Modern Arabic Language International Center العامية األردنية العربية للناطقين بغيرها الكتاب األول د.خالد القضاة info@maliccenter.com www.maliccenter.com Mobile: 0777447000 األردن عمان P a g e 1
P a g e 2
الدرس األول التحية P a g e 3
P a g e 4
التحية When you use this The response التحية Meaning Morning صباح الخير صباح النور Good morning sabah annoor sabah Alkhair Evening مساء الخير النور مساء Good evening masa annoor masa alkhair Any time مرحبا مرحبتين Hello marhbteen Marhaba Any time السالم عليكم وعليكم السالم Hello Wa alikum asslam Asslamo alikum Good/ Male كيف حال ك Tamam/ تمام How are you? منيح/ mneeh kaif halak كويس/ kwais Good/ female كيف حال ك Tamam/ تمام How are you? منيحة/ mneeha Kaif halik كويسة/ kwaiseh Not bad / m/f Nos Nos كيف حالك ن ص ن ص/ How are you? Kaif halak/ Kaif halik Good bye مع السالمة هللا يسلمك Good bye Allah essalmak ma assalameh P a g e 5
أسماء اإلشارة: هادا هاد/ الولد القلم الكتاب... هاي/ هداك هديك هادي البنت الغ رفة البيت المطعم الف ند ق... الشقة البناية هدوالك هدول هون هناك األوالد الطالب الك ت ب الك ارسي الطاوالت بدرس بسكن P a g e 6
أدوات االستفهام:- شو / ايش اسم ك اسم ك كيف ر حت ر حت على البترا رح تروح على البترا رح تروحي على البترا وين إيمتى مين بتسكن بتدرس بتسكني بتدرسي رح تسافر رح تسافري بيسكن مع ك م ع ك أ ستاذ ك أ ستاذ ك قديش كم / هادا األجرة الحساب الفاتورة ليش ليه / مالحظات:- بدك تسافر ب د ك تسافري ق: تلفظ أ أو g P a g e 7
P a g e 8
الدرس الثاني: وسهلا أهلا بمركز مالك P a g e 9
P a g e 10
القاموس: األفعال To see To go ارح / بيروح شاف / بيشوف To make To want بدي عمل / بيعمل To enter درس / بيدرس To study دخل/ بيدخل To return حكى / بيحكي To talk رجع/ بيرجع To arrive طلب/ بيطلب To ask for و ص ل / بيوصل القاموس: األسماء An appointment مركز/ م اركز A center موعد / مواعيد A manager أجنبي/ أجانب A foreigner مدير/ م د ارء A student سكرتيرة/ سكرتي ارت A secretary طالب / طالب An hour A day يوم/ أيام ساعة / ساعات A year أ سبوع /أسابيع A week سنة / سنوات )سنين( A season شهر/ شهور A month فصل / فصول P a g e 11
القاموس: األماكن A reception A lounge االست ارحة غرفة االستعالمات An entrance A classroom الصف غرفة المدخل An elevator مكتب المدير A manager s office المصعد Stairs A library المكتبة الد رج القاموس: الوقت Thursday Sunday األحد الخميس Friday Monday التنين الجمعة Saturday Tuesday التالتا السبت Previous/ next Wednesday األربعا جاي اللي اللي فات / P a g e 12
النص: بمركز مالك وسهالا أهالا ارح سامي على مركز مالك سامي بده يدرس عربي مركز مالك عربي بيدر س لألجانب بس حكى تلفون مع السكرتيرة وطلب موعد. حكت السكرتيرة: الزم تشوف المدير علشان يعمل لك خصم ألنه إحنا عاملين خصم للطالب موعدك مع المدير يوم التالتا الساعة احدعش. حكى سامي: ماشي. P a g e 13
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: تشوف حكى الساعة مع خصم عاملين على علشان لألجانب ارح موعد بده سامي مركز مالك سامي يدرس عربي مركز مالك بيدر س عربي بس تلفون مع السكرتيرة وطلب. حكت السكرتيرة: الزم المدير يعمل لك إحنا ألنه خصم للطالب موعدك المدير يوم التالتا احدعش. P a g e 14
التمرين الثاني: اق أر هاي الجمل وعيدها عن غيب للمدرس: ارح سامي على مركز مالك. رحت على مركز مالك. مركز مالك بس. لألجانب عربي بيدر س سامي بده يدرس عربي. بدي أدرس عربي. حكى تلفون مع السكرتيرة. حكيت تلفون مع السكرتيرة. بدي أحكي تلفون مع السكرتيرة. سامي طلب موعد. طلبت موعد مع المدير. وسهالا أهالا بمركز مالك. ألنه إحنا عاملين خصم للطالب. موعدك مع المدير يوم التالتا الساعة احدعش. الزم تشوف المدير علشان يعمل لك خصم. P a g e 15
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: إيمتى.1 شو.2 شو.3 ليش.4 شو/إيمتى.5 ليش.6 لمين.7 أي ساعة أي يوم.8 P a g e 16
االستماع: التمرين الثاني:عبي الف ارغ زي ما تسمع: خصم احداش بدي موعد علشان مركز حكيت لألجانب رحت على مبارح. مالك.1 أدرس عربي وصحافة..2 مركز مالك بيدرس عربي بس..3 تلفون مع السكرتيرة الد ارسة. علشان.4 طلبت مع المدير يوم التالتا..5 الزم تشوف المدير يعمل لك خصم الطالب..6 إحنا عاملين ألنه للطالب هاد الشهر..7 موعدك مع المدير يوم التالتا الساعة قبل الضهر..8 P a g e 17
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 وسهالا أ. مالك ب. بمركز ج. بكم د..2 مركز أ. ارح ب. على ج. أحمد د..3 بيد س ر أ. عربي ب. مالك ج. للعرب د..4 يدرس أ. بده ب. سامي ج. أجنبي د..5 تلفون أ. السكرتيرة ب. المديرة ج. حكى د..6 موعد أ. طلب ب. سامي ج. مركز د..7 حكت أ. خصم ب. تشوف ج. المكتب د..8 احدعش أ. موعدك ب. المدير ج. األربعا د. P a g e 18
.9 عاملين أ. للطالب ب. خصم ج. المركز د..10 مع أ. أنا ب. حكيت ج. روحت د..11 مركز أ. رحت ب. مالك ج. اليوم د..12 سامي أ. أشوف ب. خصم ج. الزم د..13 ماشي أ. سامي ب. حكى ج. اوك د..14 عربي أ. بيد س ر ب. مالك ج. بس د..15 أنا أ. اليوم ب. طلبت ج. موعد د..16 ماشي أ. حكيت ب. للسكرتيرة ج. في د..17 المدير أ. موعدي ب. الخميس ج. يوم د. P a g e 19
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: ارح أشوف.1.2 3. يدرس بده حكيت تلفون موعد علشان المدير الساعة احداش طلب لألجانب التالتا.4.5.6.7.8.9.10.11 P a g e 20
التحد ث: التمرين الثاني: هاي جاوب األسئلة شفويا: مين ارح على مركز مالك شو بده يدرس سامي شو بيدرس مركز مالك مع مين حكى سامي تلفون شو طلب سامي لما حكى تلفون علشان شو الزم سامي يشوف المدير.1.2.3.4.5.6 لمين مركز مالك خصم عامل.7 أي ساعة 8. موعد سامي مع المدير 9. أي يوم موعد سامي مع المدير P a g e 21
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: رحت على مركز مالك. أروح.1 درس سامي عربي من األحد للخميس. يدرس.2 درست بمركز مالك هاد الفصل. أدرس.3 حكيت تلفون مع السكرتيرة علشان الد ارسة. طلبت موعد مع المدير يوم التالتا. ش فت المدير علشان يعمل لي خصم. مركز مالك عاملين خصم للطالب هاد الشهر. موعدي مع المدير يوم الثالثا الساعة احداش. طلبت فاطمة تسجل ببرنامج الطالب. الطالب ارحوا على البت ار. أنا في المستوى األول. بدي أدرس كل يوم. أحكي أطلب أشوف مش مش تطلب يروحوا مش ما.4.5.6.7.8.9.10.11.12 P a g e 22
الدرس الثالث: بمكتب االستقبال P a g e 23
P a g e 24
القاموس: األفعال To ask for To come إجا/ بيجي طلب/بيطلب To register To ask سأل/ بيسأل سجل/بيسجل To study To talk حكى/بيحكي درس/بيدرس To confirm أكد / To see شاف/بيشوف بيأكد To take To return رجع/بيرجع أخد/ بيوخد القاموس: األسماء A program A day يوم/أيام برنامج/ب ارمج A student A center مركز/م اركز طالب/طالب A culture An inquiry استعالم/استعالمات ثقافة/ثقافات A holiday موعد/مواعيد An appointment عطلة/عطل A week A manager مدير/مد ارء أسبوع/أسابيع An hour A secretary سكرتيرة/سكرتي ارت ساعة/ساعات P a g e 25
