AD HOC OPEN-ENDED INTER-SESSIONAL WORKING GROUP ON ARTICLE 8(j) AND RELATED PROVISIONS OF THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY

النسخ

1 ي) CBD Distr. GENERAL 15 September 2011 ARABIC ORIGINAL: ENGLISH الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المخصص للمادة ) 8 واألحكام المتصلة بها في اتفاقية التنوع البيولوجي االجتماع السابع مونتلاير 31 أكتوبر/تشرين األول - 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 * البند 3 من جدول األعمال المؤقت انتقذو ان حشص ف ت ف ز ان بدة ) ( 8 واألحكبو ان تصهت بهب وإدساجهب ف يختهف يجبالث انع م ف إطبس االتفبق ت وخالل انتقبس ش انىط ت يزكشة ي األي انت ف ز يقذيت 1. أقحؽص جألؽ جف ك ٢ ج لو جش 1 ئ ٠ 4 ج و 43/10 ذح طوى ج ك ك ٢ ئو جؼ ج ح يجش ج ظ س ك ٠ ذ ح ؽ ج ؼ ك ٢ ج ر ج ؽ ج جػ ٤ ؼ ٤ س الضلحه ٤ س ك ٠ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ؽ ر ج ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ضوى ٣ ضو ٣ ػ ج طوى ج ك ك ٢ ض ل ٤ ج حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ئ ٠ جالؾط حع ج حذغ ل ٣ ن ج لط ج ؼؼ ٣ س ج ؼح ذ ٤ ج ى جش ج هظض حوز 8 )١( جألق ح ج طظ س ذ ح ػال ز ػ ٠ ي ي ؾ قع جألؽ جف ج ط ٢ ضوى ذؼى ؼ حش ذشأ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج هحص ذح حوز )١( 8 ج ألق ح ج طظ س ذ ح ذ ح ك ٢ ي ي ذشأ ج شح س ج ؽ ٤ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ػ ٠ أ ضو ذ ي ذح طشح غ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س نال ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس ئ أ ك ٢ هص ح د الؾط حع ج حذغ ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١(. 8 ؽ د ل ج و أ ٣ ؼح جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ضك ٤ ض ه ٤ ض ج ؼ حش ئضحقط ح ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح نال جؾط حػ ج حذغ. 2. ئػ حال ج ج ط د أػى جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ذ ٤ س أ ح ٤ س نال ج هط ؽ ج ط ؾ ٤ ٤ س ج هحطس ذح طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس نال ج ظ ى م ج ط ػ ٢ ج هحص ذ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ جالؾط حػحش ج ط ٢ ضؼوى ك ٢ ئؽح جالضلحه ٤ س ؾ غ ج ؼ حش ػ ٠ أ ح ١ ئضحقط ح الؾط حػحش ج ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح. ضط جك جإلقظحءجش ج هحطس ذح ظ ى م ج ط ػ ٢ ج هحص ذ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ جالؾط حػحش ج ط ٢ ضؼوى ك ٢ ئؽح جالضلحه ٤ س جإلقظحءجش ج هحطس ذح طهىج طلكحش ج ٣ د يجش ج ظ س ج هحطس ذحالضلحه ٤ س ك ٢ ز جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ذشأ ج ٤ ٥ حش ج طشح ٤ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ جالضلحه ٤ س.)UNEP/CBD/WG8J/7/9( ؿ ٤ أ ك ٢ ق ٤ ض و ٠ ج ؼ حش ج ؼح س هط ق جألؽ جف ػ ئش جى /أ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ض و ئ ١ ئقظحءجش كؼ ٤ س ػ ج شح س ج ؽ ٤ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس ج ط ٢ ط ص قط ٠ ج ٥. 3. ؼ ٤ ح ئ ٠ حػىز ج ل ٣ ن ج ؼح طؿ د جال و جؾ ٤ س ال ٣ طؼ ج و جأل ج ؿحالش ج جػ ٤ ؼ ٤ س ج ط ٢ قووص ج ٣ ى ج طوى جالؾط حع ج حو ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 ٣ ط ح ج و ج ػح ٢ ج طوى ج ك ك ٢ ض ل ٤ ج حوز / لتقميل اآلثار البيئية لعمميات األمانة والمساهمة في تنفيذ مبادرة األمين العام بأن تكون منظمة األمم المتحدة محايدة مناخيا محدود من هذه الوثيقة. ويرجى من المندوبين التكرم بإحضار نسخهم إلى االجتماعات وعدم طمب نسخ إضافية. طبع عدد UNEP/CBD/WG8J/7/1/Rev.1. *

2 ؼ) Page 2 1 8)١( جألق ح ج طظ س ذ ح ج ط حوج ئ ٠ ضك ٤ شح أؾ ؼىو 167 ضو ٣ ج ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس. ٣ طؼ ج و ج ػح ع ج غ ٤ وس ش ع ض ط ٤ س ظ ؾح د ج ل ٣ ن ج ؼح. ض و أ ١ ؾ حش ظ ذشأ ج ج ر ى ؾى جألػ ح غ ال ٣ ط جك أ ١ ضؿ ٤ غ ؾ حش ج ظ. أوال- ان جبالث ان ىاض ع ت أنف- يقذيت 4. ضؿى ج القظس ذأ جألق ح يجش ج ظ س ػ ج حوز ) 10 ج لو ز 2 ج حوز 17 هى ؾ ض ح ح نال ذ ج ؽ ػ هط لس ذ ػ ؽ ٣ ن و ؿ ح ك ٢ ج ػ ٤ ج ر ج ؽ ج جػ ٤ ؼ ٤ س ج وؼح ٣ ح ج شح س ج ط ٢ ضهؼغ ى ج س أو ح. ح كا ػ ٤ س ج ظ ضطؼ أ ٣ ؼح ذؼغ ج جو ػ رحوب أو ٣ أذحذح نط ؽ ح ج ط ؾ ٤ ٤ س ذشأ جال طهىج ج طىج نط ؽ : ج ط ؾ ٤ ٤ س ؿ ٤ ي ي ذح ظ ئ ٠ أ ض ل ٤ ح ؾح د جألؽ جف ٣ طظ جضظحال غ ٤ وح ذط ل ٤ ج جو. ببء- انحصىل عه ان ىاسد انج ت وانتقبسى انعبدل نه بفع ان بشئت ع استخذايهب 5. ٣ ط ػ أقى جإل ؿح جش ج ر ٤ ز ج ط ٢ قوو ح جالؾط حع ج ؼحش إض جألؽ جف ك ٢ جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جػط حو ذ ض حؿ ٣ ح ذشأ ج كظ ػ ٠ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج طوح ج ؼحو ج ظق حكغ ج حشثس ػ ج طهىج ح. 6. ٣ ك ج ر ض ئؽح ج هح ٤ ح شلحكح ط ل ٤ ج لؼح ىف جأل ىجف ج ػالغس الضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ أال ج طوح ج ؼحو ج ظق حكغ ج حشثس ػ ج طهىج ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ٤ ىن ق س جإل لحي ذؼى ٣ ح 90 ط طي ج طظى ٣ ن ج ه ٤. 7. ٣ ؾى ك ٢ ؾ ج ر ض ج ط ج حش ضطؼ ن ذح كظ ػ ٠ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج طوح ج ؼحو ج ظق حكغ ج حشثس ػ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س كؼال ػ جال طػح طش ٣ ؼحش ج ؽ ٤ س ج طؼ وس ذح كظ ضوح ج حكغ ج ش ؽ ج طلن ػ ٤ ح ذظ ز طرحو س. ٣ طؼ ج ر ض ضط جش ح س ضطؼ ن ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. ٣ ط ح ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج ط ٢ ضكطلع ذ ح ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س كؼال ػ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج ط ٢ ضكطلع ذ ح ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ق ٤ ع ؾ جالػط جف ذكو م ج ؿط ؼحش ك ٢ ج ج و. 8. ض ك و ٣ رحؾس ج ر ض ٤ حهح طل ٤ ض ج ر ض. كطكط ١ ػ ٠ رغ كو جش يجش أ ٤ س نحطس شؼ خ جألط ٤ س ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ؼح ك ح ج طو ٤ ى ٣ س. ضطؼ ج لو جش ئشح جش ئ ٠ ج حوز 8)١( ج ؼالهس ج شط س ذ ٤ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ؽحذؼ ح ج ١ ال ٣ لظ ض ع ج ظ ف ج ط ٢ ٣ ؿ ١ ك ٢ ظ ح ئ طالى ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س أ جالقطلحظ ذ ح )ذ ح ك ٢ ي ي ذ ج طس ج ر ىج ( ضكى ٣ ى ج ؿ حش ج كطلظس ػ قن ذح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ئػال قو م ج شؼ خ 2 جألط ٤ س ػى ئ حء ج كو م ج كح ٤ س. 9. ططه جألؽ جف ج طؼحهىز ضىجذ ٤ ؼ ح ج كظ ػ ٠ ج جكوس ج روس ػ ػ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ جأل ػحع أ حى ضوح ح ػحوال ظلح حشثح ػ ج طهىج ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طظ س ذح ج و ج ؿ ٤ ٤ س حشثح ي ػ ج طهىج ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س كوح طش ٣ ؼحش ج ك ٤ س. ح ٣ طط د أ ٣ ط ى ضوح ج حكغ ئ ٠ ش ؽ طلن ػ ٤ ح ذظ ز طرحو س. ٣ طؼ ٤ ػ ٠ جألؽ جف ى ض ل ٤ ج ط ج حض ح أ ضأن ك ٢ جالػطرح ج و ج ٤ ج ؼ ك ٤ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ج ر ض الش جإلؾ جءجش ج ؿط ؼ ٤ س كؼال ػ جقط ج جال طهىج ج ؼ ك ٢ ضرحو ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طظ س ذ ح. 10. ػال ز ػ ٠ ي ي ٣ كىو ج ر ض ج ط ج جألؽ جف ذؼ ح جال طػح طش ٣ ؼحش ج ك ٤ س أ ج طط رحش ج ط ظ ٤ ٤ س ر ىج ج وز يجش ج ظ س ذح كظ ػ ٠ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ضوح ج ؼح ف ج طظ س ذح ج و ج ؿ ٤ ٤ س. 1 2 قط ٠ / ٤ ٣ 30 ق ٣ ج.2011 ه ج ج ؿ ؼ ٤ س ج ؼح س ه 295/61 ج كن.

3 خ) ؼ) أ) أ) ( ( خ) أ) Page 3 ج ى- انت ىع انب ىنىج نألساض انجبفت وشبه انشطبت ض ض ج لو ز 3 ذ ح ؽ ج ؼ ذشأ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ػ ٠ أ "ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ف ٣ ؼط ى أ ٣ ؼح ػ ٠ ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج هحطس ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ج ط ٢ ضط ن غ ج حوز 8)١( جالضلحه ٤ س". 12. قع إض جألؽ جف نال جؾط حػ ج ؼحش ك ٢ ج لو ز ) 2 )2( ج و 35/10 جألؽ جف ج ك حش جألن ق ٤ ػ ح ٣ الت ح ػ ٠ ػغ ض ل ٤ أ ضؼى ٣ نطؾ ئوج ز ج ؿلحف ج وحت س ظ جإل ج ج ر ػ ٠ ؾ ٤ غ ج ط ٣ حش ذ ح ك ٢ ي ي نطؾ جإلوج ز ػ ٠ ج ط ٣ حش جإله ٤ ٤ س و جإله ٤ ٤ س ط جألق جع غ جػحز ضأغ ٤ جش ج ؿلحف ج طظك ػ ٠ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ و ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ئؾ جءجض ك ٢ حككس ج طظك ك ٢ ٣ حوز وح س جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ج ؼ ػ ٠ ض ؾ ٤ ئوج ز ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ج هح ٣ س ج طظك ذ ح ك ٢ ي ي نال ئش جى ؾ ٤ غ أطكحخ ج ظ كس نحطس ج حء ج ػحز ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س جألن كوح ق د وطؼ ٠ ج كح ال ط جض ٤ ؿ ٤ حش ج طو ٤ ى ٣ س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ نحطس نال ظ جال طهىج ج ؼ ك ٢..13 ك ٢ ل ج ج و كا إض جألؽ جف: ) قع جألؽ جف ج ك حش جألن ق ٤ ػ ح ٣ الت ح ػ ٠ "ئو جؼ ج وؼح ٣ ح يجش ج ظ س ذحأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ك ٢ جال ط جض ٤ ؿ ٤ حش ج هطؾ ج ر ج ؽ ج ؽ ٤ س يجش ج ظ س ال ٤ ح ج ط جض ٤ ؿ ٤ حش ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ؽ ٤ س ج وكس نطؾ ج ؼ ذ ج ؽ ج ؼ ج ؽ ٤ س حككس ج طظك ذ ج ؽ ج ؼ ج ؽ ٤ س ج هحطس ذح ط ٤ ق ذ ع ضك ٤ ضؿح ج ط ل ٤ ق ٤ ػ ح ٣ ح ذ شح س ح س كؼح س ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س" )ج لو ز 2 خ) (( ) قع جألؽ جف ج ك حش جألن ػ ٠ ضكى ٣ ى أ ىجف ؽ ٤ س ئه ٤ ٤ س كىوز كوح ظ ف ج ؽ ٤ س ج حتىز ض ش ٤ ح غ ج هطس جإل ط جض ٤ ؿ ٤ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ لط ز طو ٤٤ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج ؼ ٢ ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ذ وطؼ ٠ جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ٢ ضر ٤ ذظ ز أكؼ ج طكى ٣ حش ج هحطس ج ط ٢ ض جؾ ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ج ح ج ٣ ٣ ؼ ٤ ش ك ٤ ح ال ٤ ح ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س )ج لو ز 4 ) شؿغ جألؽ جف ج ك حش جألن ج ظ حش يجش ج ظ س ػ ٠ جال طلحوز ج ؼ حش ج ج وز ك ٢ ز جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ذشأ ئو جؼ أغح ض ٤ ج حل أ شطس جال طؿحذس ك ٢ ئؽح ذ ح ؽ ج ؼ ج ؼ ٢ ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جأل جػ ٢ 4 ج ؿحكس شر ج ؽرس ي ك ٢ ج و 16/11 ذ شح س ح س كؼح س ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ك ٢ ج طور ذشأ ئو جؼ ض ٤ ج حل ك ٢ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج ؼ ٢ ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس )ج لو ز 7 )و( ؽ د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ أ ٣ ش ذح طؼح غ أ ح س جضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك هى ج ططحع غ جضلحه ٤ س جأل ج طكىز جإلؽح ٣ س ذشأ ض ٤ ج حل كؼال ػ ج ش حء ج ؼ ٤٤ ج ٥ ن ٣ ح ذط جك ج ج و ج ح ٤ س ضو ٣ نحص ج طوح ٣ ج طو ٤ س الضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ٣ هؼغ ال طؼ جع ظ ٤ ػ ه ٤ س جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ٣ حغ ضوح ٣ ج ال ج طو ٤ س ذشأ ضو ٤٤ جأل جػ ٢ ج ؽرس ج حذحش غ جػحز و ج ػحز ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س جألن ك ٢ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ح ٣ طظ ذ ح ؼح ف ضو ٤ ى ٣ س ذ ع ئضحقس ج ج طو ٣ ك ٢ هص ئ ؼوحو ج إض ج ؼ ٢ ج ػح ٢ ؿ س ج ؼ ٤ س ذح ؼ ج ط ؾ ٤ ح ج طحذؼس الضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك )ج لو ز 8 (( ) ( ؽ د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ض ٤ غ طحم هحػىز ذ ٤ ح حش جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذشأ ج ح حش ج ؿ ٤ ىز ج ى ج طلحوز ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذ ذؾ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ جال طهىج ج طىج ر ج ؼ ٤ شس ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ال ٤ ح ك ٢ قح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ض ٤ ن ج ؿ و غ ج ؿ س ج ؼ ٤ س ذح ؼ ج ط ؾ ٤ ح ج طحذؼس الضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك إلهح س ظح إلوج ز ج ؼح ف غ ه جػى ج ر ٤ ح حش جألن ج طؼ وس ذى ج حش ج كح س ذ ح ك ٢ ي ي ض ي ج ط ٢ أػىض ح ظ س جأل ج طكىز ألؿ ٣ س ج جػس )ج لو ز ((. 9 3 ج و 23/5 ج كن جأل..UNEP/CBD/SBSTTA/14/6/Add.1 4. /

