ؾ صار إػ ظ ة اد ع وهل اف ق ذم اإلضراء وذم احلديث إصارة إػ جقاز شامع اددائح وادراثل ما مل ت ض إػ اف ق )2(. وإ ام ره اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ما ؿافتف ف راه تف سبة ظ ؿ اف ب إف ف ف ي ؿ اف ب إ اهلل وإ ام ي ؿ افرشقل م اف ب ما أخزه بف اهلل شبحا ف وهق ص ة ختتص باهلل ت اػ ام ؿال ت اػ: )ؿ ؾ ي ؿ م ذم اف يسام و ات و ا ر ض اف ب إ ا ي لل ( ا و رض ف ز وؿقفف ف ب ف )ؿ ؾ أ م ؽ )3( ( )4( وؿ ؾ إ ام ره ؿقهلا ف ا ي إ م ا ص اء ا ي لل و ف ق ت أ ظ ؿ اف ب ش ت ث ر ت م اخل ر ذر ذم أث اء رضب افدف وأث اء مرث ة اف تذ ف ق م هبف ظ ذفؽ )5(. ؿ ت: ف ش اق اف ل وزم ف ينر إػ أن افسبب ذم اد ع هق جماوزة احلد ذم اددح ؾ ق ان رضب افدف م اجلقيريات ورثاؤه اف تذ مها شبب اد ع ف ان اد ع زما م أول شامظف هل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ف افروايات سحية ب س ذفؽ وأ ف اشت ع هل حتك ؿ ما ؿ ف ؾتقجب افب ان ي ير: ؾتح افباري: 253/9 وظقن اد بقد: 185/13. )1( ي ير: ؾتح افباري: 253/9 وحت ة ا حقذي: 179/4. )2( )3( شقرة اف ؾ: م ا ية 65. )4( شقرة ا ظراف: ا ية 188. )5( حت ة ا حقذي: 179/4.
ف ي أن ي ؿ م احلديث ب قم ادخاف ة جقاز مدح افرجؾ ذم وج ف ما مل خيرج اددح إػ ما ف س ؾ ف. ومما يدخؾ ذم هذه ا ش قب اف دول باددح مما ف س ذم اد دوح إػ ما هق ظ ف ح ا وم ذفؽ ما روى اإلمام أمحد ذم مس ده ؿال: حدث ا ظ ان حدث ا محاد ب ش ة ظ ثابت ظ أ س أن رجال ؿال: يا حم د يا خر ا واب خر ا ويا ش د ا واب ش د ا ؾ ال: ؿقفقا ب قف ؿ و يستجرؿ افن ىان - أو افن اضغ إحدى اف تغ - أ ا حم د ظبد اهلل ورشقفف ما أحب أن ترؾ قين ؾقق م زفتل افتل أ زف ل اهلل )1(. وظ ظ ر ريض اهلل ظ ف ؿال: ش ت اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ي قل: تىروين ام أضرت اف هارى ظ سك اب مريؿ ؾ ام أ ا ظبد اهلل ورشقفف )2( وذم حديث آخر أ ف جاءه رجؾ ؾ ال : أ ت ش د ؿريش. ؾ ال : افس د اهلل )3(. ؿال اب ا ثر: أي هق افذي حيؼ فف افس ادة ف ره أن حي د ذم وج ف وأحب افتقاضع وم ف احلديث فام ؿافقا: أ ت ش د ا ؿال: ؿقفقا ب قف ؿ أي: ادظقين ب ا ورشق ام شامين اهلل و تس قين ش دا ام تس قن رؤشاءؿ ؾ ين فست حدهؿ مم يسقدؿ ذم أشباب افد ا )4(. اد اين ادتح ة م ا ش قب ا ول: أن ادجاوزة ذم اددح دمقز ن ذم ذفؽ إضراء م ا ظ ف )5(. ظذ م وؿع ذم ح ف جماوزة ذم اددح بام ف س ؾ ف ادبادرة إػ افت ب ف واف ل ظ ذفؽ..1.2 )1( مس د أمحد: 216/21 رؿؿ )13596( ؿال افن خ ص ب: إش اده صح ح ظذ ذط مس ؿ. )2( صح ح افبخاري: تاب أحاديث ا ب اء - باب ؿقل اهلل }واذر ذم اف تاب مريؿ إذ ا تبذت م أه ا{ ]مريؿ: ]16 : 167/4 رؿؿ 3445 ومس د أمحد: 295/1 رؿؿ.154 )3( مس د أمحد: 235/26 رؿؿ 16357. اف اية ذم ؽريب احلديث: 417/2. )4( ي ير: ؾتح افباري: 253/9. )5(
