البحرين: معلومات إضافية: تأييد حكم بالسجن ضد نبيل رجب بعد استئنافه

النسخ

1 معلمات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 249/14 رقم الثيقة: MDE 11/8552/2018 البحرين بتاريخ: 8 يني/حزي ارن 2018 تحرك عاجل حكم تأييد بالسجن ضد نبيل رجب بعد استئنافه 2018 في 5 يني/حزي ارن أ يد حكم بالسجن لمدة خمسة أعام ضد المدافع البارز عن حقق اإلنسان سجين ال أري نبيل رجب ذلك بعد استئناف الحكم حيث أ دين ب"نشر إشاعات كاذبة في زمن الحرب" "إهانة السلطات العامة" "إهانة دلة أجنبية" على خلفية تعقيبه بشكل سلمي عبر تيتر الحرب على في اليمن م ازعم أ ثيرت حل التعذيب بسجن ج. أصدرت محكمة االستئناف بالمنامة عاصمة البحرين حكمها النهائي بحق 5 في نبيل رجب يني/حزي ارن حيث أيدت حكم ا بسجنه لمدة خمسة أعام على خلفية تعبيره بسلمية عن أريه في تعليقات نشرها 2018 أعاد نشرها على تيتر بشأن مقتل مدنيين في خضم الن ازع الدائر باليمن الذي يشارك فيه التحالف الذي تقده المملكة العربية السعدية كذلك بشأن م ازعم ردت حل أعمال التعذيب بسجن ج. قد أدانته 2018 المحكمة الجنائية الكبرى 21 في فب ارير/شباط ب"نشر إشاعات كاذبة في زمن الحرب" "إهانة دلة 133 أجنبية" "إهانة السلطات العامة" الماد بمجب من قانن العقبات البحريني على التالي. من المتقع اآلن أن يستأنف نبيل رجب الحكم للمرة األخيرة أمام محكمة التمييز بالبحرين كما يقضي نبيل رجب حكم ا بالسجن لمدة عامي ن أيدته محكمة التمييز في 15 يناير/كانن الثاني إلدانته ب"نشر أخبار بيانات شائعات كاذبة حل الضع الداخلي من شأنها أن تق ض مكانة المملكة 2015 سمعتها" على خلفية مقابالت تلزينية أ جريت معه في يتضمن عدد ماد من قانن العقبات البحريني أحكام ا ي شار إليها بصي غ م بهمة ت جر م ممارسة حرية التعبير التجمع السلمي تكين الجمعيات االنضمام إليها مما ي مثل خرق ا للقانن الدلي لحقق اإلنسان. كما قد ت ستخدم هذه الماد لمعاقبة الممارسة السلمية لحقق اإلنسان.

2 ي رجى كتابة مناشداتكم فر ا بالعربية أ اإلنجليزية على أن تتضمن ما يلي: دعة السلطات البحرينية إلى اإلف ارج عن نبيل رجب شر ط أي دن على الفر أ قيد الغاء أحكام كافة ايقاف إدانته اإلج ارءات الم تخذة بحقه ي حتجز سى لم أري سجين يعد أنه إذ لممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير تعرض عدم إلى ضمان السلطات دعة نبيل رجب للتعذيب أ غير ذلك من المعاملة اتاحة السيئة اتصاله بصرة دائمة بأسرته محامين من اختياره حصله على الرعاية الصحية الكافية ريثما ي فر ج عنه حث السلطات على احت ارم الحق في حرية التعبير على إلغاء القانين التي ت جرم الممارسة السلمية للحقق في حرية التعبير حرية التجمع السلمي حرية تكين الجمعيات االنضمام إليها التي تتضمن المادة 216 من قانن العقبات ي رجى إرسال المناشدات قبل إلى الجهات التالية: ملك البحرين جاللة الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خلة مكتب جاللة الملك ص. ب. 555 قصر الرفاع المنامة البحرين فاكس: زير العدل الشئن اإلسالمية معالي الشيخ خالد بن علي بن عبد هللا آل خلة ازرة العدل الشؤن اإلسالمية ص. ب. 450 المنامة البحرين فاكس: الذج اإللكترني:/ ت رسل نسخ إلى:

3 زير الداخلية سم الشيخ ارشد بن عبدهللا آل خلة ازرة الداخلية ص. ب. 13 المنامة البحرين فاكس: كما ي رجى إرسال نسخ من المناشدات إلى الممثلين الدبلماسيين المعتمدين لدى بلدك. ي رجى م ارجعة األمانة الدلية أ فرع المنظمة في بلدك في حالة إرسال المناشدات بعد المعد المحدد. التحديث الحادي العشرن للتحرك العاجل.UA 249/14 لمزيد من المعلمات: هذا

