Tikrit University / College of Arts / Journal of Al-Frahedis Arts Tikrit University / College of Arts / Journal of Al-Frahedis Arts U 1 Journal of Al-Frahedis Arts, Tikrit University, Vol (12) Issue (42) Part III Year (2020) Pages (30-49) ISSN: 2663-8118 (Online) ISSN: 2074-9554 (Print) Journal of Al-Frahedis Arts Article Available Online: Iraqi Scientific Academic Journals, Open Journals System Tikrit University J.A.A College of Arts Journal of Al-Frahedis Arts Lecturer. Dr. Hani Ibrahim Ashour E-Mail: haniashor@yahoo.com Mobile: +9647901430565 Imperative Verb in the Structure of Al-Jawahery s Poetry Department of Radio and TV Journalism College of Media Al-Iraqia University Baghdad Iraq Keywords: - Al-Jawahery - Imperative Verb - Poetry Command - Structure - Cadence A R T I C L E I N F O Article History: Submitted: 23/02/2020 Accepted: 01/07/2020 Published: 23/07/2020 A B S T R A C T The poetry of El-Jawahery represents the great literary wealth represented by traditional poetic school that tried to keep pace with times and adopts the spirit of innovation in the structure of Arab poem drawing its strength from Arabic linguistic poetry heritage and is opening to the developments of the modern era with its intellectual, social and cultural approaches and expressing the voice of the masses which is the matter which forced El-Jawahery to develop his poetic structure to keep pace with the spirit of the time with linguistic uses that tried to be expressive of his own approach to build poetry and feature that surpasses his competitors from the poets of his time and style that traditional Arabic poem and the mentality of the Arab recipient in his era is replete with traditions and intellectual, social and political conflicts and he pursued his own approach to build the poem among its features being distinctive building of the poem using grammatical structure an attractive language that transmits the heritage and contemporary house and deliberate use of verbs that suggest the aim of direct influence which is what our stopped the tag (imperative verb in structure of El-Jawahery s poetry) which we explored the repeated uses of El-Jawahery to do the matter and the goal he envisage in adopting the action of the matter and adopting which will be seen in the research. 2020 J.A.A, College of Arts Tikrit University * Corresponding Author: Lecturer. Dr. Hani Ibrahim Ashour Department of Radio and TV Journalism, College of Media, Al-Iraqia University Baghdad, Iraq E-Mail: haniashor@yahoo.com / Mobile: +9647901430565 P a g e 30
جامعة تكريت / كلية اآلداب / مجلة الفراهيدي أدأب جامعة تكريت / كلية اآلداب / مجلة أدأب الفراهيدي / تكريت جامعة كلية اآلداب / مجلة أدأب الفراهيدي جامعة تكريت م. د. هاني إبراهيم عاشور البريد الكتروني: haniashor@yahoo.com رقم الجوال: 9647901430565+ فعل االمر في بنية شعر الجواهري قسم الصحافة اإلذاعية والتلفزيونية كلية اإلعالم الجامعة العراقية بغداد العراق الكلمات المفتاحية: - فعل االمر - السلطة الشعرية - البنية - االيقاع معلومات المقالة : تاريخ المقالة : قدمت: 2020/02/23 قبلت: 2020/07/ 01 نشرت: 2020/07/23 يمثل علللللللللللللجو هرملث هةلثد ية كييود ومث ة لللد سة وث همث لد ة ملث للللللللللللللد يةشلللللللللللجود ية ثيد ية حامةت ين تكيكب يةجصلللللللللللو مت ةيد م ية ث ث ليلد ية صلل ثث يةجو لد هدلل مثث مكتةا ها ية يور يةشللجود ية يكد يةجو مهي رد د تطك يت يةجصلللللو يةرث ه همياي ر ية اود ميية ماللد ميةر لللللا د مهجةوث د صلللللللللكت ية ماي و ميك يفهو يةىد وو د ية ك ييود تطك و لي ر يةشلللللللللجود ةمكيكبلد م يةجصلللللللللللللو هلا للللللللللللل ةلثيهلات ةيك لد حلام ين تاكن هجةوث ا هية لر يةةاص لياء يةشلجو مه ةث ك لةا د هيا دللر ها علج يوء صلوا مي ك ا يراك لياء ية صللللللل ثث يةجو لد ية ثيد م لد يةم يةجو صلللللللوا ية ية و هاة يام للللات ميةصلللل يو ات ية اود ميية ماللد ميةدلللللا لللللد ممث لللل يةمة يد هية ا اصللللللللا هر لياء ية صلللللللل ثث ها للللللللماتر ية ةاةر هةيد هم ية ة صلللللللل ثث ها لللللل ةثيب ت يوك ب ةرك د مةيد ةاقهد ت ي ل ت ية يور ميةمجاصللللللوث مي لللللل ةثيها ه صلك ي ةف جا كح لةث ية ث و يةمباعلو ميك ييهو يةىد تكمع يثا هرثيا يةمك للللللكب ج ييهو ليلد عللللللجو ية كييود ميةىد ت صلللللل يا لر ي لللللل ةثيهات ية كييود يةم او ث ة جل ييهو ميةةلث يةلىد تك لاا ها ي ملا جل ييهو مية ةلا ي كب تا يو ا ميك ها ة ا يةبره. J.A.A 2020, كلية اآلداب جامعة تكريت P a g e 31
م المقدمة ية م د يةجو لد ة جة و ا يةماض ميةراضو ميةمد ة تمث يف جا مكث إي اللد د إحثير ع ء ها ث زها اص مية ج د حثر اة ج يك س ة ظ ث هإ با ا ا يفحثير ح مظل د ية ج مت د زهان هرثم م جو يةيرك كن ية ج هاةر ها ث مة وى ميمجد يةماض ط. متي دم يفحثير ها با زها حثم ةا إةد ةحثير ممجت يةاالب يةجو هاةر هروك م يظو يةباحثكن يةد مظل د ية ج يةمد ة ع يةراضو مي وى ل ا ها ه د مها يرثر مها لرثر م ك دب يىا ية كث ها مث ث ية روك ميية ا ي زهاة د تي و يفةماط يف ك لد يةيص يةجو ها مث تر متثت ةيملد ية ج متي و صليد يإل با مية وس ةلد لككن تي و يةمةيد ة ا ا ة ي و يةمجيد ميك ها يجط يةيص مكث ة ك لد ت ي و ليلد يةيص م كدبر ية ماةلد مية ث و ييطو يةيرك د مية يك د ميةةالغلد ميك ها يصيع يي ال يةةيلد يةشجود ة يصكص يف للد ها ال يةروسد يةةهيلد لما يككن مةم ي ع ميك م ةوز قة يةيظاب ج ييهو م يةم ي و يةصو ةف جا مها تك وا يفة اظ يةةها يةمد ة يةىد ة ثا توس ة ة