الإسلام و القرآن

النسخ

1 انقشآ ان قبصذ انكش ى األخالق بد ح ٧ عظخرس ح ذ ظ سس ص ٣ ذ ػزذ ح ؼض ٣ ض حعظخرس ح لؼخسس ح لش غ ٤ ش ح وخ شس 2002

2 2 انقشآ انكش ى ان قبصذ األخالق بد ح وشآ ح ش ٣ ح ظخد ح غ خ ١ ح خخط شعخ ظ ٤ ح غخروظ ٤. ٣ ل ١ أ خ ؿخء ك ٤ خ خ ٣ ظؼ ن رخ ٣٩ خ ح ؼزخدس ؾ ح غ ى ح ٩ غخ ٢. ٣ ح و اؿ خ د أ ك ٤ كو أ : ظو ٠ ؼ خء ؼ ٤٣ أعظخر ؼ ك ٢ ح ل ٣ ش ٣ ذ أ ٣ لغ أع ر أ ع ػش ؼخسف ه ح ٤ أك خ : ا ح ذح ٣ ش ح لوش ح حػلش ح طو ٤ ش زشش خكش ح ح ؼضس ح خخ ذس ح غخ ذس شعخ ش ح ز ٢ ل ذ ػ ٤ ح ظ س ح غ دعظ س ٣ ل ١ خ ٣ خض ح ٩ غخ ك ٢ د ٤ خ ك ٢ آخشط. أ خظخثض ح وشآ ح ػ ف ح ذه ٤ ن ط و ح و غ ح ز ١ ٣ لظ ١ ػ ٠ ػ خطش ح ز ؿش ط ٤ جش خطخد رلغ ػ ح ٧ د ش طشط ٤ ز خ ؽش ٣ وش ا وخء شخػش ٣ ش ؼ ٤ خ. ر ي د ح لذ ٣ غ ػ ح ٧ ؼخ ح ل ح ٧ خ ه ٤ ش ح ظ ٢ ٣ ظ ػ و خ ذح خ دحث ش ح لخػ ٤ ش. هذ ح ظذ ط ض ٣ ح وشآ ح ش ٣ ػ ٠ ذ 23 ع ش ض ض خ خ ح ٣٥ خص ػ ٠ كظشحص ظوطؼش كظ ٠ كخس ح ز ٢ ط ٠ هللا ػ ٤ ع ك ٢ ػخ 632 ح ٤ د. ٣ لظ ١ ح وشآ ح ش ٣ هللا ح ض ػ ٠ ح ز ٢ ل ذ ط ٠ هللا ػ ٤ ع ر ك ٢ ظلشد رخ ش ح ؼشر ٤ ش ر حعطش ح ي ؿزش ٣ ػ ٤ ح غ. ح ظو طزخػخ ظخرش هشحءس ر أد ٠ ط ٤٤ ش ك ٤. ٣ ظ ح وشآ 114 ع سس شطزش طشط ٤ زخ ط خص ٤ خ ط وغ ح غ س ا ٠ آ ٣ خص ػذد خ ح ٩ ؿ خ ٢ 6326 آ ٣ ش. ٣ حؿ ح وشآ أ ١ ش ص ظؼ وش ر ظذحه ٤ ش ح ض ؼ ح ظخد ح وذط. ٧ ر ٤ د ٣ خ خص ح ظ ك ٤ ذ ٣ ؼظزش ح ٩ ع ح ذ ٣ ح ك ٤ ذ ح ز ١ ط طؼز ٤ ض ظخدس ز ح زذح ٣ ش. كخ وشآ ح ظخد ح غ خ ١ ح ك ٤ ذ ح ز ١ ٣ ظ ظغ ر ٤ ضس كش ٣ ذس ك ر ٤ ح ظذ ح ض ش: ار ح ٣ خؼغ ١٧ طلش ٣ ق أ ط ػذ. ٧ ح ؼزخص ح ظخ ظ هذ ط ز ػ ذ ح ز ٢ ط ٠ هللا ػ ٤ ع. زح ك ٣ ؼ ح ؼضس ح خخ ذس ع رطخرؼ ح ظلشد ح و غ ح خ. ا ر ؼخرش طلذ ٣ ش أ ض ػ ذ هللا. ش ح وشآ طش ؼ ٤٤ : أكذ خ ١ حع كؼ هشأ ر ؼ ٠ ح وشحءس ؼ خ حسد ك ٢ ح ٣٥ ش : "إ ػه ب ج ؼ قشآ 0 فإرا قشأ ب فبرجغ قشآ " )ع سس ح و ٤ خ ش ح ٣٥ ش: 18 ( 17 ح ؼ ٠ ح ٥ خش ح ع ح ؼ لغ زح ح ظخد ح وذط ح ز ح و ٢ : "ح وشآ " ر ؼ ٠ ح وشحءس خ ٣ ذ أ ط.

3 3 رخ ف زح ح ع ح ؼ وشآ خ غش خ غ حع خ أ طلش أؽ وض ػ ٤ ػ ٠ ذحس ح ٣٥ خص. ر ٤ خ: ح ظخد ح ظخد ح ز ٤ ح ظخد ح ش ٣ هللا ح س ح س ح ز ٤ ح ذح ٣ ش ح لوش ح ذ ح شك ش ح ظشحؽ ح غظو ٤ ح وخؽغ ح زؤ ح ؼظ ٤ ط ض ٣ سد ح ؼخ ٤ ح ؼشكش ح ؼ ح زش ٤ ش ح ز ٣ ش. طط ن ػ ٤ ز ي ػششس أع خء هللا ح لغ ٠ ؼ : ح ؼض ٣ ض ح ل ح ل ٤ ؾ ح لن ح ٧ ع خء ح ٧ ؼش ش ٤ ػخ ػ ذ ح غ ٤ : ٢ ح وشآ ح ظخد ح لشهخ. هذ أ ض ح وشآ ر غخ ػشر ٢ ز ٤ ر ي أ ح ؼشر ٤ ش خ ض ش ه ح ز ٢ ل ذ ط ٠ هللا ػ ٤ ع ح ز ١ رؼؼ هللا ا ٤ سع. هذ ؿخء ك ٢ أكذ ح ٣٥ خص: " يب أسسه ب ي سس ل إال ثهسب ق ي ن ج ن ى " )ع سس ارشح ٤ ح ٣٥ ش: 4( زح خ ٣ ؼزض أ ح ٩ ٤ ح ض ػ ٠ ع ٤ ذ خ ػ ٤ غ ٠ أ ض رخ ش ح ٥ سح ٤ ش ظ ش ه ٤ ظ رخ ش ح ط ٤ ٤ ش أ ح ٩ ؿش ٣ و ٤ ش خ ٣ ضػ ح لشك! خ أسع هللا ز ٢ ر ش ه كوذ أ ٣ ذ ر ؼضحص طذػ دػ ط. خ ض ؼضحص ح ٧ ز ٤ خء ح غخرو ٤ ػ ٠ ح غظ ح خد ١ ح لغ ط ؼ ػظخ ع ٠ خهش طخ ق ح شلخء ح ز ١ خ ٣ و ر ح غ ٤ ق ػ ٤ ح غ ربر هللا. ز ح ؼضحص ح ظ ض رخ وؼخء ح ٧ ص ش ح ظ ٢ ؿخءص ك ٤ خ. ؼضس ح ز ٢ ل ذ ط ٠ هللا ػ ٤ ع كذ خ ٢ ح ظ ٢ خ ض ػ ٠ ح غظ ح ؼ ١ : ا خ ح وشآ ح ز ١ ع ٤ ظ ػ ٠ ذ ح ض خ ح خ ٧ ح ض ح ٢ ٩ ح ك ٤ ذ ح ز ١ رو ٢ ع ٤ خ د أد ٠ طلش ٣ ق ك ٢ كشف حكذ كش ك. أ ٣ خ خ خ طلون طوذ خد ١ ٣ ظ ح وشآ - ح ز ٤ ح ز ١ ٣ و ش- ع ٤ ظ ٣ شق ػ رشح ٤ طشد ع ش لو ٤ وش ش ك ٢. زح خ أ ػل ط خ خ س ٣ ظ ر خ ١ ك ٢ ظخر ح ؼ : "ح ظخد ح وذط ح وشآ ح ؼ " Science( ) La Bible, le Coran et la ك ٤ خ هخ : "ػ ذ خ رظذد شحؿؼش ؼ ح ظ ص ح ذ ٤ ٣ ش ر حعطش ح ؼط ٤ خص ح ئ ذس كب ػذ ح ظ حكن ر ٤ ح ض ح ٩ ٢ ٤ ح ظشحع ح ؼشك ٢ ح ؼخطش ٣ زذ ؿ ٤ خ. رؼ ظ ح ض ح وشآ ٢ ح ز ١ ٣ ظؼق خ أ ١ ػ ظش ٣ أ ٣ ؼ ٤ ش ح وذ ح ػ ػ ٢ ". يشاحم رحذ انقشآ انكش ى: ا ح ظلذ ١ ح ز ١ ٣ ؤط ٢ ر ح وشآ ح ش ٣ ش ٣ ؿخء ػ ٠ شحك. كل ٢ رذح ٣ ش ا خس هخ ح وشآ : "فه أر ا ثحذ ش يضه إ كب ا صبدق " )ع سس ح ط س ح ٣٥ ش : 34(. ػ ذ خ ػض ح ػ ح شد حدػ ح أ كذ ٣ غ خظ ن عؤ هللا: "أو ق ن افزشا قم فأر ا ثؼشش س س يضه يفزش بد ادػ ا ي اسزطؼزى ي د هللا إ ك زى صبدق " )ع سس د ح ٣٥ ش: 13(. ػ ذ خ ػض ح ػ ح شد ؽ ذ هللا أ ٣ ؤط ح رغ سس حكذس " إ ك زى ف س ت ي ب زن ب ػه ػجذ ب فأر ا ثس سح ي يضه ادػ ا ش ذاءكى ي د هللا إ ك زى صبدق " )ع سس ح زوشس ح ٣٥ ش : 23(. ػ ؿخء آخش طلذ رخ ظش ؼض ح ش ٣ : "قم نئ اجز ؼذ اإل س انج ػه