القاموس: األماكن Detergents shop Furniture shop األثاث محل محل للمنظفات Grocery store Phones shop محل الخلويات محل خضرة A roaster محل العطور Perfume shop محمص A library Car showroom معرض السيا ارت مكتبة A Restaurant مطعم القاموس: الوقت July January شهر واحد شهر سبعة August Februray شهر اتنين تمنية شهر September March تالتة شهر شهر تسعة October April شهر أربعة شهر عشرة November May شهر خمسة شهر احدعش December June شهر ستة شهر اطناش P a g e 26
النص: بمكتب االستقبال يوم التالتا إجا سامي على مركز مالك عن سأل وحكى عندي االستعالمات المدير مع موعد بعد ما شاف المدير رجع عند السكرتيرة وطلب إنه يسجل في ولا برنامج الطالب وسأل عن الد ارسة حكت السكرتيرة إحنا فصحى والصحافة وأكيد الزم تفهم الثقافة. العامية بندر س أخد سامي البرنامج الدوام من يوم األحد ليوم الخميس ومن الساعة تسعة للساعة وحدة كل يوم يوم الجمعة ويوم السبت عطلة رح سامي من األسبوع يبلش الجاي. P a g e 27
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: عندي حكى شاف الزم سأل رجع يبلش أخد الجاي إجا إحنا عطلة يوم التالتا سامي على مركز مالك عن االستعالمات وحكى عندي موعد مع المدير بعد ما المدير عند السكرتيرة وطلب إنه يسجل في برنامج الطالب وسأل عن الد ارسة حكت السكرتيرة بندر س العامية والفصحى والصحافة وأكيد تفهم الثقافة. سامي البرنامج الدوام من يوم األحد ليوم الخميس ومن الساعة تسعة للساعة وحدة كل يوم يوم الجمعة ويوم السبت رح سامي من األسبوع. P a g e 28
التمرين الثاني: نحكي كيف الجمل التالية: إجا سامي على مركز مالك. سأل عن االستعالمات. حكى عندي موعد مع المدير. بعد ما شاف المدير رجع عند السكرتيرة. في يسجل طلب إنه برنامج الطالب. سأل عن الد ارسة. حكت السكرتيرة عندك موعد يوم التالتا. بندر س احنا العامية والفصحى والصحافة. أكيد الزم تفهم الثقافة. أخد سامي البرنامج. الدوام من يوم األحد ليوم الخميس. ومن الساعة تسعة للساعة وحدة كل يوم. يوم الجمعة ويوم السبت عطلة. رح يبلش سامي من األسبوع الجاي. P a g e 29
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: إيمتى.1 شو.2 مين.3 شو.4 شو.5 إيمتى.6 إيمتى.7 إيمتى.8 إيمتى.9 P a g e 30
االستماع التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما تسمع: من إجا رجع حكت ليوم موعد برنامج أخد عطلة يوم التالتا سامي على مركز مالك..1 حكى عندي مع المدير..2 بعد ما شاف المدير عند السكرتيرة..3 طلب إنه يسجل في الطالب..4 السكرتيرة احنا ولا العامية بنعلم فصحى والصحافة..5 سامي البرنامج الدوام من يوم األحد الخميس..6 البرنامج الساعة تسعة للساعة وحدة كل يوم..7 يوم الجمعة ويوم السبت رح يبلش سامي من األسبوع الجاي..8 P a g e 31
االستماع: التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 الصحافة أ. بندرس ب. حكت ج. الثقافة د..2 يسجل أ. في ب. احنا ج. الطالب د..3 إجا أ. على ب. المركز ج. يسجل د..4 سامي أ. البرنامج ب. أخد ج. على د..5 من أ. األسبوع ب. الجاي ج. الدوام د..6 كل أ. من ب. يوم ج. سامي د..7 كل أ. السبت ب. عطلة ج. يوم د..8 شاف أ. السكرتيرة ب. عطلة ج. عند د. P a g e 32
.9 عندي أ. المدير ب. الد ارسة ج. موعد د..10 السبت أ. ب. االستعالمات سأل د. عن ج..11 عن أ. سأل ب. الد ارسة ج. السبت د..12 تفهم أ. الثقافة ب. الدوام ج. أكيد د..13 يوم أ. األحد ب. الخميس ج. أكيد د..14 االستقبال أ. في ب. مكتب ج. الجمعة د..15 يوم أ. على ب. مالك ج. سامي د..16 للخميس أ. من ب. ببلش ج. عطلة د..17 الثقافة أ. مالك ب. العامية ج. احنا د. P a g e 33
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: إجا عندي شاف يسجل إحنا الزم تفهم يبلش الجاي.1.2.3.4.5.6.7.8.9 P a g e 34
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: ليش إجا سامي على عن شو سأل مركز مالك.1.2 وين رجع بعد ما شاف المدير شو طلب من السكرتيرة شو حكت السكرتيرة.3.4.5 شو الزم يفهم سامي.6 شو أخد سامي من السكرتيرة ايش موعد الدوام متى رح يعطل سامي متى رح يبلش سامي.7.8.9.10 P a g e 35
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: إجا سامي على مركز مالك. سأل عن االستعالمات..1.2 حكى 3. عندي موعد مع المدير. بعد ما شاف المدير رجع عند السكرتيرة. طلب ان يسجل في برنامج الطالب. سأل عن الد ارسة. موعدك مع المدير يوم التالتا. مركز مالك بيدرس العامية بس. يوم الجمعة ويوم السبت عطلة..4.5.6.7.8.9 أخد 10. سامي البرنامج من المكتب. الدوام من يوم األحد ليوم الخميس. بيبلش من الساعة تسعة للساعة وحدة رح يبلش سامي من األسبوع الجاي. كل يوم..11.12.13 P a g e 36
اربع: الدرس ال الت عارف P a g e 37
P a g e 38
القاموس: األفعال To talk تعرف / بيتعرف حكى / بيحكي To meet To arrive ارح /بيروح وصل / بيوصل To go To return شرب / بيشرب رجع / بيرجع To drink To talk شاف / بيشوف استغنى / بيستغني To see تفضل القاموس: األسماء A level A lesson درس / دروس مستوى / مستويات A month شهر / A break است ارحة / است ارحات شه ور A week A student طالب / طالب أسبوع / أسابيع A first A day يوم / أيام أول/ أوائل Happy A center مركز / م اركز مبسوط/ مبسوطين A opportunity فرصة / ف رص P a g e 39
القاموس: األماكن France A lounge االست ارحة فرنسا Egypt A center مركز مصر Iraq Germany ألمانيا الع ارق Lebanon America أمريكا لبنان القاموس: الوقت Next semester First day أول يوم الفصل الجاي Today Two months ago قبل شهرين اليوم Tomorrow A week ago قبل أ سبوع بكرة Yesterday After that بعد هيك امبارح Afterwards now هأل كمان شوي P a g e 40
النص: التعارف طلع سامي من الدرس و ارح على االست ارحة بده يشرب شاي شاف كرستينا. حكى سامي أنا طالب جديد هون وهاد أول يوم إلي في المركز من وين إنت حكت كرستينا: فرصة سعيدة أنا من ألمانيا وإنت حكى سامي: واحنا أسعد أنا من أمريكا في أي مستوى إنت كرستينا: أنا بالمستوى السادس وإنت سامي: أنا بالمستوى األول إيمتى وصلت كرستينا: قبل شهرين وإنت سامي: وصلت قبل أسبوع. سامي يسلمو كرستينا: مبسوطة كتير إني تعرفت عليك. شك ار إلك سامي : وأنا كمان مبسوط إني تعرفت علي ك. كرستينا: بشوفك بعدين الزم أرجع للدرس. سامي: رح أشوفك وما بنستغني تفضلي. P a g e 41
التمرين األول: الت عارف عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: شاف حكى مبسوطة ارح أنا جديد بده طلع شهرين أرجع وصلت تعرفت سامي من الدرس و على االست ارحة بده يشرب شاي كرستينا. سامي أنا طالب هون وهاد أول يوم إلي في المركز من وين إنت حكت كرستينا : فرصة سعيدة أنا من ألمانيا وإنت حكى سامي: و أسعد أنا من أمريكا في أي مستوى إنت كرستينا: أنا بالمستوى السادس وإنت سامي: أنا بالمستوى األول إيمتى كرستينا: قبل وإنت سامي: وصلت قبل أسبوع. كرستينا: شك ار سامي كتير إني تعرفت عليك. سامي : شك ار إلك وأنا كمان مبسوط إني علي ك. كرستينا: بشوفك بعدين الزم للدرس. سامي: رح أشوفك وما بنستغني تفضلي. P a g e 42
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: طلع سامي من الدرس و ارح على االست ارحة. حكى سامي أنا طالب جديد هون. حكت كرستينا: فرصة سعيدة أنا من ألمانيا. حكى سامي: واحنا أسعد أنا من أمريكا. في أي مستوى إنت كرستينا: أنا بالمستوى السادس. سامي: وصلت قبل أسبوع. كرستينا : قبل شهرين وإن ت مبسوطة كتير إني تعرفت عليك. سامي: شك ار إلك وأنا كمان مبسوط إني تعرفت علي ك. كرستينا: بشوفك بعدين. سامي: ما بستغني. P a g e 43
