آزمون سراسري قرآن و عترت حفظ 15 جسء زهاىپاسخگ يي: 80 دقيق مهرماه 1393 توضيحات: 1- گزينه صحيح را در پاسخ نامه عالمت بزنيد 2- براي پاسخ غلط يک سوم نمره

النسخ

1 آزمون سراسري قرآن و عترت حفظ 15 جسء زهاىپاسخگ يي: 80 دقيق مهرماه 1393 توضيحات: 1- گزينه صحيح را در پاسخ نامه عالمت بزنيد 2- براي پاسخ غلط يک سوم نمره منفي منظور ميشود. 1. دسمذام گض ػجبست پب ب آ صح ح و جبشذ 1- ى بد ال ج ش ق خ ؽ ف ؤ ث ص بس ن... ب ى الل ل ل ى و ل ض ء ل ذ ش 2- آه ا ث و ب ؤ ض ل ت ه ص ذ لب ل و ب ه م ى ن ال ت ى ا ؤ ل و بف ش ث... ب ب ف بت م ى 3- ب ر ل ل ت ن ب ه س ى ل ي ا ه ي ل ه... ل م ل ى ن ت ط ى ش ى 4- ف ج ذ ل ال ز ي ل و ا ل ال غ ش ال ز ل ل ل ن... ث و ب و ب ا ف س م ى آ ثؼذ اص )ح ن أ ت ن ؤ الء ت ق ت ل ى أ ف س ن ن ت خ ش ج ى ف ش قب ه ن ن ه ي د بس ن... چگ آغبص ه ش د ؤ لئ ه ال ز ي اض ت ش ا ال ح ب الذ ب ث ب خ ش ل م ذ آت ب ه س ى ال ى ت بة ل ف ب ه ي ث م ذ ث بلش س ل ل و ب خ بء ن و ت بة ه ي ل ذ الل ه ص ذ ق ل و ب ه م ن لبل ا ل ل ث ب غ لف....3 ػجبست ( ث ئ س ال و ص ش ( دس پب بى مذام آ آهذ است ب ر اث ت ل ى ب ث ش ا ن س ث ث ى ل و بت ف إ ت و ي... س ث ب اخ م ل ب ه س ل و ي ل ه ه ي ر س ت ب ل ي ت ش ظ ى ل ه ال د ال ال ص بس ى ح ت ى ت ت ج ك ه ل ت ن... ب ر ل بل ب ث ش ا ن س ة اخ م ل ز ا ث ل ذ ا آه ب اس ص ق ؤ ل ه ي الث و ش ات تشت ت صح ح آ بت سا هشخص م ذ. )اص چپ ث ساست( 1( ه ي ال بس ه ي ت خ ز ه ي د ى الل أ ذ ادا ح ج ن م ح ت الل 2( ق بل ال ز ي ات ج ؼ ا ل أ ى ل ب م ش ف ت ج ش أ ه ن 3( إ ر ت ج ش أ ال ز ي ات ج ؼ ا ه ي ال ز ي ات ج ؼ ا س أ ا ال ؼ ز اة 4( إ ى ف خ ل ق الس و ب ات األ س ض اخ ت ال ف الل ل ال بس ه قؼ ت ػجبست ل ؼ ج ذ ه ؤ ه ي خ ش ه ي ه ش ش ك سجت ث آ ال ت ن ح ا ال و ش ش م بت ح ت ى ؤ ه ي چ ست 2- د آ ثمذ آهذ 3- د آ لجل آهذ 4- دس آ ثمذ آهذ 1- دس و ي آ آهذ د ه ي آ ثؼذ اص )أ ل ن ت ش إ ل ى ال و إل ه ي ث إ س ش ائ ل ه ي ث ؼ ذ ه س ى إ ر ق بل ا ل ج ل ن اث ؼ ج ل ب ه ل ن ب...(ثب چ ػجبست 6. آغبص ه ش د 2- ل بل ل ن ج ن ب ى الل ل ذ ث م ث ل ى ن ؼ بل ت ه ل ى ب 1- ف ل و ب ف ص ل ؼ بل ت ث بل د د 4- ل بل ل ن ج ن ب ى آ ه ل ى 3- ف ض ه ن ث ة ر ى الل 1

2 ػجبست پب ب آ بت ر ل ث تشت ت مذام است 7. ( إ ى ت ج ذ ا الص ذ ق بت ف ؼ و ب...(-) ال ز ي أ م ل ى الش ث ب ال ق ه ى...( الل اس ك ل ل ن ف إ ل ئ ه ؤ ص ح بة ال بس ن ف ب خ بل ذ ى 1- ف إ ل ئ ه ؤ ص ح بة ال بس ن ف ب خ بل ذ ى الل ث و ب ت م و ل ى خ ج ش - 2- الل اس ك ل ل ن ال خ ف ل ل ن ال ن ح ض ى 3- الل ث و ب ت م و ل ى خ ج ش ال خ ف ل ل ن ال ن ح ض ى 4-8. دس مذام گض تشت ت آ بت صح ح بهذ است 1- ف ل و ب ظ م ت ب ل بل ت س ة ب ظ م ت ب ؤ ث ى - ف ت م ج ل ب س ث ب ث م ج ل ح س ي - بل ه د ل ب ص و ش ب س ث 2- ر ل ه ه ي ؤ ج بء ال غ ت ح ب ل ه - ب ر ل بل ت ال و ئ ى ب ه ش ن ب ى الل ج ط ش ن ث ى ل و ى ل ن ال بس ف ال و ذ و ال 3- ه ص ذ ل ب ل و ب ث