4 خ) أ) ؼ) خ") Page ذؼى ئ القع إض جألؽ جف ك ٢ ج لو ز 10 ل ج و ج ط ؾ ٤ ج ظحو ذشأ ج ظح ج ػ ١ ج ج و ك ٢ و ٤ 5 ج ح حش ج ؿ ٤ ىز ذشأ ج ظح ج ػ ١ ط ج طر ٤ ؼس ج ط ٤ س ؽ د ي ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ أ ٣ كىو: ")أ( ذح طؼح غ ظ س جأل ج طكىز ألؿ ٣ س ج جػس جضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك أكؼ ج ح حش ؼح ؿس ج طؼح خ ذ ٤ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ جال طهىج ج طىج ج ظح ج ػ ١ ج جػس ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس ذ ح ك ٢ ي ي ج جػحش يجش ج ظ س ذحإلوج ز ج ط ح س ٤ ح وض ج ٤ ح نحطس ق ٤ ػ ح ضإغ ج جػحش ك ٢ جقط ٤ حؾحش ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ٤ ح أؾ ى ج ػ جش ج كىوز ك ٢ ج ؼ حش ذ شح س ح س كؼح س ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ح ذط جك ج ج و ج ح ٤ س ) جأل ػ س ػ ٠ ج ح حش ج ؿ ٤ ىز ج طؼ وس ذاش جى ج لثحش ج شس ج كىوز كوح ظ ف ج ؽ ٤ س ك ٢ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج ؼ ٢ ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جأل جػ ٢ ج ؿحكس شر ج ؽرس نحطس ج ػحز ج ق ج شؼ خ جألط ٤ س ج ط و س." 15. ئػ حال ط رحش ج ج وز أػال ج وى س أل ٤ ج ط ل ١ ٤ هح ذاذ ج ذ ح ؽ ػ شط ى وف ٣ طؼ جأل شطس ج ر ٤ س أػال ك ٤ ح ذ ٤ أ ح ط ٢ جضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ذىأ ج ؼ ك ٢ ؾ غ ج جو جأل ح ٤ س يجش ج ظ س قشى ج ط ٣ ال ط ح ج طؿ ٤ غ ج ش. ؾ ئش جى ش حء آن ٣ ك ٢ ض ل ٤ جأل شطس ذ ح ك ٢ ي ي ظ س جأل ج طكىز ألؿ ٣ س ج جػس ج رحو ز ج ؼح ٤ س ذشأ ظح ج ػ ٢ ج طىج )جالضكحو ج ى ٢ ظ ج طر ٤ ؼس ج رحو ز ج ؼح ٤ س ظح ج ػ ٢ ج طىج ( ؿ س ج ط ٤ ن ج ؼ ٤ س ذح شؼ خ جألط ٤ س ك ٢ أك ٣ و ٤ ح. دال- انت ىع انب ىنىج وتغ ش ان بخ 16. وػح إض جألؽ جف نال جؾط حػ ج ؼحش ك ٢ ج لو ز )1( 8 ج و 33/10 جألؽ جف ج ك حش جألن كوح ظ ف جأل ٣ حش ج ؽ ٤ س كؼال ػ ج ظ حش ج ؼ ٤ حش ج ؼ ٤ س ئ ٠ "جالػط جف ذى ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ج حؽن ج ك ٤ س ك ٢ ضؼ ٣ ط ٤ س ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س وح ط ح ػر ج ركح ج حؽن ج طر ٤ ؼ ٤ س غ ج كحكظس ػ ٠ نى حش ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س جأل ح ٤ س وػ ر ج ؼ ٤ شس ج ؼط ىز ػ ٠ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ جؾ س ض ٤ ج حل". 17. ك ٢ ل ج ج و كا إض جألؽ جف: ) وػح جألؽ جف ج ك حش جألن ئ ٠ ضؼ ٣ ج حكغ ج ط ٢ ضؼ و ػ ٠ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ضؿ د ج طأغ ٤ جش ج ر ٤ س ج ط ٢ ض كن ذ ط ٤ ؿس ال هلحع جال رؼحغحش ئ ج س ج حذحش ضى ج حذحش و ط ج حذحش جإلوج ز ج طىج س حذحش ٣ حوز ه حش ج ذ ك ٢ ج حذحش ك ٢ ج ر ىج ج ح ٤ س جإلوج ز ج طىج س أل جػ ٢ جألن ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ أ شطس جال طهىج ج طىج غ جػحز ج كحؾس ئ ٠ ػ ح ج شح س ج ح س ج لؼح س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ حش ط غ ج ٤ ح حش يجش ج ظ س ض ل ٤ ح ق ٤ ػ ح ٣ الت ح ج ظ ك ٢ ٤ س جأل جػ ٢ ق ٤ ح ز جأل جػ ٢ كوح طش ٣ ؼحش ج ؽ ٤ س )ج لو ز 8 ) (( ) وػح جألؽ جف ج ك حش جألن ئ ٠ أ "ضأن ك ٢ جالػطرح ى ضهط ٤ ؾ ض ل ٤ أ شطس ج طهل ٤ ق ج ط ٤ ق يجش ج ظ س ذط ٤ ج حل ذ ح ك ٢ ي ي أ جع ج طحهس ج طؿىوز ضأغ ٤ جش ي ي ػ ٠ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ض ك ٤ نى حش ج ظح جال ٣ ؾ ٢ ضؿ د ضك ٣ أ ضى ج حؽن ج س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ نال جػحز ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ذ ح ك ٢ ي ي ئش جى ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ذح ح )ج لو ز )5( 8 )ؽ(( ) ؽ د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ "ضؿ ٤ غ ضظ ٤ ق ج ؼ حش ج ؼ ٤ س ج ط جك ز ؾ حش ظ نر جش ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ؿ ٤ ح أطكحخ ج ظ كس ذشأ ج طأغ ٤ جش ج كط س طو ٤ حش ج ى س ج ؿ جك ٤ س ػ ٠ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ح ٣ ضرؾ ذ جػطرح جش جؾط حػ ٤ س جهطظحو ٣ س غوحك ٤ س ج ه ٤ ح جش ج هحطس ذح طؼح ٣ ق ج طل حش ج طؼ وس ذح ى س ج ؿ جك ٤ س ج طؼ وس ذح حل يجش ج ظ س ذحضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ئضحقط ح ظ نال جؾط حع ج ٤ ثس ج ل ػ ٤ س ج ؼ ٤ س ذح ش ز ج ؼ ٤ س ج طو ٤ س ج ط ؾ ٤ س هر جالؾط حع ج كحو ١ ػش إض جألؽ جف" )ج لو ز 1(. ػ ٠ ي ي ضو جأل ح س ذا شحء ك ٣ ن جضظح ؼ ٢ ذح ى س ج ؿ جك ٤ س ٤ ؼ شح س ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. ػال ز ػ ٠ ي ي كا طحتؽ ك ٣ ن جالضظح 5

5 خ) خ) Page 5 ف ضؼ ع ػ ٠ جألؽ جف ظ حش ج شؼ خ جألط ٤ س إلؾ جء ج طؼ جع ظ ٤ ػ ٤ ح هر ضوى ٣ ح ظ ؾح د ج ٤ ثس ج ل ػ ٤ س ج ؼ ٤ س ذح ش ز ج ؼ ٤ س ج طو ٤ س ج ط ؾ ٤ س )و( ٣ ىػ " إض ١ جألؽ جف ك ٢ جضلحه ٤ س جأل ج طكىز جإلؽح ٣ س ذشأ ض ٤ ج حل جضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك ئ ٠ ج طؼح غ جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ نال ك ٣ ن جالضظح ج شط ى الضلحه ٤ حش ٣ ج ػالظ ق د وطؼ ٠ ج كح ذ ع ج ط شحف ئ ح ٤ س أ ٣ ؼوى ح ذط جك ج ج و ج ح ٤ س هر إض ٣ +20 جؾط حع ضكؼ ١ ٤ شط ى ذ ٤ جضلحه ٤ حش ٣ ج ػالظ ذ ح ك ٢ ي ي ق د وطؼ ٠ ج كح شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ظ ك ٢ ئ ح ٤ س ج و ٤ ح ذأ شطس شط س ػ ٠ أ ض جػ ٢ ك ٢ ل ج هص جألق ح ج ال ٣ حش ج وحت س ضكى ٣ ى ؿحالش ج طؼح ج ؾ س ك جألؽ جف ضوى ٣ ي ي ئ ٠ ج إض جش ج وحو س ألؽ جف ك ٢ جضلحه ٤ س جالضلحه ٤ حش ج ػالظ ظ " )ج لو ز ) 13 )2((. ٣ ظ ذؼى ك ٠ ج ىػ ز إض جألؽ جف ك ٢ جضلحه ٤ س جأل ج طكىز جإلؽح ٣ س ذشأ ض ٤ ج حل أ جضلحه ٤ س جأل ج طكىز ذشأ حككس ج طظك ج ٣ طكون أ ١ ضوى ٣ جإلذالؽ ػ ك ٢ ج ق س. هبء- انشصذ وان ؤششاث وانتق ى أؾ ج ؼىو ج ػح ع ج ط هؼحش ج ؼح ٤ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ١ طى ك ٢ ح ٣ / أ ٣ ح 2010 ضو ٤٤ ح ح أ ؿ ىف ضكو ٤ ن نلغ ر ٤ ك ٢ ؼى كوىج ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذ ح ك ٢ ي ي ج طوى ج ك ك ٢ كح ج ط ٤ ذشأ "ق ح ٣ س ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س هى جكن إض جألؽ جف ػ ٠ جنطرح ج إش ج ؼ ٢ "ذح كح س جالضؿح حش ك ٢ ج ط ع ج ١ أػىجو ج طكىغ ٤ ذح حش جألط ٤ س" أ ٣ ط د ج ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 أ ٣ ؼغ إش جش ئػحك ٤ س. ضأ ٤ ح ػ ٠ ج ؼ ج ؿح ١ ج ١ ضؼط غ ذ ظ س جأل ج طكىز ط ذ ٤ س ج ؼ ج ػوحكس )ج ٤ ( ذشأ ج ج إش ن ض ج طو ٣ ئ ٠ أ حى ػىوج ر ٤ ج حش جأله ٤ حش ض جؾ نط جالنطلحء أ ج كط أ ٣ ط حهض ج ط ع ج ١. 19. هى ص ج ط هؼحش ج ؼح ٤ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ؿحش ػغ نطس ج ط جض ٤ ؿ ٤ ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ لط ز أشح ش ك ٤ ح ئ ٠ قحؾس ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ئ ٠ نى حش أ ح ٤ س ض ك ح ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س )ج ىف 14( وػص ئ ٠ جقط ج ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س يجش ج ظ س ذظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج ج طهىج ح ج ؼ ك ٢ ج و ج ر ٤ ؾ ٢ )ج ىف 18(. ٤ ؿ ١ ضو ٤٤ ج طوى ط خ ضكو ٤ ن جأل ىجف 7 ذح طهىج إش "ج كح س جالضؿح حش ذشأ ج ط ع ج ١ أػىجو ج طكىغ ٤ ذح حش جألط ٤ س" كؼال ػ ج إش جش ج ط ٢ جػط ىش ذشأ "ج كح س جالضؿح حش ك ٢ ض ٤٤ ج طهىج جأل جػ ٢ ق ٤ ح ز جأل جػ ٢ ك ٢ ج حؽن ج طو ٤ ى ٣ س ؿط ؼحش جألط ٤ س 9 8 ج ك ٤ س" ج كح س جالضؿح حش ذشأ ح س ج ج طو ٤ ى ٣ س" هى ٣ ؿ ١ ضكى ٣ ى إش جش أن ذح طؼح غ ػ ٢ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س نال ج ؼ ٤ س ج كىوز ك ٢ ج و 7/10. واو- يساابه ت االتحاابد انااذون ن ل اابث انبحااىف انحشج اات فاا انتقش ااش ان شحهاا ان قااذو نهفش ااع انعبياام ان ع اا ببن اابدة ) ( 8 واألحكاابو ان تصهت بهب 20. ك ٢ ػح 2011 ج ط ك ٣ ن ج ح ج ؼ ٢ ذح ؼح ف ج ك ؾ ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س ج طحذغ الضكحو ج ى ٢ ظ حش ج رك ظ 10 ج ك ؾ ٤ س ج ل ٣ ن ج ١ ضشح ى ك ٤ أ ح س جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ؾ ىج ج ط م ص جش طؼ ٣ ج ل جألش ؼح ف ج ك ؾ ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س ك ٤ ح ذ ٤ جأل حؽ ج ؼ ٤ س ذؼ ج حذحش ٤ ح حض ح ئؾ جء ضو ٤٤ ضك ٢ ٤ ل ع ج و ٤ و ذشأ ضؼ ٣ ج طؼح غ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. ك ٤ ح ذ ٤ ظ ك ٣ ن ج ح س ج إض جش ك ٢ أ ذح آ ٤ ح أك ٣ و ٤ ح أ ٣ ح ج ش ح ٤ س ك ٢ ش ج س غ ج ؼى ٣ ى ج إ حش ج ظ حش ج طؼح س. حػى ج ؼى ٣ ى ج طر ػحش ج ط ٢ طى ش ػ جالؾط حػحش ك ٢ ج ع ذ ح س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح حذحش ذ ٤ جأل حؽ ج ؼح ٤ س ؼ ج حذحش. ف 6 7 أ ح س جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ط هؼحش ج ؼح ٤ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ 3 ) ط ٣ ح 2010(. 8 ج و 43/10 ج لو ز 14 أ) (. 9 ج و 43/10 ج لو ز 14.) 10 أ ظ /

