PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE Église Catholique Maronite رعية مار يوحنا الرسول- مونتريال Ensemble en Famille, Agir pour bâtir Équipe pastorale Père Charbel Geagea Curé Équipe administrative: Mme Leila El Haiby, V-P Mme Eliane Nakouzi, Secrétaire M. Elie Kach, Trésorier Adresse postale: 12450 Rue Gascon, Pierrefonds, QC, H8Z 1S2 Adresse électronique: www.paroissestjeanlapotre.ca info@paroissestjeanlapotre.ca Téléphone / Whatsap 514-437-7755 Facebook: Paroisse Saint Jean L Apôtre Instagram: Paroisse St Jean Mtl Horaire des Messes Dimanche 11h:00 et 18h:30 Jeudi (18h:00 ) (Chapelet, Messe, Adoration) Vendredi (18h:30) Samedi (18h:30) Bureaux ouverts: du lundi au Samedi de 10h00 à 17h00 Bulletin hebdomadaire Le 03 Janvier 2021 أحد وجود الرب يسوع في الهيكل Le Recouvrement de Jésus au Temple Épître : He 7: 11-19 Évangile : Luc 2: 41-52 Un enfant disparu est le pire cauchemar d un parent, la panique conduisant à une recherche effrénée. Cela aurait été pareil pour Marie et Joseph, alors qu ils cherchaient désespérément Jésus. Puis l exaspération de le découvrir dans le Temple. Sa mère sait qu il y a quelque chose de spécial chez ce garçon, tout comme les enseignants du Temple le savaient. Comme toute autre mère, Marie était la personne qui avait la plus grande influence sur le cœur de son fils. Elle était la première à lui parler de Dieu et en elle Jésus pouvait voir ces valeurs vécues. L Évangile dit très clairement que Marie et Joseph ne comprirent pas la réponse de leur fils. Il en est de même chez les parents de nombreux adolescents. Voilà la Parole de Dieu qui veut nous rappeler que nos enfants ne sont pas vraiment nos enfants, ils sont plutôt une responsabilité qui nous est confiée par leur véritable Père et Mère, Dieu lui-même.
DIMANCHE: 11h00 Messe 18h00 Chapelet. 18h30 Messe. Activités hebdomadaire LUNDI: Chorale des enfants de 18h00 à 19h00 Chorale des adultes à 19h00 à 21h00, à l Église. MERCREDI: Réunion des Dames de 19h00 à 20h30, à la Salle de la paroissiale. JEUDI: Chapelet à 18h00, à l Église. Messe à 18h30,à l Église. Adoration Eucharistique et Confession à 19h00, à l Église. VENDREDI: 1er vendredi du mois : messe et adoration du Sacré-Cœur. Réunion des Scouts de 19h00 à 21h00. Groupe Familial, chaque 15 jours, à 20h00 Formation Chrétienne, chaque Vendredi 19h30 à 20h30. SAMEDI: École Arabe de 14h30 à 16h30, Via Zoom École de musique de 13h30 à 14h30 Catéchèse de 16h30 à 18h00, Via Zoom Première Communion de 16h30 à 18h00, Via Zoom
تفسير أيقونة "وجود الرب في الهيكل" يسوع الوولوو قا وي وشوي ووكيوء ق و و وك الشهود يفح هم وييوكم وي الو وأوكمه وك و لفكئي الأوراة الأي اخأصرهك هوه الواوةوكرة الوأوي رو وره ولوهوك لوم دوكلوم وحووقده "يلةغي ن كون في ك هو أل وي" الو ولوكرة الشهودية السةكدشة األغصوكنه روحوولوى لوم صووبووشوور الوولووور الووووولوو وورة الوور ووو قيووة ال زخرفةه رابوهك وةوة الوهوشو وق ر وز وةوة الس كقام األب عبدو بدوي Quête en ligne Paroisse Saint Jean L Apôtre Chers frères et sœurs Notre famille paroissiale compte beaucoup sur votre générosité pour assurer sa continuité; Merci d utiliser une des différentes méthodes de contribution suivantes: PayPal (https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_sxclick&hosted_button_id=qhvmtw5mjv2ku&source=url Prélèvement mensuel, veuillez nous envoyer un chèque barré. Chèques postdatés (hebdomadaire, mensuel ou annuel) au nom de la paroisse. E-Transfer, directe au compte de la paroisse, en utilisant le courriel : e-transfer@paroissestjeanlapotre.ca (un reçu pour fin d'impôt vous sera émis et envoyé)
Horaire des Messes de l épiphanie Mardi 5 Janvier 2021 Messe: 18h30 Messe: 00h00 (Minuit) Mercredi 06 Janvier 2021 Messe: 18h30 Pour la reservation veuillez utiliser le lien Eventbrite sur la page Facebook de la paroisse Veuillez noter que le calendrier paroissiale 2021 est disponible
'' ينبغي أن أكون في ما هو ألبي '' هذا هو األحد األخير من زمن الميالد المجيد. ويسوع في الثانية عشرة من عمره فيي سنة االنتقال من الطفولة إلى المسؤولي ة الشخصي ية»يينيبيغيي أن أكيون فيي ميا هيو ألبي!«. الرسالة يأحو ث ال كرر دي ب شصكدق ال بك قال كهي الهي كرك ا راهوشوم ق خوه ولو الاوور ثم ي ة ق كهلوم ب شصكدق ال ك ق دوبوم كوهولووم الو وسوشوك يسووع األكو وقه كللسةة لم ال هلوم الالقي اللك ص الزائق دلو ك د م هللا الورياوة لو وو ومه كوب وي كهلة لي قي ن يحفظوهك قيور وهك لبوار قجك صك ر ال زا شر فأنوةوأ و وسوشوك بك قككهيه ي غشر كهلة لي قيه دبم ررةة ب شصكدقه صورة جويوة ق أوبوفوةه نهكئش ة ق وي ة ق رغم ن ككرر الر كلة دكرف أوبشو ال لشسة الر ولش ة األقلم ن ال سشوك يسوع لم يظهر ي ةط قي ال هلوري ه ق ي ةط يوهوو ا الو وبو وي ه وي وشوى داقد ال بكه فوو ر ى في ال ز ور )011//( ك ك كأك ش ك نةوي ك إلي كن كل سشك ال كهي الوحوي األ وي ه قل ي دبم ررةة لي قيه حسر الورياةه قفق شرياة قصش ة وري وةه وق دبم ررةة ب شصكدقه قفق و ة شكة رزقل قالأوبشو البشأورجي و رةل م نظورة الو وكرور هه ه قطة وهك دبم يسوعه قهو او طفق في الهش قه جوكلوب وشوي الواوبو وك ه يسو واوهوم قيسألهمه قلو ن لم يو م أي خو ة كهلورش ة خكص ة اإلنجيل هو خكر ة نجشق ال فولة في لو كه ق بوة أو ة شي طفولة يسووع قشوةوك و ه ق و ر كلأ ال الصش ة قرةوق كأن هك رسةشق لحشكر الابلش ة: ةكدرة ش صوش وة وووي يسووع في قرشبشمه في الهش قه قيو ي ق ريم يوريكن قدولوو وك قجووا ه واوو ثوالثوة ي وك ه دكرةأ : ل ك ا فابى لك ه ها ف كن جوا كطا ك: ل ك ا ر وبوةوكنولوي رواوبو وكن ن و يلةغي ن كون في ك هو أل ي هها ثةى يسوع ن يولوأو وي لوم دائورة غوشور دوكئوبوأو الةوري ةه ق ن ق ا أواللش ة رك ة رجك يو ي ق ريم وصفو ا وي هللا قر و وك كوكن لوك يض ك دالن ك ي يسوع دي آ ه وشر ا لم دودر لم ش ه ور ق شك أ واوو ثوالثوة ي ك ل ل دكد فلزل اه ك لم اللكصرةه قككن خكضا ك له كه في قضا الةوري ه قكوكن يل و في الح ة قالوك ة قاللا ة دلو هللا قاللكس ه ها يةوم يسوع ال ثكل ل ق طفق يل وو في ج شع اكد ش صش أ اإلنسكنش ة قالرق ش ة: وكلوجوسوم قالواوووق قالورق وا وك ن وو قجود الرم في الهش ق هو في الو ى دشل رهككر نزقل الكه ق لك ه قن و في شكرلوك ال ؤ لة ال بأز ة! حين يقع عيد الميالد يوم أحد أو اثنين أو ثالثاء يقع بينه وبين عيد الدنح أحيد واحيد فيكون هو أحد وجود الرب في الهيكل. أ م ا حين يقع عيد الميالد يوم أربعاء أو خمييي أو جمعة أو سبت فيقع بينه وبين عيد الدنح أحدان فيكون األحد الثانيي مينيهيميا أحيد وجود الرب في الهيكل.