4 4 أ أر ا ث ضم زا انقشآ ال أر ث ضه ن كب ثؼض ى ظ شا " ح ٩ عشحء ح ٣٥ ش 88(. نجؼض )ع سس ا كش ح ز ٢ ح ظ ٢ ٣ دكؼ خ ط ك ٢ أ هللا أ ك ٠ ا ٤ زح ح وشآ رخ ش ح ؼشر ٤ ش ح ظ ٢ ٣ ٤ ذ خ ح ؼشد ط خ خ ٣ ر ؼخ ٤ خ خ ح ػخؿض ٣ ػ ح ٩ ط ٤ خ رلذ ٣ غ ؼ رغ سس حكذس ػ ع آ ٣ خص ؼ أهظش ع س ح وشآ. انج ا ت ان خزهفخ ن زا انطبثغ ان زفشد: رخ ف ح خ ذ ح ١ ح ز ١ ر ظذس ػشحء ح ش ح ؼشر ٤ ش ح خخسم زح ح خ ذ ح ز ١ ؼ طؼ ٤ ضح ؼشد ك ٢ ص ح ك ٢ ٣ ضح غظ شح كظ ٠ أ ٣ خ خ ز د أد ٠ ط ٤ ش ك ٢ ح طزخع ح ز ١ ٣ لذػ خى ؿ ح ذ ػذ ٣ ذس ط شق طؼزض زح ح طخرغ ح ظلشد ح و غ ح خ وشآ ح ش ٣ ح ز ١ ٣ غظطغ أكذ أرذح أ ٣ و ذ ك ٢ ح ش أ ح ؼ. كل ٢ خ ح ٤ ذ أكذ ٣ أ ٣ ظ زؤ رخ غظوز رذهش كخثوش. غ ر ي ك خى أكذحع ػذ ٣ ذس ط زؤ ر خ ح وشآ ح ش ٣ خ هظض ح ٧ ز ٤ خء ح غخرو ٤ أه ح ح ؼط ٤ خص ح ؼخسف ح ؼ ٤ ش ح ظ ٢ طؼشف ا ز هش أ ز ػذس ع حص ح ظ ٢ ١٧ ٣ طوذ ػ ٢ أ ٣ زر خ ر ي د أ ظلذع ػ خ ٣ ؼزظ ح ؼ رؼذ. ا ح وشآ ٣ لظ ١ ػ ٠ ؼط ٤ خص ػ رذء ح خ ٤ وش ػ ح ذ سحص ح غخروش ػ أخزخس ح ٧ ح غخروش ح وخد ش خ ٣ لظ ١ ػ ٠ أ حع ح ظلش ٣ ق ح ظ ٢ حسط زض ك ٢ كن ح ظذ ح وذعش شعخ ظ ٢ ح ظ ك ٤ ذ ح غخروظ ٤. ك ٢ ح خ ح ؿظ خػ ٢ ٣ لظ ١ ح وشآ ػ ٠ ح ذح ٣ ش ح لوش ظ ؿ ٤ ح خط ل ح عظوخ ش ؼخ ش ح ؼ ٤ د ح ظ ٢ طظ ٤ ذ ح ظ ؼخص ػ ٠ غظ ح ؼزخدس ح ٧ خ م ػ ٠ ح غظ ح ؿظ خػ ٢. ا ٣ ؼ ؼ ٤ خ ٣ ؼذ ح ظؼخ ٤. ر ٤ ذ أ ح ز ءس ح شحعخش طظ ر طؤ ٤ ذ ٢ أ ح ٩ ع ع ٤ ظ ٠ ػ ٠ ح ذ ٣ خ خص ح ٧ خش! ا خ كو ٤ وش ؼ ٤ ش خ ؿ ٤ ؼخ - ششه ٤ ؿشر ٤ - أ ٣ خ خ حخظ ف ح شإ أ ؿ خص ح ظش. ٧ سؿ ؿ د ح ظؼظذ ح غ ٢ سؿ ٤ خسحص ح ذ سحص ح ظ ٢ أ لوظ خ ك ص ح ظزش ٤ ش ح زشش لخطشس ح ٩ ع - ز ظ س كظ ٠ أ ٣ خ خ- ا ا ح ٩ ع ٣ حط غ ٤ شط ح ظذحد! سؿ ح ؼ ؽ ح خعلش ح ظ ٢ شز خ "ر حر س ح ض ؾ" ح ز ١ ٣ لخ ؿ ٤ ؼخ علن ح ٩ ع ر. خ ٣ غؼ خ ا أ شس خ ؿخء ك ٢ ح وشآ ز أ ؼش أسرؼش ػشش هش خ: " انز أسسم سس ن ثبن ذ د انحق ن ظ ش ػه انذ كه ن كش ان ششك " ( ع سس ح ظ رش ح ٣٥ ش 33(. زح خ ٣ غزذ- ٨ عق- ر ي ح زػش ك ٢ ح شد ك ٢ أ عخؽ ح ظؼظز ٤ ح ؼخطش ٣ ح ز ٣ ٣ ش أ خ ط ح د ح زز ش ظ ػذ ك ٢ طشؿ خص ح وشآ أؿ طؼ ٤٤ ن ح خ خم ػ ٠ طؼخ ٤ ح ٩ ع غ ح ظشخس أ كظ ٠ ظ ظ ٤ ش ح شؼ د غظخذ ٤ ك ٢ ر ي أ حع ح ل ٤ ح ٩ شح ا أ ح ٩ ع ٣ حط ح ظشخس رو س رظ سس حػلش.

5 5 ي خ ا أ ؼ ٤ ق ر ػ ػ ٤ ش : رذ ز ح لخ ص عظجظخ ح ٩ ع أ ٣ أ ؼش طو ٤ ش أ ؼش ا غخ ٤ ش كظ ٠ أ ؼش طلؼشح لخ ش ك ػ ٠ كو ٤ وظ! ك أكذ ٣ - ك ٢ ح حهغ- أ ح ظذر ٤ ش ح ٧ ط ح لؼ ٤ غ ح شذ ٣ ذ ح ؼ خد- ح ؿ ػذ ح ٩ ع ح غ ٤ ح ز ١ رذأ ز ظ س ح ٩ ع ح ظشخس هذ طضح ٣ ذ رب ٣ وخع ؿخ ق ز غ ح لخط ٤ خ ح ؼخ ٢ ح ظ ٢ طذسص خ رؼغ ح وشحسحص ح ظ ٢ طؼذ ٢ ح ؿ ش غ ٤ خعش ح لخ ٤ ش رؼذ حطلخم شظشى ر ٤ ك خ ح ٣ خص ح ظلذس ح لخط ٤ خ خ : طزشثش ح ٤ د ح ظ ذ )٢ ٣ ح سع ٤ خ أع ٤ خد أسرخد ش ٢ ء(. حهظ ع ح ش ٤ ػ ٤ ش ك ٢ ػوذ ح ؼ خ ٤ ٤ خص ( ٢ ٣ ظزو ٠ أ ١ ظخ ع ٤ خع ٢ حهظظخد ١ ا ح شأع خ ٤ ش ح ٤ د ٣ ش-ح ٧ ش ٤ ٣ ش(. حهظ ع ح ٩ ع ك ٢ ػوذ ح ظغؼ ٤ ٤ خص ( ٢ طزو ٠ ا ح غ ٤ ل ٤ ش ح لشكش ح ظ ٢ عظئ ك ٢ ح خ ٣ ش ا ٠ ٣ د ٣ ش- غ ٤ ل ٤ ش اس خر ٤ ش(. اػخدس ط ظ ٤ ش ح ؼخ ( ؤ ح ؼخ خ دحث خ غ ٤ ل ٤ خ! ) كظ ٠ طزذأ ح ٧ ل ٤ ش ح ؼخ ؼش رؼذ ط ظ ٤ ش ح ٧ سع ك ٢ ق خػ ٤ ٤ ش ح لخط ٤ خ خ ٣ لذع كخ ٤ خ ك ح ؼخ - ٨ عق- ٣ ؼزض د أد ٠ ر ي ط ز ٣ ذ. انض سح انز أحذص ب انقشآ : ا ح ؼ سس ح ظ ٢ أكذػ خ ح وشآ ػ ذ ط ض ٣ غض ػذدح ح ٤ خد ٣. كوذ رذأ ر لخسرش طؼذد ح ٥ ش ع حء ح ػ ٤ ش أ خ كشػ ح ظل ك ٢ ح ٤ غش طؤ ٤ غ ٤ ق ر ي ك ٢ أ ظ غ ٢ ك ٢ ٤ و ٤ )ع ش 325( خ أ خؿ ح شوخم ح طخثل ٢ ح ظؼظذ ػ ٤ ن ح ٧ كن ح ز ٣ ٣ ذ ح ظؼ ض خ خؿ خ طغزذ ك ٢ ح لشحف ح ظ ك ٤ ذ ح ٧ ػ ؽش ٣ ن ح لن. ا خ ػ سس طو رظلش ٣ ش ح ؼو ح زشش ١ رلؼ أخ ه ٤ خص أعخع خ ح ظذ ٤ ح طو ٢ ح وخؽغ ح و غ كظ ٠ ٣ ٤ ش ح خط ع ر لغ حخظ ٤ خس رخ ظلخ ح شك ش ٤ ظ رخ ٩ شح. هذ خ ػذ ٣ ذ ح ؼشد هذ حػظ ن ح ٤ د ٣ ش أ ح غ ٤ ل ٤ ش هز ٢ ء ح ٩ ع ػ ضط رشذس طؼخ ٤ ذح ٣ ظ ح لوش ا ٠ ح ظشحؽ ح غظو ٤ ح ظ ٢ طش ح خ ز ٤ ح ش ك ٢ ح ؿظ خػ ٢ د أد ٠ ط خهغ. يقبصذ انقشآ انكش ى: ط ذف وخطذ ح وشآ ح ش ٣ ا ٠ سه ٢ ح زشش ٣ ش اط ف ح ظ غ. كخ وشآ ظخد طشر ٤ ش طؼ ٤ ظخد ٣ ط ش ٣ و ٢ رلؼ ذ ػ ن ه ٤ ح طو ٤ ش ٧ ح وشآ ٣ لظ ١ ػ ٠ أ ١ د ؿ خط ٤ ش أ كشع ٨ ك خس ؿ ٤ ش ح ؼو ٤ ش. كخ ظ ض ٣ ح ط ن هلل ػض ؿ ح ظ ٤٤ ض ح ز ٤ ح ظخ ر ٤ ح خخ ن خ و ح ٣٩ خ ر ٤ ح لغخد رخ زؼغ رخ ؼ حد ح ؼوخد خ ٢ ا زخدة أعخع ٤ ش. ز ي ط ػ ٤ ق خ ٣ ح خط ػ