ي ذ ه ي الت س ا ل إ ح ل ل ى ن س س ال ب ل ى ث ب س ش ائ ل ؤ ل ذ خ ئ ت ى ن ث أ - ف ل و ب ؤ ح س ل س ى ه ن ال ى ف ش 4- ب ر ل بل الل ب ل س ى ب ه ت ف ه س اف م ه ب ل - ف إ ه ب ال ز ي و ف ش ا ف إ ل ز ث ن ل ز اث ب ض ذ ذ ا ؤ ه ب ال ز ي آه ا ل و ل ا الص بل ح بت ف ف ن ؤ خ س ن 9. دس مذام گض ػجبست پب ب آ اثتذا آ ثؼذ صح ح آهذ است 1- ه ي ؤ ل ال ى ت بة ه ي ب ى ت إ ه ث م ؽ بس ا د ب ل ه... م ل ى ل ل ى الل ال ى ز ة ن م ل و ى - ث ل ى ه ي ؤ ف ى ث م ذ ات م ى 2- ه ي ؤ ل ال ى ت بة ه ي ب ى ت إ ه ث م ؽ بس ا د ب ل ه... م ل ى ل ل ى الل ال ى ز ة ن م ل و ى - ف و ي ت ل ى ث م ذ ر ل ه 3- ب ر ؤ خ ز الل ه ث بق ال ج ي ل و ب آت ت ى ن ه ي و ت بة ح ى و... ؤ ب ه م ى ن ه ي الط ب ذ ي ؤ ف غ ش د ي الل ج غ ى 4- ل ل آه ب ث بلل ه ب ؤ ض ل ل ل ب ه ب ؤ ض ل ل ل ى ب ث ش ا ن ب س و بل ل... ح ي ل ه س ل و ى - و ف ذ الل ل ه ب و ف ش ا ث م ذ ب و ب ن 10. آ بت ثؼذ اص آ بت ر ل ث تشت ت چگ آغبص ه ش د ) م أ ي ه ي ج ق بت ل ه ؼ س ث ى م خ ش...( - )ح ن أ ض ل ػ ل ن ن ه ي ث ؼ ذ ال غ ن أ ه ؼ بس ب...( - ) ن د س ج بت ػ ذ الل ) 1- ه ب و بى ل ل ن ب ال ؤ ى ل بل ا سث ب اغ ف ش ل ب - ل م ذ ه ي الل ل ل ى ال و اه ي ب ر ث م ث ف ن س س ال - ب ى ال ز ي ت ل ا ه ى ن م ال ت م ى ال د و م بى 2- ب ى ال ز ي ت ل ا ه ى ن م ال ت م ى ال د و م بى ه ب و بى ل ل ن ب ال ؤ ى ل بل ا سث ب اغ ف ش ل ب - ل م ذ ه ي الل ل ل ى ال و اه ي ب ر ث م ث ف ن س س ال 3- ل م ذ ه ي الل ل ل ى ال و اه ي ب ر ث م ث ف ن س س ال - ف أت ب ن الل ث اة الذ ب ح س ي ث اة ا خ ش - ه ب و بى ل ل ن ب ال ؤ ى ل بل ا سث ب اغ ف ش ل ب 4- ه ب و بى ل ل ن ب ال ؤ ى ل بل ا سث ب اغ ف ش ل ب - ب ى ال ز ي ت ل ا ه ى ن م ال ت م ى ال د و م بى - ل م ذ ه ي الل ل ل ى ال و اه ي ب ر ث م ث ف ن س س ال 11. ػجبست إثتذائ پب ب آ قجل اص ( ل ت ج ل ى ف أ ه ال ن ن أ ف س ن ن چ ست 1- و ل ف س ر آئ م ال و ت... هب ال ح ب الذ ب ب ال ه ت بق ال غ ش س 2- ف ة ى و ز ث ن ف م ذ و ز ة س س ل ه ي ل ج ل ه... ال ى ت بة ال و ش 3- ال ز ي ل بل ا ب ى الل ل ذ ب ل ب ؤ ال ا ه ي ل ش س ل ح ت ى إ ت ب ث م ش ث بى... ب ى و ت ن ص بد ل ي 4- و ل ف س ر آئ م ال و ت... ف ة ى ر ل ه ه ي ل ض م ا ه س 2

3 12. مذام دست اص ا ي آ بت هشث ط ث س س آل ػوشاى و جبشذ ال ت ح س ج ي ال ز ي ل ت ل ا ف س ج ل الل ؤ ه ات ب...- ف ش ح ي ث و ب آت ب ن الل ه ي ف ع ل... - س ت ج ط ش ى ث م و ه ي الل ف ع ل... ال ح س ج ي ال ز ي و ف ش ا ؤ و ب و ل ل ن خ ش ل إ ف س ن...- هب و بى الل ل ز س ال و ا ه ي ل ل ى ه أ ؤ ت ن ل ل...