3. ظي ة اإل سان ترؾ ف ظ حد افبؼية م ح ث ادى ؼ و تدخ ف ذم حد اتهاؾف ب قاص ات ت قن إ فإلفف. 4. بار اف قس هؿ م ظرؾقا ؿدر ص هنؿ وم ا ت ؿ و ي خدظقا بام ي قفف اف ر مما ف س ؾ ؿ ؾساهؿ يبادرون إػ افب ان و خينقن أن ي ؾ ص هنؿ ظ د اف اس. ؿال اإلمام افبخاري: حدث ا حم د ب صباح حدث ا إشامظ ؾ ب زرياء حدث ا بريد ب ظبد اهلل ب أيب بردة ظ أيب بردة ب أيب مقشك ظ أيب مقشك ؿال: ش ع اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ رجال يث ل ظذ رجؾ ويىريف ذم اددحة ؾ ال: أه تؿ أو: ؿى تؿ ط ر افرجؾ )1(. إن ذر ما يستح ف اإل سان بام حي ف م ص ات حس ة هق أمر حس ومى ب ذظل ؾ ف مهافح متح ة ؾردية خاصة وجمت ة ظامة فام حيهؾ م افتنج ع وافت د وافت ثر اإلجيايب وإظىاء صاحب احلؼ ح ف ف ذفؽ م د ب ام احلاجة فذفؽ وظدم اف ق ؾ ف بتحقفف م مى ب ذظل إػ ما يواده وي اسف ؾس اق احلديث من ر بقجقد ظ ة حتقل م ظ ة افث اء وهل جائزة إػ اإلضراء وهق ادباف ة ذم اددح. ؿال اب بىال: اف ل ظ أن ي رط ذم مدح افرجؾ بام ف س ؾ ف: ؾ دخ ف م ذفؽ اإلظجاب ويي أ ف ذم احل ة بت ؽ اد زفة: وفذفؽ ؿال: ؿى تؿ ط ر افرجؾ حغ وص ت قه بام ف س ؾ ف. ؾربام ذفؽ ظذ اف جب واف ز وظذ تو ع اف ؾ وترك ا زدياد م اف وؾ واؿتك ظذ حافف م حهؾ مقصقؾا بام وصػ بف )2(. )1( احلديث مت ؼ ظ ف أخرجف افبخاري: تاب ا دب - باب ما ي ره م افتامدح : 18/8 رؿؿ 6565 ومس ؿ: تاب افزهد وافرؿائؼ - باب اف ل ظ اددح إذا ان ؾ ف إؾراط وخ ػ م ف ؾت ة ظذ اد دوح: 2297/4 رؿؿ 3551 وأمحد: 466/32 رؿؿ. 19691 ؿ ظ أيب ج ر حم د ب افهباح ؿال: حدث ا إشامظ ؾ ب زرياء ظ بريد ب ظبد اهلل ب أيب بردة ظ أيب بردة بف. )2( ذح صح ح افبخاري ب بىال: 254-253/9.
اد اين ادتح ة م ا ش قب افثاين: ؿد يتىقر اددح م جمرد افث اء إػ اإلضراء وهق ادباف ة ذم اددح )1(. ترت ب ا ذى اف بر ظذ اد دوح بسبب ؾ ؾ افامدح ؿد يهدم افامدح وي ب ف ظذ مدى خىقرة.1.2 هذا اف ؾ مما جي ف ي ث ل ظ ف. 3. أن اددح واإلضراء هلام تائج ش ب ة ؽافبة افتح ؼ ظ د اد دوح مما ي ب ل م ف افسك جؾ ؽ بة افي ذم اف ساد. ؿال اإلمام أبق ب ر اب أيب ص بة: حدث ا ؽ در ظ ص بة ظ ش د ب إبراه ؿ ب ظبد افرمح ب ظقف ظ م بد اجل ل ظ م اوية ؿال ش ت رشقل اهلل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ي قل إياؿ وافتامدح ؾ ف افذبح )2(. احلديث سيح ذم افتحذير م افتامدح فام ي ول إف ف ؽافبا م حدوث تائج س ة ش ب ة صب ا اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ بافذبح ؾ قن افامدح ف ذبح ظ ؾ اد دوح وؿى ف ظ أشباب اشت راره ظ ف أو ذهاب برتف وورظف بف وحت ؼ ت قاه جؾ حدوث إظجاب اد دوح ب سف وب ف ودخقل اف رور واتساع اف س هبذه افن قة اد قية وؿد يهؾ بف إػ حد اف ز ص ئا ؾن ئا )1( ؿال اد اوي: اإلضراء: ادباف ة ذم اددح وجماوزة احلد ؾ ف أو مدح اإل سان ب حس ما ؾ ف. افتقؿ ػ ظذ م امت افت اريػ: 54. )2( رواه اب أيب ص بة ذم مه ف: 297/5 رؿؿ 26261 ؿال: حدث ا ؽ در وم ضريؼ اب أيب ص بة رواه اب ماجف ذم ش ف: تاب ا دب باب اددح: 1232/2 رؿؿ 3743 ورواه أمحد ذم مس ده ؿال: حدث ا ظثامن المها ؽ در وظثامن ظ ص بة بف. ؿال افبقصري: هذا إش اد حس م بد خمت ػ ؾ ف وباؿل رجال اإلش اد ث ات... وأص ف ذم افهح حغ. وؿقل افبقصري: أص ف ذم افهح حغ يريد بف احلديث ادت دم )ؿى تؿ ط ر افرجؾ...( ؾافتحذير م اددح متو ؾ ف واهلل أظ ؿ. مهباح افزجاجة: 119/4.