ةياء يةشجود. ان ج ييهو ية جة و ية يكد ميةم ا ع ميضرد ميقي ساةت حوسلد ج يةماض ميىي ها يجط لر يةرثر اهد ةما يمكا ين يككن اء يةىد وسر ةال يد مث مكتر ها ية ك ويا ية ج هم ي يوتر ها ال تيكع يةثيةد ية هداحد يكةو ة شا و ةلككن صكتر يكثو تث يو يةصو لد. م ها ت ثهر يةصلغ هك ل د يةشجو ال ا ية ث و يةصكت يةةهيلد يةشجو قلا ا هاةث ي ات ا تيامةت ي و ج ييهو م د يةوغم ها م د يةث ي ات ية يةماض ميةم ا ع ان يىا يةث ي د ترام ت ص قة يي و ة ج ييهو هما يمكا ين ي و ج ي يا ي يةد ية رك يةثية ليلد يةيص يةشجود يحثير تي يوت لر ها تث و ممث ث يككن رك تكةث ير يةدلا هع تجث ةغ يوو ي كب ييهو ميةمجاة يةةالغلد ية ةفميهو متث ويا ةم يية ماس ةم يإل عا يةد صليد يفهو إةد ييت ه كةثث كاةط ب ميةث اء ميإلهاحد مية ةث ث ليلد عجو يةشا و هرمث هةثد ي د ي و ج ييهو هرثيا ال مغ ويا هما ي جوو ةر ية كييود. ية ون يةجشوا مهمثال حقلقلا ة مث د ية يو لد م جث ية كييود يحث ةيم يةشج يوء يةجوب متجث ت و ر يةشجود يموب يةد م ل د ممث اصو ه يوح هةمد ها تا خ يةج يو يةشجود يةجو لد هالهح يإللثيع م صاةد ة ك ر هث ما يمث هية ا عجوا يد رق يةث ي د ميك شا تا ةلد إلثيللد يق متيك اتر يف ك لد ي د يةيص يف ل مية جمق يةشجود يةىد يمث يةباحه هايك شا يىا يةث ي د ية كمع يث ي ةثيهر ج يفهو يةىد تم ةت هر ةدبد سة وث ها مصائثا ةروص ليلد يةيص يةشجود. د ي و قة ة كمك P a g e 32
مشكلة البحث: ت ص ي جما يةشا و هرمث هةثد ية كييود ة ج يفهو تاما هشك د يةبره تطك ع ج يفهو إلضا د مهثى مث تر ليلد عجوا مة وا ها قة مصائثا يةشجود ميةةث متم ة ليائر ية ي مت و ا لةىا يةةاصلد يف للد يف ك لد ةي ر يةشجود مث يت تجة ود ةكةو د يةم ها تا يو ا هما ةث ها تث و ةي ر يةشجود ج يفهو ميةةث مييم هكيص ات ي جما تم ةت لةا ج يفهو متجة يوتر يةثيةلد ية حا يإلكثا ها ي جما مه يةت قة يةجو هة ع يفغ يوو يةشجود. مصائثا أهمية البحث: د إةشاء ة كب اص هر مث ث يةشا و هرمث هةثد ية كييود تيط ق ةيملد يةبره م ك و تطك و لياء ية ص ثث يةجو لد هما ي لف هداحد يم ع ةم ةكب لياء ية ص ثث ية ي ممث يتر ت ص هالهح ييلثيع يةشجود ها ال ي ةثيب يةةيد ة ث يةشجو وصد اةرد ة باحث ا تيك ع يةبره يةي ثد يي ل ي د يةشجو يةجو هما يديث يةث ي ات يةداه د يةيرك د مية يك د مت ص ييلثيع يةشجود. اهداف البحث: ي د عجو ية كييود ها ال يةبره يةد تك لع يةوؤ د يةي ثيد ة شجو يةجو ةث د ميةكمك يةىد ك و وصد اةرد ة ثي س يةم ةصص ةييد م جد إة ا ية كييود يةشجود ها هالهح ةث ثث هما يضا د عج يوء صوا ةلوز مات ية ك يف ل ة شا و ية كييود ةا إلثي ا ه م ية. مم ع ها مث يتةا يةثيةلد هما ةض د لياء ية ص ثث منهج البحث: مصائث ية كييود مة باب ج يفهو بع يةبره هية ا مصفلا تر لا وصث هكي يةىد ي صثا يةشا و ها هطاةع ية صائث ميةةث مي جماةةا تصث يا ةي ر يةشجود متا يو يا ةةث اهع ه اتلح ةةياء ية ص ثث ها إهجا مها ةضا كيلت ليائر يةشجود مة و قة قة إ يهد يةجالمد هع يةم. كييود يةشجود قيت ية ث و يةم صك ية إطار البحث النظري: تم ة عجو يةشا و هرمث هةثد ية كييود لةيلد إلثيللد ةج ر هكضع يي ماب ث سة و ي د عجوا ث و يةاث و ها يةباحث ا ة جمق ك ها يةةها مها ية د هثى ها يةباحث ا إضا ر ت و ر هث د يةشجو يةجو ية ثيد همكيص اتةا يةثقل د هع تيكع إلثي فةر يمث ةاب ه ط بات م يةجصو يةىد اعر شك ةمطا عجوا ه م ية ل ا ي يةشةصلد ميةشجود ةة ةت ص ثي ضةما ها يإللثيع يةشجود ية يور ميةمجاصوث همجاة ةا ية يلد م و ت و ر ية حلاث يىي يةشا و هرو يةشجو يةجو يفص م يةىد ي يمكا فحث ت امزا ميك يةكو ث سان يةشا و ية كييود "هجا ي هكضكللا ةم م حوسد يةىد ةصبح ه ية ة للا مإةداةلا م لا لا P a g e 33
يةكيمع ممكيا ح د ةاثةر هإهكاةاتر مطاماتر يةةاصد يشك إحثى ظكييو يةطةلجد يةةا مد ةةومتةا مهكالوتةا مية لاحةا". 1 ي ع ين يةوص ث يةشجود يةاة و يةىد توسر ية كييود هيح يةباحث ا وصد يةبره لر يكثو ها ه ا ةما ك وا ها يكن ي للد ممث ث د هراكاث يةجصو هاي يا يةد ت يور و غي ي ةثهر هشك يلثي يتا ةثي س يةشجو يةجو هداحد مي جد ي صاء آ ا ية يكن ييلثيللد ها ةيد عجود مصك يلد مصلغ لالغلد مي ك لد تيكع ية وس ب ميةثيةد ميةمك ل د يةشجود ية تم ة لةا عجوا ال ا يةمكضك ات يةمث وث ية تيامةةا عجوا ح ه يتا ةر موا ةيرك هائد اب ين يام يةمكضك ات يةمة د ييغ يوو يةشجود ةما ح ت هر حلاتر ها ه ي يوت متيك ات اود م ا لد م لا لد لش و ية كييود ة در اب 1972 ه د يوقلد ه كةر "ةةلا هرملث هةلثد ية كييود يةثاةلد ميةدبج ا ها مود مةثت ل ت صي و ها ل كت يةي ع ييعو اب 1900 ب" 2 متك ية كييود 27 تمكز 1997 ب هشق م ا يياك م د يةوغم ها ي ال يةباحث ا تا خ ه ال ا يي ين يي ال ي جثى اه ا يم ال د ي كيب ميك ي ؤ و سث يو ي د عجوا. ة ث يتا عجو ية كييود ةاث و ها يةباحث ا ي ر هثهجا هة د ها ية كيةب ية يلد مية اود ميةدلا لد ةما ح ها ومث ي للد غيلد ممث مصع يي ب يةجو ةث يةوحما هيلف م ية كييود ه كةر "يصجب ين ة ث عا يو و لا يةةوط م ايا صوا ساة كييود يةر ي ي ا ن هاد ها هجاصو ر" يةية ةر 3 4 ميق ةث س عجو ية كييود هرثيا يىي إةيا ةد ص هالهح يلثيللد ها عجوا تمكا ين ييو ةا ةكيح عجوا ساةت ه ةث ةر ممث ث د صلاغد ةم ر يةشجود ليكع يد م هع طمكحاتر م اوا ت لح ة باحه ين يد ة ص هيةا ياصو يلد ت لف إللثي ر هجثي ةث ثي. فعل االمر في شعر الجواهري: فعل االمر لغة واصطالحا: يفهو ة ظد هككةد ها يفةع ميةملم م ية يوء ةةا ثث هجان هيةا: يفهو همجيد ةقلض م "ييهو ط ب حصك ع ء غ و حاص م ث د ييي اب ميي جالء" ةك ر هاها اصا ماا هاب " ييهو ميةية 5 6 ممث ي و مةفهو ة ع صلغ مي ج ييهو مية ج يةم ا ع يةم ةمب لالب ييهو ي م ج ييهو ميةمصث يةيائب ا ج ييهو. م ييصطال و يةةالغ كن ج ييهو تجو ات سث وث ةمجةا صاحب س اب يةط يوز ه كةر "يك صليد تد ث ية ج يم مك يةئ ا ي ث اء ية ج ها ةةد يةي و د ةةد يي جالء" 7 يي ين يي جالء تيشث ير هجان سث وث ت ج ج ييهو ةكثو ا لد متث يو متيك ا كما كضرةا يةدكاك "كاةث اء يية ماس يةيثب ييهاحد ية ةث ث" 8 غبد يةشا و يةد ية مي ميةيصح ميإل عا ميةدةود مية ة و مية ج ة. ممث ت جث يةمجاة ل ك ع P a g e 34