- ف ب م ل ج ا ث م و ه ي الل ف ع ل... الل ز اى إ ت ب ب ه ى ن ف أر و ب... - ب و ب الت ث ل ل ى الل ل ل ز ي م و ل ى الس ء ث د بل... ح ش ه ت ل ل ى ن ؤ ه بت ى ن... ال غ ش ه ت م ل ت ال ز ي و ف ش ا ف ال ج ال د - ه ت بق ل ل ل ث ن ه إ ا ن خ ن ث ئ س ال و بد - ل ى ي ال ز ي ات م ا س ث ن ل ن خ بت ت د ش ه ي ت ح ت ب ا بس دس مذام گض ػجبست پب ب آ صح ح ه جبشذ 1- الش خ بل ل اه ى ل ل ى ال س بء... ب ى الل و بى ل ل و ب خ ج ش ا 2- ب ى خ ف ت ن ض م بق ث و ب ف بث م ث ا ح ى و ب ه ي ؤ ل... ب ى الل و بى ل ل و ب خ ج ش ا 3- ال ج ذ ا الل ال ت ط ش و ا ث ض ئ ب ث بل ال ذ ي ب ح س ب ب... ب ى الل و بى ل ل ب و ج ش ا 4- ب ى خ ف ت ن ض م بق ث و ب ف بث م ث ا ح ى و ب ه ي ؤ ل... ب ى الل و بى ل ل ب و ج ش ا 14. آ ثؼذ اص ه ب أ س س ل ب ه ي س س ل إ ال ل ط بع ث ئ ر ى الل... ثب چ ػجبست آغبص ه ش د 2- ؤ ل ئ ه ال ز ي م ل ن الل ه ب ف ل ل ث ن 1- ف ى ف ب ر ا ؤ ص بث ت ن ه ص ج ث و ب ل ذ ه ت ؤ ذ ن 4- ل ؤ ب و ت ج ب ل ل ن ؤ ى ال ت ل ا ؤ ف س ى ن 3- ف ال س ث ه ال ا ه ى ح ت ى ح ى و ن 15. ػجبست ص ل ج ن س بءت ه ص ش ا دس پب بى مذام آ آهذ است 2- ال خ ش ف و ث ش ه ي د ا ن ب ال ه ي ؤ ه ش ث ص ذ ل ال ز ي آه ا ل و ل ا الص بل ح بت س ذ خ ل ن خ بت ه ي ط بل ك الش س ل ه ي ث م ذ ه ب ت ج ي ل ال ذ ى ل س ث إ ه ب ى ن ال ؤ ه ب ؤ ل ال ى ت بة تشت ت صح ح آ بت سا هشخص م ذ. )اص چپ ث ساست( لى ي الل ط ذ ث و ب ؤ ض ل ب ل ه س س ال ل ذ ل ص ص ب ن ل ل ه ه ي ل ج ل س س ال ه ج ط ش ي ه ز س ي ل ئ ال ى ى ل ل بس ل ل ى الل ح د ب ب ؤ ح ب ب ل ه و و ب ؤ ح ب ب ل ى ح ال ج ي ه ي ث م ذ ه قؼ ت آ ب أ ب الش س ل ال ح ض ل ال ز ي س بس ػ ى ف ال ن ف ش سجت ث آ ف و ي ت بة ه ي ث ؼ ذ ظ ل و أ ص ل ح چ ست 2- دس د آ ثمذ آهذ است 1- دس و ي آ آهذ است 4- دس آ ثمذ آهذ است 3- دس د آ لجل آهذ است 3

4 18. د ه ي آ ثؼذ اص ل أ ى أ ل ال ن ت بة آه ا ات ق ا ل ن ف ش ب ػ ن س ئ بت ن... ثب مذام ػجبست آغبص ه ش د 2- ل ل ب ؤ ل ال ى ت بة ل س ت ن ل ل ى ض ء ح ت ى ت م و ا الت س ا ل ؤ ن ؤ ل به ا الت س ا ا د ل ب ؤ ب الش س ل ث ل غ ه ب ؤ ض ل ب ل ه ه ي س ث ه ل م ذ ؤ خ ز ب ه ث بق ث ب س ش ائ ل ؤ س س ل ب ب ل ن س س ال 19. ػجبسات پب ب ا ي آ بت ث تشت ت مذام است ب أ ب ال ز ي آه ا ػ ل ن ن أ ف س ن ن... ه ب ق ل ت ل ن إ ال ه ب أ ه ش ت ث ف ج ئ ى ن ث و ب و ت ن ت م و ل ى ؤ ت ل ل ى و ل ض ء ض ذ 1- ب ب ب ر ا ل و ي ا ث و ي ؤ ت ل ل ى و ل ض ء ض ذ 4- ف ج ئ ى ن ث و ب و ت ن ت م و ل ى ب ب ب ر ا ل و ي ا ث و ي 3- ؤ ت ل ل ى و ل ض ء ض ذ - ف ج ئ ى ن ث و ب و ت ن ت م و ل ى 20. دس مذام گض تشت ت آ بت صح ح آهذ است 1- ب و ب س ت د ت ال ز ي س و م ى... ل بل ا ل ال ض ل ل ل آ ه ي س ث... ه ب ه ي د آث ف ا س ض ال ؼ بئ ش ؽ ش ث د بح و ز ل ه ف ت ب ث م ع ن ث ج م ط ل م ل ا... و ز ل ه ف ص ل ا بت ل ت س ت ج ي س ج ل ال و د ش ه ي ب ر ا خ بءن ال ز ي ا ه ى ث أ بت ب ف م ل س ال م ال ز ت ف بو ن ث بلل ل م ل ن ه ب خ ش ح ت ن ث بل بس... - ث ن س د ا ب ل ى الل ه ال ن ال ح ك... ال م ب ش ف ق ل ج بد ه ب ل ل ى ال ز ي ت م ى ه ي ح س بث ن ه ي ض ء... ؤ ى ؤ ل و ا الص ال ات م... ال ز خ ل ك الس و ب ات ا س ض ث بل ح ك دس مذام گض ػجبست پب ب آ اثتذا آ ثؼذ صح ح بهذ است ه ب ل ذ س ا الل ح ك ل ذ س ب ر ل بل ا ه ب ؤ ض ل الل ل ل ى ث ط ش ه ي ض ء... ث ن ر س ن ف خ ظ ن ل م ج ى ه ي ؤ ل ن ه و ي اف ت ش ى ل ل ىالل و ز ث ب ال ز خ م ل ل ى ن ال د م ل ت ت ذ ا ث ب... ل ذ ف ص ل ب ا بت ل م م م ل و ى ال ز ؤ ط إ و ن ه ي ف س اح ذ... خ م ل ا ل ل ض ش و بء ال د ي خ ل م ن... س ج ح ب ت م بل ى ل و ب ص ف ى - ث ذ ك الس و ب ات ا س ض ر ل ى ن الل س ث ى ن ال ب ل ب ال... ل ل ى و ل ض ء و ل - ال ت ذ س و ا ث ص بس آ بت ثؼذ اص ا ي آ بت ث تشت ت ثب چ ػجبست آغبص ه ش د ) ق بل ا ز أ ؼ بم ح ش ث ح ج ش ال ط ؼ و ب إ ال ه ي ش بء ث ض ػ و ن... (-) ه ي اإل ث ل اح ي ه ي ال ج ق ش اح ي...( ل بل ا ه ب ف ث ؽ ى ز ا م بم خ بل ص ل ز و س ب ل ذ خ س ش ال ز ي ل ت ل ا ؤ ال د ن س ف ب ث غ ش ل ل ن ل بل ا ه ب ف ث ؽ ى ز ا م بم خ بل ص ل ز و س ب - ل ل ى ال ز ي بد ا ح ش ه ب و ل ر ف ش ل ل ى ال ز ي بد ا ح ش ه ب و ل ر ف ش ل ل ال ؤ خ ذ ف ه ب ؤ ح ب ل ه ح ش ه ب ل ل ى ؼ بل ن ؽ م و 4- ل ذ خ س ش ال ز ي ل ت ل ا ؤ ال د ن س ف ب ث غ ش ل ل ن - ل ل ال ؤ خ ذ ف ه ب ؤ ح ب ل ه ح ش ه ب ل ل ى ؼ بل ن ؽ م و ػجبست اثتذائ پب ب آ قجل اص ق ل إ و ب ح ش م س ث ال ف اح ش ه ب ظ ش ه ب ه ب ث ط ي چ ست 1- ف ش م ب ذ ى ف ش م ب ح ك ل ل ن الع ال ل... ح س ج ى ؤ ن ه ت ذ ى 2- ل ل ه ي ح ش م ص الل ال ت ؤ خ ش ج ل م ج بد ال ؽ ج بت ه ي الش ص ق... ف ال خ ف ل ل ن ال ن ح ض ى 3- ب ث آد م خ ز ا ص ت ى ن ل ذ و ل ه س د ذ... ب ال ح ت ال و س ش ف ي 4- ل ل ه ي ح ش م ص الل ال ت ؤ خ ش ج ل م ج بد ال ؽ ج بت ه ي الش ص ق... و ز ل ه ف ص ل ا بت ل م م م ل و ى

5 24. ػجبست ح ن م ذ ى ف ال ت ظ ش ى دس پب بى مذام آ آهذ است 2- ل ل ال ؤ ه ل ه ل ف س ف م ب ال ظ ش ا ب ال ه ب ض بء الل... ؤ ل ن ؤ س خ ل و ط ى ث ب ب ى ال ز ي ت ذ ل ى ه ي د ى الل ل ج بد ؤ ه ث بل ى ن... ب ى ت ذ ل ن ب ل ى ال ذ ى ال ت ج م و ن دس مذام گض ػجبست پب ب صح ح و جبشذ ل ؤ ى ؤ ل ال م ش ى آه ا ات م ا ل ف ت ح ب ل ل ن... ف إ خ ز ب ن ث و ب و ب ا ى س ج ى ل بل ا ؤ ر ب ه ي ل ج ل ؤ ى ت إ ت ب ه ي ث م ذ ه ب خ ئ ت ب... ف ف ش و ف ت م و ل ى ف ة ر ا خ بءت ن ال ح س ل بل ا ل ب ز... ل ى ي و ث شا ه ن ف بس م ى ل بل ب ه س ى ب اص ؽ ف ت ه ل ل ى ال بس ث ش س بال ت... و ي ه ي الط بو ش ي 26. آ ثؼذ اص ل و ب س ن ت ػ ي ه س ى ال غ ض ت أ خ ز األ ل اح... ثب چ ػجبست آغبص ه ش د 2- ل ل ب ؤ ب ال بس ب س س ل الل ب ل ى ن ال ز ي ت ج م ى الش س ل ال ج ا ه ب ى ال ز ي ات خ ز ا ال م د ل س بل ن غ ع ت ه ي س ث ن 4- اخ ت بس ه س ى ل ه س ج م ي س خ ال ل و م بت ب 27. مذام دست اص ا ي آ بت هشث ط ث س س اػشاف ه جبشذ 1- ال ج ل ذ الؽ ت خ ش ج ج بت ث ة ر ى س ث - ؤ ث ل غ ى ن س س بال ت س ث ؤ ص ح ل ى ن ار و ش ا ب ر خ م ل ى ن خ ل ف بء ه ي ث م ذ ل بد ث ؤ و ن ف ا س ض 2- ل م ي ال ز ي و ف ش ا ه ي ث ب س ش ائ ل ل ل ى ل س بى د ا د -ال خ ش ف و ث ش ه ي د ا ن ب ال ه ي ؤ ه ش ث ص ذ ل - ال ح ض ه ال ز ي س بس ل ى ف ال ى ف ش 3- ب ى ه ن ل ف ش م ب ل