وه ا يت د أن ي ير إػ اف ؿ اف بر واد دار اف ي ؿ م وجقب م رؾة ادرء ب سف وت ديبف هلا وحتديثف إياها ب درها احل ل ل ت ساق وراء افي قن وا وهام. ؿال افس دي: ؿقفف: ؾ ف افذبح ف ؿد ي س بف صاحبف )1(. اد اين ادتح ة م ا ش قب افثافث: أن افتامدح مذمقم جؾ ت ه ص افتحذير م ف. تائج افتامدح هنا ي ة ذم حدوث ا ثر افزء مما ي زم م ف ا جت اب. أن افتامدح ي ىع أوداج اف ؾ وافه ات ادح قدة وهق ؿىع م قي ام ي ىع افس غ أوداج.1.2.3 احل قان ؿى ا ماديا. ؿال اإلمام افبخاري: حدث ا حم د ب شالم أخز ا ظبد افقهاب حدث ا خافد احلذاء ظ ظبد افرمح ب أيب ب رة ظ أب ف ؿال: أث ك رجؾ ظذ رجؾ ظ د اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ؾ ال: <وي ؽ ؿى ت ظ ؼ صاحبؽ ؿى ت ظ ؼ صاحبؽ> مرارا ثؿ ؿال: <م ان م ؿ مادحا أخاه حمافة ؾ ؾ أحسب ؾال ا واهلل حس بف و أزل ظذ اهلل أحدا أحسبف ذا وذا إن ان ي ؿ ذفؽ م ف> )2(. )1( حاص ة افس دي ظذ ش اب ماجف: 457/2. )2( احلديث مت ؼ ظ ف أخرجف افبخاري تاب افن ادات - باب: إذا زك رجؾ رجال اه: 176/3 رؿؿ 2662: ؿال: حدث ا حم د ب شالم أخز ا ظبد افقهاب حدث ا خافد احلذاء ومس ؿ: تاب افزهد وافرؿائؼ باب اف ل ظ اددح إذا ان ؾ ف إؾراط وخ ػ م ف ؾت ة ظذ اد دوح: 2296/4 رؿؿ 3555 وؽرها: ؿال: حدث ا حي ك ب حي ك حدث ا يزيد ب زريع ظ خافد احلذاء وأبق داود تاب ا دب باب ذم راه ة اددح: 254/4 رؿؿ 4855: ؿال: حدث ا أمحد ب يق س حدث ا أبق ص اب ظ خافد احلذاء. و"اب ماجف تاب ا دب باب اددح: رؿؿ 3744: ؿال: حدث ا أبق ب ر حدث ا صبابة حدث ا ص بة ظ خافد احلذاء. ؿ ظبد افقهاب ويزيد ب زريع واب ص اب وص بة ظ خافد احلذاء ظ ظبد افرمحان ب أيب ب رة بف.