6 6 ح ز س ػ سعخ ش ح ظ ك ٤ ذ ػ د س ح شع ح ز ٣ رؼؼ هللا ٨ ح خظ لش طل ٤ ذ خ ش ح ػ ٤ ح ٤ د ح ظخس ك ٢ سعخ ش ح ظ ك ٤ ذ ك ٢ ظ ك خ ٣ ش هغط ط ٤ ز ي ح شكغ ح خص ظؼ ٤ غ ح ز ١ خ ا ش أش خ ح ششى ؿ ٤ ش ح ل ح ز ١ ٣ ظؼذ طخ ٤ اػزخص أ ح شلخػش ك ٢ ٤ ظ خ ٤ غض ا هلل سد ح ؼخ ٤. كب ح ٧ ز ٤ خء ٣ زؼؼ ح - ك ٢ ح حهغ- ا شش ح شعخ ش لغ خ: كذح ٤ ش هللا ح ٣٩ خ رخ وذس رخ شش ٣ ؼش رآ ٣ خص هللا. ح ٩ ع د ٣ ح لطشس ح غ ٤ ش د ٣ ح ؼو ح ل ش ح ؼ ح ل ش د ٣ ح زشح ٤ ح لؾ د ٣ ح ؼ ٤ ش ح ٩ كغخط ح لش ٣ ش ح عظو ٤ ش. ح ٩ ع - ح ز ١ ٣ خسط أ ١ ع ٤ طشس ػ ٠ س ف ح شخض أ ػو - ٣ خشؽ ح خط ؿ ٤ خ ذ ح ظ خص ح ظ ٢ كشػض ػ ٤ ا ٠ س ح ؼو. ح ؼو ح ز ١ ٣ شد ر ش رظخطخ ك ٢ ح ظخد ح وذط ٣ ؼ ػ ظشح أعخع ٤ خ ك ٢ ح وشآ ح ش ٣. كوذ سد ر ش ح ؼو ظخثل أ ؼش خثش شس ػ ٠ ػذس أش خ : "أ ح ح ٧ زخد" "أ ح ح ٠ " "ح ز ٣ ٣ ؼو " "ح ز ٣ ٣ ظل ش " " ٣ ظذرش " " ٣ زظش " خ ٤ غض ع أع خء خظ لش ٧ جي ح ز ٣ ٣ غظخذ ػو. كخ ٧ كؼخ ح ظ ٢ طلغ ػ ٠ ح ظل ٤ ش ح ظؤ ح ظذرش ح ل ح ظظ س ح غ غ ح ظ ٤٤ ض ح ظشهذ ط ؼ طش ٤ ش رحص أ ٤ ش رخ ش. ز ي خص ؼ ح ؼ ح ل ش ح ؼشكش شظوخط خ خ خص ر شص جخص ح شحص ك ٢ ح وشآ ح ش ٣. كظ ٠ ه ذ ح ٩ غخ - رظلظ ػؼ ح ٩ دسحى ح ظل ٤ ش ك ٢ ح وشآ - ر ش كذ خثش حػ ظ ٤ ػ ػ ٤ شس! ر ي د ح لذ ٣ غ ػ ح ٣٥ خص ح ظؼ وش رخ ؼ ح ذسحعخص. ٣ خ أ ؼ ٤ ق ر ز ح خعزش أ ح و ذ ػؼ ح دسحى ح ظل ٤ ش خ ؿخء طل ك ٢ ح وشآ أكذ ح ؼط ٤ خص ح ظ ٢ ٣ ؼزظ خ ح ؼ رؼذ. رخ ٩ ػخكش ظؤ ٤ ذ ػ ٠ أ ٤ ش ح ؼو ح ؼ ح ؼشكش ٣ ل ٢ ح وشآ ا شح ك ٢ ح ذ ٣ ٣ ذف ا ٠ ح ٩ ط ف ح ٩ غخ ٢ ح ؿظ خػ ٢ ح غ ٤ خع ٢ ح ؽ ٢ ح ز ٢ رلؼ ح كذس. ز ح كذس ٣ لوو خ ح وشآ ك ٢ ػ خ ٤ ش خ ص : كذس ح ظ غ ح ظ ح زشش ١ كذس ح ذ ٣ كذس ح ظشش ٣ غ ح وخث ػ ٠ ح ؼذح ش ح ٧ خ س ر ٤ أكشحد ح ظ غ ح غخ حس ك ٢ ح ؼزخدس كذس ح حؽ ش ح غ ٤ خع ٤ ش ح ذ ٤ ش كذس ح ؼذح ش كذس ح ش. ٣ ؼ ع ح خظخثض ح ؼخ ش ع ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رخ ظضح خص ح شخظ ٤ ش رخ حؿزخص ح ٧ س ح غظلوش وظذح آخش. ٣ خ طق ز ح خظخثض خ ٢ ٣: ح وغؾ ك ٢ ش ٢ ء أؿ ح ٤ غ : طلو ٤ ن ح غؼخدس ك ٢ ح ل ٤ خس ح ذ ٤ خ ح عظؼذحد ل ٤ خس ح ٧ خش رؼ ح ٧ كؼ. طو ٤ ض ح لش م ح ؿظ خػ ٤ ش ح وخث ش ر ٤ ح ٧ شخخص ح ظؼخسف رش أكؼ أؿ طوخسد ا غخ ٢ د طش ٤ غ. ح شك ش كظ ٠ ك ٢ ططز ٤ ن ح لش ع ؼ رخ غزش شػ ٠ ح غ ٤ ح ز ٣ ٣ غظط ٤ ؼ ح ظ ٣ أ ٣ لش ح رخ ظذهش. غ أ ١ زخ ش ك ٢ ح ؼزخدس ك ٢ ططز ٤ ن طؼخ ٤ خ. ح ظو ٤ أ ١ ا شح ٧ ح ظؼخ ٤ ح ششػ ٤ ش وغ ش طذس ٣ ٤ خ : خ هطؼ ٢ ك ػخ خ طط ػ ٢

7 7 ك ٣ ئد ١ هذس حعظطخػظ. كؼ ٠ عز ٤ ح ؼخ ػذد ط س ح خك ش كظظشى ٩ سحدس هذسس شخض. ح ظ حص ح لش ػش خ غش أ خ وخطذ ح وشآ ؼخ ش ح ٧ شخخص د ه ش أ ؽ ٤ خ ٧ أكذ ذ ٣ ح لن ك ٢ ح ل ػ ٠ ؿ ٤ ش كغذ ح ظخ ش ك ٢ ح ظظشف غ ٤ ذ ػ ٠ ش ٢ ء ظل ك ٢ ح ٤ غ! خ أ ٣ لن ٧ كذ رظخطخ ا ٣ زحء ؿخس أ طخ ص ح و ح ٤ ٧ ر ي ٣ ظ ع ٤ خدس ح وخ ح وؼخء. ٣ ؼ ط ز ٤ خ ط ؿ ٤ خص ح ٩ ع ك ٢ ح غ ٤ خعش ك ٤ غ ؽشه خ ه حػذ خ ح ؼخ ش وظذح آخش. كخ غ طش ك ٢ ح ٩ ع طؼ د ٨ ش ح ظ ٢ ٢ ع ح شؼذ. ه ح ز ح غ طش ح ش س ٤ ظ ح عظزذحد ٣ ػ ٠ سأط ح غ طش ح ٩ خ أ ح خ ٤ لش ح ز ١ ٣ طزن ح شش ٣ ؼش. ح شؼذ ح ز ١ ح لن ك ٢ طؼ ٤٤ أ ػض. ز ح غ طش ح وخ ٤ ش ح غ ٤ خع ٤ ش ح كش شؼذ طؼ د ح وشآ ٣ خخؽذ ح ئ ٤ ك ٢ ػ ك ٢ ح ٣٥ خص ح خخطش رخ غ طش ح ذ ش ز ي ك ٤ خ ٣ خض ح ٧ ك خ ح ؼخ ش. كخ وشآ ٣ ظل ٢ كوؾ رخ ظق رخ ؼذح ش ح ط وش ح غخ حس ر ٣ ؼذ خ ؼ ٤ خس ٣ أعخع ٤٤ ر ٤ خ ٣ غ ح ظ ؼخ رخطخ. ز ي كب ح لؼ ٤ ش ؤخ رس ط خ خ رؼ ٤ ح ػظزخس ك ٢ أك خ ح وشآ ح ظ ٢ طلغ ػ ٠ ح ؼذ ك ٢ ح خ ص. ٣ ؼذ ح ٩ ط ف ح خ ٢ أكذ ح وخطذ ح ظ ٢ طؼغ كذح ط ٤ خ ح ؼش س ع طظ خ خص ح لشر ٤ ش زخط خ ظ ح لش ع ػ ٠ ح شأس ح عظل حر ػ ٤ خ ظ ح شط ذ ػذ ح ؼؼلخء ح غ خء ح ؼز ٤ ذ. كخ ؼش س ح خ ٣ ؼظزشح حخظزخسح ٣ أ ٣ ؿ ح ٩ غخ ل ح خ ٤ ش أ ح شش. زح ٣ ظق ح وشآ ػذس عخث طز ٤ ٤ ق ٣ ذ ح شء خ ٤ ق ٣ ظؼ أ ٣ ؼط ٢ غخػذس ؿخس هش ٣ ز ٤ ق ٣ ظ غ ػ ح شق ح ظلخخش. أ ٣ ظؼ ح شء ٤ ق ٣ ذ ك ٢ ح لو ٤ وش ل س ا غخ ٢ أخ ه ٢ ر أ ٤ ش زش ك ٢ ح وشآ ح ش ٣ ك خ ل ا ئط ٤ ػ ٠ ح خ أ خ ح خ ي ح لو ٤ و ٢ ش ٢ ء ك هللا. ٣ ار ح أ خض ح ٩ ط ف ح خ ٢ ك ٢ ح وشآ ح ش ٣ ػ خ- ك ٢ ح وخؽ ح ظخ ٤ ش: هز ح ٤ ش ح لشد ٣ ش رششؽ ػذ كش خ ح ٤ ش أ ح ٩ ػشحس ر ػذ ح ش طلش ٣ ح شرخ ح ٤ غش ع خك ر ػغ ح غل خء طلض ح طخ ٣ ش لخكظش ػ ٠ خ كشػ ض خس ز رذح ٣ ش ح ٩ ع طوش ٣ ش اػخ ش ح ض ؿش ك ٢ كخ ش ح ط م غخػذس ح لظخؿ ٤ ػ ٤ خكش ػخرش ١ ح غز ٤ اػطخء ح ظذهخص ادح ظ عشحف ح ظزز ٣ ش ح زخ ح شق. خى اط ف ح ظخ ح لشر ٢ ح ز ١ ٣ ذف ٩ خء ح خشحد ح ز ١ طئد ١ ا ٤ ح لش د ح لخكظش ػ ٠ ظ لش ح ظ ح زشش ١. ٣ أ خض زح ح ٩ ط ف خ ٢ ٣: لخسرش ح ؼظذ ٣ ٢ أ هخػذس غ غ ح زذء رخ أ ح ػط خد ح س. ح ذف سحء زح ح وظخ - رؼذ دكغ ح ؼذ ح - ح ذكخع ػ ح ذ ٣ د أ ١ ا شح. طلؼ ٤ ح غ ػ ٠ ح لشد ٧ ح غ ح لخ ش ح ٧ عخع ٤ ش ح ظ ٢ ٣ ز ٢ أ