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: وين.1 شو.2 هاد شو.3 من وين.4 بأي.5 إيمتى.6 شو.7 شو.8 P a g e 44
االستماع التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: جديد مبسوطة بده سعيدة مستوى طلع كمان السادس سامي من الدرس..1 و ارح على االست ارحة يشرب شاي..2 طالب أنا حكى سامي هون..3 حكت كرستينا : فرصة وإن ت ألمانيا أنا من.4 حكت كرستينا: واحنا أسعد أنا من أمريكا في أي إن ت.5 كرستينا : أنا بالمستوى وإن ت.6 سامي يسلمو كرستينا: كتير إني تعرفت عليك..7 وأنا شك ار إلك 8. سامي : مبسوط. P a g e 45
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 سامي أ. ارح ب. من ج. الحصة د..2 كرستينا أ. وشاف ب. أكل ج. يشرب د..3 حكى أ. وصلت ب. أسبوع ج. سامي د..4 السادس أ. السابع ب. بالمستوى ج. أنا د..5 جملة أ. سعيدة ب. ألمانيا ج. حكت د..6 ايمتى أ. هون ب. جديد ج. طالب د..7 شاف أ. ارح ب. سامي ج. لما د..8 أمريكا أ. سامي ب. من ج. كرستينا د. P a g e 46
.9 مستوى أ. حكى ب. في ج. وين د..10 بالمستوى أ. عند ب. االول ج. أنا د..11 بعدين أ. للدرس ب. بروح ج. بشوفك د..12 شهرين أ. أنا ب. وصلت ج. أسبوع د..13 الك أ. تعرفت ب. سامي ج. عفوا د..14 مبسوطة أ. شك ار ب. إني ج. تعرفت د..15 طالب أ. هاد ب. جديد ج. مكتب د..16 تفضلي أ. كرستينا ج. بنستغني ما ب. سامي د..17 من أ. حكت ب. أست ارليا ج. أنا د. P a g e 47
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: طلع بيشرب طالب فرصة مستوى قبل يسلمو تعرفت بعدين بشوفك P a g e 48
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: ليش طلع سامي من الدرس مين شاف سامي باالست ارحة.1.2 متى إجا سامي على من وين سامي من وين كرستينا المركز.3.4.5 في أي مستوى سامي في أي مستوى كرستينا شو حكى سامي مع كرستينا.6.7.8 P a g e 49
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: طلع سامي من الدرس. بده يشرب شاي. سامي طالب جديد..1.2.3 كرستينا 4. من ألمانيا. وصل سامي قبل أسبوع..5 6. مبسوط. أنا رح أشوفك وما بستغني. أنا طالب. عندي درس. سامي طالب جديد. درست عربي في أمريكا. درست في مالك الفصل اللي فات..7.8.9.10.11.12 P a g e 50
الدرس الخامس: الوقت P a g e 51
P a g e 52
القاموس: األفعال To have dinner تعشى / To wake up بصحى صحي/ بيتعشى To visit To go ارح / بيروح ازر / بيزور To live To study درس/ بيدرس سكن / بيسكن To go out To return رجع/ بيرجع طلع / بيطلع To take a rest ارتاح / بيرتاح القاموس: األسماء A house A center مركز/ م اركز بيت/ بيوت A friend An hour ساعة / ساعات صاحب/ صحاب A movie A lesson درس / دروس فيلم / أفالم A trip A class حصة / حصص رحلة / رحالت A week A restaurant مطعم / مطاعم أسبوع / أسابيع A holiday عطلة / A library مكتبة / مكتبات عطل P a g e 53
القاموس: األماكن Amman مركز/ م اركز A center عمان Jerash مطعم/ مطاعم A restaurant جرش Um-Qais مكتبة / مكتبات A library أم قيس A mountain A cinema سينما جبال جبل/ القاموس: الوقت Noon Morning الصبح هر ا ضل Afternoon Early بكير بعد العصر Before sunset Nine o clock الساعة تسعة قبل المغرب At night One o clock الساعة وحدة بالليل Evening Tomorrow بكرة المسا After Al isha midnight ن ص الليل بعد العشا P a g e 54
النص الوقت اليوم صحيت الصبح بكير ورحت على مركز مالك. الساعة من دروسي ببدا بالزبط. دايما وحدة الساعة وبخلص تسعة لما أخلص الحصص كل يوم بروح مع صحابي عالمطعم. بعد العصر بدرس بالمكتبة وبعدها برجع عالبيت قبل المغرب و برتاح شوي و بعدين بتعشى. بالليل بعد الع شا بطلع مع صحابي عالسينما علشان نحضر فيلم. رحت رحلة األسبوع الماضي عالبت ار مع صحابي من مركز مالك ورجعنا على عمان المسا. وبعطلة األسبوع الجاي نروح رح على جرش يوم الجمعة ويوم السبت رح نزور أ م قيس. بكرة بدي أروح عند صاحبي اللي ساكن بجبل النزهة علشان ندرس مع بعض. P a g e 55
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: برجع بطلع ببلش بروح صحيت بدرس برتاح رجعنا على أخلص نحضر بتعشى عند الجاي رح مع اليوم الصبح بكير ورحت مركز مالك الساعة تسعة دروسي بالزبط. دايما الساعه وحدة وبخلص لما الحصص كل يوم بروح مع صحابي عالمطعم. بعد العصر بالمكتبة و بعدها عالبيت قبل المغرب و شوي و بعدين بالليل بعد الع شا مع صحابي علشان عالسينما فيلم. رحت رحلة األسبوع الماضي عالبت ار مع صحابي من مركز مالك و على عمان المسا وبعطلة االسبوع على نروح رح جرش يوم الجمعة و يوم السبت نزور بدي أروح أم قيس. بكرة بعض. صاحبي اللي ساكن بجبل النزهة علشان ندرس P a g e 56
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: اليوم صحيت الصبح بكير. ورحت على مركز مالك الساعة تسعة. بلشت دروسي الساعة وحدة الضهر. دايما بخلص الحصص كل يوم عالساعة وحدة بالزبط. بروح أنا وصحابي عالمطعم بعد الدروس. بعد العصر بدرس بالمكتبة وبعدها برجع عالبيت قبل المغرب. وبرتاح شوي وبعدين بتعشى. بالليل بعد الع شا بطلع مع صحابي للسينماعشان نحضر فيلم. رحت رحلة األسبوع الماضي للبت ار مع صحابي من مركز مالك ورجعنا لعمان المسا. وبعطلة األسبوع الجاي رح نروح على جرش يوم الجمعة. ويوم السبت رح نزور أ م قيس. بكرة بدي أروح عند صاحبي اللي ساكن بجبل النزهة عشان ندرس مع بعض. P a g e 57
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: إيمتى.1 إيمتى.2 إيمتى.3 إيمتى.4 إيمتى.5 وين.6 وين.7 لوين.8 وين.9 P a g e 58
االستماع: التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: اليوم الماضي بكرة العصر بخ صل بتبلش الساعة عالمطعم 1. صحيت الصبح بكير. ورحت على مركز مالك تسعة..2 3. دروسي من الساعة تسعة حتى الساعة وحدة بالزبط. دايما الحصص كل يوم عالساعة وحدة بالزبط..4 بروح أنا وصحابي..5 بعد بدرس بالمكتبة..6 األسبوع رحلة رحنا بالمسا. ورجعنا للبت ار.7 بدي أروح عند صاحبي علشان ندرس مع بعض..8 P a g e 59
االستماع: التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما بالنص: انحكت.1 بكير أ. أنا ب. الصبح ج. صحيت د..2 مالك أ. الماضي ب. رحت ج. األسبوع د..3 بالمكتبة أ. الغرفة ب. العصر ج. برجع د..4 رحت أ. مالك ب. مركز ج. شفت د..5 وحدة أ. الساعة ب. مالك ج. دروسي د..6 مركز أ. بروح ب. عالمطعم ج. يوم د..7 شوي أ. الوقت ب. برتاح ج. وبعدين د..8 صحابي أ. فيلم ب. نحضر ج. الغدا د. P a g e 60
.9 يوم أ. مركز ب. جرش ج. نروح د..10 السبت أ. جرش ب. نزور ج. أ م قيس د..11 لحالي أ. بكرة ب. أروح ج. صاحبي د..12 مركز أ. العشا ب. رجعنا ج. لعمان د..13 بعض أ. النزهة ب. الكتاب ج. ندرس د..14 كل أ. حصصي ب. بروح ج. معهم د..15 رحلة أ. عالبت ار ب. انبسطنا ج. مركز د..16 يوم أ. أروح ب. السبت ج. الجمعة د..17 المطعم أ. للسينما ب. العشا ج. بعد د. P a g e 61
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: صحيت بلشت أخلص بالمكتبة برجع العشا نحضر رحت رجعنا نزور بكرة نروح.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 P a g e 62