إن مدح ادرء ف ره أمر ؽر زم وي ب ل أن ي دم ظ ف ب ر مزرات تستدظ ف ؾ ن احت ج ف دح ؾ ذ افامدح أن ي ىع بقجقد افه ات احلس ة واخلهال اجل ة ذم اد دوح ويت ؿ ب مر ف ثابت وافقاؿع أن ضروء افت ر مم ظذ اد دوح وذم واؿ ا افذي نف م ا مث ة اف ثرة ظذ ذفؽ ؾ ف إذن أن يذر اد دوح ظذ وجف افي و يزل ظذ اهلل أحدا ؾ ق وحده أظ ؿ م تز ك وظ ف أن يتبع المف ب قفف: أحسبف ذا واهلل حس بف و أزل ظذ اهلل أحدا أحسب ذا وذا وذم ت رار اف ؾ أحسب ت رار افت ب ف م افامدح ف سف أن يبافغ ذم اددح بؾ يهػ اد دوح بام يزيد م م ا تف و ي ص م ص ف. ؿال افس دي: ؿقفف: )أحسبف( أي: ي ىع بذفؽ بؾ يذره ظذ وجف افي حتك خيرج م صغ افتز ة ظذ اهلل ت اػ وأيوا هق أؿؾ إؽرارا م اف ىع ذم حؼ صاحب اددح واهلل أظ ؿ )1(. اد اين ادتح ة م ا ش قب افرابع: 1. يستب ظذ تز ة ادس ؿ ف ره حهقل ؿبقل اد ز يك ظ د اف ر وذم هذا اف بقل تثب ت فه ات حس ة ؿد ت قن ؾ ف يب ل ظ ا افسامع احلارض ظ ة اددح أو م ؾ إف ف خز اددح تهقرا حس ا ؽر متح ؼ ذم اد ز ك. 2. ت ر أحقال اف اس م اخلر إػ افؼ ي زم م ف أن يراجع افامدح المف و يى ف به ة افثبقت. 3. ظدم اف ىع بافتز ة ؾ ف ت ديب ف امدح أن ي ىع ب مر ي ف اهلل. 4. ظدم اف ىع بافتز ة ؾ ف إحافة ف سامع أن يباذ ما يريد م رؾتف ظ اد دوح ب سف ويت د م حت ف ؾ ف م ظدمف وؾ ذفؽ ي ل ظدم افتس ؿ ف امدح. ؿال اإلمام مس ؿ: حدث ا حم د ب ادث ك وحم د ب بنار - واف ظ ب ادث ك - ؿا : حدث ا حم د ب ج ر حدث ا ص بة ظ م هقر ظ إبراه ؿ ظ مهام ب احلارث أن رجال ج ؾ ي دح ظثامن ؾ د اد داد ؾجثا ظذ ربت ف وان رجال ضخام ؾج ؾ حيثق ذم وج ف احلهباء ؾ ال فف )1( حاص ة افس دي ظذ ش اب ماجف: 457/2.
ظثامن: ما ص ؽ ؾ ال: إن رشقل اهلل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ؿال:»إذا رأيتؿ ادداحغ ؾاحثقا ذم وجقه ؿ افسابش )1(. سح احلديث بب ان أش قب م أشاف ب م اجلة اف ق ذم اددح وهق حثق افساب ذم وجقه ادداحغ. ؿ ت: ؿد اخت ت أؾ ام اف اطري هلذا احلديث بغ أمري: ا ول: محؾ اف ظ ظذ طاهره واف ام بحثق افساب باف ؾ ذم وجقه ادداحغ. ومم محؾ هذا احلديث ظذ طاهره اد داد افذي هق راويف وواؾ ف ضائ ة وا قا حيثقن افساب ذم وج ف ح ة )2( ومم ؾ ف ذفؽ م افهحابة ريض اهلل ظ ؿ اب ظ ر ريض اهلل ظ ام ؾ ظىاء ب أيب رباح ؿال: ان رجؾ ي دح اب ظ ر ؿال: ؾج ؾ اب ظ ر ي قل ه ذا حيثق ذم وج ف افساب ؿال: ش ت رشقل اهلل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ي قل: إذا رأيتؿ ادداحغ ؾاحثقا ذم وجقه ؿ افساب )3(. )1( )3( أخرجف مس ؿ: تاب افزهد وافرؿائؼ - باب اف ل ظ اددح إذا ان ؾ ف إؾراط وخ ػ م ف ؾت ة ظذ اد دوح: 2297 4/ رؿؿ 3552 ؿال: حدث ا أبق ب ر ب أيب ص بة وحم د ب ادث ك وافسمذي: رؿؿ 2393 ؿال: حدث ا حم د ب بنار واب ماجف: رؿؿ 3742 ؿال: حدث ا أبق ب ر وأمحد: 5/6 رؿؿ 24329. ؿال: حدث ا ظع ب ظبد اهلل ؿ ظ ظبد افرمحان ب م دي ؿال: حدث ا ش ان ب ش د ظ حب ب ب أيب ثابت ظ جماهد ظ أيب م ر بف. )2( ذح اف قوي ظذ صح ح مس ؿ: 128/18. مس د أمحد: 496/9 رؿؿ 5684 واحلديث خمت ػ ؾ ف جؾ اإلختالف ذم شامع ظىاء اب أيب رباح م اب ظ ر ؾ اه أمحد )ادراش ؾ ب أيب حاتؿ: ( 154 وأثبتف اف وؾ ب دغ ؾ ل افتاريخ اف بر ف بخاري )464/6(: وؿال أبق ؿ: مات ش ة مخس ظؼة ومائة ش ع أبا هريرة واب ظباس وأبا ش د وجابرا واب ظ ر ريض اهلل ظ ؿ. وظذ ؾ ؾحديث ا ذم هذا ا ش قب صح ح ويثبت ؿو ة حثق افساب وما ؿد ي قن يثبت هق ؾ ؾ اب ظ ر ريض اهلل ظ ام ظذ ؾرض ظدم شامع ظىاء م ف.