ه ا ية صائث د سث و ها مصائث ية كييود هما ةاء هط جا يم ة ث هلما ج ييهو ج ط ر يةشجود م ةح ها ال يةمة د م ةثم ين ية كييود حام ين بدط هثغ يوضةا عجوا ميك لةىي ة او ي ك ا ةث ثي ي ث لر ين ج ييهو ييهو يةد ا يةدمل ل ير م ا ه ي يث ة يةلر ميي ثا ث م ح ي ق يةيص هصك ث يكثو يتدا ا اثن ج ييهو يةىد يط ب يك ي سث و لر ها يةمثهك ها هاب يي جالء يةما يك ط ب ييصياء ةد ط ر يةشجود ميىي ها ة يوا د ييصياء م د و م ر ةا ةك ه ج ييهو يشث يةم هيثي س ةةا ها مصائثا ية هاةرا ة در وصد صيع قيتر ية باا هرةلر م صكهر هد يثي يةد ه ث تر يةشجود م ر يةباةيد ييهو هد ةال. يةمد ة لوؤى ةث ثث م ق حوسد يةةها يةىد ي مير عجو ية كييود يةىد سان هالزها يىا يةث ي د ةرام ين ة كمع يث ج ييهو م فغ ب مصائثا متم ة هر ا غ وا ها يةشج يوء هما يكشع يث مث ث عجود مةيد اصد مي ك لد ية يد يةشجود تمكا ها ية جاه هع يةةها ها ال ية ة ةا تاكن ة ال يةلر ميك لةىي ية م ة ال ميماهد ص د هع ةمةك ا ها طاهر ية ي م لما ج ييهو ةل ح ي ا ةث ثي يي جا ية يد يةشجود. يية ا يةثية يةىد يجطلر ج ييهو يغ ب مصائثا مي ا ي ا سث و ها ج ييهو كان ية كييود مث يكثو ها ي جما سث و سما ي ةثب ج ييهو ةلككن ه احا ة كيص هع يةم هطاةع ية صائث لةىي ية ج يةط ب يم ية ماس يماهد يةجالمد يةك ل د هع ها يةيصكص ةلككن م د ة روض يم ييةرا عجوا هجث ة ك ت و ر يةشجود مت ية ث ث ج ييهو هرة عجوا ممث تم ة ها جما د اةم ية او ميةص يو ات هيثي مية احر هج ةلر اصد هجث هيا تر هث ي ر يةي ع ميماه ر ك هج وك يةروسد يةث ا لد ميةصرفلد هيثي ةر يةعلش يةدلا لد ميةرلاث يةمي رد ح ه يتا يية ماءيت متث ثا مهياصوتر ةإل ي ث ميةدلا لد هك ها ترم ر ها ي ال ات اود متيكع ية ماي ود يةكي جد ميةمكمع يةكطي ممث حام ية كييود ين يجةو ا هشا وا يةثك د مةة اتر سث و ها عجوا ه ج ييهو هث ما ةو ا كيط ر ية ث ثيد مهياصوتر ة شجب مم اياا كهةا هوث م ر ةيا م د ث ويا هوث ي وى. مية جايتر يةىيتلد ه ج ييهو يي ا ةك يةاطب قيتر د مث تر يم تجة يو ج ييهو ةلككن ة ال عجوا يةد ي جما ممث مث ية كييود ها ةو هر ية كييود يةىد اصوا ممث سان ج ييهو ة ةم حا ية ة ا ح ك ا ية ا زها يةمد ة. د ية ا لد ج ييهو ها مكث ممث ث ا طمكحاتر ةما د ه اة ثيا ي ك ية كييود ما يمةد مصائثا هجث ةن تمكا ها صيجد يةشجو مي ركق ةوثث يةج يو : مص ثث ةر اب 1927 ب مةشويا وإذا ما ذممتني فاهجريني *** جر بيني من قبل أن تزدريني ج ييهو ث ي جم ج ييهو يةد عجوا ه كث يكةو ي ث ي ساةت ه احا ةر مية ج ييهو ةةياء ية ص ثث لما سان مة يىا ية ص ثث يكثو ها شوا هوث ميةط ق ها تا يو مصائثا مة يىا ية ا خ ميىا ية ص ثث جاه هع ج ييهو لوسك ميضح يق ةم يكا ها يا قة P a g e 35
مإن ييم ها يم ة عجو ية كييود يةر ي جان ه ج ييهو مصائثا ية س ةةا هيثي هجث ية اةر ية ةا مي ةاا ة ث قة يعجا ا ييمةد ه ة عباهر يي يعا يت هدلطد ي تث و ييت ميضرد يم هةمد هث ما مةثةاا يعجا ا هجث يماه ر هيثي متث وا هافةكيء يةدلا لد ميةث ا لد م م ر يةصرا د ح ه يصث ثث صرع هيثي ح ا ساةت يةصرا د مث ية شوت يةمثن يةجو لد م ثة يةياس اهجكن ها تيشو ة مثمهر يةد هيثي ي ة ث ها يد ث ية كمع يث م ج ييهو ليائر يةشجود يي ين ي جما ج ييهو يصبح ميضرا عجوا هجث ت ية وث م ةثم يةر و ين ييةظا ية ية ت يةلر ساةت تث كا ةثم يكةو ين يككن صكتا ي هجةو ا يكةو ةما د ها يةياس ي يظم مصائث قيت هر كى ية ما لما هجث ين "ةظةو ه كي إةد يةلدا ميةروسات يية ماللد ية ثهلد إصالح هث مص ثث يإلمطاع م يةجث يء م ال مغ ويا ها ية صائث ية تر هاةمصط رات يةدلا لد ساةطب ات ميفزهات ميةصثهات ميةوةعلد مها ةعبر ميىي هؤعو د يطالع يةشا و د يف اا ييع يوكلد هدةب يةمث يةلدا د يةج يو ح ه لثة ية او ية ثه ي ي يفم اط يةمث د" فعل االمر في شعر الجواهري السياسي :. 9 اش ية كييود هجث ه ئر يةد هيثي حلاث يةمث يد يةم كحد هك يةدلا لد ية ساةت تثم ةا هع لثييد قلاب مةد يوقلد د يةج يو يةمم ثث مي ت باتةا مم ط يزهات يم لملد م مةلد ت ك ب يي اا ل ث يوتةا هع مةك يي جما يةةو طاة يةىد سان جاه هع يةج يوم ا سثتباع ة د طد يةةو طاةلد يغ ب م يةجاةم. مهع م ية كييود يةصرا د ميم يوهر ها يةشةصلات يةدلا لد م م ر يةةالط يةم ا ي ى ةم يةثم يةدلا م ةى ةي در هكاةا ه و ات ييحثير ها ال عجوا يةىد ةو لر ا يكيةس مطيلد عجةلد ترام ية ي و مية رو لا لا مية ماللا م او ا ميم صا يا ممت ساةت ييحثير تد و ه دا د يةكطا يةجو مت هظالةةا د يةداحد يةج يوقلد متث و هشا و يةج يوم ا م ك ية كييود ا ة در قسو اتر ةكثو ها ةد عا و هجاصو ش ر م اعي يةشثي ي هاة ماي و يةجو هيةا مةعث هشا سد هطاهرةم مهجاةاتةم). 10 م ةوز يةشثي ية كييود ة ط جات ية ماي و لكضك كاةت تمث ح يةا صكتا هثم ا م ث ى ية كييود هيى قة يةكمت م ا يةةو طاة : ل ك 11 ل ح مص ثث هث جا يفهو تثك ثي ةثم ا خذ ي م سعاك م ث خنة الج ارح وم د ي بالممات إلى حياة وق ر ي فوق ج مر ك أو ت ر د ي يةمكمع يةجو ضث م ث ل ك ها ح ممث س ب ةن ةككن مص ثتر مي لما هاةطالئع يةكيللد قسوى يةمشؤمب ضث ل ك م ث دط ا ية معجةةا ي ا ث ية ماي و ميةمث يةجو ضث يةمةطط يةصة كة قلا ث تلا ةماي ود ي ض ة ةطد يةةوطاةلد ونامي فوق دامية الص فا ح تس ر وبالع ناء إلى ارتياح من الع قبى إلى أمر ص ارح P a g e 36