ى ؤ ل س ت ن ث بل ى ت بة ل ت ح س ج ه ي ال ى ت بة - ه ب و بى ل ج ط ش ؤ ى ا ت الل ال ى ت بة ال ح ى ن ال ج - ؤ ف غ ش د ي الل ج غ ى 4- ب ؤ ب ال ز ي آه ا ؤ ف ا ث بل م م د س و بل ى ل ل ى ز ة ؤ و بل ى ل لس ح ت ل بل ت ال د ذ الل ه غ ل ل غ ل ت ؤ ذ ن ل م ا ث و ب ل بل ا 28. تشت ت صح ح آ بت سا هشخص م ذ. )اص چپ ث ساست( 2- إ ر ق ل ال و بف ق ى ال ز ي ف ق ل ث ن ه ش ض غ ش ؤ الء د ن 4- ال ت ن ا م بل ز ي خ ش ج ا ه ي د بس ن ث ط ش ا س ئ بء ال بس إ ر ص ي ل ن الش ط بى أ ػ و بل ن 3- أ ط ؼ ا الل س س ل ال ت بص ػ ا ف ت ف ش ل ا ه قؼ ت ػجبست ال ز ي آه ا ل ن بج ش ا ه ب ل ن ن ه ي ال ت ن سجت ث آ إ ى ش ذ ا خ ب ت ل ف ق ذ خ ب ا الل ه ي ق ج ل چ ست 2- دس آ ثمذ آهذ است 1- دس س آ ثمذ آهذ است 4- دس د آ ثمذ آهذ است 3- دس و ي آ آهذ است 5

6 30. د ه ي آ ثؼذ اص آ م بل ز ي ه ي ق ج ل ن ن م ب ا أ ش ذ ه ن ن ق أ م خ ش أ ه اال أ ال د ا... ثب چ ػجبست آغبص ه ش د 2- ب ؤ ب ال ج خ ب ذ ال ى ف بس ال و بف م ي اغ ل ؿ ل ل ن 1- ل ذ اهلل ال و بف م ي ال و بف م بت ال ى ف بس بس خ ن 4- ال و ا ه ى ال و ا ه بت ث م ع ن ؤ ل بء ث م ط 3- ل ذ الل ال و ا ه ي ال و ا ه بت خ بت 31. ػجبسات پب ب آ بت ر ل ث تشت ت مذام است ال ز ي ات خ ز ا ه س ج ذ ا ض ش اس ا... - الت بئ ج ى ال ؼ بث ذ ى ال ح به ذ ى الس بئ ح ى ث ط ش ال و ا ه ي الل ط ذ ب ن ل ى بر ث ى 1- الل ح ت ال و ؽ ش ي - ر ل ه ال ف ص ال م ف ن 4- ر ل ه ال ف ص ال م ف ن الل ح ت ال و ؽ ش ي 3- الل ط ذ ب ن ل ى بر ث ى ث ط ش ال و ا ه ي 32. دس مذام گض تشت ت آ بت صح ح بهذ است 1- بى ال ز ي ال ش خ ى ل م بء ب س ظ ا ث بل ح ب الذ ب... - ؤ ل ئ ه ه إ ا ن ال بس... - ب ى ال ز ي آه ا ل و ل ا الص بل ح بت ذ ن س ث ن ث ة و ب ن ب ر ا ؤ ر ل ب ال بس س ح و ه ي ث م ذ ظ ش اء ه س ت ن ب ر ا ل ن ه ى ش ف آ بت ب... الل ذ ل ب ل ى د اس الس ال م... ال ز س ش و ن ف ال ج ش ال ج ح ش ل ل ز ي ؤ ح س ا ال ح س ى ص بد... ال ز ي و س ج ا الس ئ بت خ ض اء س ئ ث و ث ل ب... م ح ط ش ن خ و م ب ث ن م ل ل ل ز ي ؤ ض ش و ا ل ل ل ه ي ض ش و أئ ى ن ه ي ج ذ ؤ ال خ ل ك ث ن م ذ... - ل ل ل ه ي ض ش و أئ ى ن ه ي ذ ب ل ى ال ح ك... ه ب ت ج ك ؤ و ث ش ن ب ال ب دس مذام گض ػجبست پب ب آ اثتذا آ ثؼذ دسست آهذ است ف و ب آه ي ل و س ى ب ال ر س ه ي ل ه... ب ل و ي ال و س ش ف ي - ل بل ه س ى س ث ب ب ه آت ت ف ش ل ى ه ص ل ل ب ؤ ب ال بس ب ى و ت ن ف ض ه ه ي د... ؤ ه ش ت ؤ ى ؤ و ى ه ي ال و ا ه ي ف ل ال و ب ت ل ش آه ت ف ف م ب ب و ب ب ب ال ل م س ف ل ال و ب ت ل ش آه ت ف ف م ب ب و ب ب ب ال ل م س... ه ت م ب ن ب ل ى ح ي ل ض بء س ث ه ه ي ه ي ف ا س ض و ل ن خ و م ب ل ل ب ؤ ب ال بس ل ذ خ بءو ن ال ح ك ه ي س ث ى ن... ه ب ؤ ب ل ل ى ن ث و ل ؤ ى اس ت غ ف ش ا س ث ى ن ث ن ت ث ا ب ل و ت م ى ن ه ت بل ب ح س ب 34. آ بت ثؼذ اص آ بت ر ل ث تشت ت چگ آغبص ه ش د )أ ل ئ ل ل ن ن ا ه ؼ ج ض ي ف األ س ض...