افثاين: ت ويؾ طاهر اف ظ ظ ح تف وافذهاب إػ أن ا مر ؿد جاء فتخ ب ادداحغ ظ مرادهؿ وزجرهؿ ام ي ال ف ىافب ادردود واخلائب: مل حي ه ؾ ذم ف ؽر افساب. ؿال اف قوي: وؿال آخرون م اه خ بقهؿ ؾال ت ىقهؿ ص ئا ددح ؿ )1(. ؿال اخلىايب: وؿد اشت ؾ اد داد احلديث ظذ طاهره ومح ف ظذ وج ف ذم ت اول ظغ افساب ب ده وحث ف ذم وجف افامدح وؿد يت ول أيوا ظذ وجف آخر وهق أن ي قن م اه اخل بة واحلرمان أي م ت رض ف ؿ بافث اء واددح ؾال ت ىقه واحرمقه )2(. وادراد م ؿقفف )ادداحغ( م ي دحقن اف اس ذم وجقه ؿ بافباضؾ وبام ف س ؾ ؿ وإ ؾ د م د ح اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ذم افن ر واخلىب وادخاضبة ومل حيث ذم وجف ادداحغ و أمر بذفؽ )3(. ؿال اب ا ثر: وأراد بادداحغ افذي اختذوا مدح اف اس ظادة وج قه بواظة يست قن بف اد دوح ؾ ما م مدح ظذ اف ؾ احلس وا مر ادح قد ترؽ با ذم أمثافف وحتريوا ف اس ظذ ا ؿتداء بف ذم أصباهف ؾ س ب داح وإن ان ؿد صار مادحا بام ت ؿ بف م مج ؾ اف قل )4(. اد اين ادتح ة م ا ش قب اخلامس: ت غ إي اف ادداح ظ د حد ما وت ب ف ل يتجاوزه. إؾ ام ادداح ب ساد ؾ ف. ؾوح ادداح أمام م ين د جم س ؿقفف. إرجاع ادداح خائبا..1.2.3.4 )1( ذح اف قوي ظذ صح ح مس ؿ: 128/18. م امل افس : 111/4. )2( )3( ذح صح ح افبخاري ب بىال: 254/9. اف اية ذم ؽريب احلديث: 184/1. )4(
5. ف دوح خاصة ود يتتبع تىب ؼ افس ظامة مم ي ع أمامف افتامدح حثق افساب ذم وجف ادداحغ حثقا م قيا بتخ ب ؿ أو ماديا ب ف اء افساب ظذ وجقه ؿ. ؿال اإلمام أبق داود: حدث ا مسدد حدث ا بؼ ي ل اب اد وؾ حدث ا أبق مس ة ش د ب يزيد ظ أيب رضة ظ مىرف ؿال: ؿال أيب: ا ى ت ذم وؾد ب ل ظامر إػ رشقل اهلل صذ اهلل ظ ف وش ؿ: ؾ ا: أ ت ش د ا ؾ ال: افس د اهلل تبارك وت اػ ؿ ا: وأؾو ا ؾوال وأظي ا ضق ؾ ال: <ؿقفقا ب قف ؿ أو ب ض ؿقف ؿ و يستجري ؿ افن ىان> )1(. ي ب ل أن تزز فدى اد دوح احلذق واف اهؿ مآ ت ا مقر وا شباب افتل أدت إػ م ي قم ب دحف ظذ ؿ امف هبذا اف ؾ وظ ف أن ي قن ؾى ا وحذرا ؾ ج ب افامدح بام يستح ف وان يسف يتس سؾ ذم ؾ ف ويتدرج به قده ذم افقصػ بؾ حتك فق ان ب ض اددح صح حا ؾ يو ا تزز رضورة افت ب ف ف امدح ل يستقؿػ سف ظ د حد يتجاوزه ؾ ل احلديث ه ا ما صدر م مدح ف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ان متح ا ؾ ف باف ؾ بؾ ومكحا بف م ف ظ ف افهالة وافسالم ذم مقاض شبؼ أن سح هلؿ هبا وهل ؿقفف: )أ ا ش د وفد آدم( )2( ف خن ة اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ظذ افامدح م أن ي بف افن ىان وجي ف و ال فف ذم إيهال افرشائؾ افس ب ة افتل حت ؾ حمتقى ذا مردود ش بل. )1( رواه أبق داود: تاب ا دب - باب ذم راه ة افتامدح: 254/4 رؿؿ 4856 وأمحد: 234/26 رؿؿ 16357. ؿال