12 فماذا لو ص برت على اص طباح وق ولي قد ص ب رت على إغتباق ط عون الخائ فين م ن النجاح فان أمر ما أد م ى ك فاحا كعهدك في سماح ك باألضاحي فك وني في سماح ك بالضحايا د ةللات ها ه ثهد ية ص ثث يكو ية كييود ج يفهو ت ه يوت ميك ث ك م ثث ة صبح هرا ية ص ثث رلد ه صث ي يةمشةث يةثك د م ية ماي و يةد يية او مية حث ه ية ماي و مهع ضم و يةمةاطب ث ك ية كييود ييهد مية ماي و هد ثم يو ج ييهو روك ل ا ةماي و مي جد مح ا ةثة صث يةة ت ييم ه ج ةهو م ةا ليلد يىا ية ص ثث لشك ت يوهطا يهلد يةص ا ا لر لل هثةيد ية يو اةر يد ام ه ج ةهو ىد ةاه لد مين ية كييود ييا ثةت هدؤمة ر مائثي ميللا هع لي ك ا ه الحما هع اوث ية ص ثث م ظمد ية هك ل د ية ص ثث. لح ة ج ييهو يةظةك ه كث م ا لد ي دثا هرو يةكي و يي اع ه ا ية كييود ه ج ييهو يةد غوو عجود ي و لد ث و م روو ها الةر لصبح م ي د ية مةك ط ر يةث ا لد ميةشجود ج ييهو ةةء ها هيظكه ر يةةي ك د يةشجود. ميق يك يما س يةض يثا ج ييهو ه كث ةكةو همثال ة ةوث ك د مةيد هجث شو يكيت ها ك ث يةجشوا مص ثث يةثب ا م هجث شو ل ك : سب تبكي من جر هذه االوضاعا قبل ان النبوغ المضاعا هم أ وان ت روحوا ضياعا سب من شاء ان تموت وأمثالك حيث اهل البالد تبقى جياعا سب من شاء ان تعيش فلول يج ا ية كييود يىا ية ص ثث متش لع يي وا هاةدب ميةش م ميق تة غ ق مث ية رثد كةر طاهر ةصكص ي وى إلل يوز قة لجةزيا مقلا تر يةث ا لد ة ماي و ط ر يةشجود مص ثتر ة ظكييو يةطةلجد آه يو ةةا هان تيطةق إلةةاء يةكضع يةىد تعلشر يةةال ها هث اث مسو ية كييود ةا ج يفهو فكثو ال ا هوث اب 1941 ب سو مةشويا ةطةق ةد ج يهو هطو د ي ثيائلد ت ج ها ية ا يو ةةء ها لي ر يي ك لد سثةر وث ةن ك مد ةطةق : 13 د يةاكن ل ك طد يةشا و بدط أط ب ق د جى أط ب ق ضبا ب *** أط ب ق ج هاما يا س حا ب أط ب ق على م ت بل دي ن شكا خ مول هم الذ باب لم ي عر فوا لو ن السماء *** ل ف ر ط ما انحن ت الرقاب أط ب ق على هذي الوجوه *** كأنها ص و ر ك ذابي ثةلللللت ةةلللللىا يةدلللللكءي ت لللللا د ثةلللللت ةةلللللىا يفة لللللا ب هشلللللرىث ح لللللاب مللللل يوب : ثةلللللت ةةلللللىا يآل لللللا ب علللللائةد عةلللللاب أط ب ق : أط ب ق : اط ب ق P a g e 37
يمط ةلللللا ع لللللر م هلللللىيب أط ب ق لللللد يلللللىد يةالللللو مش م يىا ية ص ثث يد ةث ية كييود ه ج ييهو ا يو مترو ا م ياء يلا ةك لةىي ي مس مي ث ك ل يجوو ة در آه يو ةاهلا مةج قة ها يمكا ين يط ق لر مص ثث ييهو ية ها الةةا يج ا طاةبا يةثك ث هجث يثس م ج ا لي ر ية يلد يي ا ا م يةد م ا يو " اة كييود يم طامد ية جاةلد يائ د ي تد طلع ين ت رم ية لم يم يةرةن يم ي اءث ت و س يوه ر مس يوهد ععبر يةود ةىة م و ي يل ا ي وحم صمر ةىة يج ث يةشا و لي در ي ثي ي ظلما م وةم قة يةي ب ها ال هث ية ك ية ص ثث". 14 م د ج ث ية كييود ج ييهو يللا ة ثك ث ها ال مص ثث تةثم هظايويا ةود يموب يةد يةاكه ثيا يةدك يء ية ها الةةا يمكا ترو يةي كس م ه م ية مو م مص ثث تيك مد ية لاع ةشويا اب 1951 ب ي ج ج ييهو ه ث ث ية كييود ية يلد ها ي يمكا يد عا و ين يةض لةىا يةمةمد يةصعبد ية تؤسث عا ود ية كييود يةم كمد يىا ية ص ثث ية لثةيا ه ج ييهو: نامي جياع الشعب نامي *** حرستك آلهة الطعام يكو ج ييهو صث يةة ت ييم هوت ا لما يكو ج ييهو ل ظد ةاه 66 هوث ية ص ثث مهوت ا ةكثو ها ل ت مس مد ةلاع تاو ت 7 ه يوت يىا ية ص ثث ميك ها ي ث ية ثك ث متشةلص يةمةاطب متية ةر م د يةوغم ها ية ا يو يي ين يةمد مع ي يم هط ا ث هيح ج ييهو وصد ين يط ق ية كييود ي اا ا هجث س تا يو هك مد ةاه ميك ي لف يىا ية ص ثث ي ك لر مي ىسا ي ة مس ميمجر ميةثك ث ةىيا ية ا ئ اوث ةث ثث حرس ت ك آل هة الط عا م نامي جياع الش عب نامي من يقظة فمن المنام نامي فإ ن لم تشب عي ي داف في عس ل الكالم نامي على ز بد الوعود نامي ت ز رك ع ارئس األح الم في ج نح الظالم كدورة البدر التمام! تتنو ري قرص الرغيف مبل طات بالر خام وت ر ي ز ارئب ك الف ساح نامي ت ص ح ي! ن عم نوم المرء في الك ر ب الجسام : 15 نامي على حد الح سام نامي على ح م ة القنا ويوم ي ؤذ ن بالقيام نامي إلى يوم النشور تموج بالل ج ج الطوامي نامي على المستنقعات يىا ية ص ثث يد جم ية كييود ج ييهو هصليد يةط ب يةمباعو مةاير ييهو يةىد م ط بر هك ل د هرو يةااه ي ي ظو تي ىا ح ا ل يةىد ث و يةمشا و م روك يةي س تدا ثا ه ةمء يةااه يةىد يةي س م ي تشك هع ية ا يو ية ظ حوسد ميي ا اتر يةم دا د ية ث و يية باا هث ما يي ا ا عجك ا ي لا يىا ية ص ثث و ط ل ير م ا يةم ي مث ية كييود P a g e 38
تث و يةم اهجد مي يةدمد ية ي ثمويا ية كييود ي ي ثما ح ا صيع صك ث اصد هد ةث هجث س ج يهو ةاه يةىد ةاء يايا مص ثتر ةا ال ها ة س ل ت صك ث ي ثيائلد ي تشبر ها يةة ت يةىد مة ةا مي صيجد ي ي كى ةا ةد عا و يي ها يك همد كى ية كييود ي ي سث و ها يللات ية ص ثث صث يةة ت يةد ةا ه ثها ليلد يلد يصجب ترقل ةا لةىا يةاثا د مص ثث ميحثث هث ز ث يةك ك - د يةاالب م كب يةيشك كب ؤقن هاةقلاب م يوئس ييحالب ةيح يةظالب م ي ظد هياب مت طو د يةةياء ية ص لةا ية كييود عجوا ي لما يىا ية ص ثث ال ا ي جما ية كييود ضم و يةمةاطب هجظم ةللات ية ص ثث هثال: ةاه تيازة تجكض ت طج ماصثي تكةلر ةثيئر ة ماي و ميفهد. مي كمع ية كييود كتر ة ثك ث د يةكيمع ه صائثا يةدلا لد ية ةا يةمرا يي للد ل يه ث ة دةو د ميةي ث يةالقع ةو عجوا ة ثك ث يةثك د ية تةيايا هد يثي يةد ين يةدةو د يحث ي اة ب ية رو ض د يةكيمع يةمؤةم اب 1945 يظم ية كييود مص ثتر يةشة وث طوط يو JuveallianSatire ها كب لثي ةث ثي د عجو صوا هيط ا ها اوث يةدةو د ية ك ياةلد يةميدك د ةف ب ةك ياة ا 140-60 ب مي ة كب يقع هو م حا يرام يف ب يةدا و. 16 ها الةر إظةا يةر ائق هث كب ا و ةلميع يإلةدان ها ج يةوقيئ م كشع يىا ية ص ثث ية ضمت ةكثو ها ال ا ج ةهو ميمع يةم مع متيام اتر مت باتر يللا ةو ر هإ كب ا و يكشع لر ا يفه يوو يية ماللد ميةدلا لد ميةطبقلد : 17 ل ك ةد طللوط يو تطوطود ت للث هلللل تللللث ود تيص للللود تةلللللللللك د تدي لللللللي تشل جللل تالللللللو د تجللللو تةللللاتلللللود للللاةج يصللل و تجم مللللل تلللةوةطل تدللللللللث د تج للللللل علللللثن صلللللللاب ملللث س للللر يةي لللللس علللو ه ةو طك د يف يوب هلا للللللا مهللللللا هر مية مللللللد هيةلللللم ةلللللثم ي ة لللللللث ي لللللو مز م د ت لللللة ثد تللللة للللثد تجي للللللللللةد تشمللللللللللو د إةد زهلللللا يةلللللى للللللللللللثيمث ت ة لللللللللللود يد طلللوطلللل يو تطلوطود مس ة للللللود مي لللللللل مط ة للللللل ةاللللل ها ي ةلللةد ية لللل مزه لود م ب رلللللل هرملللللللث هلللللث للللللك ن ةل لللو معكللللو مةةبدلللللل يةيللللة ميفحلللللم ق للللللكب لب لللللللو إن م لللل إن ه لثيم هللللة للللللع لللللثةللاود P a g e 39