6 Page 6 ٣ وى ج ؼ ج ١ ٣ ؼط غ ذ جالضكحو ج ى ٢ ظ حش ج رك ظ ج ك ؾ ٤ س نال ح رس ؾح ر ٤ س ض ظ نال جالؾط حع ج هح ػش ٤ ثس ج ل ػ ٤ س ج ؼ ٤ س ذح ش ز ج ؼ ٤ س ج طو ٤ س ج ط ؾ ٤ س ج ١ ٤ ؼوى ك ٢ ط ٣ ح ك ٢ ضش ٣ ج ػح ٢ / ك ر ٤ ظى ر ؿ ك ٢ هص القن ج ج ؼح ذىػ ط ى م ٣ ط ٤ ضؿ ٤ ؼح ؼ ك ٣ ن ج ح ذؼ ج "ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح حذحش: ضىػ ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ " ٣ ك ج ج طحخ ػ ػح ػح ح طح ٣ م ج كح س جالضؿح حش يجش ج ظ س ذطط ج ؼح ف ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح حذحش ج هحطس ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ حكس أ كحء ج ؼح. ٣ ظ ك ٢ ج ؼالهس ج طح ٣ ه ٤ س ذ ٤ ج ؼطوىجش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ػ ج حذحش ج ٢ ج ؼالهس ج ؼط ذس ك ٢ ػ ٤ جألق ٤ ح ذ ٤ هط ق ظ ج ؼ كس. ٣ ر ج ؿ و ج هحطس ذظ ح حش جإلوج ز ج طو ٤ ى ٣ س حذحش ض ٣ ؿ ح طكو ٤ ن ج ط ج ذ ٤ جأل ىجف ج ر ٤ ث ٤ س جالهطظحو ٣ س جالؾط حػ ٤ س إلوج ز ج حذحش ك ٢ ػ ء جالضؿح حش جألن ٤ ز ط خ و ج طل ٣ ؼحش ئ ٠ طحش ئوج ز ج حذحش ك ٢ ج ػ ٤ أ كحء ج ؼح. ٣ طؼ ج طحخ س ج لظ جإله ٤ ٤ س ػ أ ٣ ح ج ش ح ٤ س أ ٣ ح ج الض ٤ ٤ س أ ذح أك ٣ و ٤ ح ٤ ح ؾ آ ٤ ح ؿ خ ج ك ٤ ؾ ج حوب ضط ٢ ج جػ ٤ غ ج وؼح ٣ ح يجش جأل ٤ س جإله ٤ ٤ س ج هحطس. ح ٣ طؼ كظ ال ػ هؼح ٣ ح ج ٤ ح حش ج ت ٤ ٤ س ج ر ج ؽ يجش ج ظ س ظ حش جإله ٤ ٤ س ج ى ٤ س ج رحوب جألناله ٤ س رك ظ أكؼ ج ح حش ى ج حش ج ؼ ٤ س ػ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح حذحش ك ٤ ح ٣ طظ ذوؼح ٣ ح ج ؼ س ض ٤ ج حل )ذ ح ك ٢ ي ي ج طهل ٤ ق آغح ض ٤ ج حل 11 ج ط ٤ ق ؼ ح(. ثب ب- انتقش ااش ان شحهاا عاا ت ف ااز بش اابيأ انع اام ب اا ان اابدة ) ( 8 واألحكاابو ان تصهت بهب عه ان ستىي انىط أنف- يقذيت 22. ؽ د جألؽ جف أ ضوى ى ئػىجو ضوح ٣ ح ج ؽ ٤ س ج جذؼس ؼ حش ػ ى ج ط ٤ ػ ٠ ح ٢ ٣ : طحتؽ ضأغ ٤ جش جإلؾ جءجش أ ج طىجذ ٤ ج طه ز ط ل ٤ جالضلحه ٤ س هظض ج ؿح و ج حش ج كح س ئ ض جك ش ج ؼورحش ج ت ٤ ٤ س ج ط ٢ ه ذ ص ك ٢ ج ط ل ٤ جإلؾ جءجش ج ط ٢ ٣ طؼ ٤ جضهحي ح طؼ ٣ ج ط ل ٤ ؽ د جألؽ جف نحطس جألؽ جف ج ط ٢ ضوى ذؼى ؼ حش ذشأ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح أ ضوى ػ ؾ س أ ؼ حش ػ ج شح س ج ؽ ٤ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س نال ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس ؿ ٤ ح. ح جؿط ص ذؼغ جألؽ جف ج ل طس إلذالؽ ػ ض ل ٤ نط ؽ أ ١ : ج ط ؾ ٤ ٤ س ج طىجذ ٤ ج طه ز طؼ ٣ هى جش ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ػ ٠ ط غ ج و ج ذشأ ج طهىج ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س كؼال ػ آ ٤ حش ج ط ٣ ؽ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ال ٤ ح ج حء ك ٢ ط غ ج و ج ضهط ٤ ؾ ج ٤ ح حش يجش ج ظ س ذ ٤ ؾ س أ. ٣ ض ج ج طو ٣ ج ق ٢ ػ ٠ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج ػح ػس ٣ أن ك ٢ جالػطرح ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس ج رح س 167 ج ط ٢ هى ص هر 30 ق ٣ ج / ٤ ٣ ذ ٤ ج طوح ٣ ج رح س 167 ج ط ٢ ؾ ككظ ح ضر ؾ أه ٤ س ح ػ ضط جش ر ٤ ز ضطؼ ن ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. ؿ ٤ أ حى ذؼى ي ي ذؼغ جألؽ جف ذ ٤ ح ئ جو ىج هى ص ضوح ٣ شح س ضطؼ ج ػ ٤ ج وؼح ٣ ح يجش ج ظ س ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ح ٣ ج و ذأ ذؼغ جألهح ٤ نحطس ئه ٤ أ ٣ ح ج الض ٤ ٤ س هى ص ذظ ز ػح س ضوح ٣ شح س ضر ٤ ضط جش هح ٤ س ح س يجش ط س ذح ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. 23. هى ٣ ج ؼىو ج ر ٤ ج طوح ٣ ج ط ٢ ق ص ك ٢ ج ح رس ضكى ٣ ى ذؼغ جالضؿح حش جإله ٤ ٤ س. ألؿ جع ج ج طو ٣ ظ ج طر ٤ ؼس ج ػ ع ج طهى ص جأل ح س جألهح ٤ ج ؿ جك ٤ س ج ػوحك ٤ س ج رؼس ج ط ٢ ٣ طهى ح طى جأل ج طكىز ج ىجت 12 ج ؼ ٢ ذوؼح ٣ ح ج شؼ خ جألط ٤ س. ك ٤ ح ٢ ٣ ضك ٤ ئه ٢ ٤ طط جش ك ٢ ج حؽن ج شح ئ ٤ ح آ لح. ببء- أفش ق ب 24. ٣ ط ج ٣ ى ج ػ ٢ ج طوى ٣ ك ٢ ئه ٤ أك ٣ و ٤ ح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ذ ح ك ٢ ي ي ج كحؾس ئ ٠ ض ك ٤ ج ك ح ٣ س ج حك ٤ س ج ؼح ف 13 ح ٣ طؼف جػط حو ذ ض ج ذ ى ذشأ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طؼر ٤ جش ج ل ٣ س نال ج إض ج ىذ ح ٢ 11 للحصول على مزيد من المعلومات يرجى االتصال بالسيد John Parrotta )منسق فريق المهام( على jparrotta@fs.fed.us 12 أفريقيا آسيا شرق ووسط أوروبا والقوقاز وأوروبا والمنطقة القطبية الشمالية وأمريكا الالتينية بما في ذلك الكاريبي وأمريكا الوسطى وأمريكا الشمالية والمحيط الهادئ.

7 Page 7 ج ١ ػوى ك ٢ ج ظ س جإله ٤ ٤ س جألك ٣ و ٤ س ٤ س ج ل ٣ س و ح جألػؼحء ك ٢ ج ذ ى ح ٤ ر ٤ ح ك ٢ آخ/ أؿ ط ح ٣ ط ج ٣ ى ج ػ ٢ ذى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ك ٢ ضكو ٤ ن أ ىجف جالضلحه ٤ س ػ ٠ ج ط ٤٣ ج ؽ ٢ ج ى ٢ ٣ ج و ئ ك ٢ ػ ء جػط حو ض ل ٤ ذ ض حؿ ٣ ح جػط ن ئه ٤ أك ٣ و ٤ ح ل ج ر ض الش ج ؿط ؼ ٤ س أ ٤ س ضوح ج حكغ. 25. ج ؿى ٣ ذح القظس أ ش و ٣ ل ج هى ػؼص ػ ٤ س قظ ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذك ح ٣ س ج حذحش ج جهغ ج وى س. ك ٢ ىؿشو ؾ ضك ٣ ئوج ز ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ح ٣ و خ 500 طوس ضط ٢ حقس ضر ؾ ك 178,000 طح ئ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س. ى ؾ خ أك ٣ و ٤ ح ٤ ح س ضطؼ ن ذ ظ ج ؼح ف جألط ٤ س ضو نال ح ذطؼ ٣ غ ج ح جألط ٤٤ ػ ج ؿ و ج ط ٢ ٣ ر ح ظ ق ح ٣ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ح جػط كص ؾ خ أك ٣ و ٤ ح ذح ؼح ؿ ٤ ج طو ٤ ى ٤٣ وض ذح طى ٣ د ج ؼط ى ذ طل وى ٢ ج ػح ٣ س ج ظك ٤ س جأل ٤ س. أو ي ي ئ ٠ ئضرحع ؽ أ ػ ض ظ ٤ ح ال طهىج ج طىج ج ؼ ك ٢ ألػشحخ ج طر ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س. 26. أذ ص ج ؿ جت ػ ج ط ح ر ٤ ذطكو ٤ ن ضوى ك ٢ ج ؼ ج هحص ذح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ئ حى ي قحؾس ئ ٠ ذ ؾ ى ر ٤ ػ ٠ ج ط ج ؽ ٢ كحكظس ػ ٠ ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ج ؼح ف ج ح حش ج ك ٤ س ج طظ س ذ ح. ػال ز ػ ٠ ي ي أ ى ى جء هط ق ج ر ج ؽ جإله ٤ ٤ س يجش ج ظ س نال ج رك ظ ج ط ٢ أؾ ٣ ص ك ٢ هط ق ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ك ٢ ج ر ى ج كحؾس ئ ٠ ج كلحظ ػ ٠ ج ط ع جالؾط حػ ٢ ج ػوحك ٢ ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. ػال ز ػ ٠ ي ي ؾ ضؼ ٣ ق ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س كط ز ؽ ٣ س ػ ٠ أ ح ك ت ٢ ٤ ر ح ؽ ج رك ظ ج ؽ ٢. ػؼص ج ؿ جت ي ش ع هح أ ٠ ٣ كىو ش ؽ ؾ غ ضؼ ٤ ج طهىج ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ح ٣ طظ ذ ح ؼح ف. ألؿ جع ج ج ش ع جأل ٢ وح ضهؼغ ج ٥ ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ج ؼح ف ج طظ س ذ ح كو م ٤ س ك ٣ س ك ٣ ىز ض ف ح ج ٣ ق كوح كو م ج ٤ حوز ى س ػ ٠ ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ج جهؼس ضكص ال ٣ ط ح. 27. ك ٢ ذ ٤ ح ض ط ى قى ٣ وس ذحذط ٤ ح ج رحض ٤ س ئ ٠ ؼح ف ج طد ج طو ٤ ى ١ شؼد ذ ٣. هى أه ٤ ص ج كى ٣ وس ذلؼ ج طؼح ذ ٤ ؿط غ ذ ٣ ج ك ٢ ج ظ حش ؿ ٤ ج ك ٤ س ؿ ٤ ح ج ظ حش ج ؿط غ ج ك ٢ ال طلحوز ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ضكط ١ ج كى ٣ وس ػ ٠ 103 أط حف نشر ٤ س 60 ط لح ٣ ح طهى س ك ٢ ج طد ج طو ٤ ى ١. 28. ضر ؾ ٣ رحذ ١ ػ ئ شحء ج طؼ ٤ ج ر ٤ ث ٢ ػ ٠ ط ج ؿط غ ج ك ٢ ع ذلؼح ٤ س ج ر ج ؽ ج طؼ ٤ ٤ س ج وحت س نال ضؼ ٣ ئو جؼ ج ؼح ف ج ح حش ج ؼ ٤ س جألط ٤ س ك ٢ ذ ج ؽ ج طؼ ٤ ج ظح ٠ ؿ ٤ ج ظح ٠ ذ ج ؽ ج طؼ ؿ ٤ ج ٠ ج طؼ ٤ ج طى ٣ د ج هى حش جإل شحو ٣ س. ح ضر ؾ ٣ رحذ ١ ػ أ ضؼى ٣ ال هى أؾ إن ج ػ ٠ هح ج ر ج ؽ ٢ ٣ ؼط ف ذكن ج ج ػ ٤ ك ٢ ط ق ح ٣ س ض ٣ ن ج ر ج ك ٤ س ك ٢ ق ٤ أ ي ي ٣ ؼطر ئ ؿح ج ر ٤ ج ئال أ وض ج ج و ٣ ؼ م ض ل ٤ جإل ط جض ٤ ؿ ٤ س. أ ىش ٣ رحذ ١ أ ٣ ؼح أ ج ظ حش ؿ ٤ ج ك ٤ س ج ظ حش ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س جػط ؼص ذى ت ٢ ٤ ك ٢ ضؼ ٣ ج ك جك ج وى س ؿط ؼحش ج ك ٤ س ك ٢ ؿح ج ظ جال طهىج ج طىج. آس ب ج ى- 29. غ س غوحكس ه ٣ س ك ٢ ذؼغ ج ر ىج ج ٣ ٤ ٥ س ضطؼ ن ذاش جى ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ؾ ٤ غ ج وؼح ٣ ح يجش ج ظ س ذظ ج طهىج ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ػ ٠ ج ط ج ك ٢. كوح ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ؼح 2002 ك ٢ ج ى ٣ ض ػ ٠ ج طشح جإل ج ٢ ذشأ ؾ ٤ غ ج وؼح ٣ ح ج طؼ وس ذح كظ ػ ٠ ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طظ س ذ ح غ ػ ح ئش جى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ س ط غ ج و ج. ضطأ ى ج ظ ٤ أ هحػىز ذ ٤ ح حش ج و ح ج ؿ ٤ ٤ س ضؿىو ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ط ٢ شأش ك ٤ ح ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س قط ٠ ٣ أ ضؼ و ج حكغ ئ ٠ ج طىكن ػ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س. 30. حى ك ٢ ئه ٤ آ ٤ ح ك ه ١ و ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج كحؾس ئ ٠ ق ح ٣ ط ح ػ ٠ ج ك ج ١ ٣ طرى ١ ئ شحء ق س ج ى ج طرس ج ه ٤ س ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. هح ص ج ى ٤ رح ذط ؿ ٤ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذؼغ ج هص. قووص ج ى ػ ٠ ؾ ج هظ ص ضوى ح ك ٢ ج ج ؿح. ؾص ج ى ذ شحؽ طرط ح ج ه ٤ س ؼح ك ح ج طو ٤ ى ٣ س ذحػطرح ح يؾح ل ٤ ىج ط ؿ ٤ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س أضحقص إن ج هحػىز ج ر ٤ ح حش حضد ج ر جءجش ك ٢ أ ذح أ ٣ ح 13 /