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: إيمتى صحيت اليوم إيمتى رحت على مركز مالك إيمتى بلشت دروسك اليوم إيمتى بتخلص كل يوم من المركز وين بتروح أنت وصحابك بعد العصر شو بتعمل إيمتى بترجع على البيت شو بتعمل بالليل إيمتى بتروح على السينما انت وصحابك وين كانت رحلتك األسبوع الماضي.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 P a g e 63
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: صحيت الصبح بكير. رحت على مركز مالك الساعة تسعة. أصحى أروح.1.2 بلشت دروسي الساعة تسعة. أب شل.3 رحت مع صحابي عالمطعم. أروح.4 درست بالمكتبة بعد العصر. أدرس.5 طلعت مع صحابي للسينما بالليل بعد العشا. أطلع.6 رحت رحلة على البت ار األسبوع الماضي. أروح.7 جرش شفنا بعطلة األسبوع يوم الجمعة. نشوف.8 زرنا أ م قيس يوم السبت. نزور.9 نمت عند صاحبي اللي ساكن بجبل النزهة. أنام.10 حضرنا فيلم في السينما. نحضر.11 رجعت على البيت قبل المغرب. أرجع.12 P a g e 64
الدرس السادس: بالش قة P a g e 65
P a g e 66
القاموس: األفعال To live / To rent استأجر/ بيستأجر بيعيش عاش To buy كف ى/ بيكف ي To be enough بيشتري اشترى/ To clean / بتتكون من To consist of بنظف نظف To tidy / To pay بيدفع دفع/ برتب ربت To try / To live بيسكن سكن / بجرب ج بر القاموس: األسماء A view A center م اركز مركز/ مناظر منظر/ An entrance An apartment مدخل / شقق شقة / مداخل A gate A building بوابة / عما ارت عمارة / بوابات A fence An elevator مصعد / مصاعد أسوار سور/ A garden Stairs حديقة / د ارج درجة / حدائق A garage A floor طوابق طابق / ك ارجات كر اج / A kitchen A room مطبخ / غرف غرفة / مطابخ A bathroom A balcony حمام / بلكونة / بلكونات حمامات A cabinet خ ازين خ ازنة / P a g e 67
القاموس: األماكن A floor / A center م اركز مركز/ طوابق طابق A room / An apartment شقق شقة / غرف غرفة A garden / A building عما ارت عمارة / حدائق حديقة A bathroom / A balcony بلكونة / بلكونات حمامات حمام القاموس: الوقت Two months ago A week ago قبل أسبوع قبل شهرين Two weeks ago A month ago قبل شهر قبل أسبوعين Two years ago Two days ago قبل يومين قبل سنتين A day ago A year ago قبل سنة قبل يوم P a g e 68
النص: في الشقة استأجر سامي شق ة في الجبيهة قريبة من مركز مالك. الشق ة موجودة بالطابق األول بالعمارة. العمارة فيها مصعد و درج و أربع طوابق. المنظر من آخر طابق كتير حلو ألنه مطل عالجامعة األردنية. شقة سامي إلها مدخل خاص وبوابة حديدية كبيرة وفي سور عالي حولين العما رة وفي كمان حديقة خاصة واسعة وك ارج للسيارة. الشقة فيها تالت غرف نوم كبيرة ومطبخ وحمامين وغرفة ضيوف وغرفة قعدة وغرفة سفرة وبلكونة صغيرة المطبخ واسع وفيه خ ازين كتير بتكفي لكل أثاث المطبخ. P a g e 69
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: ك ارج شقة العمارة طوابق موجودة بلكونة المنظر سور غرفة مدخل أثاث واسع استأجر سامي ا جل في بيهة قريبة من مركز مالك. الشق ة بالطابق األول بالعمارة. العمارة فيها مصعد و درج و أربع. كتير حلو من آخر طابق ألنه مطل عالجامعة شقة األردنية. سامي إلها خاص وبوابة حديدية كبيرة وفي عالي حوالين العمارة. وفي كمان حديقة خاصة واسعة و للسيارة. الشقة فيها تالت غرف نوم كبيرة و مطبخ و حمامين و ضيوف وغرفة قعدة وغرفة سفرة و صغيرة. المطبخ وفيه خ ازين كتير بتكفي لكل المطبخ. P a g e 70
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: استأجر سامي شقة في الجبيهة قريبة من مركز مالك. الشقة موجودة بالطابق األول بالعمارة. العمارة فيها مصعد ودرج وأربع طوابق. المنظر من آخر طابق كتير حلو ألنه مطل عالجامعة األردنية. شقة سامي إلها مدخل خاص. بوابة حديدية كبيرة. سور فيه عالي حولين العمارة. فيه كمان حديقة خاصة واسعة وك ارج للسيارة. الشقة فيها تالت نوم كبيرة. غرف الشقة فيها مطبخ وحمامين وغرفة ضيوف. الشقة فيها غرفة قعدة وغرفة سفرة وبلكونة صغيرة. المطبخ واسع. المطبخ فيه خ ازين كتير. خ ازين المطبخ بتكفي لكل أثاث المطبخ. P a g e 71
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: وين.1 وين.2 فيه.3 كيف.4 فيه.5 قديش.6 شو.7 بتكفي.8 P a g e 72
االستماع: التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: عالي قعدة غ رف مصعد البوابة حلو حمامين خاص الشقة فيها غرفة و غرفة سفرة وبلكونة..1 شقة سامي إلها مدخل..2 وكبيرة. حديدية.3 تالت الشقة فيها نوم كبيرة..4 سور فيه العمارة. حول.5 المنظر كتير ألنه مطل عالجامعة األردنية..6 الشقة فيها مطبخ و وغرفة ضيوف..7 العمارة فيها ودرج وأربع طوابق..8 P a g e 73
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 خاص أ. في ب. مدخل ج. شقة د..2 عمان أ. مركز ب. شقة ج. سامي د..3 تالت أ. نوم ب. الشقة ج. مركز د..4 بالعمارة أ. األول ب. في ج. موجودة د..5 بلكونة أ. مطبخ ب. غرفة ج. سفرة د..6 شقة أ. مصعد ب. العمارة ج. فيها د..7 آخر أ. الجامعة ب. المنظر ج. جميل د..8 سامي أ. واسع ب. المطبخ ج. أثاث د. P a g e 74
.9 حديدية أ. شقة ب. في ج. عالي د..10 العمارة أ. حولين ب. ك ارج ج. المطبخ د..11 أنا أ. األول ب. موجودة ج. بالطابق د..12 في أ. الجبيهة ب. مالك ج. شقة د..13 مدخل أ. شقتي ب. الها ج. في د..14 الجبيهة أ. سور ب. عمارتي ج. عالي د..15 كبيرة أ. شقتي ب. غرف ج. الجامعة د..16 غرفة أ. كتير ب. مطبخي ج. واسع د..17 مصعد أ. درج ب. الشقة ج. عمارتي د. P a g e 75
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: شقة مركز مصعد المنظر الجامعة األردنية مدخل حديقة بوابة حديدية غرف نوم أثاث المطبخ خ ازين.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 P a g e 76
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: وين استأجر سامي شقة في أي طابق الشقة شو في بالعمارة على شو مطل الطابق األخير.1.2.3.4 اوصف 5. لي العمارة قديش 6. غرفة نوم في بالشقة بالشقة حمام قديش.7 سور العمارة عالي وال أل المطبخ واسع وال ضيق شو فيه بالمطبخ.8.9.10 P a g e 77
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: 1. استأجر سامي شقة في الجبيهة. العمارة 2. فيها مصعد ودرج. المنظر من آخر طابق كتير حلو. شقة سامي إلها مدخل خاص..3.4 الشقة فيها تالت غرف نوم كبيرة..5 المطبخ واسع وفيه خ ازين كتير..6 الخ ازين كتيرة بتكفي لكل أثاث المطبخ..7 P a g e 78
السابع: الدرس بالتكسي P a g e 79
P a g e 80
القاموس: األفعال To get off (from) To take أخد/ بيوخد نزل / بينزل To allow To talk حكى/ بيحكي سمح / بيسمح To keep To ride/ get in ركب / بيركب خل ى / بيخل ي To go To put حط / بيحط ارح / بيروح To pay To turn on شغ ل / بيشغ ل بيدفع دفع/ القاموس: األسماء A half dinar نص / A taxi تكسي / تكاسي نصاص A driver / A mountain جبل / جبال سواقين سايق A bridge A car سيارة / سيا ارت جسر / جسور A bystreet A seat belt ح ازم / ح ازمات دخلة / دخالت A traffic light A meter عداد / عدادات اإلشارة / اإلشا ارت A dinar A cassette player مسجل / مسجالت دينار / دنانير P a g e 81
القاموس: األماكن Traffic light Downtown وسط البلد اإلشارة الضوئية A bridge Jabal Amman جبل عمان جسر/جسور A tunnel Third circle الدوار التا تل نفق/ أنفاق A pavement First bystreet الدخلة األولى رصيف/أرصفة القاموس: الوقت Isha Morning الصبح العشا Midnight Noon الضهر نص الليل Afternoon Asr العصر الضهر بعد Before isha Sunset المغرب قبل العشا P a g e 82