أبق داود: حدث ا مسدد حدث ا بؼ ب اد وؾ حدث ا أبق مس ة ظ أيب رضة وؿال أمحد: حدث ا حجاج حدث ل ص بة. ؿال: ش ت ؿتادة المها ؿتادة وأبق رضة ظ مىرف ب ظبد اهلل ب افنخر بف. ؿال اف ي ؿ آبادي: إش اده صح ح. ظقن اد بقد: 112/13. وؿال افن خ ص ب: إش اده صح ح ظذ ذط مس ؿ. هامش مس د أمحد: 235/26. )2( صح ح مس ؿ: تاب اف وائؾ - باب ت و ؾ ب ا صذ اهلل ظ ف وش ؿ ظذ مج ع اخلالئؼ: 1782/4 رؿؿ.2278
وؿقفف صذ اهلل ظ ف وش ؿ ه ا: )أو ب ض ؿقف ؿ( ؾ ف حذف واختهار وم اه دظقا ب ض ؿقف ؿ واترقه واؿتهدوا ؾ ف بال إؾراط أو دظقا ؿقف ؿ ش دا وؿقفقا ب ا ورشق وؿقفف: يستجري ؿ افن ىان م اه يتخذ ؿ جريا واجلري افق ؾ وي ال ا جر )1(. ؿال اب ا ثر: أي ي ب ؿ ؾ تخذؿ جريا أي رشق وو ال وذفؽ أهنؿ ا قا مدحقه ؾ ره هلؿ ادباف ة ذم اددح ؾ اهؿ ظ ف واد ك ت قا بام حيرضؿ م اف قل و تت قه ؿ والء افن ىان ورش ف ت ى قن ظذ فسا ف )2(. اد اين ادتح ة م ا ش قب افسادس: أن افتامدح أحد ضرق افن ىان. أن اف ايل ذم اددح و ؾ ف ن ىان ومست ؾ فف ظرف ذفؽ م سف أو مل ي رف وؽافب ؿ.1.2 ي رف ذفؽ. 3. ت ريػ اف ايل ذم اددح بح ة ؾ ف ل ي ت ل ظ ف. )1( ظقن اد بقد: 112/13. اف اية ذم ؽريب احلديث: 264/1. )2(
تقص ت ذم هذا افبحث إػ تائج أمج ا ؾ ام ي يت: 1. أن اددح ذم سف جائز ؾ د مدح اهلل و ب ف صذ اهلل ظ ف وش ؿ أصخاصا يستح قن اددح قهنؿ ؿد تقاؾرت ؾ ؿ أشباب اددح بؾ إن اهلل ت اػ حيب أن ي د ح. 2. أن اد ل ظ ف هق افتامدح وهق ظ ة منسة بغ أثر م صخص وؿد ت قن م ضرف واحد ي قم ب دح صخص أو أصخاص بافباضؾ أو بام ف س ؾ ؿ أو أن ي دح سف. 3. أن ا شاف ب افتل اتب ا اف بل صذ اهلل ظ ف وش ؿ ف الج اف ق ذم اددح هل: أ- ب- ت- ا مر ادباذ ف امدح ب ن يسك اف ق باددح وي دل ظ ف إػ ما ف س ؾ ف ؽ ق. افت ر م ادداحغ وهل ص ة مباف ة تنر إػ م ي ثر صدور اددح م ف. ب ان اد دوح ح ة ما هق ظ ف ؾ د هنك صذ اهلل ظ ف وش ؿ ظ أن ي دح هق بام ف س ؾ ف ؾ باب ا وػ اف ل ظذ م هق دو ف وبغ ف دوح وذفؽ ؿقفف: تىروين وؿقفف: افس د اهلل وؿقفف: ؾ ام أ ا ظبد اهلل ورشقفف. ث- أمره ب ن حثل ذم وجف ادداحغ افساب وم افهحابة م محؾ ا مر ظذ احل ة وم ؿ اد داد واب ظ ر ريض اهلل ظ ام ؾ امقا بحثل افساب ظذ ادداحغ. ج- أن ي دح ادرء ف س ظذ أشاس اجلزم وثبقت افه ة اد دوح هبا ؾ د ت قن ؾ ف وفذفؽ ظ ا أن قل: أحسب ؾال ا واهلل حس بف و أزل ظذ اهلل أحدا أحسب ذا وذا. ح- ب ان أن افتامدح ضريؼ م ضرق افن ىان. و ي ل افباحث وجقد وشائؾ أخرى ظامة وؽر مباذة د اجلة اف ق ذم اددح م خقذة م ا شاف ب وافقشائؾ افؼظ ة اف امة ذم افسب ة وم اجلة ا س وا مراض ادجت ة ف ما ت دم ي د وشائؾ مباذة وم هقص ظ ا ذم ة افتنخ ص واف الج. واحل د هلل أو وآخرا وصذ اهلل ظذ ب ا حم د وظذ آفف وصحبف وش ؿ.