8 8 ٣ ؼ ٤ ش خ ح خط. ح زوخء ك ٢ كخ ش طؤ ذ رخد ح كظ ٤ خؽ. حعظؼ خ ح شك ش ك ٢ هض ح لشد ك ٢ ؼخ ش ح ٧ عش. ز ي ٣ ق ح وشآ ػ ٠ ه ٤ ش ح ششف ح ضح ش ٣ ذ ٣ ح شح ؿش ح ظ ٤٤ ض خ ٣ ش ٤ ذ رخ عظوخ ش ٣ لغ ػ ٠ ح لخكظش ػ ٠ ح ؼ ذ ح كخء رخ ؼخ ذحص ح زش ش ٣ لش ح خ ٤ خ ش. ا ػغ ح شأس حكذ أ زش اع خ خص ح ٩ ع ح ز ١ ٣ ق شس ح ٠ ٧ ك ٢ طخس ٣ خ ح زشش ٣ ش كو ه خ ا غخ ٤ ش د ٤ ٣ ش حؿظ خػ ٤ ش زح "ح خ م" ح ز ١ ح ظ ؼ ٤ شح كظ ٠ ر ي ح هض. كوذ طذ ٠ ػغ ح شأس ك ٢ ظ ؼخص هز ح ٩ ع ر خ ك ٤ خ ظ ؼخص أ ح ظخد )ح ٤ د ح ظخس ( ا ٠ كخ ش ؿ ٤ ش ا غخ ٤ ش ػ ظش ٣ ش. كوؾ ر ٢ ء ح ٩ ع ق ح وشآ شأس لظ كو م ح شؿ ػذح خ ٣ غظؼ ٠ رل ؽز ٤ ؼش ط ٣ خ خ كغ ح ٩ ع ػ ٠ طشش ٣ ل خ ػ ٠ اكخؽظ خ رخ شك ش ح دس. كوذ خ ض ح شأس هز ح ٩ ع خدس ز ٤ غ ح ششحء خ ض طشؿ ػ ٠ ح ض حؽ ح زخء خ ض ط سع خ ظش ش ٣ خ ح لن ك ٢ ح ٤ شحع كظ ٠ أ خ خ ض طؼظزش خدس غش د ٤ ش د س ف رظوش ٣ ش أكذ ح خ غ ح غ ٤ ش! خ ٧ ر ٤ خ ح لن ك ٢ ر ٤ ؼ خ أ دك خ ك ٤ ش ػ ذ ٤ د خ. ر ٤ خ أػطخ خ ح ٩ ع كن ح ظ ي ع ق خ رخ ٤ شحع ؿ ش خ رخ ؼطق رؼ ح شؿ غئ ػ اػخ ظ خ كظ ٠ ا خ ض ؿ ٤ ش خ ل خ ح لن ك ٢ ادحسس ظ خط خ ح خخطش ع ق خ رخ ز ٤ غ ح ششحء ح ظظذم ك خ ٣ ش خ خ أػطخ خ كن ح ء ؿشحءحص ح وخ ٤ ش. خ طؼشك رؼذ رؼغ ح شر ٤ خص! ك ٢ ز ح ش ح ٧ ك خ ح شش كش شأس ٣ ذ ٣ ح وشآ ٣ لش طلش ٣ خ هخؽؼخ ح زخء ح ض خ ٣ وشس ك ٢ كو خ ػو رخص طخس ش : ح ذ أ ح شؿ. ز ي رخ غزش ظؼذد ح ض ؿخص ح ز ١ خ ؿ ٤ ش لذ د ػ ذ ح ٤ د ح ػ ٤٤ ٣ لذد ح وشآ رؤسرغ ص ؿخص ٣ رغزذ ظش ف ؼ ح شع ح ؼؼخ أ ح ؼو غ ح ظؤ ٤ ذ ح ظخ ػ ٠ ح ؼذ ح شك ش: " إ خفزى أال رقسط ا ف ان زبي فأ كح ا يب طبة نكى ي ان سبء يض صالس سثبع فإ خفزى أال رؼذن ا ف احذح أ يب يهكذ أ ب كى رنك أد أال رؼ ن ا " )ع سس ح غخء ح ٣٥ ش 3( رؼذ ز ح ٣٥ ش رو ٤ ك ٢ لظ ح غ سس ٣ و هللا طؼخ ٠ : " ن رسزط ؼ ا أ رؼذن ا ث ان سبء ن حشصزى.." )ع سس ح غخء ح ٣٥ ش 129(. ار ح ز ١ ٣ ش ٣ ذ كوخ أ ٣ ظزغ ح ٧ ح ش ح ٤ ٩ ش خ ػ ٤ ا أ ٣ ظ غي رخ ٧ عخط: ح ؼذ. ح غز ٤ ح حؿذ حطزخػ ح خظ ٤ خس ح غ ٤ حػل ٤ ط خ خ. ٣ أ ظلذع ػ ح وخطذ ح شث ٤ غ ٤ ش وشآ ح ش ٣ د ح ظطشم ا ٠ طؤ ٤ ذ ػ ٠ ح لش ٣ ش ػظن ح ؼز ٤ ذ أ سإ ٣ ظ ك ٢ ؼخ ش ح ٧ عش. ح لو ٤ وش أ هخ ح زوخء ٨ ه خ خ صح ح غخثذ ك ٢ ح ظ ؼخص ح وذ ٣ ش كظ ٠ أ ٣ خ خ ز ز ش- ٤ ظ ػ ٠ عز ٤ ح لظش- ح طشعش ح لخثوش غ ٤ خعش ح ٧ ش ٤ ٣ ش ح لخ ٤ ش ػشرذط خ ح ذكؼش ػزش ح ؼخ! كوذ أعخءص ح لؼخسحص ح وذ ٣ ش ؼخ ش ح ؼز ٤ ذ كشػض ػ ٤ أهغ ٠ ح ٧ ػ خ ك خ ح ظ ح ظ ٤٤ ض خ ح وخػذس. هذ ظ ض ز

9 9 ح لخ ش هخث ش ك ٢ ح ٤ د ٣ ش ح غ ٤ ل ٤ ش. رو ٢ ح شم ؼ ر ك ٢ أ س رخ ح ٣ خص ح ظلذس كظ ٠ خ ٣ ش ح وش ح ؼخ ػشش. ٣ ؾ رش ٣ طخ ٤ خ ا ك ٢ خ ٣ ش ح وش ح ظخعغ ػشش. زخ ٤ ارح ه خ أ ز ح ز ذح طششع ك ٢ ؼ ز ح ٩ ؿشحءحص ا شػخ ٣ ش ظخ ل خ ح عظؼ خس ٣ ش ح ٩ زش ٣ خ ٤ ش ح خخطش. ز ي كب أكذ ٣ ا ٠ أ ١ ذ ١ خ صح ح زششس ٣ ئػش ك ٢ ز ح ظ ؼخص. ر ٤ خ ش غ ٢ ء ح ٩ ع ك ٢ ح وش ح غخرغ ض ح وشآ ػ ٠ ػظن ح ؼز ٤ ذ ٧ شس ك ٢ طخس ٣ خ ح زشش ٣ ش غ شحػخس ظ لش ح خ ي ح شك ش رخ ؼظ م. أخالق بد انقشآ انكش ى: خ زح ح ق ح ؼخ وخطذ ح وشآ ح ش ٣ رخط ؽ خ ح ؼش ٣ ؼش. رو ٢ أ ؼشع أخ ه ٤ خط خ لخ ٤ ح حؿزخص ح غئ ٤ ش ح ؼو رخص ح ٤ ش ح غؼ ٢ ح ظ ٢ ٢ ؿ ٤ ؼخ لخ ٤ شطزطش رخ ظخ ح ظشر ١ وشآ ط ؼ ح ٧ ػ ذس ح ٧ عخع ٤ ش ح ظ ٢ ٣ و ػ ٤ خ زح ح ظخ ح ز ١ ٣ ظ ش ك ٤ ر ػ ف طخ ح لشم ر ٤ خ لش ع خ ؿخثض خ ٢ ػ أ لش. ؿ ش أخش كب أخ ه ٤ خص ح وشآ ط ؼ هخ خ أ هخػذس ػخ ش ػخرظش ط د ططز ٤ و خ ػ ٠ ح ٩ غخ ٤ ش ؿ ؼخء. ر ي ٧ زذأ ز س ك ٢ ح وشآ ٣ د طؼذ ٣ أ ٣ طزو ح شء ػ ٠ لغ أ ػ ٠ ح ٤ ش ػ ٠ ح ٧ ؿ ٤ خء خ ػ ٠ ح لوشحء. ؿ ٤ ش أ ح ؼ ٤ ش ذ شش أ ش ح غظششه ٤ ح ز ٣ كظش ح ك ٢ ح وشآ ػ ؼذ رشع خؿ ظ ٣ ظض ط ظخ طزوخ ش ٣ ذ أ ظل رظ ض ح ٧ حص ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رؤخ ه ٤ خص ح وشآ رو ٤ ظ خ ح ٤ ش ح ظ ٢ طوذس ز ي ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رخ زخدة ح ٧ خ ه ٤ ش ح ؼخ ش ح ظ ٢ طذ س ػ خطش خ ح ٧ عخع ٤ ش ك ح ؼشكش ح غ ى. ا ع ح ٣٥ خص ح ظؼ وش ر ز ٣ ح خ ٤ ط ؼ ط ز ٣ زخ غ ى ح زشش ١ ك ٢ ح ل ٤ خس ح ٤ ٤ ش طئد ١ ا ٠ سحكش ح ز ك ٢ خ ٣ خض ح ل ٤ خس ح ٧ خش. ا "طشش ٣ غ خ ضد ؽ ح خ " خ ٣ و ح ش ٤ خ دسحص : أ ش ش ك ٢ ح ظشح ش طوذ ك ٢ ح ؼزخص ط ع ك ٢ ح كذس. خ ٣ غ ق لظ ح زشش ٣ ش أ طؼ عؼخدس ضد ؿش ح ظؼذ ح ظ ك ٤ ن ر ٤ شو ٤ خ: ك ٢ ع ح عظغ ك ٢ اؽخس ح لش ٣ ش لش ح شؿذ ح ظ ٤ غ ٤ ش أػ خء ح لخف رخدسس طذ ٣ ذ غ ح للخظ ػ ٠ ح عظ شحس ٣ ش. ٨ عق كب ػذد ز ٤ ش ح شر ٤٤ ٣ ل ح حطغخع ز ح ل ش ػ و خ. ٧ ح وشآ ٣ ذػ ا ٠ ح ٧ خز رخ طن ح غ ٤ ٣ لغ ػ ٠ ح ظل ٤ ش ح ظذرش. ا ح ؼ ٤ ش ح ز ١ ٣ ظ ؿ ا ٤ ح وشآ غظ ٤ ش رظؼ ٤ ا ٣ خر ٢ ك ٤ ح حؿزخص لذدس وغ ش هخدسس ػ ٠ حؿ ش ح حهغ ح ل ٢. ك ٣ ظؼذ ك ر ي ح ؼ ٠ ا ٠ زح ح لذ غ ر ي كب هخ ح ٧ خ ه ٤ خص ر ك ٤ ػ ف س ٣ ذ ك ٤. أك خ ر ي ح وخ ك ٢ خ ؿ ش ا ٠ ح زشش ٣ ش ؿ ؼخء ك لظ ح وخػذس خ ػشػ خ ز ه ٤ ٣ أ ططزن ػ ٠ ح لظ ػ ٠ ح ٤ ش ػ ٠ ح ٧ هخسد ػ ٠ ح ٧ ؿشحد ػ ٠ ح لوشحء ػ ٠ ح ٧ ؿ ٤ خء دحخ ح ظ غ أ خخسؿ. ك زح ح وخ ٣ ئخز ػ ٠ أ زذأ هخر ظؼ ٤ ٣ ططز ٤ و ػ ٠ ح لخ ص ح شخر ش. غ ح ٩ شخسس ا ٠ أ ح حؿذ ح ٧ خ ه ٢ ك ٢ ح وشآ