Nos activités paroissiales
"Je Crois " Un seul baptême pour le pardon des péchés 977 Notre Seigneur a lié le pardon des péchés à la foi et au Baptême : " Allez par le monde entier, proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création. Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé " (Mc /6, /5-/6). Le Baptême est le premier et principal sacrement du pardon des péchés parce qu il nous unit au Christ mort pour nos péchés, ressuscité pour notre justification (cf. Rm 1, 25), afin que " nous vivions nous aussi dans une vie nouvelle " (Rm 6, 1). 978 " Au moment où nous faisons notre première profession de Foi, en recevant le saint Baptême qui nous purifie, le pardon que nous recevons est si plein et si entier, qu il ne nous reste absolument rien à effacer, soit de la faute originelle, soit des fautes commises par notre volonté propre, ni aucune peine à subir pour les expier (...). Mais néanmoins la grâce du Baptême ne délivre personne de toutes les infirmités de la nature. Au contraire nous avons encore à combattre les mouvements de la concupiscence qui ne cessent de nous porter au mal " (Catech. R. /, //, 3). 979 En ce combat avec l inclination au mal, qui serait assez vaillant et vigilant pour éviter toute blessure du péché? " Si donc il était nécessaire que l Église eût le pouvoir de remettre les péchés, il fallait aussi que le Baptême ne fût pas pour elle l unique moyen de se servir de ces clefs du Royaume des cieux qu elle avait reçues de Jésus-Christ ; il fallait qu elle fût capable de pardonner leurs fautes à tous les pénitents, quand même ils auraient péché jusqu au dernier moment de leur vie " (Catech. R. /, //, 1). 980 C est par le sacrement de Pénitence que le baptisé peut être réconcilié avec Dieu et avec l Église : Les pères ont eu raison d appeler la pénitence " un baptême laborieux " (S. Grégoire de Naz., or. 39, /7 : PG 36, 356A). Ce sacrement de Pénitence est, pour ceux qui sont tombés après le Baptême, nécessaire au salut, comme l est le Baptême lui-même pour ceux qui ne sont pas encore régénérés (Cc. Trente : DS /672).
Chers frères et sœurs,» Annonce «Je vous salue par la paix du Seigneur. Notre famille paroissiale reprend ses activités paroissiales pour l an 2020-202/ à partir du premier octobre, tout en prenant la sécurité sanitaire et l application des consignes gouvernementales en considération. Vous êtes invités à contacter les personnes responsables ou le bureau de la paroisse en tout temps pour vous informer au sujet des activités : Première communion Catéchèses Scouts École arabe Groupe des écuyers (13-17) Chevalier junior (17-24) Chevaliers senior (25 et plus Les comités (spirituel, charité, dames, famille, jeunes, catéchèse, première communion, école arabe, scouts, chorale) Merci pour votre confiance et au plaisir de vous rencontrer. Ensemble nous agissons, ensemble nous bâtissons