النص بسيارة األ جرة أخد سامي تكسي لوسط البلد وحكى للسايق بدي أروح على جبل عمان الدوار التالت. لما ركب السيارة حط ح ازم األمان. سامي: لو سمحت شغل العداد. السايق: تكرم. سامي: ممكن تشغل ال ارديو أو المسجل. السايق: على ارسي. سامي: بدي أنزل قبل الجسر بعد اإلشارة الضوئية لو سمحت. السايق: بدك تنزل بعد الدخلة األولى أو الدخلة التانية سامي: بعد الدخلة التانية قبل التحويلة. السايق: تكرم. سامي: على اليمين لو سمحت األجرة قديش السايق: قال تالت دنانير ونص. سامي: تفضل وخلي الباقي علشانك. P a g e 83
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: أخد أروح على ارسي خ يل التحويلة حكى حط أنزل سمحت شغل تكرم قديش سامي تكسي لوسط البلد حكى للسايق و بدي على جبل عمان الدوار التالت. لما ركب السيارة ح ازم األمان. لو سامي: العداد. شغل السايق: تكرم. سامي: ممكن تشغل ال ارديو أو المسجل. السايق:. سامي: بدي قبل الجسر بعد اإلشارة الضوئية لو سمحت. السايق: بدك تنزل بعد الدخلة األولى التانية الدخلة أو سامي: بعد الدخلة التانية قبل. السايق:. سامي: على اليمين لو سمحت األجرة قال السايق: تالت دنانير ونص. سامي: تفضل و الباقي علشانك. P a g e 84
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: أخد سامي تكسي لوسط البلد. بدي أروح على جبل عمان الدوار التالت. لما ركب السيارة حط ح ازم األمان. لو سمحت شغل العداد. تكرم. السايق: ممكن تشغل ال ارديو أو المسجل بدي أنزل قبل الجسر بعد اإلشارة الضوئية. بدك تنزل بعد الدخلة األولى أو الدخلة التانية بدي أنزل بعد الدخلة التانية قبل التحويلة. على اليمين لو سمحت كم األجرة السايق : تالت دنانير ونص. تفضل وخلي الباقي علشانك. P a g e 85
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: شو.1 لوين.2 شو.3 شو.4 شو.5 وين.6 شو.7 قديش.8 P a g e 86
االستماع: التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: أخد أروح على ارسي خ يل التحويلة حكى حط أنزل سمحت شغل تكرم قديش سامي تكسي لوسط البلد. حكى للسايق بدي على جبل عمان الدوار التالت. لما ركب السيارة ح ازم األمان. لو سامي: العداد. شغل السايق: تكرم. سامي: ممكن تشغل ال ارديو أو المسجل. السايق:. سامي: بدي قبل الجسر بعد اإلشارة الضوئية لو سمحت. السايق: بدك تنزل بعد الدخلة األولى التانية الدخلة أو سامي: بعد الدخلة التانية قبل. السايق:. سامي: على اليمين لو سمحت األجرة قال السايق: تالت دنانير ونص. سامي: تفضل و الباقي علشانك. P a g e 87
االستماع: التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 لوسط أ. تكسي ب. نصف ج. البلد د..2 التكسي أ. أروح ب. بدي ج. الدوار د..3 األمان أ. السايق ب. لما ج. ح ازم د..4 العداد أ. أرجوك ب. سمحت ج. لو د..5 تكرم أ. السايق ب. حكاله ج. في د..6 المسجل أ. حكى ج. ارديو ال ب. أو د..7 السايق أ. ارسي ب. بدي ج. على د..8 بعد أ. تنزل ب. الدخلة ج. التالتة د. P a g e 88
.9 سمحت أ. الدخلة ب. سامي ج. الضوئية د..10 إذا أ. األجرة ب. لو ج. قديش د..11 بعد أ. قبل ب. التحويلة ج. األولى د..12 ونص أ. سامي ب. السايق ج. حكى د..13 وخلي أ. خد ب. علشانك ج. الباقي د..14 عمان أ. بديش ب. على ج. أروح د..15 ال ارديو أ. التكسي ب. تشغ ل ج. ممكن د..16 تالت أ. ونص ب. أربعة ج. السايق د..17 تفضل أ. سامي ب. حكى ج. قال د. P a g e 89
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: أخد أروح حط ح ازم األمان تكرم شغل المسجل تنزل الدخلة األجرة تفضل خلي.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 P a g e 90
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: شو أخذ سامي من وسط البلد.1 وين بده يروح سامي شو حط سامي لما ركب السيارة شو طلب سامي من السايق وين بده ينزل سامي كم األجرة شو دفع سامي للسايق.2.3.4.5.6.7 P a g e 91
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: 1. أخد سامي تكسي لوسط البلد. بدي أروح على جبل عمان..2 سامي حط ح ازم األمان..3 السايق 4. شغل العداد. طلب سامي من السايق يشغل ال ارديو..5 حكى سامي بدي أنزل قبل الجسر..6 خلي الباقي علشانك. بعد الدخلة التانية قبل التحويلة..7.8 بدي أنزل بعد اإلشارة الضوئية..9 األجرة تالت 10. دنانير ونص. 11. على اليمين لو سمحت. P a g e 92
الثامن: الدرس بالمستشفى P a g e 93
P a g e 94
القاموس: األفعال To prescribe To avoid تجنب /بيتجنب صرف / بيصرف To take a rest To see شاف /بيشوف ارتاح / بيرتاح To feel To feel /بيشعر شعر حس / بيحس To get sick To ask طلب /بيطلب مرض/ بيمرض To get tired To measure قاس / بيقيس تعب/ بيتعب To do بيعمل عمل/ القاموس: األسماء A prescription A test فحص/فحوصات وصفة/وصفات A hand A doctor دكتور/ دكاترة إيد / إيدين A leg A nurse ممرضة / ممرضات رجل / رجلين A check up أدوية م ارجعة / م ارجعات A medicine دوا / Oil An infection التهاب / التهابات زيت / زيوت P a g e 95
القاموس: األماكن A section A hospital مستشفى قسم/ أقسام Department of Orthopedics (Bones) A house بيت قسم العظام Department of Internal Medicine A pharmacy صيدلية قسم الباطنية Department of Ophthalmology/ Eye A clinic عيادة قسم العيون unit القاموس: الوقت Now Morning الصبح هأل Afterwards Yesterday مبارح بعدين After that Three days أيام تالت بعد هيك Before that Early بكير قبل هيك P a g e 96
النص بالمستشفى مبارح الصبح حس سامي بتعب و وجع ببطنه ارح عالمستشفى حتى يعمل شوي ة فحوصات. ا شاف الدكتور لم سأله: بشو حاسس قال سامي: بمغص حاسس ببطني شديد وصداع خفيف ب ارسي. سأله الدكتور: طيب بوجع باإليدين بتحس و الر جلين سامي: أل بس حاسس أنا بتعب بكل جسمي. طلب الدكتور من الممرضة تقيس درجة ح اررة سامي و ضغط الدم و صرفله دوا وقاله هاد مسك ن لأللم و هاد مضاد حيوي عشان عالج اإللتهاب بالحلق و دوا المغص و عندك كمان م ارجعة بعد تالت أيام. كمان طلب الدكتور من سامي إنه يرتاح بالبيت و ياك ل الفواكه و يبعد عن الزيوت و اللحوم. سامي أخد الوصفة من الدكتور و روح عالبيت. P a g e 97
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: المغص م ارجعة الدوا الوصفة حس شاف فحوصات كمان بتعب مبارح صرف صداع الصبح سامي بتعب و وجع في بطنه ارح عالمستشفى حتى يعمل شوي ة. لما الدكتور سأله: حاسس بشو قال سامي : حاسس بمغص كتير ببطني و خفيف ب ارسي. سأله الدكتور : طيب بتحس بوجع باإليدين و الر جلين سامي: أل بس انا حاسس بكل جسمي. طلب الدكتور من الممرضه تقيس درجة ح اررة سامي و ضغط الدم و إله دوا و قاله هاد مسك ن لأللم و هاد مضاد حيوي عشان عالج اإللتهاب بالحلق و و عندك كمان بعد تالت أيام. طلب الدكتور من سامي إنه يرتاح بالبيت و ياك ل الفواكه و يبعد عن الزيوت و اللحوم. سامي أخد من الدكتور و روح عالبيت. P a g e 98
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: مبارح الصبح حسيت بمغص. ارح على المستشفى عشان يفحص حاله. شافه الدكتور وسأله بشو حاسس شعرت بوجع بإيدي ورجلي. أنا حاسس بتعب بكل جسمي. طلب الدكتور من الممرضة تقيس درجة الح اررة. صرفلي الدكتور الدوا. تعال على الم ارجعة بعد تالت أيام. بدي أرتاح بالبيت. أكلت فواكة وخضرة. الزم أتجنب الزيوت واللحوم. أخدت الوصفة من الدكتور. الزم أمشي على الوصفة. P a g e 99