10 10 ٣ ل ششؽخ :أ ط أك خ ك ٢ ظ خ ح طز ٤ ؼش ح ٩ غخ ٤ ش أ ط ك ٢ ح هض رحط هخر ش ظ ل ٤ ز رؼ ٤ ذح ػ أ ١ ع ح عظزذحد ػ ذ ططز ٤ و خ ك ٢ حهغ ح ل ٤ خس ح ط. خى ظ ٤ ظخ لش ع ح ز ٤ ش ك ٢ ح وشآ : ح غئ ٤ ش ح ؼوخد. ٧ ح غئ ٤ ش ح ٧ خ ه ٤ ش ح ذ ٤ ٣ ش ٢ غج ٤ ش كشد ٣ ش ك ٢ ط ظو شخض ٥ خش خ ٧ د ٠ ح ظزخط ك ٤ خ. ك شخض ٣ ظل غئ ٤ ش أكؼخ خ ش. أكذ ٣ ظل طزؼخص ؿ ٤ ش. ط ظ ح ٩ ؿشحءحص ح وخ ٤ ش ح ؼو رخص ح ذ ٤ ش أ خ ؼخهزش ح ٩ غخ ػ ٠ ح ٣ خ خ ك ٢ ػ ٤ ش ك شد خ ا ٠ ح خخ ن. ا ز ذ ح وشآ ح ش ٣ خ طش أ ارح ؿخص ح و خ طش خ طخص ك ٤ غ أ ش ؼ ظشحرط ٤ طشحرطخ ػ ٤ وخ ك ٢ أع د ظ خعي ده ٤ ن. ٣ ز ٢ ح ظط زخص ح ششػ ٤ ش ح ٧ خ ه ٤ ش ح ؿظ خػ ٤ ش ح ذ ٤ ٣ ش غخ. زح ح ز ذ ك ٢ ػ ط ٤ ض س ف ح ظ حكن ح ظ ٢ طؼ ٣ غ ك ٢ آ حكذ ر ٤ ح ظلشس ٣ ش ح ؼزخؽ ر ٤ ح ؼو ٤ ش ح ش كخ ٤ ش ر ٤ ح ٤ ش ح ظشح ش ر ٤ ح لخكظش ح ظوذ ٤ ش. ا ٤ خ ػؼ ١ ط ظل ك ٤ ز ح ؼ خطش ؼخ ظزو ٠ ظلذس د أ ١ طؼخسع. ا ٤ ظ شد ػغ ٨ ػذحد ؿ زخ ا ٠ ؿ ذ ط خ ا ٣ خر ٢ ٣ لخكع ػ ٠ ح ظخ ٣ غ ق رخ ظوذ ح ٩ غخ ٢ ح ؼخ ٢. ز ح لخ ٤ ٣ شطزؾ رؼؼ خ رزؼغ: كخ ؼو ٣ و د ٣ خ ح ٣٩ خ ٣ شؿغ ا ٠ ح ؼو. ح ٩ غخ رو ٤ خ ر حؿزخط غج ٤ ظ ٣ غ ش ػ ٠ كغ ع ٤ ش ح ٧ خ ه ٤ خص ح ؼخ ش. ار ا ح ظو ر طؤ ٤ ذ ٢ ح زذأ ح ٧ عخع ٢ ح ز ١ ٣ غ ر ٤ حكظشح خ ؼخ ٢ ح زلغ ػ ح ٧ كغ. كظ ٠ لظ ٠ ر ظشس شخ ش سر خ طؼط ٤ خ ك شس أ ؼش حهؼ ٤ ش ػ خ ه خ شؿغ ]1[1 ا ٠ سعخ ش ح ذ ظ س دسحص و رظظ ٤ ق ٣٦ خص ؽزوخ ػ ػخص ح ظ ٢ طظ خ ح ٧ خ ه ٤ خص: ح لشد ٣ ش ح ٧ عش ٣ ش ح ؿظ خػ ٤ ش ز ي ح ظ ٢ طخض ح ذ ش ح ذ ٣. 1- األخالق بد انفشد خ: ٢ طش أسرؼش أهغخ ح ظؼخ ٤ : أ- ح ٧ ح ش: طش : ط ؿ ٤ خص ػخ ش ط ؿ ٤ خص أخ ه ٤ ش ح لغ ػ ٠ ح د ح ؼ ١ ط ا ٠ وخء ح ش ف ح عظوخ ش ح ؼلش ح ٧ دد ؿغ ح زظش ح غ ٤ طشس ػ ٠ ح ٧ حء ح ظ خع ك ٢ هض ؼ ٤ ػ ح طؼخ زخششس ح ٧ ص حؽ ظ ح ٤ ع ح ظذم ٤ ح خ ذ ح ظ حػغ ح ظش ٣ غ ك ٢ ح ٧ ك خ ػذ اطزخع ح ظ ح ؼزخص ح ظل ح ٩ هظذحء رخ ٧ ؼ ش ح لغ ش ح لخكظش ػ ٠ ح عط ٤ ش

11 11 كؼ ح خ ٤ شحص ح ظ خكظ ح ٧ كؼ وخء ح ٤ ش. ك ٢ كؼ ح خ ٤ ش كغ ح عظ خع حخظ ٤ خس ح ظ ٤ لش د- ح ح ٢ : طش : ح ظلخس رظش طش ٣ ح ٩ غخ غ ح زد ح لخم ط خهغ ح ٧ ػ خ غ ح ٧ ه ح ح زخ ح ٩ عشحف ح ظلخخش ح ظؼخ ٢ ح ظ زش ح ؼ ذ ح ظزخ ٢ طلخخش ح ٩ غخ رو ط أ رؼ ح ظؼ ن رخ ذ ٤ خ ح لغذ ح ط غ ح ٩ ؿشحم ك ٢ خ ٣ ل ٤ ذ ح ذ أ ك ٢ ح لشكش ح زخ ؾ ك ٤ خ ح ل س طؼخؽ ٢ ح شش رخص ح ل ٤ ش سؿظ ) خد ١ أ ؼ ١ ( أخز خ رطش ٣ وش ؿ ٤ ش شش ػش ز ي اعخءس ا لخم ح خ. ؽ ٤ ذ. ص-ح زخف: طش ح عظؼ خ ح ؼظذ خ ع-ح ٩ عظؼ خء: طغ ق ػ ذ ح ؼش سس ح وظ. 2 -األخالق بد انؼبئه خ: طش أسرؼش أهغخ ح ظؼخ ٤. طش : ح زش ح ظ حػغ ؽخػش ح ح ذ ٣ حكظشح طشر ٤ ش ح ٧ ؽلخ ح ؼخث ش رظلش ػخ ش ػ ٠ ح ٧ خ م. أ- ح حؿزخص ل ح ٥ رخء ح ٧ ر خء: ك ٤ خس ح ٧ ؽلخ ػذ ح ظلش ٣ ؾ ك ٤ خ د- ح حؿزخص ح ض ؿ ٤ ش طش : 1- أعظ ا شخء ح ٧ عشس : ؼشكش س حرؾ ح ض حؽ ح لش ش ح خثضس طلذ ٣ ذ ح خظخ ح ؼش س ٣ ش ح غظلزش ح وز ح لش ح ظزخد ح ظذحم شش ؽ طؼذد ح ض ؿخص. 2 -ح ل ٤ خس ح ض ؿ ٤ ش: ح ش حرؾ ح وذعش ح لظش ش ح غ دحخ ح ٧ عشس ح دس ح شك ش ح لخكظش ػ ٠ ح غ ح غخ حس ك ٢ ح لو م ح حؿزخص ح ل حس ح وز ح ظزخد ح ظلخ س ح ٩ غخ ٢ ح ل ٤ خس رظ حكن كظ ٠ ك ٢ كخ ش ح ظ خكش ح ظخ لش كظ ٠ ك ٢ كخ ص ح ضحع ح كظ خ. 3- ح ط م: حػظزخس ح لظخ أع أ ح ل طلذ ٣ ذ كظشس ح ؼذ س ط ك ٤ ش ح غ ح ث ح ؼخ ش ح ط ٤ زش أ ك ٢ ح ٩ ط ف ػذ كشع ػذس اؿزخس ٣ ش ػ ٠ ح شأس ح ظ ٢ ؽ و خ ص ؿ خ هز ح ذخ ر خ ؿ د خ ٤ خس ٣ رؼذ ح ؼذس: ا خ ح ؼ دس ػ حهظ خع أ ح لظخ ح ز ١ ٣ ؼط ٢ ح لن ك ٢ ص حؽ آخش ػذ حرظضحص ح شأس ح ط وش ػذ حػظزخس ح ط م خث ٤ خ ا رؼذ ح شس ح ؼخ ؼش كشع ح لوش ط وخص ح حط ٢ ٤ ظ طذحم ز ي كشع لوش ط وخص رش ػخ. ؽ- ح حؿزخص طخ ح ٧ هشر ٤ : ؼ خ اششح طش ك ٢ عؼخدط خ كو ك ٢ ح ط ٤ ش.