قصة روحية طفلة تنقظ أهلها بدأت عيني الطفلة تدمعان شيئا فشيئ ا ثم صارت الدموع تنهمر بغزارة وأخير ا ارتفع صوت الطفلة بالبكاء وهي تقول لمدرستها بالتربية الكنسية: - "ماذا تعني هل بابا وماما يذهبان إلى النار )جهنم( ألنهما يشربان خمرا! - هل سأذهب معهما إلى النار " بدأ كل األطفال ينشغلون بالطفلة الباكية واضطرت الخادمة أن تأخذ الطفلة معها إلى مقصورة التناول التي بجوار الهيكل وتترك الفصل للخادمة زميلتها. عبثا حاولت الخادمة أن تهدئ من روع الطفلة... و أخير ا قالت لها: - "ال تخافي فان هللا يستطيع أن يمنع بابا و ماما من شرب الخمر. " - كيف - بالصالة. - ان صلينا تعتقد تعتقد متى يمنع هللا بابا وماما عن شرب الخمر - بعد شهر تقريبا. - لو كانت الصالة أطول أال يستطيع أن يمنعهما خالل أسبوع - هللا يستطيع كل شيء - لو كانت الصالة أقوى أال يستطيع أن يمنعهما الليلة أمام إيمان الطفلة أجابت الخادمة باإليجاب. قالت الخادمة للطفلة: "إذا ما أحضر بابا وماما خمرا ادخلي حجرتك واسألي ربنا لكي يمنع عنهما الخمر". بإيمان رجعت الطفلة بيتها وهي متأكدة أن هللا يمنع والديها عن شرب الخمر. وفي المساء إذ رأت الطفلة والدها يمسك بزجاجة الخمر انطلقت إلى حجرتها وركعت وبدأت تصلي وهي تبكي: " يا يسوع امنع بابا وماما عن شرب الخمر ". فأعدت األم المائدة ووضع الوالد الزجاجة فتدحرجت وانكسرت. وذهب بسرعة إلى محل واشترى زجاجة أخرى. وكانت المفاجأة أنها للمرة الثانية تنكسر زجاجة الخمر". وتكرر األمر للمرة الثالثة فأقسم أال يشرب خمرا!! إذ جلس الوالد مع زوجته لم يجدا الطفلة معهما على المائدة فقام ليرى سبب تأخيرها فوجدها راكعة تبكي. أنصت إلى كلماتها فسمعها تصرخ: " يا يسوع حبيبي امنع بابا وماما عن شرب الخمر ألني مشتاقة أن يكون لهما نصيب معك في المجد األبدي ". احتضن الوالد طفلته وسألها عن سبب ما تفعله فروت له ما حدث في فصل التربية الكنسية. بكى األب في مرارة وشاركته زوجته و انطلقا بالليل ومعهما الطفلة إلى األسقف وأمامه اعترف الوالدان بخطاياهما ألول مرة وصار البيت كنيسة صغيرة مقدسة!
Équipe Pastorale MEMBRES DU CONSEIL PAROISSIAL DE LA PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE + Comité Spirituel et Liturgique Mme. Nadine Abou Rjeily Choucha + Chorale St-Jean L Apôtre Mme. Woujoud Chamoun + Chevaliers de Saint Jean + Comité 1ère Communion Mme. Graziella Sakr + Comité de la Catéchèse Mme. Hanane Sawaya + Comité des Jeunes M. Nicolas Aouad. + Comité des Dames Mme. Claire Hobeica + Comité de la Charité Mme. Grace Farah Ghanem + Scouts St Jean l Apôtre Mlle. Tina Kach + Comité de la Famille Mme. Raymonne Abboud MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE P. Charbel Geagea (Curé et Président) LES MARGUILLIERS Mme Leyla El Haiby (Vice-présidente) Mme Eliane Nakouzi (Secrétaire) M. Elie Kach (Trésorier) Mme Liliane Saleh M. Joe Nasr M. Badri Matar LES CONSEILLERS M. Ghazi Zeidan
Nos activités paroissiales
Équipe Pastorale Activités / Résponsable Chorale Enfants Mme. Woujoud Chamoun Chorale Adultes Mme. Woujoud Chamoun École de Musique M. Dany Daou École Arabe Mme Roudayna Moussa Catéchèse et activités des enfants (5 - // ans) Mme. Hanane Sawaya Jeunes (/2-25 ans) Mr Nicolas Aouad Première Communion Mme. Graziella Sakr Chevaliers Saint Jean École des Parents P. Charbel Geagea Groupes Des familles Mme. Raymonne Abboud À l écoute P. Charbel Geagea Comité des Dames Mme Claire Houbeica Scouts Mlle Tina Kach Lieu Jour / heure Église Lundi /8h-/9 h Église Lundi /9h - 2/h École Samedi /3h30-/1h30 Samedi /1h30- /6h30 Presbytère Samedi /6h:30- /8h:00 Presbytère Samedi /9h:00-20h:30 Presbytère Samedi /6h:30- /8h:00 Église 2ème Dimanche du mois Église Samedi /6h:30- /8h:00 Maison Les vendredis Église Mardi, jeudi et samedi //h00- /9h00 Salle Mercredi /8h 30 20h Gym Vendredi /8h - 2/h Courriel chorale@paroissestjeanlapotre.ca chorale@paroissestjeanlapotre.ca musique@paroissestjeanlapotre.ca ecole.arabe@paroissestjeanlapotre.ca catechese@paroissestjeanlapotre.ca jeunes@paroissestjeanlapotre.ca communion@paroissestjeanlapotre.ca chevaliers@paroissestjeanlapotre.ca parents@paroissestjeanlapotre.ca famille@paroissestjeanlapotre.ca ecoute@paroissestjeanlapotre.ca dames@paroissestjeanlapotre.ca scouts@poroissestjeanlapotre.ca