8 Page 8 ج ش ح ٤ س ؼ ٤ ح ئ ٠ هق ف ج ر جءجش ؿ ٤ ج ظك ٤ كس ج ط حوج ئ ٠ ؼح ك ح ج طو ٤ ى ٣ س. ضطحذغ ج ى ذ شحؽ ج طش ٣ ؼحش ج ك ٤ س ج ج ٤ س ئ ٠ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ػ ح ػى ف ذ جءجش ذشأ ح ك ٢ ج ىجن أ ج هح ؼ. أ شأش ٤ رح أ ٣ ؼح ؿح ح ك ٤ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ل ج ع ج طؼ ن ذحالػط جف ذح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ق ح ٣ ط ح. أذ ص ح ٣ ٤ ح ػ ذ ح ؽ ط غ ٤ ن ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ك ٢ ح ج جى. ػال ز ػ ٠ ي ي هى ض ظ ج ز ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ك ٢ ح ٣ ٤ ح ك ٢ ئ شحء طرس ه ٤ س ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. 31. أذ ص ج ظ ٤ ػ ذ ح ؽ ؽ ٢ ظ ج طهىج ج و جأل جع ج ر ٤ ؾ ٤ س ئ ط جض ٤ ؿ ٤ س ؽ ٤ س ٤ س ج ل ٣ س ج هطس ج ه ٤ س ج كحو ٣ س ػش ز شإ جأله ٤ حش ج ؼ ه ٤ س ج ط ٢ ضؼح ؽ ػ ؾ س أ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ق ح ٣ س قو م ج كحت ٣ ػ ٠ ج ؼح ف. ضر ؾ ج ظ ٤ أ ٣ ؼح ػ ج ٣ ح ئش جى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ذظ ز رحش ز ك ٢ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. هى أضح جإلش جى ج ل طس ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ط طغ ذظ ف ػ ق ٤ حز ك س ذى ؾس ر ٤ ز. ٣ ط ٢ ش ع ئػحوز جأل جػ ٢ ج جػ ٤ س ئ ٠ ئهح س ج حذحش ٤ 33 أ ز جػ ٤ س ٤ 124 ج ع ك ٢ 25 ئه ٤ حؽن ضط طغ ذح ك ج جض ٢ ذ ى ٣ حش. ذك ح ٣ س ػح 2006 قظ ص أ ز ج طؼ ٤ ىش أ جػ ٤ ح ئ ٠ ج حذحش ػ ٠ ٣ ج 3,500 ك ٢ ج ط ؾ جإلػح حش. ك ج ش ع أ ٣ ؼح ك طح جض ٤ س طؼى ٣ ج ٤ ح ج جػ ٤ س كوح حيؼ جال طهىج ج طىج آ ٤ حش ج طش ٤ ج طوى س وػ ج ظ حػحش ج جض ٤ س ج ٣ ؾ ٤ ح غ ج ج ٣ ح ج ر ٤ س جإله ٤ ٤ س ضكون ج ٥ حكغ جهطظحو ٣ س ػ ٤ س. 32. ك ٢ ح ٣ ٤ ح ٣ ى ٣ ح ج جى ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذ ح ؿح ط غ ٤ ن ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ػح ٣ ط ػ ج ىف ج ت ٢ ٤ ج ج ر ح ؽ ك ٢ ض ٤ ٤ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ قلع ؼح ك ح ج طو ٤ ى ٣ س نال ضو ٤ حش ج ط ؿ ٤ أ ج ط غ ٤ ن ق وحش ػ ر حء ج وى جش ج ط ٣ ؽ رحضحش جألط ٤ س ج ل ٤ ىز ئوج ض ح. ٣ شؿغ ج ش ع ي ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ػ ٠ جػس ج رحضحش جألط ٤ س ج ل ٤ ىز ال طهىج حض ح ج هحطس. 33. ٣ وى ضو ٣ ؾ ٣ س ئ ٣ ج جإل ال ٤ س لح هس ػ ٤ ز ال ط ح : ك حق ٤ س ضشىو ج ك س ػ ٠ أ ٤ س ج كحكظس ػ ٠ "ج ط ج ج حت ؼح ف جألط ٤ س ك ٢ ج ح حش ج جػ ٤ س ئ طحؼ جألؿ ٣ س" ئال أ ح ضالقع حق ٤ س أن أ ج ح ج ك ٤٤ ٣ جط ج و ٤ ح ذؼ ٤ حش ج كظحو ج طؿح ١ ج و ج ك ؾ ٤ س ح ٣ ػ ك ٢ ذؼغ جألق ٤ ح ج رد ج ت ٢ ٤ لوىج ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ج ك ؾ ٤ س ك ٢ ج ر ى. ؿ ٤ أ ؾ ٣ س ئ ٣ ج جإل ال ٤ س ػؼص ذؼى ج ج ١ ه ٤ ىكح ؽ ٤ ح ) ه 5( ك ٢ ئ ط جض ٤ ؿ ٤ ط ح نطس ػ ح ج ؽ ٤ س ذشأ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ "ج ر ح ؽ ج شح ك ح ٣ س ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذحضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ", قط ٠ كط ز هظ ٤ ز ؼص ض ظ ط غ ج و ج ج ٤ ح ٢ ٤ ح ئوج ز ج ج و ى ج ج ػ ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ضكظ ٠ ذح ل أ ج طوى ٣ ج ٤. ؿ ٤ أ ٣ ؿ ١ ج ظ ك ٢ جضهحي نط جش أن ك ح ٣ س ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ذ ح ك ٢ ي ي قو م ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ى ج س طحه ح. ؿ ٤ أ ال ٣ ط جك ك ٢ ج هص ج كح ٢ أ ١ ضىذ ٤ كىو طوح ج حكغ ج حشثس ػ ج طهىج ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س. دال- أوسوبب انىسط وان شق ت وانقىقبص 34. ضر ؾ ج ك حش ج جإله ٤ ػ وض ػح ك ٢ هى جش ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذحالضلحه ٤ س ئال أ ى ٣ ح ؿال ػح ج ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. ضش ٤ ه ٤ ؿ ٤ طح ئ ٠ أ ظح ج ظكس ج ؼح س ٣ ؼط ى ػ ٠ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ػ ج رحضحش ج ك ٤ ج حش ج ر ٣ س ؾ ضط ٣ ج طد ج طو ٤ ى ١ ك ٢ حكس أ كحء ج ر ى. هى ج ط ىش ج طوح ٤ ى ئ ٠ ج ؼح ف ػ جألػشحخ ج طر ٤ س ج ؽ ج طؼ وس ذطك ٤ ج ظكس ك ٢ ج حؽن ج ضلؼس. ؿ ٤ أ ج ؿ غ ؿ ٤ ج ظ ألػشحخ ج طر ٤ س ج ك ٤ ج حش ج ر ٣ س ٣ و ع ؼىالش ج ط ؾحع جأل جع. هى جػط ى ك ٢ ق ٣ ج / 2007 ٤ ٣ هح ذشأ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. 35. ٣ ر ؾ جالضكحو ج ٢ ذأ و س طؼىوز جألػ جم ٣ ؼ ٤ ش ػ ٠ أ ػ أ ػ 180 كثس ػ ه ٤ س ح غوحكط ح ج ل ٣ ىز ضوح ٤ ى ح ج هحطس ج طؼ وس ذحال طهىج ج ؼ ك ٢ ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س. ٣ طكىظ جؽ جالضكحو ج ٢ ذ ح ؿ ػ أ ػ 150 س 24 س ؼط ف ذ ح ٤ ح ؾح د ج ى س ضطؼ ع ػش جش ػى ٣ ىز ج حش ال و جع غ ض ج ػىو ج طكىغ ٤ ذ ح ذ ٤ 50 5 ك وج. ٣ ؾى أ ر ض ع ١ ك ٢ ش ح ٢ ج و هح ضط جكن غ طوس ؿ ٤ س ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ٣ ؼط ف ج طو ٣ ٤ ح ذأ جإلؽح ج ط ظ ٢ ٤ ج وح ٢ ج ط جك ػ ٠ ج ط جالضكحو ١ ٣ كطحؼ ئ ٠ ضك ٤ حش ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذكو م ج شؼ خ جألط ٤ س ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ذ ح ك ٢ ي ي ضوح ج حكغ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ أ ج كظ ػ ٠ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طهىج ح. ؿ ٤ أ ى ٤ ح هح ح ؾح ؼح ٣ ؼ قو م ج شؼ خ جألط ٤ س ك ٢ جالضكحو ج ٢.