يللللللاةطللل مساللللود محلللللللللللللك د مزم د ةد طللوطلللل يو ي ت ياود قةةلللللا مي تد ي للللللود كللللكة للللل عاك د هلللللا ةهللللللللويم ت ؤه لود م د ثمو يةشا و ية كييود يي اع هرو يةوةة يةىد ي ةثهر يةجوب ةلككن ه ةمء يةبرو هد ج ا يةىد تعلشر ية ماي و ها كب هد ج ا ا و ي ىيةا همجوسد ها ية ي الن ك ث ية ماللد ك وا ييي اع يةشجود لا لد ةةياء اوث ك د تو م ليلد ية ص ثث هك ها تر ك ر. ط ر ةا مإقي سان ية كييود ي ح مصائثا ه ج يفهو غاةبا إل ا ث يية باا معث يةم يةشجو د اةر يد جم ج ييهو مصائث ةيملد يةمكضكع م يية ا هجثا إةد تكةلر يةم ه ج ةج و م ي ك م بد ساةكن اب 1948 ب ية ص ثث: : ةا ي ك 18 ي وى أتعلم أم أنت ال تعلم فم بان ج ارح الضحايا فم ليس كالمدعي قولة وليس كآخر يسترحم يفهو يصيح على المدقعين الجياع اريقوا دماءكم ت طعموا ويهتف بالنفر المهطعين أهينوا لئامكم ت كرموا فقل للمقيم على ذلة هجينا يسخ ر أو ي لجم تقح م. ل ع نت أزيز الرصاص وجر ب من الحظ ما ي قسم وخضها كما خاضها األسبقون ل ا يايا يةرومب ميةمجا ك يثو ه و يت ية ماللد ية ص ثث سما ج قة يةلر د يةكيمع هثهجا مهما د هرامي ين ي ثب ي مص ثث وث ن بما افتتح األقدم مح ا يد جم ية كييود ي جا ييهو م ي كي يي يكي ت رم ةوب ةا ا ةك لىة يج ا يةثك ث هجث ين ي ثب ييملد يةمكضكع مةال يةمكمع ها شةا ي لر ميةثكي هجر لط ق ية كييود كيت يةثك ث ه ج ييهو ية يكو يا هروضا طاةبا يللا ة يدج ليلد ية ص ثث هاة مة ث م ية صج ث اة مة ث ه يو ية رايا ية يصبرت ما ث ك إل يمد يةثهاء ميياةد ية ئاب مية رم م كو يةمجوسد ميك ييا ؤ س محثث يةمكضكع ل ا ية رلد ميةثك ث ممحثث يةةياء يةشجود. P a g e 40
ليلد عجو ية كييود م ج ةا هطاةع ة صائث هما ؤعو ةيم ةا مت او ة جا يفهو عجوا مها م مصائثا يةشجود ممث ي وةا ها ت ثب ة ثك ث يي ماهر ه ج يفهو هكضكع يةبره يىي يىا يةةيلد لما لح قة ية وصد فكثو ها ي د يطا تر هرثيا ةمكقةا ج يفهو هصك تر يةمباعوث من ي جما ي م ج يةمكضكع مة رظ ييا ين ية كييود يد جم ها يجةو ا مصثيد ميضرد يفهو يم يةم ا ع يةم ون لالب يفهو يم يةمصث يةيائب ا ية ج يغ ب ي جمايتر ة ج يفهو ميكىي ةفهو يةىد وثا ية كييود همباعوث ميضرد هع يةم مصائثا. فعل االمر في شعر الجواهري الوجداني : ر اتر م د ية جة و ا حوصا يي يةر ه هع عجك ية كييود لثم ا يةدلا يةد ض ة كيمع يةىد اعر مسان يروص ين يعلش حلاتر يةشجود لية د اطفلد ميضرد تم ةشويا اب 1927 ب ها م ية مص ثتر ةو ي ية ك يية ماللد ممث لوز قة ميضرا لص ييم يةىيك ميحث ت ية ص ثث ض د يةج يو هد جا ها ةةه ين ور ية ملع ح د ه مظل ر ح ا سان يشي هيصب هجامن هث و كة وث وم ةا يك ة در مها ةةت ةر ها يح يو يةةالط يةم ا يةىيك متاا يىا ية ص ثث ين تاكن اترد ةةياء عجود ةث ث ة كييود ية شو ات ليلد ية ص ثث ميك يىا ية ص ثث سان ج ييهو يجم هكثا د ية ع ا عجوا يةدالق م يرثر حة ة ر يةم ة د م وهة لثييت ه جث ث يةد ية اةر يةد هوح د ةث ثث ها حلاتر يةشةصلد هجث قة ي رداةا ها ية مةك هث ما ة لياء عجوا يةىد ة ال ا ية اةد ي وى ير ية كييود هجث ةشو يىا ترطلم م ك يةم مع ميك ها ي ك هكيةةد عو د ةةىا يةطو د يف ب يةمكشك. ميىي ةم يدةق ةةا الق ية ص ثث ممصائث ي وى "هثال مصائثد يةيةلد ية يةكطا يةجو س ر هج ةا ي يشو ية كب الف يةج يو محثا ل ةلس ع ء غ و ه ةك مة ةصع مون تيظم متيشو تيشو ةياب ساةت يةجا يت مية اة ث يةجشائود ائثث كهةا ث وت ية د حك مص ثث "ةو ي " ية ةشوت ةوثث "يةج يو 1927 ب". 19 ي ثمو يةشا و ية كييود ج ييهو عجوا هطو د ةم يدب ر ةا يحث ها عج يوء صوا مة ح ين يقلم لي ر يةشجود يةةاصد مين يجةو اتر ةملجةا هد ثي ها ية ث يت ية رك لد ةثييت يىي ية ج اء ية ما ا تميلا ترو ا تةكما تة يو م س ها يميرر ج ييهو ها ا لد احوث مهث وث يةيص يةشجود مهيى ت ا ر ييمةد لوزت مث تر مص ثث ةو ي ية ضما يكثو ها شوا ج يهو سان ي ح ةا هجث س ج يهو ةلكشع ع ئا ها ةكيز ر مية جايتر م مص ثث ي وى ي ج يم س مد ها يةمط ع ج ةهو يكشع هةثيا غباتر يةجاطفلد يةةفلد ة يط ق ها ج يفهو مص ثث لثيجد ةلجةو ا ةة اتر ل ك : 20 هز ي بنصف ك واتركي نصفا ال تحذري لقوامك القصفا م كو ج يفهو يةد هجث ثث ةللات ل ك : هز ي لهم ردفا إذا رغبوا ودعي لنا ما جاور الردفا P a g e 41
ك ةا مإقي ساةت يىا ية ص ثث مث ي مثت ت رثر ا حوسات يةومص ية اهد ت كب لةا د ج يفهو لثيجد هوت ا يةمكو ية د يةطالما ها س مد ية د ية ان ية ص ثث ةج ةا هرك ية ص ثث م يد ةا لاةر يةشجود يةمث و ة صد ت اص ةدثيا ميغ يوء حوسات ةدثيا ية يومصد مسثةةا ي يةشا و مص ثتر ية ه ا ا فهوا هي را ها ال ج يفهو د ييت ةماةلد مة دلد د هرو يةااه ية اب يفحى يةم مو. هز ي بنصفك واتركي نصفا التحذري لقوامك القصفا مإي اللد م س تفع لن م س تفع لن ف ع ل ن م س ت فع ل ن م تفاع ل ن ف ع ل ن مية كييود ييا يطلح لة بد هرو يةااه م ج ر ه روسا حا ي هد جمال يةوص يد تش و يةد ثب يةوصاةد م ةثم ين ي لا ا ةف ميةثبات اقي ج ا ى يةم مو و ع يةروسد ةاء هيد ما هر ه و ث سان يةااه مث م ةاما ت ج الت يىي يةبرو اء د غ و ت ج الت يةااه ية اب ية ي حوساتر ييص : ث ليد لث ية د ان ية كييود ية م ت ف ا ع ل ن م ت ف ا ع ل ن م ت ف ا ع ل ن م ت ف ا ع ل ن م ت ف ا ع ل ن م ت ف ا ع ل ن م كم ية كييود مص ثتر قسو حوسات يةومص ل لف قلمد ةماةلد ة ج ييهو مقلمد ة دلد تش و يةد يىا يةروسات ية يومصد ساةت ي ية يومصد هك مد ية د يةروسات م ق تا يو : ل ك 21 ج اهد و جد ةط بر مية ما ر اءت ية ص ثث ه روسد هدو د تا سد يهجا ي ة دلد هث وث يث يفهو. م د ثمو ية كييود لاةر ح ا ية هشا و ة او لثيجد لثيياتر يةشجو د م جان عباهر لكو ج يفهو هاية ماس مص ثث غةلد ة وى هجيكين مد د يةمدو ة ي م سائة لي ر يةشجود ها ال ج يفهو هط ع ية ص ثث متا يو يية ماس هافهو ةللاتةا ة ةك هما ي مو ها ية جايت م غبات يياك ها م ي ىا يةطو يآل و هث ما ج يفهو تاكن العبي فاله وى ل ع ب مث لي دو رك الجميل أحسني ن قلة وان فعلى و ق ع خ طو ها رو حي هذه النفوس اجذبيها إلى الر ضا وابعثي ه ز ة الط ر ب على شرعة األدب ت ع ب ت هذه الر ك ب يتن زى حشى و ج ب فقد شف ها الت ع ب ادفعيها عن الغ ض ب د ةللات ها يىا ية ص ثث يكو ية كييود ج يفهو بع ميك عجك هاةث د ةثى يةشا و يط ق هير لثيجد يةداه د مص ثتر ة ا يو هث جا م ج ر م د ةلس ةدجا تر حدب ل ةدجا ث يآل و ا مة ك ةم ية يضلد. ه يوت ميك يشجو ين ةهو ة وى تؤسث ي م ةثم ييا إن ية كييود ىق ل ا يو ج ع ةا اهد ية جب ميةي ب P a g e 42