4 تحرك عاجل تأييد حكم بالسجن ضد نبيل رجب بعد استئنافه معلمات إضافية لحقق البحرين "مركز رئاسة رجب نبيل يشغل قد كان اإلنسان. حقق عن بارز مدافع أنه كما اإلنسان" اعتقله 15 رجال من الشرطة يرتدن مالبس مدنية في حالي الساعة الخامسة فجر ا من يم 13 يني/حزي ارن 2016 في منزله بقرية بني جمرة الاقعة غرب العاصمة المنامة اقتاده إلى "مديرية التحقيقات الجنائية". بيانات أخبار اذاعة ب" ثب اتهم العامة" النيابة "مكتب إلى أ قتيد التالي اليم في كاذبة اشاعات مقابالت في م غرضة اعتبار هيبة من الني ل شأنها من تلزينية كان بيا رجب نبيل علم المملكة". 12 في محتجز ا 26 يني/حزي ارن في محاكمة في سيمث ل بأنه تعليقات بسبب أعاد نشرها نشرها تيتر على تتعلق بالحرب في اليمن م ازعم ردت عن قع أعمال تعذيب سجن في "إهانة الحرب" زمن في كاذبة إشاعات ب"نشر اتهم ج. العامة السلطات الداخلية[" ] ازرة دلة "إهانة 28 أجنبية". أمرت المحكمة في ديسمبر/كانن األل باإلف ارج عن نبيل رجب بيد أن السلطات رفضت اإلف ارج عنه أ عيد اعتقاله على الفر زج به داخل الحجز على خلفية التحقيقات بشأن مقابالت تلفزينية أ جريت معه في في المقابالت هذه خلفية على محاكمته بدأت يناير/كانن 10 الثاني في محكمة أي تد عامين. لمدة بالسجن عليه حكم رجب نبيل أ دين االستئناف 22 في الحكم نفمبر/تشرين الثاني في التمييز محكمة أيدته ثم فب ارير/شباط الحبس داخل رجب نبيل احت جز مطلع في اعتقاله. منذ أشهر تسعة عن يزيد لما االنف اردي إبريل/نيسان إصابته عقب بالقلعة الداخلية ازرة مستشفى إلى ن قل عملية إثر بمضاعفات جر احية أ جريت له في رجب نبيل ن قل 25 أكتبر/تشرين األل عنة شعره ح لق حيثما ج سجن إلى خضع لتفتيش

5 يتاذ لماش تردص هبتك.هسبلام كلت ةليللا راغأ سرا ح نجسلا هتنزا نز امنيب ناك ا مئان هشتف ا شيتفت ا يتاذ ةرم ىرخأ مه نحيصي.هب 4 لليأ/ربمتبس ترش ن ةلاسر ةحتفم مساب ةحفص "يرأ لا" ةفيحصب كريين" "زميات فت ص اهللاخ عاضلأا نيرحبلا هتمكاحم امك ثت ح ةرادإ سيئرلا امابأ لامعتسا اهذفن لصتلل لح عزا نلل.يلا ميلا يلاتلا بج تسا مامأ ةباينلا ةماعلا مه تا بث "ب ةعاذا رابخأ تانايب تاعاشا ةبذاك ةضرغم اهنأش لينلا ةناكم "ةكلمملا ةلخ.لاقملا مل ددح ي يأ د عم دعب هتمكاحمل هذه.ةيضقلا 19 نناك/ربمسيد للأا رش ن لاقم مساب ةفيحص ل "."دنم دعب نيمي بج تسا ةيريدم"ب تاقيقحتلا "ةيئانجلا مه تا بث "ب ةعاذا رابخأ تانايب تاعاشا ةبذاك ةضرغم اهنأش لينلا ةناكم نيرحبلا لد سلجم ناعتلا يجيلخلا ةقيقشلا ةلاحم ضيرعت تاقلاعلا اهعم."رطخلل تليح أ ةيضقلا ةباينلا ةماعلا نكل لا فرع ي ام اذإ ناك دق هج هيلإ ماهتلاا ا يمسر مأ.لا 12 لليأ/ربمتبس بج تسا مامأ ةباين" مئرا جلا "ةيباهرلإا ام لصتي تاقيلعتب ةرص ترش ن تاباسح لمحت همسا لئاس لصاتلا يعامتجلاا نناك/رياني.2017 تناك ةرصلا كلمل نيرحبلا بتكم اهيلع ةيلآا ةينآرقلا بس ح يأ" ن أ ن ل ر دق ي هي لع "دح أ ترش ن باسح مساب مرا غتسنا امنيب ترش ن هتحفص رتيت تاقيلعت ثحت مدع لماعتلا عم تاسسؤم ةلدلا ةعدلا رهاظتلا ا جاجتحا مادعإ ةثلاث لاجر 15 نناك/رياني 2017 لاإ نأ ىفن مهت ضيرحتلا" ةيهرا ك "ماظنلا ضيرحتلا" مدع لاثتملاا "نناقلل رشن" رابخأ."ةبذاك مل لاح ت ةيضقلا دعب ةمكاحملل لاإ اهنأ دق كرح ت يأ.تق رايأ/يام 2014 متأ ةبقع نجسلا نيماعل نجسب ج ردص ثيح هقحب مكح رثإ مهت ةكراشملا عمجت" ريغ "ينناق للاخلإا" ماظنلاب "ماعلا ةعدلا" ميظنت ترا هاظم ةكراشملا "اه ةمالاب للاخ ةرتفلا نيب نناك/رياني راذآ/سرام 2012 ند" راطخإ."قبسم ردص امك هقحب ررا ق علاب رفسلا نيرشت/ربمفن ماعلا.هسفن ىضق ا ضيأ ا ءزج ةرتف م كح هنجسب ةدمل ةتس رهشأ للاخ ةرتفلا نيب ناسين/ليربإ زمت/يلي 2015 ةمهتب ةناهإ" تائيه ةيماظن قرطب

6 2014 العالنية" فيما يتصل بنشره تغريدتين على تيتر في سبتمبر/أيلل على تنطيان أنهما اعت بر 28 عفا ملك يا. إهانة ل ازرتي الدفاع الداخلية. أ فرج عنه في لداع صحية بعدما م نح في أغسطس/ بآ 2015 أ لغي ق ارر منعه من السفر الذي أ صدر في نفمبر/تشرين الثاني 2014 إال أن في السفر من بمنعه جديد ق ارر أنه صدر بعد فيما علما محامييه ي ازل ال الذي اآلن. حتى ساري ا االسم: نبيل رجب النع: ذكر معلمات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 249/14 رقم الثيقة: MDE 11/8552/2018 البحرين بتاريخ: 8 يني/حزي ارن 2018