9 Page ٣ إ ى ج طو ٣ ج ؽ ٢ ج جذغ ر ح ٣ ح أ ج ؼح ف ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ض ػ نظحتض س ك ٢ ج ٣ س ج ؽ ٤ س أ ح جأل ح ج ١ ضؼط ى ػ ٤ غوحكس ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ٣ كحكع ػ ٤ ذلؼ ؾ ج ك ٤ حز ج طوح ٤ ى ى ٣ ح. ٣ ؿ ١ ضشؿ ٤ غ ػ ٤ حش ج ظ ذحػطرح ي ي ؾ ءج ج ط ٣ ؽ ط ع ج ؽ ٢ أطح ط ذ طل ش ؽح أ ح ٤ ح روح ػوحكس ج طر ٤ ؼس أ ج ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س. ض ػ ض ٤ س ج ح حش ج ك ٤ س ذحالػط حو ػ ٠ جال طهىج ج طو ٤ ى ١ طر ٤ ؼس أ ٣ س ىػ ج ح ٢ ر ج ؽ يجش ج ظ س ذح ػوحكس ج جػس ج ٤ حقس ج ر ٤ ثس. ج ٣ ؿ ١ ج طكىجظ طؿحش نى حش ؾ جذس ؿ ء جالهطظحو ج ك ٢ ح ٣ إو ١ ئ ٠ ئو ج ج ىن ٣ حوز ج ػ ز. ٣ ؾ ء ر ٤ ضو ٣ ذ ح ٣ ح ػ ٠ ج رحضحش ج طر ٤ س ج ط ٢ ض طهى ك ٢ جألو ٣ س ج طو ٤ ى ٣ س ج ظ ٤ ى ٤ حش أو جش ج طؿ ٤ غ. ٣ ػ ؾ غ ج ر ٤ ح حش ج طر ٤ س ألؿ جع جألػ ح ج طؿح ٣ س ظى ج ح ىن ؼىو ر ٤ ج ح ج ك ٤٤. ٣ ر ؾ جال ط الى ج ١ ج رحضحش ج طر ٤ ؼ ٤ س ك ؽ ٣ شأ ك ظق ج ٤ س جألط حف ج طر ٤ ؼ ٤ س ك ٢ ج هغ. ض ج ٣ ى جال ط ح نال ج جش جألن ٤ ز ذا طحؼ جألػشحخ ض ر ٤ س طط رحش جإل طحؼ ج ر ٤ ؾ ٢ )ج ؼؼ ١ ( ٣ ط ػ أقى ج طط رحش ج ت ٤ ٤ س ك ٢ ػ ح ح حش ج س ج طىج س ق ح ٣ س جأل جع. ٣ ي ي أ ٣ ؼح ك ٢ ق ح ٣ س ج رحضحش ج طر ٤ س ج ر ٣ س كؼال ػ ج جت ج ط ٢ ض ؾى ك ٤ ح. هبء- أوسوبب وان طقت انقطب ت ان بن ت 37. هى ػىو ج ر ىج جأل ذ ٤ س ذ ٤ ح ذ ؿ ٤ ح أ ح ٤ ح أ رح ٤ ح ج ٣ ى ج ىػ ر ىج ج ح ٤ س نال ذ ج ؿ ح ؼ س جإل حت ٤ س ج ى ٤ س طشؿ ٤ غ ػ ٠ شح س ؿط ؼحض ح جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ حش ط غ ج و ج ج طؼ وس ذح طهىج ج ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ك ٤ ح ك ٢ ضط جش ج كظ ضوح ج حكغ. أذ ص ج ر ىج ج طوى س ذ ٤ ح ذ ؿ ٤ ح أ رح ٤ ح ج ٣ ى ػ ض ٣ ش ػحش ضطؼ ن ذح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ك ٢ ج ؼح ج ح ٢. ضو ج ٣ ؽ ذح طؼ جع ضش ٣ ؼحض ح ج طؼ وس ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ غ ئ ٣ الء جإل ط ح ج حك ٢ ؿ ج د يجش ج ظ س ذح ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. 38. ك ٢ ك ىج ٣ شط ى ذ ح ح ٢ ك ٠ ػؼ ٣ س ج ؿ س ج ؽ ٤ س ج ل ى ٣ س ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٣ ن ج طى ك ٤ ح ج ق ذك ح ٣ س ػ ٤ س ضرحو ج ؼ حش ذ ح ك ٢ ي ي ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ػ ؾ س أ. ك ٢ ػح 2005 ػؼص ج ٣ ؽ ئؾ جءجش طشح ذ ٤ ج طحش ج ك ٤ س ذ ح ح ٢ ف ض طهى جإلؾ جءجش ح ػؼص ه جػى أ أ شطس ؾى ٣ ىز ضإغ ذظ ز رحش ز ك ٢ ظح ف ح ٢. 39. ى أ رح ٤ ح ج وح 42 ؼح 2007 ج ١ ٣ ىػ ئؾ جء قظ أ رح ٢ ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ذشأ ج ط جظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ؽ ٢ قظ ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج ج ط ع ج ؿ جك ٢ ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذح طؼح ج ى ٢ ؾ جالػط جف ذ ىف ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ذ طل ىكح ك ٢ ج هطس ج ػح ػس طؼح جأل رح ٢ لط ز ح أ حى ئ ط جض ٤ ؿ ٤ س أ رح ٤ س طؼح غ ج شؼ خ جألط ٤ س ضطرن ذط م شى ٣ ىز ج طرح ٣ نال ؾ س أ ذ ٤ ح ذ ح ؽ ج شؼ خ جألط ٤ س ج طحذغ ح س جأل رح ٤ س طؼح جإل حت ٢ ج ى ٢ ج ١ ػىز أ ٣ حش ذ ٤ ح ض ل ٤ ج حوز )١( 8 جضلحه ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. 40. ك ٢ ج طو ٣ ج وى ج ٣ ى لطص ج ك س جأل ظح ئ ٠ رحو ز ح ٢ ج شط س )2007( ج ط ٢ ٢ رحو ز ذشأ ض غ ٤ ن ج ؼح ف جال ٣ ؾ ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س ج كحكظس ػ ٤ ح ظ ح ٢. ش ع ك ٢ ؿ ػط ٤ ج ش ػحش ج جتىز و جػى ح ٢ جأل ح ٤ س ذشأ ج ط غ ٤ ن ج ؼط ى ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ ك ٤ ح ز جأل جػ ٢ ج طو ٤ ى ٣ س ى ح ٢ ج طهىج ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س. واو- أيش كب انالت ت ب ب ف رنك انبحش انكبس ب وأيش كب انىسط 41. ٣ ؾى ذظلس ػح س ك ٢ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س أل ٣ ح ج الض ٤ ٤ س ذؼغ ج طط جش ج ح س ذشأ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ذ ح ك ٢ ي ي جالػط جف ذح كو م ػغ ضط ٣ ج ٤ ح حش ج ر ج ؽ ج كىوز ج ط ٢ ض ط ى ئ ٠ شح ط ح ج لؼح س ك ٢ ج حت ج ط ٢ ض ج ؿط ؼحش. ضإغ ج طط جش ج ؼ ٣ ؼس ذظ ز رحش ز ك ٢ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س جال طهىج ج ؼ ك ٢ ج طىج ضوح ج حكغ ؿ ٤ ي ي ج حت يجش ج ظ س ج رحش ز ذحالضلحه ٤ س. 42. كؼ ٠ ر ٤ ج ػح أ شأش جأل ؾ ط ٤ ػح 2007 ك ٢ ئؽح ج ز ج ر ٤ ثس ج ط ٤ س ج طىج س ذ وطؼ ٠ ج و ج ه 58 ؼح 2007 ى ٣ ٣ س ج شؼ خ جألط ٤ س ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ػغ ٤ ح س ق ٤ س ؼ ح ئوج ز أ جػ ٢ ج شؼ خ جألط ٤ س كؼال ػ ج حؽن ج هحطس ذ ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ح س قو ك ٢ ػغ جأل ٣ حش جإل حت ٤ س ج ظ ج ؼح ٢ ج هحص ذ. ضكطلع جأل ؾ ط ٤ ذر ى ذال ح ؾ ٤ ٤ س جألط حف ج ك ٤ س ج ز ج ط ٢ جنطح ض ح ج ؿط ؼحش جألط ٤ س. ى جأل ؾ ط ٤ /

10 Page 10 ذ ج ؽ ش ػحش ؽ ٤ س ػ ذ ح ؽ ج و ٤ ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ١ ٣ ىف ئ ٠ ضؼ ٣ ج ٤ ح حش ج طش ٣ ؼحش ج ج ٤ س ئ ٠ جالػط جف ذكو م ج ط ؽ ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج شؼ خ جألط ٤ س ػ حؽن ك ٤ س ك ٢ ج حؽن ج ؼح س ج هحطس ذ. 43. ضر ؾ ذ ٤ ذأ ٣ ؿ ١ ض ل ٤ رحو ز ؿحذحش ض ٤ ى ج ظك ٤ س إلش جى ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ك ٢ جإلوج ز ج طىج س ج و ج ك ؾ ٤ س غ ج حػىز ك ٢ ج طهل ٤ ق قىز ج لو ى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س. أ شة ج ؼى ٣ ى ج ظ حش ج ح س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ ط ٣ ؽ كو م ج شؼ خ جألط ٤ س ج كحكظس ػ ٠ ٣ ط ج ػوحك ٤ س. ح ص جذطس ج ؼح ؿ ٤ ج طو ٤ ى ٤٣ ك ٢ ذ ٤ ج شح ئ ٤ ح ذح ٤ س Ixchel ط ؿ ٤ ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ال طهىج ج طىج ج كحكظس ػ ٤ ح ضكى ٣ ى جألط حف ج طهىج هط ق ج رحضحش ج طر ٤ س. 44. ص ش ٢ ٤ هح ح ذشأ ج شؼ خ جألط ٤ س )ج وح ؼح 1993( أ شثص ذ وطؼح ج إ س ج ؽ ٤ س ط ٤ س ج شؼ خ جألط ٤ س. ضى ٣ ج إ س ط ى هح ػوحكس ج ط ذ ٤ س ٠ ٣ ػ ذ ح ؿ ح "ئوج ز ق ح ٣ س ج ط جظ ج ػوحك ٢ شؼ خ جألط ٤ س" ٣ ك ٢ ج ط ٣ ؽ ط د ج طو ٤ ى ١ ؿ ء ج طظى ٣ ن ػ ٠ جضلحه ٤ س ظ س ج ؼ ج ى ٤ س ه 169. ػال ز ػ ٠ ي ي ى ش ٢ ٤ ذ ح ؽ ٠ ٣ "ذ ح ؽ جألط " ٣ ىػ ض ٤ س ج حذحش ئوج ز ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س نال ج ش ػحش ج ط ٢ ض ح د غوحكس ج ؿط ؼحش أ ىجك ح أش ح ح. 45. ك ٢ ر ٤ ح ضش ج شؼ خ جألط ٤ س 3.4 ك ٢ ج حتس ح ج رالو. كوح ألقىظ ضؼىجوجش ج ح )2006( ٣ ؾى ك ٢ ر ٤ ح ح ٣ و خ ٤ 44 س )49.5 ك ٢ ج حتس ج ؾح 50.5 ك ٢ ج حتس ج حء( ٣ و ٤ ك 70 ك ٢ ج حتس ك ٢ ج حؽن ج كؼ ٣ س 30 ك ٢ ج حتس ك ٢ ج حؽن ج ٣ ل ٤ س. ك ٢ ر ٤ ح ضطكىظ ج ؿط ؼحش ج ٣ س جألط ٤ س 64 س 292 ؿس. نال ج ه ٤ ػح ح ج حػ ٤ س ج و ػص أ ذغ ؿ ػحش ػ ه ٤ س )ج ج جال ذ ػ آن ٣ ( ضش ٤ ج طوى ٣ جش ئ ٠ أ أ ػ ػش ؿ ػحش أن ػ ٠ شي جالنطلحء )ج ط ج ج ح ؾ ح ج ح ج ج ش ٤ ٤ ال ج ىجؿ ج ؿ ٤ ح(. 46. ى ر ٤ ح هح ٣ طظ ق س جال ط حع ج ؼح ذشأ ؾ ٤ غ ج ش ػحش جإل حت ٤ س ج ط ٢ هى ضإغ ك ٢ كثحش جأله ٤ حش ئال أ ح ض ل نط ؽ أ ١ : ج ط ؾ ٤ ٤ س الض ف ج ج جش ض جن ٤ ض أ ضظح ٣ ف و جال طػح ش ؽ ج طشح ض ٤ ج ؼ حش. ي كا ج ى ط ٣ ف جأله ٤ حش ج كن ك ٢ أ ٣ ح ض ػ ٤ ٤ ح ٢ ك ٢ ج ؿ )غالغس أػؼحء ؿ ج ش ٤ ل(. ى ر ٤ ح ذ ح ؽ ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ ك ٢ ج حؽن ج ك ٤ س ػ ظح ج ط حش ج ؽ ٤ س. ٣ كظ ج ر ح ؽ ػ ٠ ج ىػ ج هط ؽ ج ط ؾ ٤ ٤ س ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ ذ ح ك ٢ ي ي حت ج طهط ٤ ؾ جإلوج ز ذ شح س شطس ؾح د ج ؿط غ ج ك ٢ أػ ػ ج ط ج ؽ ٢ ج ىج ١ ٣ ج ط ك جؾ ج ج ط ج ؽ ٢ ل ج ح ط ١ ج ٣ ط ج ؿ ٢ ج ى ١ ذأ ح ك ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج هحطس ذحأل الف نال ش ػحش جإلوج ز ج شط س ج ط ٢ ضش ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س جألط ٤ س. 47. ػؼص طح ٣ ح ض ل ذ ح ؿح إلو جؼ ئوج ز ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ك ٢ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ٣ ىف ئ ٠ ضؼ ٣ هى جش ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ػ ٠ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ ج كطؿ جش جألط ٤ س. 48. ك ٢ ذح ضوى جذطس طح ج ج ػ ٤ وػ ح ؿط ؼحش ج ك ٤ س ذح ط ٣ ؽ طؿح ز " ج ع ٥ ن " ٣ طأ ق ضرحو ج هر جش ج ؼح ف ك ٤ ح ذ ٤ ج ج ػ ٤ ج لالق ٤ ذ ىف ضكو ٤ ن ج جػس ج طىج س. ضش ٤ ذح أ ٣ ؼح ئ ٠ ؾ و ضؿح ذ ٤ نط ؽ ج ١ : ج ط ؾ ٤ ٤ س ج طش ٣ ؼحش ج ؼ ٤ حش ج ؽ ٤ س. 49. ٣ ك ج طو ٣ ج وى ئ جو جقىج أش ج طك ٤ الش ج هحطس ذوؼح ٣ ح ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س يجش ج ظ س ذحالضلحه ٤ س. ضر ؾ ئ جو ػ ؾ و حقحش شح ؼس ج حذحش ج جػ ٢ ج ج ع ج ظ ٤ ز ك ٢ طوس أ ح جإل جو ؾ ضك ٣ ح ئ ٠ كحط ٤ إل طحؼ ٣ ص ج ه ٤ ج ح ج ؿ ٤ ال طك ح ج شؼ خ جألط ٤ س ض ٤٤ ئوج ض ح ج طو ٤ ى ٣ س ػ ٤ حض ح ج جػ ٤ س )ج ؼ ى ج ؽ ٠ رك ظ ج طؿحش ج جػ ٤ س 2008(. ؾ ج طرىج ج طحء ج رحض ٢ ج طر ٤ ؼ ٢ ذأ ك ٢ طوس جال ى ٣ طك ح كحط ٤ "قى ٣ ػس " ط ؽ ٤ ج كؼ. ؿ ٤ أ ح ج حى ؾ ء ر ٤ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ٣ ل ٤ س ٣ و ذ جػس قلع جألط حف ج طو ٤ ى ٣ س كحط ٤ هط لس ػ ج ز ج رطحؽ ج رطحؽح ج و وح ج رح ٤ ح ج ؿ جألذ ٤ غ ج ج ج ج لحط ٤ ح ؿ ٤ ح ج كر خ و حش ؾ جال ى ٣ ألؿ جع جال ط الى ج جض ٢ ج ط ٣ ن. ذؼى أن ج حؽن ج ل ػ ٤ س جألن ك ٢ ج ر ى ك ٢ جالػطرح ض ط ي ئ جو أ ػ 10 ال ٤٣ طح ج طحء ج ك ؾ ٢ ج ١ ٣ ش ج حذحش ج ط ٤ ز جال ط جت ٤ س ج حذحش ج ؿر ٤ س ؿحذحش جال ى ٣ ج حذحش ج ؿحكس. ؿ ٤ أ 40 ك ٢ ج حتس كوؾ ج حذحش