رحت عالبيت. تمارين االستماع : بالتمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: بشو.1 علشان شو.2 بشو.3 بشو.4 بإيش.5 شو.6 علشان شو.7 شو الزم.8 P a g e 100
االستماع التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: حس فحوصات بمغص بوجع تقيس دوا م ارجعة يتجن ب مبارح الصبح سامي بتعب..1 ارح عالمستشفى حتى يعمل شوية..2 بحس كتير ببطني..3 بتشعر باإليدين والرجلين.4 طلب الدكتور من الممرضة درجة الح اررة..5 صرفله مضاد حيوي..6 عندك أيام. بعد تالت.7 طلب الدكتور من سامي الزيوت واللحوم..8 P a g e 101
االستماع: التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 الصبح أ. بتعب ب. حس ج. جسمه د..2 جسمي أ. بكل ج. مغص ب. بشعر د..3 الممرضة أ. ح اررة ب. الدم ج. الماء د..4 بمغص أ. خفيف ب. إيدي ج. ب ارسي د..5 سامي أ. يعمل ب. فحوصات ج. عالمستشفى د..6 الدكتور أ. بتشعر ب. سأله ج. فحص د..7 طيب أ. بوجع ب. بنخز ج. الدكتور د..8 مسكن أ. الدكتور ب. هاد ج. صرفله د. P a g e 102
.9 الحلق أ. مضاد ب. الرجل ج. عشان د..10 أيام أ. إلك ب. م ارجعة ج. عندك د..11 سأل أ. بالبيت ب. إنه ج. الدكتور د..12 الفواكه أ. الخضار ب. الزيوت ج. يوكل د..13 الوصفة أ. الدكتور ب. ر حو ج. يركض د..14 جسمه أ. بكل ب. بشعر ج. بوجع د..15 دوا أ. صرف ب. الدكتور ج. معتصم د..16 بوجع أ. بشعر ب. الدكتور د. والرجلين ج..17 م ارجعة أ. قبل ب. أيام ج. سامي د. P a g e 103
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: حس وجع مغص فحص صداع تعب قاس صرف م ارجعة يتجنب وصفة التهاب.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.21 P a g e 104
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: ايمتى حس سامي بالتعب ليش ارح عالمستشفى شو اللي بوجع سامي شو طلب الدكتور من الممرضة شو نوع الدوا اللي صرفه الدكتور شو في عند سامي شو طلب الدكتور من سامي متى سامي عنده م ارجعة.1.2.3.4.5.6.7.8 P a g e 105
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: 1. حس سامي بتعب. سامي ارح 2. عالمستشفى. شعرت 3. بوجع بالجسم. 4. طلب من الدكتور الدوا. قاست الممرضة صرف الدكتور درجة الح اررة. الدوا..5.6 سامي ارجع 7. الدكتور بعد تالت أيام. الزم ترتاح بالبيت أيام. تالت.8 فواكه كل 9. وخضروات. دير بالك من 10. الزيوت. الوصفة أخد 11. و ارح صرف الدوا. 12. روح عالبيت ونام. P a g e 106
التاسع: الدرس ببيت عيلة عربية P a g e 107
P a g e 108
القاموس: األفعال To make To see بيشوف شاف/ بيعمل عمل/ To go To help بيساعد ساعد/ بيروح ارح/ To know To learn بيتعلم تعلم/ بيعرف ع ف/ر To talk To invite بيعزم عزم/ بيحكي حكى/ To study To visit بيزور ازر/ بيدرس درس/ القاموس: األسماء An opportunity صاحب/ صحاب A friend فرصة / فرص A dish A partner شركاء شريك/ أكلة / أكالت A brother Mansaf مناسف منسف/ اخواني أخ وي / A way A sister اخواتي أخ ي/ت طرق طريقة/ P a g e 109
القاموس: األماكن An entrance A center م اركز مركز/ مداخل مدخل/ Stairs A house بيوت بيت/ د ر ج A garage A university جامعة/ جامعات ك ارج A garden A company شركات شركة/ حديقة القاموس: الوقت Sunset Noon الضهر المغرب After class At lunch عالغدا بعد الدرس Before prayer Morning الصبح قبل الصالة Before lunch Asr العصر قبل الغدا P a g e 110
ا صلن في بيت عيلة عربية شاف سامي صاحبه سامر بمركز مالك. سامر شريك ه و سامي الل غوي. عشان ب ساعده يتعلم اللغة العربية. عزم سامر صاحبه سامي عشان يزوره ببيته وعمله منسف األردنية األكلة المشهورة. ارح سامي على سامر الساعة بيت تنتين الضهر عرف على أنا وقال: حاله سامي من أمريكا كل أهل سامر حكوا: أهالا فيك وفرصة وسهالا سعيدة. قال سامي: وأنا أسعد. قال سامر:هاد بابا و هادي ماما وهادي أ ختي بتدرس بالجامعة وهاد أخوي بشركة. محاسب قال سامي: فرصة وتشرفت سعيدة بمعرفتكم. أهل سامر: الشرف إلنا عالغدا. تفضل أكل سامي من المنسف و عجبه كتير وطلب من أم سامر تعلمه عمل طريقة المنسف. P a g e 111
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: صاحبه شريك عزم عشان محاسب المشهورة عجبه ع فر تفضل فرصة المنسف تشرفت في بيت عيلة عربية شاف سامي سامر بمركز مالك. سامر ه و سامي الل غوي ب ساعده يتعلم اللغة العربية. سامر صاحبه لسامي عشان يزوره ببيته و عمل ه منسف األردنية األكلة. ارح سامي على بيت سامر الساعة تنتين الضهر على حاله وقال : أنا سامي من أهل سامر أمريكا كل حكوا: أهال وسهال فيك وفرصة سعيدة. قال سامي: وأنا أسعد. قال سامر:هاد بابا و هادي ماما وهادي أ ختي بتدرس بالجامعة وهاد أخوي بشركة. قال سامي: و سعيدة بمعرفتكم. أهل سامر: الشرف إلنا عالغدا. أكل سامي من و كتير و طلب من إم سامر تعلمه طريقة عمل المنسف. P a g e 112
التمرين الثاني: كيف نحكي الجمل التالية: شاف سامي صاحبه سامر بمركز مالك. سامر هو شريك سامي ال لغوي. عزم سامر صاحبه سامي عشان يزوره بالبيت. ارح سامي على بيت سامر. عرف على حاله. قال: أنا سامي من أمريكا. فيك. وسهالا أهالا فرصة سعيدة. الشرف إلنا. تفضل عالغدا. أكل سامي من المنسف. طلب من أم سامر تعلمه طريقة عمل المنسف. P a g e 113
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: شو مين مع مين مين إيمتى شو إيمتى شو عمل من مين شو.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 شو عملوا.11 شو.12 P a g e 114
االستماع: التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: سامي األكلة يتعلم إلنا شريك سعيدة تنتين عجبه شاف 1. صاحبه سامر بمركز مالك. سامر هو سامي اللغوي..2 عشان اللغة العربية..3 منسف األردنية المشهورة..4 ارح سامي على بيت سامر الساعة الضهر..5 فرصة وتشرفت بمعرفتكم..6 الشرف عالغدا. تفضل.7 أكل سامي من المنسف و كتير..8 P a g e 115
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 سامر أ. شاف ب. مالك ج. بمحل د..2 ارح أ. سامي ب. اللغوي ج. ه و د..3 سعيدة أ. فرصة ب. شفتكم ج. وتشرفت د..4 سامر أ. عالعشا ب. تفضل ج. الشرف د..5 المنسف أ. سامي ب. المقلوبة ج. أكل د..6 كتير أ. المنسف ب. أكله ج. عمل د..7 وبابا أ. سامر ب. هاد ج. احنا د..8 أختي أ. محاس بة ب. بالجامعة. ج. بتدرس د. P a g e 116
.9 بشركة أ. أختي ب. محاسب ج. هاد د..10 سامر أ. بسبب ب. ببيته ج. يزوره د..11 المنسف أ. المشهورة ب. األكلة ج. األردنية د..12 الضهر أ. تنتين ب. أكل د. ارح ج..13 حاله أ. من ب. عشان ج. أمريكا د..14 أهال أ. وفرصة ب. وسهال ج. بكم د..15 وأنا أ. سامي ب. أسعد ج. أحمد د..16 منسف أ. عمله ب. حاضر ج. سامر د..17 يتعلم أ. سامر ب. العربية ج. األجنبية د. P a g e 117
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: مركز شريك اللغة العربية المشهورة بيت سامر فرصة سعيدة أخوي شركة المنسف محاسب أمريكا.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 P a g e 118
التحد ث: التمرين الثاني: أجب عن األسئلة التالية شفويا: مين شاف سامي بمركز مالك مين بيكون سامر ليش عزم سامر صاحبه سامي على شو عزم سامر صاحبه وين ارح سامي أي ساعة ارح سامي عند سامر من وين سامي شو بشتغل اخو سامر وين بتدرس أخت سامر شو طلب سامي من أم سامر.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 P a g e 119