(- ) ب ق م ال أ س أ ل ن ن ػ ل ه بال إ ى أ ج ش إ ال ػ ل ى الل...( ) ص غ ال ف ل ل م ل و ب ه ش ػ ل ه أل ه ي ق ه...( 1- ه ث ل ال ف ش م ي و ب ل و ى ا ص ن ال ج ص ش ال ؤ ل ل ل ى ن ل ذ خ ض آئ ي الل اص ك ال ف ل ه ث إ ل ب ح ب 2- ب ل م ه ي ص ش ه ي الل ب ى ؼ ش دت ن - ف س ف ت م ل و ى ه ي إ ت ل ز اة خ ض - ب ت و ل ت ل ل ى الل س ث س ث ى ن 3- ل بل س ة ب ؤ ل ر ث ه ؤ ى ؤ س إ ل ه ه ب ل س ل ث ل ل ن ال ؤ ل ل ل ى ن ل ذ خ ض آئ ي الل - ل ل ب ح ا ج ػ ث س ال م ه ب ث شو بت ل ل ه 4- ؤ ل ئ ه ال ز ي خ س ش ا ؤ ف س ن - ب ل م ه ي ص ش ه ي الل ب ى ؼ ش دت ن - ف س ف ت م ل و ى ه ي إ ت ل ز اة خ ض 6

7 35. ػجبست اثتذائ پب ب آ قجل اص آ اس ت غ ف ش ا س ث ن ن ح ن ت ث ا إ ل... چ ست ب ل م ال د ش ه ى ن ض م بل ؤ ى ص ج ى ن... ه ب ل م ل غ ه ى ن ث ج م ذ ف ل و ب خ بء ؤ ه ش ب خ م ل ب ل بل ب س بف ل ب... ه ي س د ل ه ع د م ذ م ل ه م ال م به... ث ئ س ال س د ال و س د و ال م ص ل ل ه ه ي ؤ ج بء الش س ل... ه ل ف ر و ش ى ل ل و ا ه ي 36. مذام آ دس جضء 12 ج د ذاسد 2- خ بءت س بس ف إ س س ل ا اس د ن ف إ د ل ى د ل ف ل و ب ؤ ى خ بء ال ج ط ش ؤ ل م ب ل ل ى خ ف بس ت ذ ث ص ش ا ل بل ال و ل ه ب ؤ س ى س ج ك ث م ش ات س و بى إ و ل ي س ج ك ل د بف ل م ذ و ت ث ن ث ب ل ال ؤ ى س ؤ ى ث ش بى س ث دس مذام گض ػجبست پب ب صح ح و جبشذ س ف ك ؤ ث ل ل ى ال م ش ش خ ش ا ل س د ذ ا... ب ال م ل ن ال ح ى ن س ة ل ذ آت ت ه ي ال و ل ه ل ل و ت ه ي ت إ ل ا ح بد ث... ب ال غ ف س الش ح ن ح ت ى ب ر ا اس ت إ س الش س ل ا ؤ ن ل ذ و ز ث ا... ال ش د ث إ س ب ل ي ال م م ال و د ش ه ي ل م ذ و بى ف ل ص ص ن ل ج ش ل إ ل ا ل ج بة... ذ ى س ح و ل م م ا ه ى 38. آ ثؼذ اص )ه خ ل ال ج ال ت ػ ذ ال و ت ق ى...( ثب چ ػجبست آغبص ه ش د 2- و ز ل ه ؤ ض ل ب ح ى و ب ل ش ث ب 1- ال ز ي آت ب ن ال ى ت بة ف ش ح ى ث و ب ؤ ض ل ب ل ه 4- م ل ال ز ي و ف ش ا ل س ت ه ش س ال 3- و ح الل ه ب ط بء ث ج ت 39. ػجبست اس ص ق ن ه ي الخ و ش ات ل ؼ ل ن ش ن ش ى دس پب بى مذام آ آهذ است 2- ث ش ص ا ل ل خ و م ب ف م بل الع م ف بء ل ل ز ي اس ت ى ج ش ا ل بل الط ؽ بى ل و ب ل ع ا ه ش ب ى الل ل ذ و ن ل ذ ال ح ك ه ث ل ال ز ي و ف ش ا ث ش ث ن ؤ ل و بل ن و ش ه بد اض ت ذ ت ث الش ح س ث ب ب ؤ س ى ت ه ي ر س ت ث اد غ ش ر ص س ق تشت ت صح ح آ بت سا هشخص م ذ. )اص چپ ث ساست( 2- ق بل أ ث ش ش ت و ػ ل ى أ ى ه س ال ن ج ش ف ج ن ت ج ش ش ى 4- ق بل ا ال ت ج ل إ ب ج ش ش ك ث غ الم ػ ل ن إ ر د خ ل ا ػ ل ف ق بل ا س اله ب ق بل إ ب ه ن ن ج ل ى 3- ق بل ا ث ش ش بك ث بل ح ق ف ال ت ن ي ه ي ال ق ب ط ي ه قؼ ت آ ( ض ش ة الل ه خ ال ػ ج ذ ا ه و ل م ب... ) سجت ث آ ض ش ة الل ه خ ال س ج ل ي أ ح ذ و ب أ ث ن ن... چ ست 4- آ لجل 3- آ ثمذ 1- د آ ثمذ 2- د آ لجل 7