م ثةق علجو ية كييود ه ج يفهو هصلك ث سة وث مصل ثث ة وى مي مصل ثث ةو ي ية تجث ليلد علجود ميضلرد ةوصل ث ية كييود يةشلجود مة د ةكللد اوا معلجوا ممث ي ل ر ةا ج يفهو ةلككن ح و يزم د يىي يةةياء م دللللللللل مث هير دلللللللللرد إلطال ة اا ا مية جايتر م دلللمك د ةي ر يةدلللاه د لث ةات ه لللا د وت لةا إةد ه ا ي لللمد م ةى ج ييهو م للل د ةالةطال ممث س ب يىا ية صللل ثث اب 1927 ب مةشلللويا ةوثث يةج يو مسان ح يةا هكظ ا يةةالط يةم ا مي ل طلع ية ك ين يىا ية صل ثث ساةت يةرث ية اصل ل ا علجو ية كييود مة تا خ يىا ية صللللل ثث مها هجثا يق ساةت تث للللللدلللللا ةموح د ةث ثث ها يةم ةيلات ية اود م صلللللاةد يةصللللليجد يةشجود يي ةن يفيم إن ية كييود ةها ةي در ةن يما س طد عجود د ميمجر كيء يةم ة هير ةم يةىد يوا للاةا لللللللللللل "يةد طد يةشجود ية ميةةا ية كييود ةي در ةم ميةت إةلر يو ها الةةا كةر هوث م ة وى ل مح د يصلث يفميهو هر ه طاةت ةحلاةا ما ث مز ماء للا ل ا م لللللللللللللم ا مين سلان قةل يلثت ترلت ييلد يةروص ميةمربلد ح لا ةم هدلللللللللللللللا وث ة موو يةةلث. يةمط كب" 22 ها اهع م ث س عجو ية كييود ث ك يةر ةةايد يةجشويات ها ية ون يةماض ي ى ي وو هلمي ر يةشجود د يةداحد يي يةر سان وث هجةا وو هلمي ر ية اود ية ث ثث يو ك لةا هجض مصائثا يي يةر مص ثث ةو ي سشع يةيطاء تماها مصو هما يد ة تاهد يةشجو يةجو م سك يةم مع م باتر د ي اا هاةلد ةثة يد ث و ةقيان يةياس هث يو يية باا يةد عجوا ها ال ها يطوحر ها ي اا ي ثيائلد غ و ت ثيد. و م ية كييود هشةثي مص ثث ةو ي ي كب ة ا ر د ية ة م ةي مص ثتر د ج يفهو هيى هط جةا م دوب يللاتةا ةلشك ةكحد ه ة د يصيجةا ج يفهو ةلشك لياء ةث ثي عجوا ية ع ما ب ر ها مصائث ضمةا كيةر يفم م مكا ين ةجث يىا ية ص ثث لثييد ةموح د يلد ةث ثث عجوا ت كب د ي جما ج يفهو ةةيلد ي ك لد ةث ثث ص ثث ةو ي هةيلد ة ا ا د ج يفهو ةلس ها ةاةب يي جالء مإةما ها ةاةب ترك يةثيةد يةد ية ا ةكةو ة جة و ا اتر متط جاتر م ر ةكيمجر. مها ج يفهو يةط ق ية كييود ةبدط هلمي ر او ج يفهو ية ص ثث ةكثو ها شوا هوث هيط ا ها تكةلر طاهر يه ةوث صيجةا لاةر ة رك يةد ميمع ة د يجاة هير يةشا و ه ةىي ها هةاطبد يةم ةوث وصد ةطو ي اا ا هاةاشع ا ة در ميك يطو هالهرر يةىيتلد مها ثم قيير م ثب هدكغات يةاشع يةىيت ةةكو ية و د مهؤيالتر ية اهيد ة كز ت ية و د م ةثم ين قة سان عوط كو ية و د م جث س ل ت ةثة ه ج يفهو يط ق مها ال ثث ةللات إل بات ةثي تر ممث تر د ية كز ل ك : 23 وإذا ما ذممتني فاهجريني جربيني من قبل ان تزدريني من قبل كنت لم تعرفيني ويقينا ستندمين على أنك وتقاطيعه جميع شؤوني ال تقيسي على مالمح وجهي P a g e 43
أنا لي في الحياة طبع رقيق م جث ين ي ثب يئرد ا ر ا ضا هكيص اتر ي وى يد ام لر هكيص اتر ية يضطوتر ةلجوو ت اص حص د هة ياا مة ح ك تر يةشجو د مية او د يإلمياع صو ميةىيتلد أنج ديني: في عالم ت نه ش "الذ ئبان " وأنا ابن العشرين م ن مرج ع لي ة و د إبس مي لي ت بس م حياتي وإن كان ت أنص فيني ت كف ري عن ذ نوب إئذ ني لي أنز ل خفيفا على صدر ك وافتحي لي الحديث تستملحي خف ة يتنافى ولون وجهي الحزين م بجه ييه ة دك غ ية و د هك ها تا م ة در: مس هيةا ميك ه ا ي ا ا ية كييود لىساء هكو ي ج ة در لحمي فيه... وال ت سل ميني إن تقض ت لذاذة العشرين حياة مليئة بالش جون الناس ط ر ا فإنهم ظلموني عذ با كقطرة من م عين ر وحي وتستطيبي م جوني مية كييود ييا يق يكو ج يفهو يككن مث مثب يئرد ا ر ةلدكغ ةي در كو هج ثي يةر ل غ هوح يية ما ة مثةك يةداحد م يةمد كى يإلي ا طو يإلمياع ممث سان ج يف اا. ةليكص ييهو مق ية و د م جةز ه ا يإلهاحد ية ها ةاحلد ة وى ان ةيم ها يم ة ج يفهو ط با هثللات سة و يفهو مسثةر ية و د د هطاةبر يةىيتلد هجةما ل غ ية ةاكةا مصثيا ية كييود مي بات هلمي ر يىا ية ص ثث ين ية كييود ي ةثهر ةلككن ه احا ة ص ثتر ممث ي ى ت ج ر ساه د ها هرو يةةفلف: فاعالتن مستفعلن فاعالتن م ث ى ج ييهو ت ج د ساه د ها يةةفلف فاعالتن مستفعلن فاعالتن ا التا م ي ة هط ع ية ص ثث ه ج ةهو آ و لىيت ية ج د يز ي مة يوا هجث س ج يهو يد ةثهر ي دح ةي در ثث يللات رثر ةا ا قيتر مي اا ا مع كةر م يجك يةد ج ييهو م يج مث هك ل د اصد هر ها ال حوسلد ج يفهو يةةهيلد ة جة و ا ية جاةر مهل اةر س ما ة ي يةرث ه ا ة در مس قة ك وا هرو يةةفلف يةىد "يص ح ة طو ب حةا يم وحا سما يص ح لر هدط يف اا ية و ةا يةميطق يةر هكص إي ا يئع ةف اا ية ي يك هإ اع يةج " ةها هشق اب 24 مص ثتر ب 1949 يةة ت يةثاة ميةثاةه ل ك ي و يا يةج ميىي ها ة يوا مص ثث ةو ي. قسوى ةل : 25 يةجالء قف بالمعرة وامسح خد ها التربا واستوح من طب ب الدنيا بحكمته وسائل الحفرة المرموق جانب ها هرو إي ا اتر تكص ية اوث إةد ية ب ة ا ية ةة ايا هةوةان قسوى ةل يةجالء يةمجود ةثة ية كييود لثال د ة جا ةهو هط ع ية ص ثث م و ةا ه ج ةهو واستوح من طو ق الدنيا بما وهبا ومن على جرحها من روحه سكبا هل تبتغي مطم عا أو ترتجي ط لبا P a g e 44