11 60 Page 11 ج ١ ٣ ش ؾ ءج ج شر س ج ؽ ٤ س حؽن ج ك ٤ س ك ٢ ئ جو أ ح ج رس ج طرو ٤ س ج رح س أطكحخ جأل جػ ٢ جألك جو ج ؿط ؼحش جألط ٤ س. ك ٢ ج حتس ك ٢ ك ٢ أ ٣ ى ١ 50. ؾ ك ٢ ئؽح ذ ح ؽ ج طؿح ز ج ر ٤ ؾ ٤ س ج طىج س ذىػ إض جأل ج طكىز طؿح ز ج ط ٤ س )أ طحو( ج ز ج ر ٤ ثس ك ٢ ئ جو ذط ل ٤ ظ س ج ؼ جال ٣ ؾ ٤ س ج ط ٣ ؽ رحو جش ض ىف ئ ٠ ؾ غ ئ طحؼ ضؿ ٤ ض ٣ ن غ نى حش طه ظس ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذ وطؼ ٠ ج ؼح ٤٣ ج ر ٤ ث ٤ س ج طىج س لؼس ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ى ج ؼ ى ج ؽ ٠ رك ظ ج طؿحش ج جػ ٤ س ذ ح ؽ و ج رال ح ج ؿ ٤ ٤ س ج ػ ٤ نال ذ ح ؽ ؾى ٣ ى غ أػؼحء ج ؿط غ ج ك ٢ الضكحو ج ظ حش ج لالق ٤ س جألط ٤ س ج ١ ٣ حػى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ػ ٠ ئػحوز ئونح ج كحط ٤ جألط حف ج ك ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س أ ج كحكظس ػ ٤ ح. 51. ٣ لص ج طو ٣ ج ؽ ٢ ج جذغ إل جو جأل ظح أ ٣ ؼح ئ ٠ ج ػ ٤ رحو جش ج ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س ج ط ٢ ػؼط ح ج ؿ ػحش جألط ٤ س ػ : ج حذح ١ )ك ٢ طوس أش ج ك ٢ ج ؿ خ ج ش ه ٢ ( ج ٣ ٣ )ك ٢ طوس ج ج ج ك ٢ ج ش م جأل ؾ ذح و خ ط ٣ ح ٢ ج ؽ ٢ ( ٣ ح ش ٢ )ك ٢ شر س ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ط ؼس ك ٢ ج ط حذ ك ٢ وحؽؼس ذحذ ( جضكحو ؾ ج ح حذ جألق )11 ؿط غ ك ٢ ػ ى لف كطؿ ج ط ٤ ج ح جال ٣ ؾ ٢ ( أضح حذ ٢ - أ ذ ٤ د )132 ؿط ؼح ك ٤ ح أط ٤ ح ذ ٣ ( ٣ ش ٤ ئ ٠ أ ج ٤ حقس ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط غ ج ك ٢ ض ػ ػ حو جالهطظحو ج ؽ ٢. 52. ك ٢ ؿ جض ٤ حال كا ج ؿ ػحش ج ؼ ه ٤ س ج ت ٤ ٤ س ٢ ج ح ٣ ح ج ٤ ح ج ؿح ٣ ح الو ٣ أ ج ٤ ػ ٤ ج غ 23 كثس ٣ س ى ؿ جض ٤ حال ج ط جض ٤ ؿ ٤ ذشأ جأل جػ ٢ ج شحع ضش ضو ٤٤ ج ط ؾحع ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س- أ شأ ج ؿ ج ؽ ٢ حؽن ج ك ٤ س ك ٢ ؿ جض ٤ حال طرح شؼ خ جألط ٤ س ج ؿط غ ج ى ٢ طشؿ ٤ غ ئو جؼ ؽ م ؾى ٣ ىز إلوج ز ج حؽن ج ك ٤ س ػ جأل جػ ٢ ج شحع. ك ٢ ػح 1990 أ شة كطؿ ح ٣ ر ٤ ل ٤ ح ج ٣ ػ ػحال ػح ٤ ح ػ ٠ ج حكغ ج حشثس ػ ج هى حش ج ر ٤ ث ٤ س. ٣ ش ج ج كطؿ ؾ ءج رحو ز ذ ؿ جض ٤ حال ج حشثس ػ ج ط د ج ؼح ٢ ػ ٠ ه ع نلغ جال رؼحغحش ك ٢ جأل جم ج ط ػ ٤ س ٣ هؼغ ط ٤ ن ؾح د ضكح ق ج حذحش ج ط ٤ ز ج ؿ ج ؽ ٢ حؽن ج ك ٤ س ج ز ج ر ٤ ثس ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س جذطس ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ك ؾ ٤ س ػ ٤ ػ ج ط ٤ ح جش ج حذحش ػ ٤ ػ ج ط ٤ ح جش ج وطحع ج هحص. ضش ج حكغ ج طل ٤ ى ٣ : )1( ج ىن أل ػ 1,000 أ ز ضؼط ى ػ ٠ ج حذحش )2( ظحو ؾى ٣ ىز ل ص ج ؼ ج ك ٤ س )3( ج ىػ ؼ ٤ س ج ط ٤ س ج طىج س إ حش ج ك ج ك ٢ )4( ج شح س ج رحش ز ج وطحع ج هحص. 53. ٣ طؼ ع ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج جػ ٢ ك ٢ ج ر ى ط ى ٣ ى نط ٤ ط ٤ ؿس لوى ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ألؿ ٣ س ج ط د ؾ جء ؿ جألؿ ٣ س ج ش ذحش ج ؼرأز ج ج ع ج ر ٤ ز ج هظظس جػس ج جقىز طظى ٣ ال ٤ ح هظد ج ه ٤ ج ٣ ص أ جػ ٢ ج ػ ٢ ج جػ ٢. غ س نط آن ٣ ط ػ ك ٢ ج ط ج ج ؿ ز ج ٣ ق ئ ٠ ج حؽن ج كؼ ٣ س )ج ج ٣ ق( ذ ج طس ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ج ط ٢ ض ؼ ٠ ئ ٠ جؿط ح ج ل ص جالهطظحو ٣ س. ج ط ٤ ؿس ٢ أ ج ح ٣ ط جء ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س )ج كىجتن ج ٤ س ج ظح ج جت ٢ ج ؼط ى ػ ٠ ج رحضحش ج ر ٣ س جألو ٣ س ج طر ٤ ؼ ٤ س ؿ ٤ ي ي( ال ه جؽ ك ٢ أ حؽ ج ك ٤ حز ج كؼ ٣ س. 54. ضر ؾ ؿ ج ٣ ح ح أ ح ص هح ج و جأل ٤٤ ٣ ك ٢ ػح 2006 ج ١ ٣ ؼط ف ٣ ك ٢ ج كو م ج طو ٤ ى ٣ س ج ؼ ك ٤ س ك ٢ أ جػ ٢ ج ك ٤ ح ز. ٣ ؼطر ج و جأل ٣ ح أ ػ قحت هح ٢ أل جػ ٢ ذؼى ج ى س ك ٢ ج ر ى. ق ٤ ع ٣ ط ح ٣ و خ 14 ك ٢ ج حتس ؿ ع حقس جأل جػ ٢ ك ٢ ؿ ج ٣ ح ح. ض ػ ج حؽن ج ك ٤ س ج هحطس ذح ظ ئقى حت ج ظ ج طهى س ك ح ٣ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج كحكظس ػ ٤ ك ٢ ؿ ج ٣ ح ح. هى ضكون ضوى ر ٤ ػح 1999 ق ٤ ع ضكى ٣ ى ضؼ ٤٤ ج حؽن ج هحطس ذح ك ح ٣ س ج ظ غ ضؿ ٤ د ك 7 ك ٢ ج حتس ج حؽن ج طك ٤ س ك ٢ ؿ ج ٣ ح ح ك ح ٣ س ج ظ. أ شأش ؿ ٣ ح ح أ طوس ط س ؿط غ ك ٢ ك ٢ ؾ ذ ٢ ذ ٢ ) حش ٤ ( ذ وطؼ ٠ هح ج و جأل ٤٤ ٣ ؼح ي كا جالػط جف ذأ جػ ٢ ج شؼ خ جألط ٤ س نال هح ج و جأل ٤٤ ٣ ؼح 2006 ض ٣ غ ق ٤ ح ز ح ٣ و خ 14 ك ٢ ج حتس أ جػ ٤ قط ٠ ج ٥ ٣ ر ٤ ػ ؿ ج ٣ ح ح ػ ٠ ج كحء ذح ط ج حض ح ذ ؾد جالضلحه ٤ س ج حوز )١(. 8 جأل ذح ؾ جأل ٤ س أ ؿ ٣ ح ح ضى ى ج كحؾس ئ ٠ ج ط ل ٤ ج شح وطحػحش ج شط ى ذ ٤ ج وطحػحش الضلحه ٤ س نطؾ ج ؼ ج ؽ ٤ س ذشأ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ػ ٠ ج ك ج ر ٤ ك ٢ جإل ط جض ٤ ؿ ٤ س ج ؽ ٤ س ظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج نطؾ ج ؼ ج ؽ ٤ س ذشأ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ػ ٠ ج ط ج ٢. ؿ ٤ أ ي ي هى ٣ ػ ك ٢ ج جهغ ضكى ٣ ح ر ٤ ج ذح ظ ئ ٠ كى و ٣ س ج ج و ج طحقس ػ ج ط ٣ ج ج و ج رش ٣ س ج طو ٤ س. ػ ٠ ج ؿ ج طكى ٣ حش ج شح س ج ج ؼس ؾح د أطكحخ ج ظ كس ج شح جش ج ؽ ٤ س نال ج ج ؽ ٢ ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج ط ٢ ػوىش ذشأ ذؼغ ش ػحش جإل ط جض ٤ ؿ ٤ س نطؾ ج ؼ ج ؽ ٤ س ذشأ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ػغ ظح وجن ٢ حؽن ج ك ٤ س. أه ٤ ص ج ش ج حش نال ػ ٤ س ج طشح ج ؽ ٤ س غ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ح أ ل ػ ج هلحع ج ط ج حش ٣ حوز ج ك ج ج ر حء غ ضك ٣ ي ج ؼ ٤ س ج هحطس ذح حؽن ج ك ٤ س. /

12 Page ضر ؾ ى ج ذأ جضلحه ٤ س ظ س ج ؼ ج ى ٤ س ه 169 ض ػ ج ظى ج ت ٢ ٤ طش ٣ ؼحش ج ؽ ٤ س ذشأ أ س شح س ج شؼ خ جألط ٤ س ج ك ٤ س أ ح أ ل ش ػ ؾ س أ ػ ئ شحء ؿ جأل جػ ٢ ج ؽ ٢ ج ١ ضشح ى ك ٤ ظ حش ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ذ شحؽ. 56. ك ٢ ج ٤ ي ضش أ جػ ٢ ج شؼ خ جألط ٤ س ج حؽن ج ٣ ل ٤ س أ ػ ٤ 24 طح ح ٣ ػ 12.4 ك ٢ ج حتس أ جػ ٢ ج ر ى ج ط ٢ ضط ٢ أ ػ غ ػ ٤ ح ج رحضحش ج طر ٤ ؼ ٤ س ق س ج ظ. كؼ ٠ ر ٤ ج ػح ٣ وغ ظق ؿحذحش ج ضلؼحش ج حذحش جال ط جت ٤ س ج ط ٤ ز ك ٢ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ٣ ل ٤ س ذحإلػحكس ئ ٠ 51 ك ٢ ج حتس ؿحذحش ج ضلؼحش ٣ طوح ح 28 ج شؼ خ جألط ٤ س Boege( 2008(. ٣ ر ٤ ي ي أ ػح ٣ س ج ػ ٤ ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ك ٢ ج ٤ ي ٣ وغ ذح ى ؾس جأل ٠ ذ ٤ أ ٣ ى ١ ج شؼ خ ج ك ٤ س. ي كا ظق ج حؽن ج ط ٢ ضكىظ ك ٤ ح أػ ٠ ؼىالش ج شح س ٣ ؾى ك ٢ أ جػ ٢ ج شؼ خ جألط ٤ س. ضؼ ج حؽن 21 ك ٢ ج حتس ؾ ٤ غ ظحو ج ٤ ح ج ٣ س ك ٢ ج ر ى Boege( 2008(. ٣ ط ٢ ي ي أ ٤ س ذح س كحكظس ػ ٠ ط ئ ىجوجش ج ٤ ح حؽن ج كؼ ٣ س. ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذظ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج جػ ٢ ك ٢ ج ر ى كا ج ٤ ي ج ط ٢ ض ػ ض ع ج ز أ شأش ذ ح ؿح ىك ػحش وحذ ط أط حف ج ز ج ك ٤ س أهح ذ ح ج ر ٣ س )ج ط ٤ ج ط ذ ح (. ٣ طأ ق ج ج ر ح ؽ ىك ػحش رحش ز ج ػ ٤ ج ٣ ٣ ػ جألط حف ج ك ٤ س ج ز ك ٢ قو أ ى ٣ ٤ ٤ ج ط ذ ح. 57. أ شأش ج ٤ ي ذ ح ؽ ج شؼ خ جألط ٤ س ج ر ٤ ثس لط ز ج ١ ٣ ىف ئ ٠ ض جك آ ٤ حش ك ٢ هطحع ج ر ٤ ثس ؼ ح قظ ٤ ط ز ج شؼ خ جألط ٤ س ذظ ز ط ح ٣ س ػ ٠ ج ج و ج ط ٢ ض ل ض ع ج شح س ج ؼحو س ك ٢ ج حكغ جقط ج ج ظ ج ط ظ ٤ ٤ س ج ؼ ك ٤ س يجش ج ظ س ذح طهىج ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ض ػ ح ج ر ٤ ؾ ٢ ح ٣ ضرؾ ذ ح ؼح ف ضو ٤ ى ٣ س ئوج ض ح ج طىج س. ضش ج رحوب ض ك ٤ ج ؼ حش ؿط ؼحش جألط ٤ س ج طشح ؼ ح هر جقط ح جكوط ح ضظ ٤ جألشح ج ؼ ٤ س ك ٢ ج ر ٢ جأل ح ٤ س ج ط ٤ ح جش ج طهىج ج طال ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ك ٢ حؽن ج شؼ خ جألط ٤ س ج ط حوج ئ ٠ ج جكوس ج ك ز ج روس ج ط ٤ ز ضؿ د ج طأغ ٤ جش ج ػوحك ٤ س ج ر ٤ س إل شحء ج حؽن ج ك ٤ س ذ هط ق أش ح ح أ ١ حت أن ٤ ح حش ج ر ٤ ث ٤ س الػط جف ضؼ ٣ ج ؼح ف ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س شؼ خ جألط ٤ س ج طهىج ح ئوج ض ح ج و ج ك ؾ ٤ س ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. 58. أ شأش ج ٤ ي ؿحالش شح س ذ ٤ ح ج ؿ جال طشح ١ ط ٤ س ج طىج س ج ؿ ج ؽ ٢ حذحش ج ؿح ج ك ٤ س ج ؿ ج ؽ ٢ حؽن ج ك ٤ س ج ؿح جال طشح ٣ س ج هحطس ذ ح ػ ؾ س أ. ٣ ؾى ك ٢ ؿ 16 ى ٣ ج ذ ح ك ٢ ي ي ػ ٤ ل ػ ٤ شؼ خ جألط ٤ س كؼال ػ ى ذ ٤ ج وطحػحش جالؾط حػ ٤ س جأل حو ٤ ٣ س ج ظ حش ؿ ٤ ج ك ٤ س ج ش ػ ٤ ج شرح ج ك س جالضكحو ٣ س ق حش ج ال ٣ حش. ظ ص ق وحش ػ ك ٢ ج حؽن ج ك ٤ س ذ شح س ج ح جألط ٤٤ ضو نال ح ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س يجض ح ذطشه ٤ ض ضهط ٤ ؾ أ شطط ح كوح ش الض جقط ٤ حؾحض ذ ح ك ٢ ي ي ج ؿ ح ٤ س ال ٤ ح ك ٢ ج وطحػحش ج ط ٢ ض طؽ جألشح ج ٤ ى ٣ س ج رحضحش ج طر ٤ س. 59. ضؼ ٤ ح جؿ ج ر ى رغ ؿ ػحش ػ ه ٤ س ض ل ػ ٣ ؽ ػ ه ٢ غوحك ٢ شؾ. ض ؾى ك ٢ ٤ ح جؿ ج ن حش 3 ؿحش. هح ص و س ٤ ح جؿ ج ذط ٤ ف ػو و ٤ س جأل جػ ٢ شؼ خ جألط ٤ س. ح هح ص ذط ٣ ؽ أػ ح ج رك ظ ج ط غ ٤ ن ج طؼ وس ذح ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ػغ ه ج ٤ حش ج ط ٣ ؽ ذظ ز نحطس طؼ ٤ ذ حش ؿحش ؿط غ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س. 60. ك ٢ ح قىغص أ ر ج ه حت ك ٢ ج حذحش ك ٢ ق ع ضؿ ذ ٢. ذ ؿ ٢ ق ٤ ع ض جؾؼص ج حذحش أ ح جأل جػ ٢ ج جػ ٤ س ج ؿى ٣ ىز. ضو ذ ح نال ج ٤ ثس ج ر ٤ ث ٤ س ش ع ج ج ر ٤ ؾ ٢ ؾ أ ٣ ح ذط ل ٤ ذ ح ؽ ظ ئطال ج ط ذس ج ؿ غ ذ ٤ ئوج ز ج و ج ك ٤ حز ج ط ٤ س ج طىج س. ك ٢ ذ ح جػط ى ؿ ح ج ؼح ز هق ط ٤ ى ج ط الى كلحز ج رك ج ذ ط ) ( ٣ ؿ ١ ض ل ٤ ش ػ ٤ ظ ج كلحز ذ شح س ج ؿط ؼحش ج ٣ ل ٤ س ك ٢ ذ ح ٢ و ٣ ض ذاوج ز شط س غ ٤ ثس ج ر ٤ ثس ج ؽ ٤ س شؼد ح جألط ٢. ل ج ج ؽ ٢ ج ظحو ك ٢ ٤ ح / 25 أذ ٣ 2009 ذشأ ج كظ ػ ٠ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ضوح حكؼ ح ؽ د ج جكوس ج روس ػ ػ ج طحش جألط ٤ س ذشأ أ ١ ش ع رك ظ ٣ وط طوس حؽن ج شؼ خ جألط ٤ س. 61. ضر ؾ ح ص ش ٤ ح ػ أ ذ ح ؽ ٤ حقس ج ط جظ ج ١ ٣ ش ؾ ٤ غ أطكحخ ج ظ كس ال ٤ ح ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س قون حكغ ؿط ؼحش ج ك ٤ س أ ك ٢ هق ج و جع جأل جع ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. هى ض ي ي نال ػغ جضلحهحش إلوج ز ج شط س ضؼ ٣ قو م ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ط ٣ ؽ شح ط ح ج شطس ك ٢ جإلوج ز.