8 42. د ه ي آ ثؼذ اص ) ل ق ذ ؼ ل ن أ ن ق ل ى إ و ب ؼ ل و ث ش ش...( ثب چ جول ا آغبص ه ش د 2- ب و ب ف ت ش ال ى ز ة ال ز ي ال ا ه ى ث أ بت الل ه ي و ف ش ث بلل ه ي ث م ذ ب و ب ؤ ل ئ ه ال ز ي ؼ ج ك الل ل ل ى ل ل ث ن س و م ن ؤ ث ص بس ن 4- ر ل ه ث إ ن اس ت ح ج ا ال ح ب ال ذ ب ل ل ى ا خ ش 43. ػجبست پب ب آ بت ر ل ث تشت ت مذام است )أ خ ل ق ب ه و ب ن ج ش ف ص ذ س م ن...(- ( ه ب ه ؼ ب أ ى ش س ل ث ب بت إ ال أ ى م ز ة ث ب األ ل ى...( ف و ب ض ذ ن ب ال ؼ غ ب ب و ج ش ا و بى ر ل ه ف ال ى ت بة ه س ؽ س ا - 1- ه ب ش س ل ث ب بت ب ال ت خ ف ب و بى ر ل ه ف ال ى ت بة ه س ؽ س ا - 2- ف و ب ض ذ ن ب ال ؼ غ ب ب و ج ش ا ل ل ل س ى ؤ ى ى ى ل ش ج ب - 3- ل ل ل س ى ؤ ى ى ى ل ش ج ب ه ب ش س ل ث ب بت ب ال ت خ ف ب دسمذام گض تشت ت آ بت صح ح بهذ است 1- ؤ ل ن الص ال ل ذ ل ن الط و س ب ل ى غ س ك الل ل ب ى و بد ا ل س ت ف ض ه ه ي ا س ض - س ه ي ل ذ ؤ س س ل ب ل ج ل ه ه ي س س ل ب 2- ب ال س ح و ه ي س ث ه - ل ل ل ئ ي اخ ت و م ت ا س ال د ي ل م ذ ص ش ف ب ل ل بس ف ز ا ال م ش آى 3- ه ي ذ الل ف ال و ت ذ - ر ل ه خ ض آئ ن ث إ ن و ف ش ا ث أ بت ب - ؤ ل ن ش ا ؤ ى الل ال ز خ ل ك الس و ب ات ا س ض 4- ث بل ح ك ؤ ض ل ب ث بل ح ك ض ل ل ش آ ب ف ش ل ب ل ت م ش ؤ ل ل ى ال بس - ل ل آه ا ث ؤ ال ت ا ه ا 45. دس مذام گض ػجبست پب ب آ اثتذا آ ثؼذ صح ح بهذ است 1- ب ر ال ت ض ل ت و ن ه ب م ج ذ ى ب ل ب الل... ئ ل ى ن ه ي ؤ ه ش و ن ه ش ف م ب ت ش ى الط و س ب ر ا ؼ ل م ت ت ض ا س ل ي و ف ن 2- و ز ل ه ؤ ل ث ش ب ل ل ن ل م ل و ا ؤ ى ل ذ الل ح ك... ل ت خ ز ى ل ل ن ه س د ذ ا - س م ل ى ث ل بث س اث م ن و ل ج ن 3- اص ج ش ف س ه ه ك ال ز ي ذ ل ى س ث ن ث بل غ ذ ا ال م ط... س بءت ه ش ت ف م ب - ب ى ال ز ي آه ا ل و ل ا الص بل ح بت 4- د خ ل خ ت بل ن ل ف س... ؤ ى ت ج ذ ز ؤ ث ذ ا- ه ب ؤ ي الس بل ل بئ و سؤاالت ترجمه و مفاهیم 46. مذام هف م اص آ ) إ ر اث ت ل ى إ ث ش ا ن س ث ث ن ل و بت ف أ ت و ي ق بل إ ج بػ ل ل ل ل بس إ ه به ب( )ثقش 124( بدسست است 1- ش لجذ صبلح ثب ت خ ث دسخ ا وب ص ه سد آصهب ص لشاس ه گ شد. 2- خذا ذ ثشا تىش ن اثشا ن ا سا ث همبم اهبهت سسب ذ. 3- لجبست»ب خبل ل ه «تصش ح داسد اهبم ض وب ذ پ بهجش اص خب ت خذا تم ي ض د. 4- هشاد اص اهبهت اثشا ن وبى ج ت ا ست. 8

9 47. ه ض ع آ )أ به ب ه ؼ ذ د ات ف و ي م بى ه ن ن ه ش ض ب أ ػ ل ى س ف ش ف ؼ ذ ه ي أ بم أ خ ش... ) )ثقش 184( چ ست 2- احىبم س ص 3- احىبم ت ون 4- احىبم وبص صى حبئط 1- احىبم ا بم حح 48. تشجو دق ق ػجبست ) و ح ق الل ال ش ث ب ش ث الص ذ ق بت ( )ثقش 276( مذام است 2- خذا سثب سا ث اثش ه و ذ صذلبت سا افض ى ه و ذ 4- خذا سثب سا ث اثش ه و ذ صذلبت سا ب ش ه و ذ 1- خذا سثب سا وب ص ه د ذ صذلبت سا افض ى ه و ذ 3- خذا سثب سا وب ص ه د ذ صذلبت سا ب ش ه و ذ 49. تشجو اط»ال ت ض ؽ«دس آ )س ث ب ال ت ض ؽ ق ل ث ب ث ؼ ذ إ ر ذ ت ب( )آل ػوشاى 8( مذام است 2- چشو ي هىي 3- هحش م هذاس 4- هحض ى هذاس 1- هلغضاى 50. تشجو اط»ق ب ت ي «دس آ )الص بث ش ي الص بد ق ي ال ق ب ت ي ال و ف ق ي...