ع ين ية كييود ميك يكو ج يفهو ال د ةللات يبر يةم ة اوتر ية ل ثهةا م ظمد يةشةصلد ية اكن هرك مص ثتر ميك ه ث ها يما س طد عجو د د يةم ي ج ر عو كا تجظلم عةصلد ةل يةجالء يةمجود للل مع يهدح ي ك ي ك ائ مييا يدرب يةم يةد اح ر م ؤي ر ي قبا ت مد ية ص ثث ية ي ج ها ال ةللاتةا عةصلد ةل يةجالء يةمجود همد كى يةم ثس يةمجظم ةك ةظو ية كييود سما م ية ص ثث يةم ةم ية با صياةد يةشجو يةعب ود ية دك ية لاء يةبص و يةىد يثت ييد با مسثن ية كييود هةث هث جا يفهو إلطال ها ير ك ةر ها ةة اب مص ات د عةصلد ةل يةجالء يةمجود ممث ةج ها ج يفهو ي ك ه احا ة م ةلد ة ها ل كةر ية ص ثث ممث ة ح ية كييود جال لةىا يف جا ين يمةث ف اا ية ص ثث م ج ها يةم هد كحلا ظمد يةمجود س ل ت ةاء ية ص ثث. م مص ثث ي وى ةشويا ية كييود هجيكين ةز يةشا و قيتر م ةثة هراكم ةا ه ج يفهو ة يط ق هاة ص ثث م ح هط ع ية ص ثث ه ج ازح عن صدرك الزبدا وخل حطام م و جدة يز ييهو ميك لىة يميح قيتر وصد ية جة و يةمط ق ا ةللات ه يو قيتر هك ها تر ك ر م يجك م ك ل ك : أزح عن صدرك الزبدا ه طع آ و ها ية ص ثث: أزح عن صدرك الز بدا وخل البوم ناعبة ا صث ك : ل ك 26 يةة ثي ودعه يبث ما وجدا تناثر فوقه قص دا صث يةة ت م ي ح اتر مها ثم ةا وقل تعد العصور صدى وهلهل صادحا غردا تقيء الحقد والحسدا 1976 ب اب ة يةة ت ه ج كيةر يفهو م كيص هجث ثث مةا يد مو ت و قيتر ميةةك هما صث ا ي ع ال د ة جا ةهو ل ا مإق يج مث يىي يةمةيد يةشجود اةر يميح ة در مث ث يي م يو مية كيص م ج يةم هكيكبا ة ثاتر ك ل ت م ج يفهو يةىد كةةر يةد قيتر كةر يةم يةد ية كيص مية جاطع هجر غم ت ا ية ج ا ل ت ميحث ةز م ي ة ميك ها وث يةكصك يةلر ية ص ثث لكو ية ك ه طع ي و: أزح عن صدرك الزبدا ونهنه العجا رقدا أعد للنبع سلسله آسنا ركدا وزحزح م ي ة ية كييود اتر ه كةر: اب ةلص يةد هراكمد قيتر ال جنفا وال صددا عجيب أمر ك الرج ارج وتهوى العيشة الرغدا تضيق بعيشة رغد P a g e 45
ة ث سان ج يفهو يك يةرا ة ة كصك إةد يىا يةي ل د هراكمد يةشا و ةىيتر ممث لي ت ية ص ثث لةىا يةروسد يةدوجد ميىي يةكزن ةلجةو ا ثب يةردم م و د يية ا ها هكمع يةد آ و مسان ية كييود يىا ية ص ثث مث ةو ا قيتر ي تجة و هد ةثها ه ا ج يفهو ةإل يو ا يوئوا يةةفلد هجث بجد ك مةصع ها موا. م مصائث مةثيةلد سث وث يكو ية كييود ج يفهو هط جا ةم ةللات ية ص ثث هصلي ر يةمباعوث من ي جمايت صلغ ة وى ة ج يفهو سإ م هصث ة ج ةم ه ا ع لالب يفهو يم ي م ج ةفهو ممث ي وةا يةيصكص يةم ثهد ةمكقةا ة بره يةىد يمكا ةن يككن ه احا ةبركر ة وى ت بع ج يفهو ث سة و ها مصائث ة كييود ممث حوصيا د ي د ةماق هيةا ة ةلان ة و ج يفهو لياء ية ص ثث يث ية كييود. البحث: خالصة ين هرامةد يةشا و هرمث هةثد ية كييود ي ثما ج ييهو مصائثا سان هيط ا ها مصث ي ةث يةد إحثير تطك ميضح لي ر يةشجود عكال مه مكةا هد ةث ا لىة ليلد عجود اصد هر تيط ق ها تثك ث م ا عا يو مهؤ يو يةم مع مهطك ي محث ا ة ةياء ية ي ي ك ا ميي ا ا متث يو يةم ميك ها ح ها ال ها : 1. ي ا ية كييود ها ال ج ييهو وو ط ر يةشجود د يةم ميةقلاب لثم ية ائث ية اود يةمكةر ة ماي و ها ال ية روض مية ر ة مي ا ث ية مةك م جر يةد يتةاق هكيمع لا لد مسان قة ميضرا ها ال ي كب يةدةود يم ي ا ث يةثث د يث يةم لث جر يةد ين يككن ةر هكمع هما ي ود حكةر. 2. ة ح يةشا و هرمث هةثد ية كييود ها ال ي جما ج ييهو هط ع ية ص ثث يةد ي ا ث يية باا يمي م ي ةثيب ج ييهو ةةء ها ييي اع يةشجود ل ا يو ا يم ه ج ر ت ج د هي و ث تؤ و مزن ية ص ثث مت اهع يةةياء ييي ا متيام يةمكضك د يةشجود ي يهد ية كيص هع يةم ها ال تا يو ج ييهو قيتر ةكثو يللات ية ص ثث سما يك يةرا مص ثث ةو ي ية ي مث ةا ج ييهو يي ا ا مهكضك ا. 3. ت صث ية كييود تا يو ج يفهو هط جا ةم ةللات ية ص ثث هصلي ر يةمباعوث من ي جمايت صلغ ة وى ة ج يفهو سإ م هصث ة ج ةم ه ا ع لالب يفهو يم ي م ج ةفهو مسان ةث ها قة يةد تثك ث يةمباعوث ية كيص هع ةمةك ا ل يد ه كحد مإطال يميهو ه ةكهد لكضك تؤ و مع يةم. 4. ي جم ية كييود ج ييهو هصليد ي ج هع م د حوم ية ج يىي يةد ية كء فم يزن عجود وجد يغ ةةا ها ه ةمء يةبرك يةشجود يق لح ةر قة ييصا اوتر هطو د هة صوث هع يي اع وع يرثر تث يو ميضرا يث يةم سما مص ثتر ةطةق ةد يم يز ا صث ك يةة ثي يم تيك مد ية لاع. P a g e 46
5. ي جم ية كييود ج ييهو ج ييهو هصليد ية مع مصائث سث وث كيةر ميك لىة ي ي ين يجكس تث وا د يةم مكع مةلس د ية و هاةرا ة در ص د ية ائث يةمكةر يةىد ت بجر ية ماي و مت ث و ه كةر م ىة ة ح هدط ط ر يةشجود هكضك ات ية صائث هث ما ة ح ي ثما قة يةةياء ية ي ة صائثا. 6. ي جم ية كييود ج ييهو مكي مصائثا او فكثو ها هوث ج ييهو ةلككن ما لد مصائثا سما مص ثث ةو ي ممص ثث تيك مد ية لاع ل ظ ةو ي م ة ظ ةاه هما يش و يةد ين ي لا ا ة ج ييهو سان ه صك ي لياء مص ثتر ية ي يي ا ا مهكضك ا ي ي سث و ها يللات ية ص ثث صث يةة ت يةد ةا ليلد يلد ت صثيا مه ةتر ا غ وا ها سث و ها يةشج يوء. 7. تجمث ية كييود سث و ها مصائث ين صث ج ييهو غاةبا ميك يم ة ةي ر يةشجود ل ا يو ية ج مي جماةر هطاةع ية صائث ميةةث يةىد سان ي صثا يةشا و ها قة يحثير ة و كيلت ليائر يةشجود ميك ها ةضا ةةياء ية ص ثث إهجا ي تم ةا ا غ وا ها يةشج يوء ةةث يمكا ين ةط ق لر تجة و ه اتلح ية كييود يةشجود قيت ية ث و يةم صك إ يهد يةجالمد هع يةم. P a g e 47
Resources and References 1- Muhammad Mubarak, an attempt to understand the poetic jeweler phenomenon, Al-Aqlam Magazine, second edition, 1978, the fourteenth year, Freedom House for Printing, p. 8. 2- Dr. Ali Jawad Al-Taher, Al-Jawahiri, from birth to publication in newspapers, Diwan Al-Jawahiri - 1:13, Dar Al-Awda, Beirut, 1982, 3rd edition, p. 25. 3- Muhammad Mahdi Al-Jawahery, "My Magazine Microphone", Issue 29, April 1972, Beirut, p. 5. 4- Turquoise Abadi, Muhammad ibn Yaqoub, the surrounding dictionary. Beirut Lebanon 2005: The Resala Foundation. 5- Karim Hussein Al-Khaldi, Theory of Meaning in Grammar Studies, Dar Safaa, Jordan, 2001, 2001, p. 191. 6- Sibawayh, Al-Kitab, Tah: Abd al-salem Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, vol. 1, i 1, 1933, p. 111. 7- Yahya bin Hamza Al-Alawi, Al-Modiraz, Al-Muqtabarat Press - Egypt, 1914, Vol. 1, pp. 231, 232. 8- Al-Sakaki Yousef bin Abi Bakr, Miftah Al-Uloom, Lebanon, Dar Al-Kutub Al-Alami, 1987, p. 319. 9- Hasan Al-Alawi: Al-Jawahery, Diwan Al-Asr, Ministry of Culture, Damascus, 1986, p. 142 (Disposed). 10- Etihad, The Book of the Arabs, 2001, p. 182. 11- Al-Jawahiri Muhammad Mahdi, My Memories, 1st Floor, Dar Al-Rafidayn, Damascus, 1988, pp. 1/14. 