12 12 د- ح ٤ شحع: ٣ ش طلذ ٣ ذ ح لو م ح خظظش ز س ٢ ح ٧ ر خء أ ح ٧ ؽلخ ح ك ٤ ذ ٣ طلذ ٣ ذ ه حػذ ح ظوغ ٤. ٤ غض ك شح ػ ٠ أ زش 2- األخالق بد االجز بػ خ: طش 3 أهغخ ح ظؼخ ٤ : أ- ح لش خص : طش هظ ح لظ ح غشهش ح كظ ٤ خ ح شرخ أ حع ح ذ أ حع ح ظ ي ؿ ٤ ش ح وخ ٢ ع ذ ح خ خخطش خ ح ٤ ظ ٤ خ ٤ خ ش ح ٧ خ ش اعخءس حعظ ح ؼوش ح وزف د د ٤ ح ظ ح ظ حؽئ ح ذكخع ػ ح ظخ ػذ ح كخء رخ ؼ د ح ذس ح خذحع طؼ ٤ ح وؼخس أ سش ط ش خدس ح ض س ح صد حؿ ٤ ش ح غذ اعخءس ؼخ ش ح لو ٤ ش ح ٤ ظ ٤ ح غخش ٣ ش طلو ٤ ش ح ٤ ش ح ظغظ ح ٤ ش ح وزف ح ؼ هخص خز ٤ ؼش ح ٤ ش ح ظظذ ٣ ن ح ظ حؽت ح ظش ٤ غ ح ظذخ ح ؼخس ك ٢ أ س ح ٤ ش ػذ ح ظؤػش ر خ ٣ ل رخ خػش ػشس. د- ح ٧ ح ش: طش : سد ح ٧ خ ش ح ظخدهش ػ ٠ ح ؼو د ٩ رؼخد ح ش ٣ زش ح كخء رخ ؼ د ح ػ د ش خدس ح لن اك ح غ ر ٤ ح خط سكغ ح شلخػش أ ح عخؽش ظخ ق ح ش ٤ ح ظ حػغ ح ظؼخؽق ح ظزخد كؼ ح خ ٤ ش خخطش ؼؼلخء ا خء أ ح ح ٤ ظ ٤ طلش ٣ ش ح ؼز ٤ ذ أ طغ ٤ كظ ػ ٠ كش ٣ ظ ح ؼل ك ٢ ح لخ ص ػذ ح ظخ ص ك ٢ ؼخهزش ح غ ٢ ء دكغ ح غ ٤ جش رخ لغ ش ح ٧ ش رخ ؼش ف ح ٢ ػ ح ش شش ح ؼ ح دس ا شح ح ؼ ٤ ق كذ ح خط طلو ٤ ن ح ؼذ غ ح ٩ كغخ. ػذح زح خى ػ ػش حهق طظغ رخ ششػ ٤ ش ا ٠ كذ خ: ح لشص ػ ٠ ح لظ ػ ٠ ح لو م ح ش ك ٢ كخ ح ٠ ح ٣٩ ؼخس. ح حؿذ ح ظشف ٣ ظظذس ح عؾ. ٣ ؼذ ح ظظذم حؿزخ ػخ خ ح شش ؽ ح ؼش س ٣ ش ك ٢ ح ظذهش: طلذ ٣ ذ ظخسك خ اخ ص ح ٤ ش ؿ دط خ ؽش ٣ وش ح ٩ ػطخء )ح ٧ كؼ أ ط عش ٣ ش ؿ ٤ ش ٤ ش ٥ خز ح ظذهش(. ح لغ ػ ٠ كذ ح ؼطخء ادح ش ح ظ خص ح ٧ ح. ص- ه حػذ ح ٧ دد: طش : ح عظجزح ذخ ػ ٠ ح ٤ ش ؿغ ح ظ ص ػذ خدحس ح زخس خخسؽ ح خ ا وخء ح ظل ٤ ش ػ ذ ح ذخ سد ح غ رؤكغ ح ظلغق ك ٢ ح خ ظ حخظ ٤ خس حػ ٤ غ لظش ش ٨ كخد ٣ غ حعظخذح ح ٧ لخظ ح ٧ ؼش ػز رش ح عظجزح ػ ذ طشى ح ظ. األخالق بد 3- ف انذ نخ: طش هغ ٤ ح ظؼخ ٤.

13 13 أ- ػ هش ح لخ ح شؼذ: طش ؿخ ز ٤ : 1- حؿذ ح ل خ : شخ سس ح شؼذ ططز ٤ ن ح وشحسحص ح ظخزس رلؼخ ٤ ش كغذ خ طوظؼ ٤ ح ؼذح ش اسعخء ح ظخ ح لخكظش ػ ٠ ح خ ح ؼخ ػذ حخظ ع ح ظ خع ػ ؿؼ لؼش خخطش ٨ ؿ ٤ خء اػطخء ح لش ٣ ش ح وخ ٤ ش ط حثق ح ذ ٤ ٣ ش ح ل ٤ ش. 2- حؿذ ح شؼذ: ح للخظ ػ ٠ ح ظخ ح طخػش ح شش ؽش ح ؿظ خع ػ ٠ ح خ ٤ ش ح ش س ك ٢ ح ٧ س ح شظش ش طلخد ١ ح ز ز ش ح ظخش ٣ ذ ط ٤ ض عخث ح ذكخع ح شظشى ح شهخرش ح ٧ خ ه ٤ ش ح ظ خع ػ ح ظ حؽئ أ ح ظلخ ق غ ح ٧ ػذحء. د- ح ؼ هخص ح خخسؿ ٤ ش: طش ؿخ ز 1: ٤ - ك ٢ ح ظش ف ح ؼخد ٣ ش: ح لشص ػ ٠ ح ٧ ح ؼخ ح لغ ػ ٠ ػوخكش ح غ ر اؿزخس أ اػخسس شح ٤ ش ح زؼذ ػ ح ظغ ؾ ح ػطشحرخص ػذ ح غخط رؤ ح ل ٤ خد ٤٣ كغ ح حس ح ؼذ ح خ ٤ ش. 2 - ك ٢ كخ ش ح ؼذ ح :ػذ ح ظخ ف ح زخدسس رخعظخذح ح غ ف ػذ ح وظخ ك ٢ ح ٧ ش ش ح لش أ ك ٢ ح ٧ خ ح وذعش. خى كخ ظخ ط ك ٤ خ ح لشد ششػ ٤ ش: 1 - ح ذكخع ػ ح لظ 2- اؿخػش ح ؼؼ ٤ ق ح ز ١ ٣ ح ذكخع ػ لغ. هظخ ٣ وخط خ كوؾ ػذ ح لشحس أ خ ح ؼظذ ١ ح لض ح كذس أ خ ح ؼذ ح ظل ٢ رخ ظزش ح ٧ ػذ ح خ ف ح ص ٣ ؤط ٢ ٧ ك ٢ أؿ ح ٠ ٧ ح خ ف ح رظ ءحص ضػخص ح خخث ٤ ػذ ح عظغ هز ح غ ح ظ خع ػ كوش ح ؼذ رؼذ حعظغ ح كخء رخ ؼ د ح زش ش ػذ ح شد ػ ٠ ح ذس ر ؼ ح كخء رز د ح ؼ ذ كظ ٠ ا خ ض للش. ح ٩ شخدس رخ ط ف حػظزخس ح ٧ خ س ح ٩ غخ ٤ ش ه ٤ ش وذعش طؼ ػ ٠ طز ٢ ح ٧ ك خ ح غزوش ح وخث ش ػ ٠ حخظ ف ح ٧ ػشحم ح ٧ ؿ خط. ز ح ٧ خ س ٢ ؼ ٤ خس ح ظوذ ٣ ش. 5- األخالق بد انذ خ: طش حؿزخص ح ٩ غخ ل هللا: ح ٣٩ خ ر رخ لوخثن ح ظ ٢ أهش خ عزلخ ح طخػش ؿ ٤ ش ح شش ؽش هلل ح ظذرش ح ظؤ خط ٣٥ خط ح ػظشحف ر ؼ ك ذ ػ ٤ خ طل حرظ ءحط رخعظغ ح ء ا ٤ ػذ ح و ؽ سك ظ أ ش طؼ ٤ ن هشحس غظوز ٢ ربسحدط ح كخء رؼ ذ هللا ػذ ح طن ر خ ٤ ٣ ن ح و ك ٢ كو عزلخ حؿظ خد ح ظ سؽ ك ٢ أ ٣ ش أكخد ٣ غ ر خ طلو ٤ ش ذ ٣ ػذ ؿؼ هللا ػشػش ٣٨ خ ح كخء رخ ٤ ٤ ح ؼ ذ ر ش هللا ػ ٠ ح ذ ح طوذ ٣ غ طؼظ ٤ أدحء ح ؼزخدحص ح ٤ ٤ ش ؿ هللا ص ٣ خسس ح ؼزش )ػ ٠ ح ٧ ه شس ك ٢ ح ؼ ش( ح عظ خء ػ ح ذ ٤ خ رؤعش خ دػخء هللا ؼ ٤ شح خ كخ ؽ ؼخ ح ٩ خرش ا ٤ حعظلخس كذ هللا كز طؼخ ٠ كزخ ٣ ل م ش ٢ ء. ٣ خ ٣ ش 2002

14 14 انخبر خ ٤ ظ ح خ خ ح لذ ٣ غ ػ ح ظلش ٣ لخص ح ظ ٢ طؼشع خ ح ٩ ٤ ح ؼزش ١ أ ح ؼ ذ ح وذ ٣ ح غ ٤ ل ٢ ربػخكش رؼغ ح ظذ ح ظ ٢ ط ؿ دس رخ ؼزش ٣ ش أ رخ لزف ح عظزؼخد ح ز ١ هخ ض ر خ ح ٤ غش. زح ح عظزؼخد شذ ٣ ذ ح ٤ ٧ ش رخ غزش ل ٤ خس ح غ ٤ ق ػ ٤ ح غ أ رخ غزش ظؼخ ٤ ح ظ ٢ هذ خ كؼ ٠ كذ ه س ٣ ظ ر خ ١ أ ح ٤ غش: " طلظلع ك ٢ ح ؼ ذ ح ذ ٣ ذ ا رؼذد لذ د ح ظخرخص أ خ ح ٧ خؿ ٤ ح ٧ سرؼش ح ؼظ ذس" )ص 5 ح وذ ش(. رخ لؼ ك ٤ ظ كشحؽ أ ر عزذ أ طلذد ح ػ ٤ وش سه 4 غ ح لخط ٤ خ ح ؼخ ٢ ك ٢ طل خ ز ح ظذ ح وذ ٣ ش: "ا خ طل ١ أ سح ؿ ٤ ش ظ ش رخؽ ش" ك ٢ ح هض رحط ٣ ل ط خ أ طؼ ٤ ق ك ٢ لظ ح ش أ ز ح ظذ ػ ٠ ح شؿ ر ي طؼذ " ح ذ ٤ ػ ٠ ؾ طشر ١ ح ٢ كو ٤ و ٢ "!! سؿ ز ح ؼط ٤ خص ح ظ ٢ ٣ ؼذ أكذ ٣ خ ح ظ ٢ طؼظزش أكذ ح ٧ عزخد ح زخششس لخد ك ٢ ح شد كظذس ح ٩ شخسس ا ٠ أ ح ٤ د ٣ ش طوز رؤ ١ سعخ ش ؿخءص رؼذ خ زح هق ٣ ظلذع ػ أكذ خخطش ح ٤ غش كظ ٠ رؼذ أ أػخدص ٤ د ح ػظزخس رظزشثظ ط ش ح ظ ذ ح غ ٤ ل ٤ ش طؤخز رؼ ٤ ح ػظزخس سعخ ش ؿخءص رؼذ ػ ٤ غ ٠ ػ ٤ ح غ. ح ذ ٣ خ ظخ سؿ طؼخسػ خ ظ ٤ ش ح خظ كخص ح ؼذحءحص ح ط ٤ ش ٣ ظلوخ ػ ٠ سكغ أ ١ سعخ ش رؼذ خ كظ ٠ ا خ ؿ د خ عززخ أ ك ش! ار أ ػ ٠ كذ ه ح ٧ د ؾ: " خ طضح سعخ ش ح وشآ شخظ ٤ ش ح شع ل ذ ط ٠ هللا ػ ٤ ع ح ل ش ح ٩ ع ٢ ح ٧ ط ٤ ح ؼخطش طؤخز كو خ ح ظوذ ٣ ش رش ؿش ٣ ذ ك ٢ ح شأ ١ ح ؼخ ح شر ٢. ػ س ػ ٠ زح كب زح ح شأ ١ ح ؼخ طظ ؿ أك خ غزوش ط ؼ خ ح ظخس ٣ خ ح ظو ٤ ح شؤ اػ ٤ خ ظ شص ك ٢ ػظش خ زح ذسؿش طؼ ٣ لغذ أ ػ ٠ ػ رؤ س ٤ غض ذ ٣ ؼشكش كو ٤ و ٤ ش ر خ" )ص 75(. ٣ ؼ ٤ ق س ٣ ظ ر خ ١ ػ ٠ زح ػ دسح ٣ ش طخ ش هخث : " ا ح وشآ ٣ ل ١ هللا ر أ ١ اػخكش رشش ٣ ش. ؿ د ح خط ؽخص ح ظ ٢ طشؿغ ا ٠ ح وش ح ٧ ح ؼظش ح ٩ ع ٢ ٣ ذ ػ ٠ طذم ح ض ح ؿ د كخ ٤ خ " ٧ " ك ٢ ح وشآ ٣ ؿذ طؼخسع ر ط خؿ ر ٤ ح ض ح ؼخسف ح لذ ٣ ؼش ط خؿ ٣ غظط ٤ غ ح زشش طلغ ٤ ش." )ص 3 2 ح وذ ش.( ؿ ش أخش كب ح وشآ ٣ ؿذ ػ ٠ خ أ ض خ هللا طؼخ ٠ رؼ ٤ ذح ػ أ ١ طلش ٣ ق. غ ح ٣٩ خ رخ شعخ ظ ٤ ح غخروظ ٤ ار كب ك ح ٩ ع خ أ ض هللا ٣ ؼذ ػش سس طلشع لغ خ ك ٢ أ ٣ خ خ ز ارح خ ش ٣ ذ أ لخكع ػ ٠ ح ضح ش ح ٩ غخ ٤ ش. ٧ حعظ ٤ ؼخد زح ح ظ ٤ ض ح ز ١ ٣ ظظق ر