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: شفت صاحبي بمركز مالك. عزمت صاحبي عشان يزورني ببيتي. رحت على بيت سامر. سامي شريكي اللغوي. عرفت على حالي. كل أهلي حكوا. قال. أخوي محاسب بشركة. أنا من أمريكا. صاحبي أكل منسف. بيتي قريب. األكل كتير..1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 P a g e 120
الدرس العاشر: بمحل الخضروات P a g e 121
P a g e 122
القاموس: األفعال To arrive بيطبخ To cook وصل / بيوصل طبخ / To say بينقص To run out حكى / بيحكي نقص / I want بيجيب To bring بدي جاب / To fill بيطلع To go out عبى / بيعبي طلع / To weigh بيروح To go وزن / بيوزن ارح / القاموس: األسماء Onion A house بيت / بيوت بصل Potato غرض / أغ ارض A thing بطاطا Eggplant طبخة / طبخات A meal بيتنجان Cauliflower Vegetables خضروات زهرة An order Kilogram كيلو طلب / طلبات A dinar Tomato بندورة دينار / دنانير P a g e 123
النص: في محل الخضروات سامي بده يطبخ بالبيت ونقص عليه كم غرض وطلع من البيت عشان ب د ه يجيب خضرة رح يحتاجها للطبخة. وصل سامي عند بياع الخضروات. سامي: يعطيك العافية. البياع: هللا يعافيك. سامي: بدي اتنين كيلو بندورة وكيلو بطاطا و نص كيلو وكيلو زهرة بيتنجان ونص كيلو بصل لو سمحت. البياع: أمرك. البياع عبى لسامي طلباته ووزنله إياهم. الحساب قديش البياع: تسع دنانير لو سمحت. سامي: تفضل ويعطيك العافية. P a g e 124
التمرين الثاني: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: وزنله خضرة كيلو يجيب غرض بندورة ع ىب طلباته طبخة دنانير يطبخ بصل في محل الخضروات سامي بده بالبيت ونقص عليه كم وطلع من البيت عشان بده لل ارح يحتاجها. وصل سامي عند بياع الخضروات. سامي : يعطيك العافية. البياع : هللا يعافيك. سامي :بدي اتنين كيلو و بطاطا و نص كيلو بتنجان وكيلو زهرة ونص كيلو لو سمحت. البياع : أمرك. إياهم. البياع لسامي و سامي : قديش البياع : تسع لو سمحت. سامي : تفضل ويعطيك العافية. P a g e 125
التمرين الثاني: اق أر هاي الجمل وعيدها عن غيب للمدرس: سامي بده يطبخ بالبيت. بدي أطبخ بالبيت. نقص عليه كم غرض وطلع من البيت عشان يجيبهم. طلع سامي يجيب خضرة للبيت. بدي أروح عمحل الخضرة أجيب خضرة للطبخة. وصل سامي عمحل الخضرة. يعطيك العافية. هللا يعافيك. بدي اتنين كيلو بندورة وكيلو بطاطا. وبدي نص كيلو بيتنجان وكيلو زهرة ونص كيلو بصل. ع ىب كم البياع لسامي كل طلباته ووزنله اياهم. الحساب تسع دنانير لو سمحت. تفضل و يسلمو. P a g e 126
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: مين شو.1 وين.2 ليش.3 وين.4 شو.5 قديش / كم.6 / كم قديش.7 شو.8 P a g e 127
االستماع التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: بياع طلباته خضروات بيتنجان كيلو البيت دنانير عشان سامي اليوم بده يطبخ ب..1 طلع سامي من البيت بده يجيب خضروات..2 وصل سامي عند الخضروات..3 بدي أشتري 4.. بدي اتنين كيلو..5 سامي بده يشتري بطاطا..6 البياع عبى لسامي كل..7 سعر الخضروات تسع..8 P a g e 128
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 سامي أ. يطبخ ب. اليوم ج. البياع د..2 على أ. نقص ب. طلبات ج. غرض د..3 يطبخ أ. طلع ب. خضروات ج. بده د..4 بالبيت أ. للطبخة ب. أحتاج ج. خضروات د..5 بياع أ. عشان ب. الخضروات ج. سامي د..6 عالعافية أ. حكى ب. للبياع ج. غرض د..7 يجيب أ. كيلو ب. بندورة ج. بدي د..8 نص أ. بطاطا ب. وصل ج. كيلو د. P a g e 129
.9 خضروات أ. اشترى ب. بده ج. سامي د..10 نقص أ. سامي ب. الخضروات ج. حكى د..11 البياع أ. هللا ب. كم ج. حكى د..12 عند أ. ع ىب ب. لسامي ج. البياع د..13 و نز أ. األغ ارض ب. البياع ج. اتنين د..14 سعر أ. قديش ب. البطاطا ج. الخضروات د..15 سعرها أ. بدي ب. للخضروات د. دنانير ج..16 قديش أ. س لأ ب. سامي ج. اليوم د..17 تفضل أ. اشترى ب. ويسلمو ج. حكى د. P a g e 130
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: يطبخ طبخة بياع الخضروات محل الخضروات كيلو بندورة وزن بطاطا نص كيلو بصل قديش.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 P a g e 131
التحد ث: التمرين الثاني: جاوب األسئلة التالية شفويا: وين ارح سامي ليش سامي بده يروح على محل الخضروات.1.2 عند مين 3. وصل سامي بس طلع من البيت شو بده يشتري سامي شو الخضروات اللي اشت ارها سامي قديش طلع سعر الخضروات شو عمل البياع بس خلص كم كيلو بندورة اشترى سامي.4.5.6.7.8 مين 9. اللي بده يطبخ P a g e 132
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: سامي 1. بيطبخ بالبيت. بدي أروح أشتري خضروات. ارح سامي على محل الخضروات. وصلت على محل الخضروات. بدي اتنين كيلو بطاطا. سامي بده يشتري خضروات للطبخة. اشتريت نص كيلو بصل. بدي أشتري زهرة وبيتنجان. اشترى سامي الخضروات اللي بده اياها للطبخة. البياع عبى لسامي كل طلباته. وزن البياع لسامي الخضروات اللي طلبها..2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 12. سعر الخضروات 9 دنانير. P a g e 133
P a g e 134
الدرس الحادي عشر: الفندق P a g e 135
P a g e 136
القاموس: األفعال To stay To want بده بيضل ضل/ To be بيحجز To book كان / بيكون حجز / To say حكوله / بيحكوله To say to him حكى / بيحكي To cost To go بيروح كلفت / بتكلف ارح / To arrive بيحجز To book وصل / بيوصل حجز / القاموس: األسماء A meal A hotel فندق / فنادق وجبة / وجبات A price A trip رحلة / رحل سعر / أسعار غرفة / غرف A room A person شخص / أشخاص A sea بحر / أبحر بلكونة / بلكونات A balcony P a g e 137
النص: بالفندق سامي بده يروح رحلة على العقبة بده يضل هناك تقريبا تالت أيام حكى مع فندق الفصول األربعة عشان يحجز غرفة. مطلة عالبحر مع بلكونة لمدة تالت أيام سامي: بدي غرفة لشخص واحد تكون وقديش بتكلف موظف الفندق: بالتالت أيام رح تكلفك 300 دينار بيشملوا وجبة الفطور بس وبدون غدا وعشا. سامي: خلص احجزولي رح أوصل األحد الجاي ورح أضل لمسا التالتا. P a g e 138
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: بلكونة األربعة األحد دينار/ فندق مطلة احجزولي رحلة شخص تالت أيام وجبة غرفة بالفندق سامي بده يروح على العقبة بده يضل هناك تقريبا أيام مع حكى الفصول عشان يحجز. سامي : بدي غرفة ل واحد تكون عالبحر مع لمدة تالت. وقديش بتكلف موظف الفندق : بالتالت أيام رح تكلفك بيشملوا 300 الفطور بس وبدون غدا وعشا. سامي : خلص رح أوصل الجاي ورح أضل لمسا التالتا. P a g e 139
التمرين الثاني: اق أر هاي الجمل وعيدها عن غيب للمدرس: سامي بده يروح رحلة على العقبة. بدي أروح رحلة على العقبة. سامي حكى مع الفندق عشان يحجز غرفة. بدي غرفة لشخص واحد لمدة تالت أيام. بدي الغرفة تكون مع بلكونة مطلة عالبحر. قديش بتكلف الغرفة بالتالت ليالي الغرفة رح تكلفك 300 دينار والسعر بيشمل وجبة الفطور بس. شو بيشمل السعر الغرفة مطلة عالبحر وال أل سامي حكى للفندق يحجزوله. موظف الفندق حجز لسامي غرفة. سامي حكى للموظف إنه رح يوصل األحد الجاي ورح يضل لمسا التالتا. P a g e 140
