Distr.: General 13 April 2012 Arabic Original: English/French الا مم المتحدة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية اجتماع الدول الا طراف الاجتماع الحادي والثلاثون نيويورك ١ ا يار/مايو ٢٠١٢ البند ٥ من جدول الا عمال المو قت انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الا نسان وفق ا للمواد من ٢٨ ا لى ٣٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ليحل محل عبد الفتاح عمر الذي توفي في ٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ والذي كان يفترض ا ن تنتهي مدة ولايته في ٣١ كانون الا ول/ديسمبر ٢٠١٤ انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الا نسان ليحل محل عبد الفتاح عمر الذي توفي في ٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ مقدمة مذكرة من الا مين العام* ١- سيدعو الا مين العام وفق ا للمادة ٣٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ا لى عقد الاجتماع الحادي والثلاثين للدول الا طراف في العهد في مقر الا مم المتحدة بنيويورك يوم ١ ا يار/مايو ٢٠١٢ وذلك قصد انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الا نسان. ٢- ففي رسالة مو رخة ٥ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ ا بلغ ري يس اللجنة المعنية بحقوق الا نسان الا مين العام بوفاة السيد عبد الفتاح عمر في ٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢. ٣- وعم لا بالفقرة ٢ من المادة ٣٣ والفقرة ١ من المادة ٣٤ من العهد ا علن الا مين العام شغور منصب عبد الفتاح عمر اعتبار ا من تاريخ وفاته. وفي مذكرة شفوية مو رخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ دعا الا مين العام الدول الا طراف في العهد ا لى تقديم مرشحين في * تا خر تقديم الوثيقة. (A) GE.12-41736 020512 040512
موعد ا قصاه ٢٦ ا ذار/مارس ٢٠١٢ بغرض شغل المنصب الشاغر لولاية تنتهي مدهتا في ٣١ كانون الا ول/ديسمبر ٢٠١٤. ٤- ويتضمن المرفق الا ول قاي مة المرشحين بالترتيب الهجاي ي. ترد في المرفق الثاني السيرة الذاتية للشخصين اللذين وردت ترشيحاهتما ا لى الا مانة قبل ٢٦ ا ذار/مارس ٢٠١٢. وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في ا ضافات لهذه الوثيقة. GE.12-41736 2
المرفقات المرفق الا ول قاي مة ا سماء الا شخاص الذين رشحتهم الدول الا طراف عياض بن عاشور نديامي غاي تونس السنغال 3 GE.12-41736
المرفق الثاني السير الذاتية للمرشحين** عياض بن عاشور (تونس) تاريخ ومكان الولادة: ١ حزيران/يونيه ١٩٤٥ المرسى تونس لغات العمل: العربية والفرنسية المنصب الحالي/الوظيفة الحالية ا ستاذ بكلية العلوم القانونية بتونس وري يس الهيي ة العليا لتحقيق ا هداف الثورة والا صلاح السياسي والانتقال الديمقراطي في تونس. الا نشطة المهنية الري يسية تدريس القانون الدستوري والقانون الا داري والعلاقات الدولية. بحوث في التخصصات ذاهتا تتجلى في ١٢ مو لف ا وما يزيد عن ٨٦ مقا لا بحثي ا. عضو في لجان كثيرة لتعيين ا ساتذة وا ساتذة مساعدين ومشرف على العديد من رساي ل الدكتوراه. مشارك في بعثات وا نشطة ا كاديمية كثيرة ومحاضر في حلقات دراسية وندوات عديدة. عميد سابق في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية بتونس. التحصيل العلمي دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس تلتها شهادة التبريز والا ستاذية في القانون العام. دكتوراه شرفية من الجامعة اللورنسية بكندا. دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس. ** يمكن الاطلاع على السيرة الذاتية لكل من المرشحين كامل ة بالصيغة التي قدمتها كل دولة طرف في موقع المفوضية السامية لحقوق الا نسان على الشبكة:.www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/elections31st.htm GE.12-41736 4
قاي مة ا حدث منشورات المرشح في هذا اجملال: القضاء الا داري سراس للنشر تونس ١٩٩٥ النشرة العربية الطبعة الثانية: ١٩٩٨ الطبعة الثالثة: ٢٠٠٦. La Cour européenne des droits de l Homme et la liberté de religion, Pedone, Paris, 2005. Aux fondements de l orthodoxie sunnite, Paris, PUF, 2008, Tunis, CERES editions, 2009. L islam et la Cour européenne des droits de l homme, Revue générale de droit international public, April June 2007, No. 2, pp. 397 147. Islam et droits de l homme in J. Ferrand and H. Petit (eds.), L odyssée des droits de l Homme, vol. I, Fondation et naissance des droits de l Homme, L Harmattan, Coll. Librairie des Humanités, 2003, pp. 113 129. Les droits de l Homme et leurs contraires, Revue Aspects, occasional paper, 2008, pp. 113 114. 5 GE.12-41736
نديامي غاي (السنغال) تاريخ ومكان الولادة: ٦ تشرين الا ول/ا كتوبر ١٩٦٩ طوبا السنغال لغات العمل: الفرنسية المنصب الحالي/الوظيفة الحالية قاض ومدير حقوق الا نسان في وزارة العدل. الا نشطة المهنية الري يسية مدير الحقوق المكلف بتنفيذ السياسة الحكومية في مجال تعزيز حقوق الا نسان وحمايتها. منسق في اجمللس الوطني الاستشاري لحقوق الا نسان مكلف بصياغة التقارير الا ولية والدورية المقدمة ا لى هيي ات رصد الاتفاقيات والمعاهدات. مسو ول عن مكتب حقوق الا نسان مكلف بمعالجة ادعاءات انتهاك حقوق الا نسان. مسو ول عن التنفيذ ومواءمة القانون المحلي مع ا حكام المعاهدات والاتفاقيات ومتابعة الوفاء بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الا نسان. منسق الفريق العامل المعني باعتماد وتنفيذ خطة عمل وطنية لتطبيق التوصيات المنبثقة عن عملية الاستعراض الدوري الشامل. التحصيل العلمي ا خصاي ي في القانون (جامعة شيخ ا نتا ديوب بداكار الا جازة في القانون الخاص). دبلوم مو هل لممارسة مهنة القاضي (المعهد الوطني للا دارة والقضاء). دراسات متخصصة في حقوق الا نسان وحقوق اللاجي ين والقانون الدولي الا نساني. الا نشطة الري يسية الا خرى في اجملال ذي الصلة بولاية هيي ة المعاهدة المعنية: قاض متمرس طيلة سنوات عديدة في مجال القانون الدستوري والجزاي ي والمدني (قاضي تحقيق وقاض مساعد في اجمللس الدستوري وقاض مستمع في محكمة النقض وقاض مستشار في داي رة الجنح بمحكمة الاستي ناف بدكار وقاض مكلف بشو ون الزواج في المحكمة الا قليمية بداكار). ا مين داي م سابق في اللجنة السنغالية لحقوق الا نسان (المو سسة الوطنية لحقوق الا نسان). مدير حقوق الا نسان طيلة سنوات عديدة مكلف بالشكاوى والادعاءات المتعلقة بانتهاك حقوق الا نسان سيما الحقوق المدنية والسياسية. قاي مة ا حدث منشورات المرشح في هذا اجملال: Droit sénégalais et mendicité des Enfants (training manual) APE et pauvreté, l approche droits humains (article in Le Soleil) Contentieux douanier répressif et droits de la défense (thesis) GE.12-41736 6