15 15 ح ٩ ع ح ز ١ ٣ ؼظزش أعخع ؼ ٤ خس ك ٢ آ حكذ كذح ٤ ش هللا ح ط وش ط ض ٣ ع ف ٣ غ ق رخعظ ٤ ؼخد ح غزذ سحء سكغ ح ٩ ع ط س ح ششى رخهلل أ ػزخدس ح زشش أ ػزخدس ح ث ش ح ح ٧ ط خ سكؼ عخؽش ط س ح ظغ ٤ ذ هلل رخ ٧ خض سكؼ ل شس طؤ ٤ ح غ ٤ ق ػ ٤ ح غ ح ظ ٢ ط ؽشك خ ك ٢ ح غ ح غ ٢ ح ٧ ر ذ ٣ ش ٤ و ٤ ع ش ٣ ٧ 325 ح لؾ شؤ ح خخ ن ؿؼ أكذ خ هخط. خ ٣ لغش أعخط عزذ ح ل شس ح ظ ٢ ظ شص ك ٢ ح وش ح عط ٠ ح ظ ٢ ؿؼ ض ح ٩ ع ح غ ٤ "ػذ " ظشح ٤ ش. ٢ ح ل شس ح ظ ٢ طضح غ ح ٧ عق طظ رش ق ك ٢ ح ػ ٢ ح زشش ١ ح غ ٤ ل ٢ ربطشحس ػ ٤ ذ. ٣ ل ٢ أ وشأ ظخد ك ٤ ٤ ذ آؿ ٢ ح ؼ : " ٤ ٣ خص ػ ٤ عش : ػشش ع حص ك ٢ ح خخرشحص ح ش ض ٣ ش ح ٧ ش ٤ ٣ ش" Journal d`un agent secret: dix ans dans C.I.A. la ح ز ١ ظ ش ع ش 1975 ش ا ٠ أ ١ كذ طغ ح ظذخ ح غ ٤ خع ٢ ك ٢ ح لخط ٤ خ خ ٣ ل ٢ أ وشأ ظخد ع ٤ خدس ٣ ذؿ ٢ خس ٢ ٤ ٣ ح ؼ : " شق ح لخط ٤ خ " nu","le Vatican mis à ظخد ٣ شق كوخثن ظلشس ٣ شق ح وخثض ح لؼخثق ر ٤ غ أ حػ خ ح ظ ٢ طظضح ٣ ذ ر سحدع ك ٢ ادحسس ص ز ص رؼ ٤ ذ ك ٢ غظ وغ ح غ ٤ خعش دعخثغ خ. ا ح ٩ ع خ سأ ٣ خ ٣ ظ خك ٠ ػ ٠ ح ٩ ؽ م غ ح ؼو أ ح ش ف ح ؼ ٤ ش أ كو م ح ٩ غخ ٤ ظ خ ٣ ظطخ ؿ د رخس ك ٢ ه : " ح د ٣ ؿخء ح ظلشحء ٣ خ ن ا ح ظلخس ١ " رز ي ٣ ؼ ا ٠ ح ز ٣ ٣ ظش رظشزغ ػ ٠ ح ظخ ض ح ٩ ع. رخ لؼ ٣ و خ طشحكش ك ٢ خ ٣ ش ظخر ك ٢ ع ٤ خم ذك لذحػش: "ا ح لذحػش ح ظذس ح ذ ح ٣ ا خء خ ٤ ظ أ خ ح ٩ ع ا أ ٣ ظ ٤ ق ؼ خ أؿ ح ظخ ق ح ٧ ػظ زشش ٣ ش أ أ ٣ خظل ٢ ". )طللش 134(!! ا ز ح لذحػش ح ضػ ش " ح ظذس ح ذ ح " ز ح لذحػش " ح ز ٤ ش ػ ٠ ص ح ٩ " ح ظ ٢ حخظ و خ ح شد رشظ ٠ ح عخث ػ ٠ كغخد خغخثش كظش خ أطزق أ ٣ شظ ٢ خ ك ٢ أ ٣ خ خ ز. ٧ خ ح غزذ ح ٧ عخع ٢ ك ٢ خ ٣ ؼخ ٢ طشظض خش ؽ ػ ح غخس. ز ي كب ك شس ط ٤ ق ح ٩ ع أ ص ح ٤ غض حسدس ٣ ٧ أرذح ح ظ ٤ ق غ ش ٢ ء ظلش أهشف ٣ ظغخهؾ رخ ٤ خ. ا كذحػش ز ٤ ش ػ ٠ ا خء ح خخ ن عظزذح رخ ظوذ ح خد ١ رخ خ رخ ٧ خ ٤ ش ح ل س طلض رس ٣ ؼش ح لش ٣ ش ح شخظ ٤ ش ط خهغ طن ح ٧ خ ه ٤ خص. رخ ظؤ ٤ ذ ػ ٠ أ ٤ ش ح ؼو ح ؼ ح ؼشكش ربرشحص ح ٩ ظخف ح ؼذ ح لش ٣ ش ؼ ٤ خس ر سس أ ٤ ش ح ظ خك ر أش خ كب ح ٩ ع ح ز ١ ٣ ش ط ؿ ٤ خص ػوخك ٤ ش حؿظ خػ ٤ ش حهظظخد ٣ ش ع ٤ خع ٤ ش ػغ ش ٣ ش ٣ ؼزض أ د ٣ ظخ حؿظ خػ ٢ خ ك ٢ كش ش دحثزش دحخ ظخ ػخرض ك ل س ػخرض ٣ لظش شح ش ح ٩ غخ ٣ ذػ ٩ طزخع طشحؽ ح عظوخ ش ح شه ٢ د خ ؾ ٨ سحم.