13 Page ك ٢ ض ٣ ىجو ض ذحؿ ظ ص ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ل ح ك ٢ ؿ ػحش ٤ س ألؿ جع جإل ح ذلؼح ٤ س ك ٢ جإلوج ز ج شط س ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س ك ٢ ج ر ى. 63. هح ص أ ؿ ج ١ ك ٢ ضو ٣ ح ج ؽ ٢ ج جذغ أ ح ضو ذظ ٤ حؿس هح ؽ ٢ ؾى ٣ ى ػ ج كظ ػ ٠ ج ج و ج ؿ ٤ ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج طظ س ذ ح غ أن ذ ض حؿ ٣ ح ك ٢ جالػطرح. صا - أيش كب ان بن ت 64. ٣ وى ج طو ٣ ج وى ىج ػ ػح ػح ح طح ج القط حالش ضكو ٤ ن جإلوج ز ج جض ٤ س شؼ خ جألط ٤ س. أ شأش ىج )كؼال ػ ج ط ج ٤ ح ٤ رح ( ذؼغ ج ٤ ٥ حش ج ط ٢ ضط ٤ ف حء نحطس حء ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج شح س ك ٢ جأل شطس ج طؼ وس ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ى ىج ذ ح ؽ ج حء جألط ٤٤ ط ٤ إالء ج حء ج طأغ ٤ ك ٢ ج ٤ ح حش ج ر ج ؽ ج طش ٣ ؼحش ػ ٤ س جضهحي ج و ج ج ط ٢ ضإغ ك ٢ أق ج جالؾط حػ ٤ س ج ػوحك ٤ س جالهطظحو ٣ س أ ػحػ ج ٤ ح ٤ س وجن ؿط ؼحض ك ٢ ج ؿط غ ج ى ١. أذ ص ىج ػ ضؼ ٣ شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ذ ح ك ٢ ي ي ك ٢ ج ك و ج ك ٤ س ئ ٠ جالؾط حػحش ج ى ٤ س يجش ج ظ س ذ ح ك ٢ ي ي جالضلحه ٤ س جالضلحهحش جألن ػ جضلحه ٤ س ج طؿح ز ج ى ٤ س ك ٢ جأل جع ج ىوز ذحال و جع ج رحضحش ج ك ٤ ج حش ج ر ٣ س جالضكحو ج ى ٢ ظ ج طر ٤ ؼس نحطس ى حهشس ذؼغ ج وؼح ٣ ح يجش ج ظ س ػ ضؿح ز ج ل جء. ؼ ٤ ح ئ ٠ ضؼ ٣ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ضؼ ىج غ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س طؼ ٣ ج كحكظس ػ ٠ ج حش ج طو ٤ ى ٣ س ج طؼ ح ح ضر ؾ ذأ ػىو ج ح جألط ٤٤ ج ١ ٣ طكىغ حش ضو ٤ ى ٣ س هى ظ غحذطح نال ج ؼوى جألن ٤ ػ ى ك 29 ك ٢ ج حتس. ح ئو جؼ ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ػح ح ح ر ٤ ج ك ٢ كؼح ٤ س رحو جش ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج هط لس ك ٢ ىج ق ٤ ع ك ش ؼ حش ػ جال طهىج ج طىج رحضحش ج ك ٤ ج حش كؼال ػ ج ؼالهحش قحالش جإلؾ حو ج كح ٤ س ظ جال ٣ ؾ ٤ س. 65. جػط ىش ىج إن ج جضلحم ج ٣ ص طأغ ٤ ج حكغ ج ١ ؾ ج طلح ع ذشأ ذ ٤ ق س ىج إ س حك ش ض ؿحك ٤ ي أ ذغ جذؾ ئه ٤ ٤ س ٣ ص. ٣ ط ٤ ف جالضلحم ئ شحء حؽن ؽ ٤ س ؾى ٣ ىز ك ٤ حز ج ر ٣ س ػ ٠ ؾ ٣ ز ذحك. ٣ ض جالضلحم ػ ٠ ئؾ جء ػ ٤ حش قظ ج و ج ػوحك ٤ س وػ ئػىجو جو ضل ٣ ٤ س نطؾ إلوج ز حؽن ج ك ٤ س ج ؼش ج وحت س ج ػالظ ج وط قس ك ٢ طوس ط ؽ س حك ش طكىو أ حء أ ح ج ٤ ٤ س ج حؽن ضى ؼ جإلوج ز ج شط س ك ص ج طؼح ط ٣ ؽ ظ جال طهىج ج طىج نال ئو جؼ ضوح ٤ ى ج ٣ ص ج ت ٤ ٤ س ج ؼح ف جال ٣ ؾ ٤ س ج هحطس ذ ك ٢ ػغ أ ١ نطس إلوج ز. حبء- ان ح ط انهبدئ 66. ٣ ط ج ٣ ى ج ػ ٢ ى ذ ىج ج ك ٤ ؾ ج حوب ذو ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ئال أ ػىوج ه ٤ ال ج ر ىج ج ١ جضه نط جش ك ٢ ج هص ج كحػ ؼح ؿس ج حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح. ٣ ى ى ج ػ ٤ و ج ك ٤ ؾ ج حوب و ج حؽن ج ك ٤ س ؿط ؼحش ج ك ٤ س ذ ح ك ٢ ي ي ج حؽن ج ك ٤ س ج رك ٣ س كؼح ٤ س جإلوج ز ج ك ٤ س ضطر ٤ ن ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. هى أق ضوى قو ٤ و ٢ ك ٢ ج ج ؿح. 67. ضر ؾ ك ٤ ؿ ٢ ػ ئ شحء شر س حؽن ج رك ٣ س ج ىج ز ك ٤ ح ح ص ه ٤ ى ج طكو ٤ ن ػح 2000 ػر 410 حؽن ظ ٤ ى ج طو ٤ ى ١. ح ض ىف ك ٤ ؿ ٢ ئ ٠ ق ح ٣ س 30 ك ٢ ج حتس ج حؽن طش شر س ػ س ج ٣ ؾ ٤ ص ىج ز ذلؼح ٤ س ك ٢ حؽن ج ظ ٤ ى. ض ؿف ج شر س ك ٢ ط ج و ك ٤ ؿ ٢ كوؾ ذ ك ٢ ض ٤ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س. هى كح ش ج رحو ز ذؿحت ز رحو جش نؾ جال ط جء ؼح وػ ح وؼ ٤ س ج حؽن ج ك ٤ س ؿط ؼحش ج ك ٤ س ضش ى ح ج ؿح ؤ حء ج و ج ك ٤ س ك ٢ جالػطالع ذى ه ٤ حو نال ج طهىج ج و ج ٤ ج ل ػ ٤ س و ٣ س ك ٢ ضؼ ٣ ج كظ ػ ٠ ج طهىج ؽ م ج ظ ٤ ى ؿ ٤ ج طىج س ئؿالم حؽن ػى ج ظ ٤ ى إلػحوز ذ حء ج ه حش ج ٤ س ئػحوز ض ٤ ثس ج حؽن جال ٣ ؾ ٤ س ج رك ٣ س. كوح ألقىظ ج طوح ٣ حى أ ػ رؼ ٤ كطؿ ج كطؿ جش ظح ٣ ى جأل حى ج ؼط ىز ػ ٠ ج و. ح ٣ ط ج ٣ ى ج طهىج ؽ ج ظ جال ٣ ؾ ٤ س جأل ػ ض ح ال ئ جء ئوج ز ش ع ى ؿط غ ج ك ٢ ذشأ ج كطؿ جش ج ٤ س ٣ ؼط غ ذاؾ جءجش كى ض ظ جأل ع ج ظى ج ط ٢ ض ل ح ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س. /