- - أشاس افبالؽة دح قد ب ظ ر افزخمؼي: حت ؼ ظبد افرح ؿ حم قد ضبع دار اد رؾة.1 بروت- د.ت. ا ظتهام: إلبراه ؿ ب مقشك ب حم د اف خ ل اف ر اضل افن ر بافناضبل )ت: حت ؼ: ش ؿ ب ظ د اهلاليل دار اب ظ ان افس قدية ط: 1412 ه 1-1992 م. 795 ه(.2 3. اؿتواء افكاط ادست ؿ دخاف ة أصحاب اجلح ؿ: فت ل افدي أيب اف باس أمحد ب ظبد احل ؿ ب ظبد افسالم ب ظبد اهلل ب أيب اف اشؿ ب حم د اب ت ة احلراين احل بع افدمن ل )ت: 728 ه( ادح ؼ: اس ظبد اف ريؿ اف ؾ دار ظامل اف تب بروت فب ان ط: 1419 ه 7-1999 م. 4. حت ة ا حقذي ذح ش افسمذي: دح د ب ظبد افرمح ادبار قري )ت 1353 ه( دار اف تب اف ة بروت. )د. ت(. 5. افتقؿ ػ ظذ م امت افت اريػ: زي افدي حم د اددظق ب بد افرؤوف ب تاج اف ارؾغ ب ظع ب زي اف ابدي احلدادي ثؿ اد اوي اف اهري )ت: 1531 ه( ط: 1 ظامل اف تب 38 ظبد اخلافؼ ثروت-اف اهرة 1415 ه- 1995 م. 6. اجلامع )م نقر حؼ ب ه ػ ظبد افرزاق(: د ر ب أيب ظ رو راصد ا زدي مق هؿ أيب ظروة افبكي زيؾ اف )ت: 153 ه( ادح ؼ: حب ب افرمح ا ظي ل ادج س اف ل بباستان وتقزيع اد تب اإلشالمل ببروت )ط: 2 ( 1453 ه. 7. حاص ة افس دي ظذ ش اب ماجف = اية احلاجة ذم ذح ش اب ماجف: حم د ب ظبد اهلادي افتتقي يب احلس قر افدي افس دي )ت: 1138 ه( دار اجل ؾ - بروت بدون ضب ة.
8. ش أيب داود: يب داود ش امن ب ا ص ث ب إشحاق ب بنر ب صداد ب ظ رو ا زدي افس ج س تاين )ت: 275 ه( ادح ؼ: حم د حم ل افدي ظبد احل د اد تبة اف كية ص دا - بروت 9. ش اب ماجف: ب ماجف أيب ظبد اهلل حم د ب يزيد اف زوي ل وماجف اشؿ أب ف يزيد )ت: 273 ه( حت ؼ: حم د ؾ اد ظبد افباؿل دار إح اء اف تب اف رب ة - ؾ هؾ ظ سك افبايب احل بل. ش اف سائل: يب ظبد افرمح أمحد ب ص ب ب ظع اخلراشاين اف سائل )ت: 353 ه(.15 حت ؼ: ظبد اف تاح أبق ؽدة م تب ادىبقظات اإلشالم ة ح ب ط: 1456 2 1986. 11. ذح صح ح افبخاري: ب بىال أيب احلس ظع ب خ ػ ب ظبد اد ؽ )ت: 449 ه( 2 حت ؼ: أيب مت ؿ يارس ب إبراه ؿ دار اف ؼ: م تبة افرصد - افس قدية افرياض ط: 1423 ه - 2553 م. 12. ذح اف قوي ظذ صح ح مس ؿ: يب زريا حم ل افدي حي ك ب ذف اف قوي )ت: 676 ه( دار إح اء افساث اف ريب بروت ط: 1392. 2 13. ص ب اإليامن: أمحد ب احلسغ ب ظع ب مقشك اخل رس و ج ردي اخلراشاين أيب ب ر افب ل )ت: 458 ه( ح ف وراجع هقصف وخرج أحاديثف: افدتقر ظبد اف ع ظبد احل د حامد أذف ظذ حت ف وختريج أحاديثف: خمتار أمحد اف دوي صاحب افدار افس ة ببقمباي اهل د ط: 1 م تبة افرصد ف ؼ وافتقزيع بافرياض بافت اون مع افدار افس ة ببقمباي باهل د 1423 ه - 2553 م. 14. صح ح افبخاري: دح د ب إشامظ ؾ أيب ظبد اهلل افبخاري اجل ل ادح ؼ: حم د زهر ب اس اف اس دار ضقق اف جاة )مهقرة ظ افس ىا ة ب ضاؾة ترؿ ؿ حم د ؾ اد ظبد افباؿل( ط: 1422 ه. 1 صح ح مس ؿ: فإلمام مس ؿ ب احلجاج أيب احلس اف نري اف سابقري )ت: ادح ؼ: حم د ؾ اد ظبد افباؿل دار إح اء افساث اف ريب بروت. 261 ه(.15