16 16 ز ٢ ح خط ؽ ح ؼش ٣ ؼش ح ظ ٢ طظؼق هشحءس ح وشآ ح ظ ٢ كخ خ حعظخ ط خ ك ٢ ظخ ش خ ح ٧ عخع ٤ ش : ح وخطذ ح ٧ خ ه ٤ خص ٢ ح ظخ ش ح ظ ٢ طز ٤ طزش ك ٢ آ حكذ ػ ٠ أ ح وشآ ٤ ظ خهؼخ ؼو ظل ٤ ش ح ؼ ٢ ٣ أرذح أ ٣ هؼ : " أد ٠ ر ؼ ٤ ش رو ٤ ش ح ظ ص ح ذ ٤ ٣ ش ح زش غخ ٤ ش " خ ٣ و رخس ؿ ٤ ش ح ظل ٤ ق أ ؿ ٤ ش ظشع رلو م ح ٩ غخ أ أ د ٣ كشد أ " د ٣ ؿخء ح ظلشحء ٣ خ ن ا ح ظلخس ١ " ؼ خ ٣ ئ ذ رخس ك ٢ ح ظللش 110 ظخر كظ ٠ ط ا ٠ خ و خ هز خخط ش ظخر ك ٢ طوش ٣ ش زشصح ك ٤ أ ٤ ش ه ٤ ش ح لذحػش ح شر ٤ ش هخث أ " ٤ ظ أ خ ح ٩ ع ا أ ٣ ظ ٤ ق ؼ خ أؿ ح ظخ ق ح ٧ ػظ زشش ٣ ش أ أ ٣ خظل ٢ "! رؼذ رغ ش ش ٣ شس ػخرشس ك غظط ٤ غ أ غ أ لغ خ ػ وخسد ر ٤ طخس ٣ خ ظ س زح ح ظخد ع ش 1991 ح وشحس ح ظخز ك ٢ غ ح لخط ٤ خ ح ؼخ ٢ ع ش 1965 ح ز ١ ٣ ض ػ ٠ حهظ ع ح ٩ ع ك ٢ ح ظغؼ ٤ ٤ خص. ط خ خ خ ط حهظ ع ح ش ٤ ػ ٤ ش ك ٢ ح ؼ خ ٤ ٤ خص ( ذ ع س رش ٤ ع ش 1989 ح ٤ خس ح طلخد ح غ ك ٤ ظ ٢ ع ش 1992( رخ ظؤخش ػخ ٤ ػ خ كذد. أكذ ٣ ك ٢ أ ٣ خ خ ز أ زح ح ٤ خس رذأ غ رذح ٣ ش ػ ٤ ش ح ل حس ح ذ ٣ ذ غ ح خس غ ٤ ش ػ ٠ ػ ء خ كذد ح لخط ٤ خ رخخظ م ح ؼخ ح ش ٢ ٣ ) غزش ا ٠ ش ٣ ح ؼزسحء( اػذحدحص أخش ز ش خ ا " ح خطش ح خ غ ٤ ش" ٤ ك خ ر ظ ح ؼخ ٢. خ ٣ غ ق خ رؤ ل ر ػ ف أ زح ح ظخد ح ظ ٤ ش د رخس رؼخ ش ح ؼ ٤ ش ؿ ٤ ش رخخطش ط ؼ ح ؼ ء ح ٧ خؼش ز ح ؿش ح ذ ٣ ذس ح ششعش ح ح ظ ٢ رذأص أ ٣ ؼخ طلض رس ٣ ؼش ك حس ح ٧ د ٣ خ ك ٢ ك خ ٣ ش ح طشعش ح ؼشرذس ؿ ٤ ش ح ٩ غخ ٤ ش ٣ غ رخ ٤ ؽ ح ؼزش ك ٢ ظ ح ظ ض ح و ٤ ض ح ظؼظذ ز "ح ٧ شطخ" ح لش ػش أ هخ ح ظ ض ح ش ٤ ذ ح ز ١ ٣ شإ أكذ ػ ٠ ح هظشحد. ح خ ك ش ط ٤ ز ٤ ش وظ دس طل شص رخ لؼ غ ح ظ ؼ ٤ ٤ ش ح لظؼ ش لخد ١ ػشش عزظ زش 2001 ح ش ٤ ش. ح ئ ذ أ ٣ ؿذ خ ٣ ظذ ك ٢ ز ح ظغ ٤ ش ٤ ظ ٧ خى كوؾ ح ؼذ ٣ ذ ع ٤ خس ٣ خص ح ٧ ك ح ٧ ش ٤ ٣ ش ح ظ ٢ طظخز ؿش ٣ ش ذرشس زشسح سط خد ؿش ٣ ش أخش أ زش ر ؼ ٤ ش ح ٠ ٧ خى أ ٣ ؼخ د ث ػذ ٣ ذس ط شلض ز ر ي ح هض طؼزض طلش ز ح ظغ ٤ ش خ رو ٤ ض ؽ ٢ ح ظ خ. ا زح ح ظخس ٣ خ ح شئ ٣ ؼ ك ٢ ح حهغ ا رذح ٣ ش ط ل ٤ ز ح ظؼ ٤ خص ح ظ ٢ خ ض سح ٤ ش ا ٠ ل ح ٩ ع ك ٢ ح ظغؼ ٤ ٤ خص رش ػ ٢ كظ ٠ طزذأ ح ٧ ل ٤ ش ح ؼخ ؼش هذ ط ط ظ ٤ ش ح ؼخ رؤ طلض ك خ ٣ ش ح خػ ٤ ٤ ش ح لخط ٤ خ ٤ ش! ح لض ه ر ي سر خ خ ح لض هشحءط خ ٣ ذػ لض أ ؼش ر ؼ ٤ ش ح ل ٤ خس ك ٢ حؿ ش زح ح ظ ض ح طزن ئ ء ح ز ٣ ٣ شحهز ك ٢ ط ض ر أ ١ سد كؼ... ا خ طخسدس كو ٤ و ٤ ش زشش ؿ ش خظ ٤ ظخ ػذ ح غ ٤ ح ز ٣ ط ط رش ٢ ز 14 هش خ رؤ "ح ٧ ػذحء".. خ ٣ ؼ د ٤ عخؽؼخ خ ٤ لخ ك ٢ آ حكذ ػ ٠ ح ذ س ؿ ٤ ش ح ٩ غخ ٢ ح ٩ ؿشح ٢ ٣ غ رخ ٤ ؽ ح ؼزش. ا خ ؿش ٣ ش ؿذ ٣ ذس ػذ ح ٩ غخ ٤ ش طشط ذ طلض أ ظخس ح ؼخ رؤعش... ر ي ح ؼخ ح ز ١ ح ظض

17 17 رخ ظ ض أ خ ؿشحث ؼ ٤ شس أخش ك ٢ ػششحص ح غ ٤ ح ٧ خ ٤ شس ز ش خ ؼخ ا ؿش ٣ ش ع ذ ك غط ٤ : كخ ٣ ؼ ط خ خ ظ ٠ ػ ٠ ٣ ذ ٤ ق خرح ط ح ظضحع ز ح ٧ سع ح ظ ٢ طضح طظؼشع ٣ رش ظظ غ ذ طلض ع غ رظش ح ؼخ ح ز ١ حػظخد ػ ٠ ح ظ ض ػ ٠ هز ح ظل ٤ ضحص حػظخد رخ ٧ خض ػ ٠ ؿؼ ح وخ ش ح و س ػ ٠ هذ ح غخ حس! ػخ ٣ ذ ػ ٠ أ ظلؼش ظط س ظل م!! رذ طز ٣ ش ز ح شح ٤ ش طخ ح ٩ ع ح غ ٤ ط ي ح شح ٤ ش ح ظ حسػش ػزش ح ؼظ س ح ظ ٢ صسػظ خ ظذ ح ذسحعخص عخث ح ٩ ػ رطش ٣ وش ٤ ش ا ٠ أ أطزلض ؿضءح ٣ ظضأ ر ؿضءح ط وخث ٤ خ ح شخظ ٤ ش ح شر ٤ ش رذ ػغ ح زخؽ ح لن ػ ٠ هذ ح غخ حس ر رذ كشع ح زخؽ ر كش ٤ ش ٤ أػ ٠ ح لن ػ ٠ كغخد أ ؼش ٤ خس ح زشش ٣ زرل ر ز ح ك ٤ ذ - ك ٢ ػ ٤ ٣ و د ز ح زرلش- أ كخكظ ح ػ ٠ د ٣ ع ٤ خ د أ ١ طلش ٣ ق.. رذ زح ح ظ حرشص ح ه ٤ ح ٩ غخ ٤ ش ح ؼ ٤ ش... كخ ٩ ع ٣ لشع لغ ػ ٠ أكذ " ك شخء ك ٤ ئ شخء ك ٤ لش " )ع سس ح ق ح ٣٥ ش 29( زح خ ٣ و ح وشآ. ح ٩ ع ٣ ض ا ٧ سعخ ظ ٢ ح ظ ك ٤ ذ ح غخروظ ٤ طؼشػظخ ظلش ٣ ق. كخ ظ ك ٤ ذ أ : ح كذح ٤ ش ح ط وش هلل ح ز ١ " ٤ ظ ؼ ش ٢ ء " )ع سس ح شؼشحء ح ٣٥ ش 11(. هذ ح لشف ح ٤ د رخطخخر ح ؼ ا خ هظ ح ٧ ز ٤ خء ح شع ٣ زؼغ ح غ ٤ ق ا ذح ٣ ش خشحف ر ٢ اعشحث ٤ ح ؼخ ش ( ا ٤ ظ ٠ 24(- 15: أ ١ ٩ ػخدط ا ٢ ح ظ ك ٤ ذ. ح غ ٤ ل ٤ ح لشك ح رظؤ ٤ غ ٤ ق رلشػ ح ظؼ ٤ غ و ٤ ٤ رز ي ػخ ح ششى رخهلل. زح خ أد ؼ ٤ ش ح خصس ر ٤ ح غ ٤ ل ٤٤ ح ٤ د أ ػ ر ٤ ح غ ٤ ل ٤٤ رؼؼ ح زؼغ ػ ر ٤ ئ ء ح لشك ٤ ر ٤ ح غ ٤. أ ٣ ل ح ٧ ح ل رؼذ 2000 ػخ ح خصس خ هخ رلن ح ٧ د ؾ )ص 73 ( أ ح ظظذ ١ ع ر ح عخث, ر زح ح و ش ح غ ٤ خع ٢ زح ح ػط خد ح ذ ٢ ٣, ٣ ظ أرذح دكغ عؼ ٢ ح شؼ د ل ح لش ٣ ش طشزؼ خ ح ؼخرض رذ ٣ خ! ا ح شخس ش ك ٢ هق ز ح ضسس ح شخ ش ز ح ل ش ح ظ ٤ ز ٤ ش ح ٤ ش ظش ى ؼ ٤ ش ح وخسة... ٧ خ ل ح غ ح ذك ػ سؿ خ ػ خ ل ح ضسس ي رزغخؽش ع ه خػظ خ ا ٣ خ خ ر أ ١ غخ ذس أ ١ خث خ كظ ٠ أ ؼش ٣ ش ك خ خ ح ز ٣ ٣ ؼذ ؿ د ؿخ ز ٤ ظ ح ؼظ ٠ ا خ هخث أ ذػ رلؼ زخس ح لش ٤ ز ح ؼزش ح شػزش ح ظ ٢ ٣ شخسى ك ٤ خ ر ي ح ظ غ "ح ٩ غخ ٢ " ح ذ ٢ رظ ص خش ط ح ز ١ ٣ وخ ػ أ ظلؼ ش... ٣ خ ٣ ش 2002

18 18 ح شحؿغ 1- ح وشآ ح ش ٣. 2- Barreau, Jean-Claude : De l Islam en général et du monde moderne en particulier. éd. le Pré aux clercs, Paris, Bucaille, Maurice : la Bible, le Coran et la Science. éd. Seghers, Poitiers/Ligugé, 1980 صحسس ح ؼخ ٤ ش 4- ل ذ ػزذ هللا دسحص: أخ ه ٤ خص ح وشآ. شش. ح ظلخكش ح خ ؼ ٤ ش ح لش غ ٤ ش رخس ٣ ظ 1951 ح طزؼش ح زل ع ح شئ ح ٩ ع ٤ ش ح ش ح شر ٤ ش ح شرخؽ ل ذ ح ضح ٢ : ح لخ س ح خ غش وشآ ح ش ٣. شش. دحس ح شش م ح وخ شس د. أك ذ ح ل ك ٢ : ع خكش ح ٩ ع. شش. ح ظ ح ٧ ػ ٠ شئ ح ٩ ع ٤ ش ح وخ شس ع ٤ ذ هطذ: خظخثض ح ظظ س ح ٩ ع ٢. شش. دحس ح شش م ح وخ شس ح طزؼش ح شحرؼش ػشش Lelong, Michel, Père : l Eglise catholique et l Islam éd. Maisonneuve/Larose, Paris, ل ذ ح ظخدم ه لخ ١ : شز خص ضػ ش ػذ ح ٩ ع سد خ. شش. دحس ح ٧ حس ح وخ شس ل ذ سش ٤ ذ سػخ: ح ك ٢ ح ل ذ ١. شش. ح ظ ح ٧ ػ ٠ شئ ح ٩ ع ٤ ش ح وخ شس Thomas, Joseph : le Concile Vatican II éd. Cerf/Fidès, Paris, Vatican II, Documents conciliaires éd. le Centurion, Paris, 1966