تمارين االستماع : التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: مين.1 قديش / كم.2 ليش / ليه.3 قديش / كم.4 ايش بيشملوا.5 وين.6 شو.7 إيمتى.8 P a g e 141
االستماع التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: تالت بلكونة الجاي الفندق وجبة غرفة رحلة أيام بدي أروح على العقبة..1 حكى مع عشان يحجز غرفة..2 بدي الغرفة تكون مع مطلة عالبحر..3 رح أحجز لمدة أيام..4 حكوله بالتالت رح تكلفك 300 دينار..5 ال دينار بيشملوا الفطور. 300.6 خلص احجزولي رح أوصل األحد. ورح أضل لمسا التالتا..7.8 P a g e 142
االستماع التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 بده أ يروح ج. عالعقبة ب. هنا د..2 هناك أ. حوالي ب. يضل ج. تالت د..3 وجبة أ. الفصول ب. فندق ج. مع د..4 غرفة أ. يضل ب. يحجز ج. عشان د..5 بدي أ. لشخص ب. الفصول ج. حكى د..6 تكون أ. على ب. البحر ج. العقبة د..7 الغرفة أ. مع ب. بلكونة ج. يحجز د..8 أحجز أ. شخص ب. أيام ج. بدي د. P a g e 143
.9 الغرفة أ. بتكلف ب. الفندق ج. قديش د..10 موظف أ. لسامي ب. بدي ج. حكى د..11 تكلف أ. دينار ب. رح ج. غرفة د..12 بيشملوا أ. دينار ب. عشان ج. الفطور د..13 رحلة أ. وجبة ب. العشا ج. بدون د..14 احجزلي أ. سامي ب. للموظف ج. أيام د..15 حكى أ. غرفة ب. حجز د. البنك ج..16 الجاي أ. أوصل ب. بلكونة ج. رح د..17 للموظف أ. حكى ب. الفندق ج. التالتا د. P a g e 144
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: رحلة العقبة أيام غرفة شخص بلكونة بحر دينار وجبة الفطور أوصل.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 P a g e 145
التحد ث: التمرين الثاني: جاوب األسئلة التالية شفويا: وين بده يروح سامي مين بده يروح على العقبة.1.2 قديش 3. بده يضل سامي هناك مع مين حكى سامي شو حكى لموظف الفندق شو بده سامي بالغرفة قديش رح يكلف حجز الغرفة.4.5.6.7 شو بيشملوا ال 300 دينار.8 9. إيمتى رح يوصل سامي على الفندق P a g e 146
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: سامي بده يروح رحلة على العقبة. بده يضل هناك تالت أيام. بدي غرفة لشخص واحد. حكى مع فندق الفصول األربعة. بدي الغرفة تكون فيها بلكونة. بدي الغرفة تكون مطلة عالبحر..1.2.3.4.5.6 بالتالت أيام رح تكلفك 300 دينار..7 الغرفة. حجز سامي.8 ال 300 9. دينار بيشملوا وجبة الفطور. سامي حكى لموظف الفندق يحجز الغرفة. موظف الفندق حجز الغرفة. سامي رح يوصل على الفندق األحد الجاي لمسا التالتا..10.11.12 P a g e 147
P a g e 148
الدرس الثاني عشر: األواعي P a g e 149
P a g e 150
القاموس: األفعال To try on طلع / بطلع To go out قاس / بقيس To give To want بده أعطى / بيعطي To buy To go ارح / بروح اشترى / بيشتري حكى / بيحكي To say أخد / بياخد To take القاموس: األسماء A shirt A day يوم / أيام قميص / قمصان A skirt / A house بيت / بيوت تنانير تنورة A bag Clothes أواعي شنتة / شناتي A dinar محل / محالت A shop دينار / دنانير Money بنطلون/ بالطين A pair of pants مصاري A sister بلوزة / باليز A blouse/t-shirt أخت / خوات P a g e 151
النص: محل األواعي اليوم الصبح طلعت من البيت عشان بدي أشتري أواعي رحت على محل األواعي حكيت للبياع بدي بنطلون جينز أزرق وبنطلون قماش أسود وبلوزة خفيفة وقميص كم أبيض. حكى البياع: شو القياس حكيت بدي بنطلون حجم )قياس( وسط وقميص حجم صغير. حكى البياع: خد قيس هدول األواعي. قست األواعي القميص مريح كتير كمان. و مناسب بس البنطلون ضيق شوي وقصير أعطاني البياع بنطلون قياس كبير وطلع مناسب مش واسع ومش ضيق ومش طويل ومش قصير. وحكيت للبياع بدي أشتري بلوزة ألختي وتنورة طويلة وحجاب وشنتة البقة على اللبسة. حكيت للبياع قديش الحساب حكى البياع: مي ة وعشرين دينار. أعطيت البياع المصاري وحكيتله شك ار. P a g e 152
التمرين األول: عبي الف ارغ بالكلمة المناسبة: بياع مناسب أشتري واسع اليوم الصبح طلعت من البيت األواعي محل األواعي حكيت لل حكى البياع: شو القياس الحساب قياس القميص ضيق حجم قماش عشان بدي أشتري أواعي أسود وبلوزة خفيفة وقميص كم أبيض. حكيت بدي بنطلون حجم )( وسط وقميص صغير. حكى البياع: خد قست األواعي قيس هدول شوي وقصير كمان.. مريح كتير و أعطاني البياع بنطلون قياس كبير وطلع مناسب مش ضيق ومش طويل ومش قصير. وحكيت للبياع بدي البقة على اللبسة. حكيت للبياع قديش أعطيت البياع المصاري وحكيتله شك ار. رحت على بدي بنطلون جينز أزرق وبنطلون بس البنطلون ومش بلوزة ألختي وتنورة طويلة وحجاب وشنتة حكى البياع: مي ة وعشرين دينار. P a g e 153
التمرين الثاني: اق أر هاي الجمل وعيدها عن غيب للمدرس: مي ة وعشرين دينار. حكيت للبياع بدي أشتري بلوزة ألختي. قميص حجم صغير. أعطاني البياع بنطلون قياس كبير. اليوم الصبح طلعت من البيت عشان بدي أشتري أواعي. بدي بنطلون جينز أزرق وبنطلون قماش أسود. حكى البياع: خد قيس هدول األواعي. القميص مريح كتير ومناسب. أعطاني البياع بنطلون قياس كبير وطلع مناسب P a g e 154
تمارين االستماع: التمرين األول: اسمع هاي الجمل وعيدها تالت م ارت وحط عليها سؤال: متى.1 شو.2 شو.3 شو.4 لمين.5 شو.6 ليش.7 P a g e 155
االستماع: التمرين الثاني: عبي الف ارغ زي ما بتسمع: الحجم مش شك ار قديش عشان بنطلون هدول مناسب اليوم الصبح طلعت من البيت بدي أشتري أواعي..1 حكيت للبياع الحساب.2 بدي بنطلون جينز أزرق و قماش أسود..3 حكى البياع: خد قيس األواعي..4 قميص 5. صغير. القميص مريح كتير و..6 أعطيت البياع المصاري وحكيتله..7 أعطاني البياع بنطلون قياس كبير وطلع مناسب واسع..8 P a g e 156
االستماع: التمرين الثالث: حط دائرة على الكلمة اللي ما انحكت بالنص:.1 خرجت أ. بنطلون ج. طلعت ب. للبياع د..2 بنطلون أ. حكى ج. البياع ب. ضحكت د..3 مناسب أ. دينار ج. البنطلون ب. ض قي د..4 قميص أ. أسود ج. أزرق ب. أبيض د..5 شنتة أ. حجاب ج. طويلة ب. تنورة د..6 البقة أ. البياع ج. حكيت ب. شنتة د..7 قياس أ. كبير ج. بنطلون ب. أخ يت د..8 طلع أ. مريح ج. مناسب ب. مش ض قي د. P a g e 157
.9 البقة ج. بدي ب. بدي ما أ. شنتة د..10 قرش أ. مية ج. دينار ب. قميص د..11 أ. حكيت ب. بلوزة ج. بد ي د. خفيفة. 12 أعطيت أ. المصاري ج. دفعت ب. البياع د..13 قيس أ. البنطلون ج. ألبس ب. صغير د..14 أ. شك ار ب. عفوا ج. البي اع د. األ واعي. 15 تفض ل أ. المصاري ج. المسا ب. حكيت د. P a g e 158
التحد ث: التمرين األول: ليش انحكت الكلمات هاي بالنص: قياس الحساب طلعت أشتري محل األواعي بنطلون أختي مناسب شك ار بدي.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 P a g e 159
التحد ث: التمرين الثاني: جاوب األسئلة التالية شفويا: إيمتى طلعت من البيت ليش اليوم الصبح طلعت من البيت شو حجم القميص كم طلع الحساب لمين اشترى التنورة كان البنطلون ضيق.1.2.3.4.5.6 ما بعد 7. أعطيت البياع المصاري شو حكيت شو نوع البلوزة اللي جابها شو كان قياس البنطلون.8.9 P a g e 160
التحد ث: التمرين الثالث: شفويا انف الجمل التالية بالماضي وبعدين بالمستقبل: أعطاني البياع بنطلون قياس كبير وطلع مناسب. اليوم الصبح طلعت من البيت. حكيت للبياع بدي أشتري بلوزة ألختي. ما / مش ما ما.1.2.3 بدي بنطلون جينز أزرق. مش.4 حكى البياع: خد قيس األواعي. ما.5 أعطيت البياع المصاري. وحكيت للبياع شك ار. ما ما.6.7 حكيت للبياع بلوزة ثقيلة. بدي ما.8 رحت عشان أواعي. أشتري ما.9 P a g e 161