أسماء في السماء كانون الثاني اليوم األول:تذكار ختانة الرب يسوع والقديسني باسيليوس وغرغوريوس اليوم الثاني:سلفسرتوس األول بابا روما اليوم الثالث:النيب مالخي والشهيد غرديوس اليوم الرابع :القديس غايوس بابا روما اليوم اخلامس:القديس بوال أول النساك اليوم السادس:اعتماد الرب يسوع اليوم السابع:تذكار مديح مار يوحنا اليوم الثامن:الشهيد كارتاريوس اليوم التاسع:القديس اوسرتاتيوس اليوم العاشر:القديس غريغوريوس النيصي اليوم احلادي عشر:القديس تاودوسيوس اليوم الثاني عشر:الشهيدة تاسيانا اليوم الثالث عشر:القديس يعقوب أيقف نصيبني اليوم الرابع عشر:القديس هيالريوس اليوم اخلامس عشر:القديس نيلوس و يوحنا الكوخي اليوم السادس عشر:تذكار سالسل مار بطرس اليوم السابع عشر:القديس انطونيوس الكبري اليوم الثامن عشر:القديس كريللس االسكندري وتذكار قيام كرسي مار بطرس يف روما اليوم التاسع عشر:القديس مكاريوس االسكندري اليوم العشرين:القديس افتيموس الكبري اليوم احلادي والعشرون:الشهيد سيباستيانوس
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Nos sponsors
Visite et communion des malades la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné. (Jc 5:15) Chers frères et sœurs la paroisse saint jean l apôtre est au service des fidèles malades qui ont besoin de recevoir la confession et la communion. Vous êtes priés d appeler le bureau de la paroisse au : 514 437 7755
Messes et intentions Samedi 02 Janvier 2021 18h30: Messe à l intention des défunts. Dimanche 03 Janvier 2021 11h00 Messe à l intention des paroissiens. 13h00 Messe et rite de l encens à l intention de Joseph karim el Achkar et Soeur Viviane Maalouf, offerte de Joseph et Saide Soueidan et Joseph Maalouf. 18h30: Messe à l intention des Malades. Les messes sont célébrées par : P. Charbel S. Geagea m.l كلمة األبونا شربل أوالدنا ليسوا أوالدنا ولدي وشغلي الشاغل منذ والدته حت ى إلى ما بعد بلوغه وزواجه أو تكر سه. هو فلذة من ي وال شيء في الدنيا أغلى منه سوى هللا فكيف أقدر أن أتحم ل إبتعاده عني وأنا أحاول أن أرسم شخصيت ه في كل تفاصيلها الممل ة وكأن ني أنحت شخص ا دون أن أتنب ه إلى أن هللا وهبني هذه العطي ة كأمانة وضعها بين يدي بقبولي سر الزواج كي أحافظ عليها وليس كي أغي ر ما وضعه هو فيها من صورة ومواهب تخص ولدي وحده ظان ا أن ه أصبح م لكي. فأين نحن من تلك العطية اليوم خوف - هل نخاف من خلق مسافة بيننا وبين أوالدنا كما يظهر في موقف يسوع أمام والديه بالطبع ولكن هذا هو المطلوب هذه هي الفسحة التي تفتح بصيرتنا على هللا على خالق كل من ا بتمايزه وإختالفه وتمي زه. - هل نخاف الحوار مع أوالدنا ألن نا نشعر بضعفنا أمامهم وإكتشفنا متأخ رين أن أوالدنا ليسوا بالضبط ما كنا نتمنى - هل نخاف تحم ل المسؤلية هذه التجربة فنذهب بإلقاء اللوم على الشريك "طالع متلك..." وعلى المجتمع المقر ب واألوسع - هل نخاف تخط ي العقبة التي تحول دون قبول ولدنا على إختالفه كما هو فال نقدم على إيجاد الحل في داخلنا وقبول ذاتنا قبل أي شيء آخر والدخول إلى أعماق قلبنا ونقبله برغباته وتطلعاته بفرادته وإختالفه كي نرى شخص ولنا بوضوح أكثر من المهم اليوم أآل نستسلم لكل الضغوط المحيطة بنا من كل الجوانب واألروع أال نتماهى بأحد إال بيسوع المسيح الساكن فينا هو ال ذي "سمح ليوسف ومريم بأن يختبرا إختالفه. في هذا نكون عائلة مقدسة. وواحة حياة وسالم وقداسة.