12- Al-Jawahery, Al-Jawahery's Office, Part Three, Achieved Ibrahim al-samarrai, d. Mehdi Al- Makhzoumi, d. Ali Jawad Al-Taher - Rashid Bakdash, Part Two, Ministry of Information, Directorate of Public Culture, Al-Adeeb Al-Baghdadiya Press, 1973, p. 130. 13- M, N, Part Two, p. 93. 14- M, N, Part Three, p. 405. 15- Ghaleb Ali Nasser, The Language of Poetry by Al-Jawahiri, Amman, Dar Al-Hamid Publishing, 2009, p. 58. 16- Al-Jawahery, Al-Jawahery s Office, Part IV, 1974 AD, p. 71. 17- Al-Ayoubi, Yassin, in the Mihrab of the Word, The Age Library, Beirut, 1999, p. 88. 18- Diwan Al-Jawahery, Part Three, p. 119. 19- Diwan Al-Jawahery, Part Three, p. 255. 20- Hoda Al-Murr, from the notes of Professor Al-Jawahery, the London Journal, in 1982, Al-Mada Newspaper, folded pages of Al-Jawahery's memories, published on Wednesday 26-07-2017, website: https://www.almadasupplements.com/news.php? action = view & id = 18704 # sthash.sga8gptc.dpbs. 21- His Office, Part Two, p. 83. 22- M, N, Part Two, p. 17. 23- Rawa Al-Jassani, Al-Jawahiri in Some of his Poetic Powers, The Civilized Dialogue - Issue: 2064, Posted on 10-10-2017, Website: http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=111694&r = 0 24- His Diwan, Part One, 1973 AD, p. 489. 25- Abdulnour Dawood Imran, The Rhythmic Structure in Al-Jawahiri Poetry, PhD Thesis, Department of Arabic Language, College of Arts, University of Kufa, 2008 CE, p. 112. 26- His Divan, Part Three, 1973, p. 81. 27- M, N, Part VI, p. 207. 28- Turquoise Abadi, Muhammad ibn Yaqoub, the surrounding dictionary. Beirut Lebanon 2005: The Resala Foundation. 29- Sibawayh, Kitab, Tah: Abd al-salem Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, vol. 1, i 1, 1933, p. 111. 30- Al-Jawahiri Muhammad Mahdi, My Memories, 1st Floor, Dar Al-Rafidayn, Damascus, 1988. 31- Al-Jawahery, Diwan Al-Jawahery, 1-7, achieved by Dr. Ibrahim Al-Samarrai - Dr. Mehdi Al- Makhzoumi, d. Ali Jawad Al-Taher - Rashid Bakdash, Part Two, Ministry of Information, Directorate of Public Culture, Al-Adeeb Al-Baghdadiya Press, 1973 AD. 32- Ghaleb Ali Nasser, The Language of Poetry at Al-Jawahiri, Amman, Dar Al-Hamid Publishing, 2009. 33- Hassan Al-Alwi: The Jeweler, Diwan Al-Asr, Ministry of Culture, Damascus, 1986. 34- University Theses. 35- Abdulnour Dawood Imran, The Rhythmic Structure in Al-Jawahiri Poetry, PhD Thesis, Department of Arabic Language, College of Arts, University of Kufa, 2008 CE. P a g e 48
-1 هرمث هبا ك ة طبا د ص 8. هرامةد ةم يةظايوث ية كييود يةشجود المصادر والم ارجع ه د يفمالب 1978 يةثاة يةجث. ةكي -2 ص. 25 يةطايو ية كييود ها يةمكةث ح د يةيشو ية يوئث لكين ية لكييود - 1 :13 ي يةديد ية يوهجد ل ومت يةجك ث شوث ي 1982-3 -4-5 -6 هرمث هةثد ية كييود "هلكو كن ه ية ومز ةها د هرمث لا يج كب " يةجث 29 ةلدان 1972 ل ومت ص 5. ية اهكس يةمرلط.ل ومت ةةيان 2005: هؤ دد يةو اةد. كوم حد ا يةةاةثد ةظود يةمجيد يةث ي ات يةيرك د ي ص اء يي ن ط 1 2001 ص: 191. ةك ر يةا اب تح: ةث يةداةم هرمث يا من هك بد يةةاة 1933 ط 1 1 ية ايوث -7 ير د لا حمةث يةج كد يةط يوز هطبجد يةم طع ل هصو 1 ص:.232 231 1914 يةدكاك 8- ك ع لا ةل هكو ه ا يةج كب ةةيان ي يةا ب يةج ملد 1987 ص 319. 9- حدا يةج كد: ية كييود كين يةجصو م يز ث يةث ا د هشق 1986 ص 142 ل صو. -10-11 -12 ية ةء يةثاة يترا س اب يةجوب 2001 ب ص. 182 ية كييود هرمث هةثد قسوات ط 1 ية كييود كين ية كييود ي ية يو ث ا ية ةء يةثاةه ح ر هشق 1988 ب ص 1/14.. يل يوهلم يةداه يوئ. هةثد يةمةةمه -13-14 -15-16 -17-18 -19 ب ب ن م يز ث يي الب هث ود يةث ا د يةجاهد هطبجد يي ب يةبيثي يد 1973 ص. 130 ية ةء يةثاة ص. 93 ن ية ةء يةثاةه ص. 405 غاةب ية كييود يف ك ةاصو ةيد يةشجو يث ية كييود مان كين ية كييود ية ةء ية يوهع 1974 ب ص. 71 يا ا ي يةراهث ة يشو 2009 ص. 58 هر يوب يةا مد يةمك بد يةجمود ل ومت 1999 ب ص. 88 كين ية كييود ية ةء يةثاةه ص. 119 كين ية كييود ية ةء يةثاةه ص 255. 20- يثى يةمو ها هىس يوت يي اق ية كييود ه د يةم د ية يثةلد -22 ص 111. يةرو د ط 3. ةكي يةطايو ل ع ث هكثيش يد 1982 ةوثث يةمثى ص رات هطك د ها قسوات ية كييود تا خ يةيشو يف جاء 2017-07-26 ب يةمكمع ييةا ومة : https://www.almadasupplements.com/news.php?action=view&id=18704#sthash.sga8gptc.dpbs. 21- كيةر ية ةء يةثاة ص. 83 م ن ية ةء يةثاة ص 17. 23- رواء الجصاني الجواهري في بعض سلطاته الشعرية الحوار المتمدن - العدد: 2064 تاريخ النشر 2017-10-10 الموقع االلكتروني: http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=111694&r=0 24- كيةر ية ةء ييم 1973 ب ص. 489-25 ب ةث ةك يم ص 112. م يون يةةيلد يإلي اللد عجو ية كييود اةد س ك يا ة دم ية يد يةجو لد س لد يآل يب ةاهجد يةاك د 2008-26 -27-28 -29 ب كيةر ية ةء يةثاةه 1973 ب ص 81. ن ية ةء يةدا س ص. 207 ية ومز ةها د هرمث لا يج كب ةك ر يةا اب تح: ةث يةداةم هرمث يا من هك بد يةةاة ية اهكس يةمرلط.ل ومت ةةيان 2005: هؤ دد يةو اةد. 1933 ط 1 1 ية ايوث -30-31 يةثاة ية كييود هرمث هةثد قسوات ط 1 ية كييود كين ية كييود 7-1 -32-33 ل يةو ائ -34 ب. ح ر ي ية يو ث ا هشق 1988 ب.. يل يوهلم يةداه يوئ ل. هةثد يةمةةمه م يز ث يي الب هث ود يةث ا د يةجاهد هطبجد يي ب يةبيثي يد 1973 ب. غاةب ةاصو ةيد يةشجو يث ية كييود مان ي يةراهث ة يشو 2009 ب. حدا يةج كد: ية كييود كين يةجصو م يز ث يةث ا د هشق 1986 ب. ية اهعلد. ةث ةك يم م يون يةةيلد يإلي اللد عجو ية كييود ص 111.. ةكي يةطايو ل ع ث هكثيش ية ةء اةد س ك يا ة دم ية يد يةجو لد س لد يآل يب ةاهجد يةاك د 2008 P a g e 49