16. ضب ات احل اب ة: يب احلسغ اب أيب ي ذ حم د ب حم د )ت: 526 ه( ادح ؼ: حم د حامد اف ل دار اد رؾة بروت. 17. ظقن اد بقد ذح ش أيب داود: دح د ص س احلؼ اف ي ؿ آبادي ط: 2 دار اف تب اف ة- بروت 1423 ه- 2552 م. 18. ؾتح افباري ذح صح ح افبخاري: محد ب ظع ب حجر أيب اف وؾ اف س الين افناؾ ل دار اد رؾة - بروت 1379 رؿؿ تبف وأبقابف وأحاديثف: حم د ؾ اد ظبد افباؿل ؿام ب خراجف وصححف وأذف ظذ ضب ف: حمب افدي اخلى ب ظ ف ت ات اف المة: ظبد اف زيز ب ظبد اهلل ب باز. 19. اف امقس ادح ط: دجد افدي أيب ضاهر حم د ب ي قب اف روزآبادى )ت: 817 ه( حت ؼ: م تب حت ؼ افساث ذم م شسة افرشافة ب ذاف: حم د ؿ اف رؿس قد م شسة افرشافة ف ىباظة واف ؼ وافتقزيع بروت فب ان ط: 1426 8 ه - 2555 م. 25. نػ ادن ؾ م حديث افهح حغ: جلامل افدي أيب اف رج ظبد افرمح ب ظع ب حم د اجلقزي )ت: 597 ه( ادح ؼ: ظع حسغ افبقاب دار افقض افرياض. 21. خمتار افهحاح: فزي افدي أيب ظبد اهلل حم د ب أيب ب ر ب ظبد اف ادر احل ل افرازي )ت: 666 ه( ادح ؼ: يقشػ افن خ حم د اد تبة اف كية - افدار اف قذج ة بروت ص دا ط: 1425 ه 5 / 1999 م. 22. ادراش ؾ: يب حم د ظبد افرمح ب حم د ب إدريس ب اد ذر افت ل احل يع افرازي اب أيب حاتؿ )ت: 327 ه( ادح ؼ: ص ر اهلل ة اهلل ؿقجاين ط: 1 م شسة افرشافة - بروت.1397 23. مس د اإلمام أمحد ب ح بؾ: يب ظبد اهلل أمحد ب حم د ب ح بؾ ب هالل ب أشد افن باين - )ت: 241 ه( ادح ؼ: ص ب ا ر وط ظادل مرصد وآخرون إذاف: د ظبد اهلل ب ظبد ادحس افسل م شسة افرشافة ط: 1421 1 ه - 2551 م.
24. مهباح افزجاجة ذم زوائد اب ماجف: يب اف باس ص اب افدي أمحد ب أيب ب ر ب إشامظ ؾ ب ش ؿ ب ؿايامز ب ظثامن افبقصري اف اين افناؾ ل )ت: 845 ه( ادح ؼ: حم د اد ت ك اف ن اوي ط: 2 دار اف رب ة بروت 1453 ه. 25. م امل افس وهق ذح ش أيب داود: يب ش امن محد ب حم د ب إبراه ؿ ب اخلىاب افبستل اد روف باخلىايب )ت: 388 ه( ط: 1 ادىب ة اف ة ح ب 1351 ه - 1932 م. اد جؿ ا ديب جلبقر ظبد اف قر ط: 2 ضبع دار اف ؿ ف اليغ- بروت - 1984. اف اية ذم ؽريب احلديث وا ثر: دجد افدي أيب افس ادات ادبارك ب حم د ب حم د ب حم د.26.27 اب ظبد اف ريؿ افن باين اجلزري اب ا ثر )ت: 656 ه( اد تبة اف ة - بروت 1399 ه - 1979 م حت ؼ: ضاهر أمحد افزاوي - حم قد حم د افى احل.