14 ؼ) Page ضر ؾ ؾ ى ذأ ء ئوج ز ج ؼح ف ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س يجش ج ظ س ذحال طهىج ج ؼ ك ٢ ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س ك ٢ ؾ ى ح ج ٣ ػ ػورس أوجء. ئي ٣ وطظ ك ج ؼح ف ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ػحوز ػ ٠ ج ح ٤ ج ك ٤٤ ػ "ج طحج ؿح" )ج ؼح ؿ ج طو ٤ ى ٣ ( ج ٣ ٣ كغ ؼظ ضوح ؼح ك ػ أ جع ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهى س ك ٢ ج طد ج طو ٤ ى ١ ط ٤ ؿس ه ف ء ج طهىج ح ئ حءز ج طؼ ح ح ؾح د ج ٥ ن ٣ ذ ٤ جألؾح د. ح أ ج ٤ ح حش ج ؼ ذ ح ك ٢ ؾ ى ٤ ثس حى أؽ ضش ٣ ؼ ٤ س ك ح ٣ س ج ؼح ف ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س كؼال ػ ج كطلظ ٤ ذ ج ؼح ف ي غ ج و ط س ج ر ٤ ؾ ٤ س. ضوى ٣ 70. ضر ؾ ١ ٤ ذأ ٣ ؿ ١ ئ شحء ؿ س ؽ ٤ س إلش جف ػ ٠ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ج كظ ػ ٤ ح ئ شحء آ ٤ حش ك ٣ ىز ك ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س. طبء- تق ى عبو ن ب أحشص ي تقذو 71. أضح ضوى ٣ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج رح ؾ ػىو ح 167 ئؾ جء ضو ٤٤ ح ضكون ض ل ٤ ج حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ػ ٠ ج ط ج ؽ ٢. ك ٢ ق ٤ ضكون ضوى ؾ ٤ ى ؾح د أؽ جف ؼ ٤ س ذ شح س ذح ز ك ٢ ػ ٤ جألق ٤ ح ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س أ ج ك ٤ س أ ج طو ٤ ى ٣ س كا ج ط ل ٤ ج شح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ٣ طط د ٣ حوز ج ؿ و ج ىػ ض جك ؽ ج ط جض ٤ ؿ ٢. حى ذؼغ ج ؿ ج د ك ٢ ج حوز جألق ح ج طظ س ذ ح ذ ح ك ٢ ي ي ج حوز ) 10 ػ جقط ج ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س ضرى جػكس ك ٢ ذؼغ جألهح ٤ ج ر ىج ج كىوز )ذ ح ك ٢ ي ي أك ٣ و ٤ ح آ ٤ ح( ك ٢ ق ٤ حى ذؼغ ج ؿ ج د جألن ػ حؽن ج ظ ج ؿط ؼ ٤ س نحطس ج حؽن ج ك ٤ س ج رك ٣ س ؿط غ ج ك ٢ ضط طغ ذىػ ضطر ٤ ن ػ ٠ طحم ج غ ك ٢ ج ك ٤ ؾ ج حوب. 72. ضكون ضوى ك ٢ وػ ج ؿ و ج ط ٢ ضر طكى ٣ ى ج كح س جالضؿح حش ج هحطس ذح ؼح ف جالذط ح جش ج ح حش ج طو ٤ ى ٣ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ ج ر ىج ذح ظ ئ ٠ ض ج ٣ ى ج ػ ٢ ذو ٤ ط ح ػر ؽحتلس ػ ٣ ؼس ج ؿحالش ك ٢ ػ ء جػط حو ض ل ٤ ذ ض حؿ ٣ ح. ؿ ٤ أ ػىوج ه ٤ ال ج ر ىج ج ١ جػط ف ذأ ٤ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س أ جال طهىج ج طىج ج ؼ ك ٢ ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذحػطرح ح ئ ح ح ك ٢ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج ه ٤ ط ج كط س ك ٢ جإلوج ز ج ك ٤ س حؽن ج ك ٤ س. 73. ٣ ظ ج ػ ٤ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ض ل ٤ ش ػحش ط غ ٤ ن ذ شأ ؼح ك ح ج طو ٤ ى ٣ س ػ ٠ ج ؿ أ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س. نحطس ك ٢ ئه ٤ أ ٣ ح ج الض ٤ ٤ س ج رك ج ح ٣ ر ٢ الضكر ذظلس ػح س ج طىجذ ٤. 74. أشح ش ذؼغ ج ر ىج ئ ٠ ج طط جش ج شط س ذ ٤ ج وطحػحش غ ض ج ٣ ى جال ط ح ؾح د جإلوج جش ج ظك ٤ س ذحألو ٣ س 14 ج طو ٤ ى ٣ س. أشح ش ؾ خ أك ٣ و ٤ ح ئ ٠ أ أ ػ 70 ك ٢ ج حتس ح ح ح ج ج ٣ ؼط ى ػ ٠ ج رحضحش ج طر ٤ س ذحػطرح ح ظى ج ت ٢ ٤ ػح ٣ س ج ظك ٤ س. جػط كص ؾ خ أك ٣ و ٤ ح ذح ؼح ؿ ٤ ج طو ٤ ى ٤٣ ض و ذح طى ٣ د جإلػحك ٢ ذحػطرح وى ٢ ج ػح ٣ س ج ظك ٤ س جأل ٤ س. ي ش أ ؿ ىج أ ق ح ٣ س ج ؼح ف ج طو ٤ ى ٣ س هى قظ ٢ ذح ىػ نال ج حػىز ج ط ٢ ضوى ح ج ج جش ج ك ٤ س ذ ج طس ؽ شح ٣ ش ج ظكس ج ر ٤ ثس. 75. ح ج ض ل ٤ نط ؽ أ ٢ : ج ط ؾ ٤ ٤ س ك ٢ جق جأل ٠ ق ٤ ع ٣ و ػىو ه ٤ ج ر ىج ذح طؼ جع ٤ ح حض ح ضش ٣ ؼحض ح يجش ج ظ س أؾ ضؼى ٣ الش ح رس ػ ٤ ح ئ ح جأل ج شؿؼس القظس أ ذؼغ ج ر ىج هى ػغ ٣ ل ذؼغ ج ٤ ح حش ج طش ٣ ؼحش ج ط ٠ ضط ن ق ٤ ع ج رىأ غ ذؼغ ؾ ج د نط ؽ أ ٢ ج ط ؾ ٤ ٤ س. ذح رس ٤ ٥ حش شح س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ حش ط غ ج و ج يجش ج ظ س ػؼص ذؼغ ج ر ىج ٤ ح حش ه ج ٤ آ ٤ حش ذ ح ك ٢ ي ي أك هس ج طشح ٣ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ضشؿغ جالضؿح حش ئ ح ؿ ٤ ج جػف ج ى ج ١ ط ج ٤ ض ل ٤ ج ٤ ٥ حش كؼح ٤ ط ح. ٣ طرن ل ج ش ٢ ء ػ ٠ شح س حء ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ػ ٤ حش ط غ ج و ج جأل شطس يجش ج ظ س. ٣ رى أ ج ىػ ج ح ٢ ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ك ٢ ؾ و ح ػغ نطط ح ج ؿط ؼ ٤ س ج هحطس ذ ح ك ٢ ي ي ج ر ض الش ج ؿط ؼ ٤ س ٣ ؼح ٢ ج وض ق ٤ ع أ ػىوج ه ٤ ال كوؾ ج ر ىج ج ١ أشح ذ ػ ئ ٠ ضوى ٣ ج ج ىػ. 14 نحطس ذ ى ١ ؾ خ أك ٣ و ٤ ح.

15 ؼ) أ) Page ى ؼظ جألؽ جف )87 ك ٢ ج حتس( ئوج ز شط س /أ ئش جى ؿط غ ج ك ٢ ك ٢ ئوج ز ج ج و ج ر ٤ ؾ ٤ س. 15 أشح ش ك ٤ ؿ ٢ ) ي أش ٤ ك ٢ ضوح ٣ ح ج ذ ىج أن ك ٢ ج ك ٤ ؾ ج حوب( ئ ٠ ضو ٣ ضو ٢ أػى ػح 2009 ػ قح س ئ ح ٤ حش ج حؽن ج رك ٣ س ج ىج ز ك ٤ ح ك ٢ ؾ خ ج ك ٤ ؾ ج حوب ٣ إ ى أ ج طوس هى ش ىش ض ؼح ك ظح ك ٢ ج حؽن ج ىج ز ج رك ٣ س نال ج ؼوى جألن ٤. ض ض ئوج ز ج حؽن ج ك ٤ س ج ط ٢ ٣ ل ح أ ػ 500 ؿط غ ك ٢ ػ ٠ ج طىجو 15 ذ ىج أ جع طو س ػ ٠ ؾح د ك ٣ ى ك ٢ جإله ٤ ئال ج ك ٤ ح ز ج كظ ػ ٠ ج و ذح حت ج ؼ ك ٤ س ذأ ض طهى ك ٢ ؼظ ج كحالش ؾ ج د ج و ز ك ٢ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج ط ز ك ٢ ج ؼح ف ج ك س ج طو ٤ ى ٣ س وط س ذح ػ ٢ ج ك ٢ ذح كحؾس ئ ٠ ج ؼ. أش ٤ ك ٢ ج ؼى ٣ ى ج طوح ٣ ئ ٠ أ ٤ س ج ى ج ١ جػط ؼص ذ ج ظ حش ؿ ٤ ج ك ٤ س ك ٢ ئش جى ج ح ج ك ٤٤ ك ٢ ئوج ز ج ج و ج طر ٤ ؼ ٤ س. 77. أذ ص ذؼغ جألؽ جف ذأ ح ض ط شق ج ر ج حت طكو ٤ ن جال طهىج ج طىج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذط م ذ ٤ ح ج ٤ حقس ج طىج س أ ج ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س غ ذؾ ط ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ ذح طك ٤ حش ك ٢ ر ج ؼ ٤ شس ج ك ٤ س ج كى ؽأز ج لو. كؼ ٠ ر ٤ ج ػح كا ح ؿحذحش ج ٣ ج ح )ج ١ ٣ ط ٤ ف ج شح ى ك ٣ ىز حذحش ج ٣ ج ح ق ٤ ع ٣ شح ى ه جألشؿح ج ك ٤ حز ج ر ٣ س ك ٢ ج حذحش( ٣ ػ ػحال ػ ٠ ضوح ج حكغ ش ج س جألػ ح ج ؼط ىز ػ ٠ ج حذحش ج ط ٢ ضش ى ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س هطحع جألػ ح ذح وطحع ج هحص. ٣ ر ٤ ج ج ش ع ج ى ج ١ ضكوو ج ٤ حقس جال ٣ ؾ ٤ س ؿح حو ١ ض ك ٤ حكغ س ؿط ؼحش جألط ٤ س ٤ ط ح. 78. أشح ػىو ج ر ىج )38 ك ٢ ج حتس( ئ ٠ أ ج ط ع ج ر ٤ ؾ ٢ هى أو ؼ ك ٢ نطط ذ ج ؿ ج ك ٤ س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ال ٤ ح ج ر ج ؽ ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ج طؼ وس ذح حذحش ج ك جؾس ئوج ز ج ٤ حقس. أذ ؾ ػىو ج ر ىج )30 ك ٢ ج حتس( ػ أ نطط ج ك ٤ س ج ؼط ىز ػ ٠ ج ؿط ؼحش ج ك ٤ س ض ضرؾ ذأ ىجف جال ط جض ٤ ؿ ٤ حش نطؾ ج ؼ ج ؽ ٤ س ج طؼ وس ذح ط ع ج ر ٤ ؾ ٢. ثبنثب- ي شوع انتىص بث هى ٣ ؿد ج ل ٣ ن ج لط ج ؼؼ ٣ س ج هظض ج ؼح ذ ٤ ج ى جش ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح أ ٣ ط ٢ إض جألؽ جف نال جؾط حػ ج كحو ١ ػش ذأ : ) ٣ أن ػ ح ذح طوى ج ك ك ٢ ئو جؼ ج ح يجش ج ظ س ك ٢ ذ ح ؽ ج ؼ ك ٢ هط ق ؿحالش ج ؼ ذ وطؼ ٠ جالضلحه ٤ س نال ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س )خ( ٣ ط د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ أ ٣ جط جإلذالؽ ػ ج طوى ج ك ك ٢ ض ل ٤ ج حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ج ط حوج ئ ٠ ج ؼ حش ج وى س ك ٢ ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج ٠ ئو جؼ ج ح يجش ج ظ س ج طؼ وس ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ك ٢ ج ؿحالش ج جػ ٤ ؼ ٤ س الؾط حع ج حذغ ل ٣ ن ج لط ج ؼؼ ٣ س ج ؼح ذ ٤ ج ى جش ج هظض حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ) ٣ ط د ئ ٠ جألؽ جف نحطس جألؽ جف ج ط ٢ ضوى ذؼى ؼ حش ػ ض ل ٤ ذ ح ؽ ج ؼ ج هحص ذح حوز 8 )١( جألق ح ج طظ س ذ ح ذ ح ك ٢ ي ي ج شح س ج ؽ ٤ س ؾح د ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ض ل ٤ نط ؽ أ ١ : 16 ج ط ؾ ٤ ٤ س ك ٢ ئؾ جء ػ ٤ حش ج طو ٤٤ طأغ ٤ جش ج ػوحك ٤ س ج ر ٤ ث ٤ س جالؾط حػ ٤ س ذشأ ج طط جش ج وط ئؾ جؤ ح أ ج ط ٢ هى ضإغ ك ٢ جأل ح ج وى س جأل جػ ٢ ج ٤ ح ج ط ٢ ٣ ش ح أ ٣ طهى ح ذظ ز ضو ٤ ى ٣ س ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ى س ج ى 17 أألناله ٠ ط ح ٣ ح ج ج ١ : ١ ذشأ جقط ج ج ط جظ ج ػوحك ٢ ج ل ١ ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س يجش ج ظ س ذظ ج ط ع SPREP/WWF/ Reefbase/CRISP قح س ئ ح ٤ حش ج حؽن ج رك ٣ س ج ىج ز ك ٤ ح ك ٢ ئه ٤ ؾ ج ك ٤ ؾ ج حوب 2009Govan et al. إلؽالع ػ ٠ ض ج طو ٣ أ ظ : 15 * ض طن )جؿ ج ١ - ؿ ( ضؼر ٤ ح ٢ شح ٣ ؼ ٢ : ش ٠ ء ه ٤ ى ج ش ء" وى ؿط غ ح ح ج ٢ ج وحت ذح و خ ط ٣ ح ق ٤ ع ؾ ج طلح ع ذشأ ج هط ؽ ج ط ؾ ٤ ٤ س. 17 ض طن )ضلح ١ - ج- ٢٣-١ ( ضؼطر ٤ ح ٢ ٣ ؼ ٢ "ج ط ٣ وس ج ٤ س". 16 /

16 و) Page 16 ج ر ٤ ؾ ٢ ج طهىج ج طىج ئ ٠ أ ضلؼ ي ي ذح طشح غ ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س أ ضوى ج ؼ حش رحش ز ئ ٠ جأل ح س نال ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج هح س ق ٤ ػ ح ٣ ح ك ٢ هص ح د ظ ك ٤ ح ؾح د جالؾط حع ج ػح ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 ٣ ط د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ ضك ٤ ض ه ٤ ض ج ؼ حش ئضحقط ح الؾط حع ج ػح ل ٣ ن ج ؼح ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح ذ ٤ س ضكو ٤ ن ضوى ك ٢ ج أ س. ) ٣ ط د ئ ٠ جأل ٤ ج ط ل ١ ٤ أ ٣ لكض ج طوح ٣ ج ؽ ٤ س ج جذؼس ج هح س ال طهالص ؿ ػس ط ج س ؾ جك ٤ ح ح حش ج ؿ ٤ ىز ذح طشح غ جألؽ جف ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س ئضحقس ح ٣ ج و ج حش قح س أ ػ س ك ٢ ش ضو ٣ ضوح ٣ ج ال ج طو ٤ س ظى ألؽ جف ج ؿط ؼحش جألط ٤ س ج ك ٤ س أطكحخ ج ظ كس ج ط ٤ ) ( ٣ و ض ظ ٤ جؾط حع جقى ل ٣ ن ج لط ج ؼؼ ٣ س ج هظض ج ؼح ذ ٤ ج ى جش ج ؼ ٢ ذح حوز )١( 8 جألق ح ج طظ س ذ ح هر جالؾط حع ج ػح ٢ ػش إض جألؽ جف