( )آل ػوشاى 17( مذام است 2- فشهب جشاى 3- ل ت گضاساى 4- فش ت بى 1- ا فبق و ذگبى 51. گ ذ ػجبست )ق بل س ة اج ؼ ل ل آ ( )آل ػوشاى 41( م ست 2- حعشت ل س 3- حعشت هش ن 1- حعشت صوش ب 4- حعشت ح 52. تشجو اط «ص ح ض ح» دس آ شش ف )ف و ي ص ح ض ح ػ ي ال بس أ د خ ل ال ج ف ق ذ ف بص ) )آل ػوشاى 185( چ ست 2- س ب بفت 3- ثش ى ثشد ضذ 4- گزس و د 1- د س داضت ضذ 53. تشجو صح ح )ف ق ذ س أ ل ا ه س ى أ م ج ش ه ي ر ل ل ف ق بل ا أ س ب الل ج ش ( ) سبء 153( مذام گض است 1- الجت اص ه س لل السالم ثضسگتش اص آى سا پشس ذ ذ گفت ذ خذا سا طب وبى ثذ. 2- الجت اص ه س لل السالم ثضسگتش اص آى سا دس خ است وشد ذ گفت ذ خذا سا س ضي آضىبس ث هب ث وب. 3- الجت اص ه س لل السالم دسخ است سختتش وشد ذ گفت ذ: خذا ت سا آضىبسا ث هب ث وب. 4- الجت اص ه س لل السالم ثبالتش اص آى سا ؼلت وشد ذ گفت ذ: خذا سا طب وبى ثذ. 54. هشاد اص ال اح دس ) م ت ج ب ل ف األ ل اح ه ي م ل ش ء ه ػ ظ ت ف ص ال ل ن ل ش ء ف خ ز ب ث ق أ ه ش ق ه ل أ خ ز ا ث أ ح س ب س أ س ن ن د اس ال ف بس ق ي ( )اػشاف/ 145 ( چ ست 4- ت سات 3- صث س 2- ا د ل 1- ل ح هحف ؾ 55. تشجو ػجبست " الت ا " مذام است 4- بساحت ط ذ 1- سخي بس ا گ ذ 2- ت وت ض ذ 3- سست ط ذ 9

10 56. تشجو صح ح )خ ز ه ي أ ه ال ن ص ذ ق ت ط ش ن ت ض م ن ث ب ص ل ػ ل ن إ ى ص ال ت ل س ن ي ل ن الل س و غ ػ ل ن ( )ت ث / 103 ( مذام است الف- اص اه الطبى صذل ثگ ش تب پبن ض ذ سضذ پ ذا و ذ ث اسؽ آى ثشا آ ب وبص ثخ اى ص شا وبص ت آ ب سا ث آساهص ه سسب ذ خذا ذ ض ا دا بست. ة- همذاس اص اه الطبى سا صذل ثگ ش تب پبن ض ذ تضو پ ذا و ذ ثشا آ ب دلب وي و دلب ت آ ب سا ث آساهص ه سسب ذ و خذا ذ ض ا دا بست. ج- اص اه الطبى صذل ثگ ش تب ثذاى پبوطبى و سضذضبى د دلب طبى وي و دلب ت ه خت آساهص است خذا ض ا دا بست. د- اص اه ال آ ب صذل ثگ ش چشاو ا ي وبس پبوطبى ه و ذ سضذضبى ه د ذ ثشا طبى دلب وي و دلب ت آساهط ثشا آ بست خذا ض ا دا بست. 57. ه ظ س اص ػجبست» و ش أ ل ب«دس آ ) ل و ب ف ت ح ا ه ت بػ ن ج ذ ا ث ض بػ ت ن س د ت إ ل ن...( ) سف/ 65 ( چ ست 2- ثشا خب اد وبى آر ل ه أ س ن 1- ث س خب اد وبى ثبص ه گشد ن 4- اص خب اد وبى آر ل ه گ ش ن 3- خب اد وبى سا ثش ه گشدا ن 58. تشجو اط» اس ت ف ت ح ا «دس آ ) اس ت ف ت ح ا خ بة م ل ج ج بس ػ 4 - مذام است 4- هجبسص وشد ذ 3- پ ش ص خ است ذ 1- آغبص و د ذ 2- گط د ذ 59. ه ض ع آ )ه ي م ف ش ث بلل ه ي ث ؼ ذ إ و ب إ ال ه ي أ م ش ق ل ج ه ط و ئ ي ث بإل و بى...(مذام است 4- هذ ل بى دس غ ي ج ت 3- هحبسث 2- استذاد 1- تم 60. مذام آ ث د س اص تنج ش دست س ه ذ ذ 2- الت دم ل ذ ن ه غل ل بل ل م ه 4- الت ش وب ل ل ل وب ل ال و ش وب 1- الت مف ه ب ل س ل ه ث ل لن 3- ال ت وص ف ا سض ه ش حب 10

11 11 - ترتع و نآرق يرسارس نومزآ 1393 هامرهم يجنسرظن مرف.ذيياو ذ ه ر ت د خ تارظ زا ار اه ذ يآ يا ى هزآ يلاؼت ذشر ت ج تسا ذ وش ا خ مرتحه ةلع اد *.دراذ ى هزآ رو رد يريثأت د ت يرايتخا تلاآ س ييا ت خساپ * ىآ يصاصتخا راوش قثع ريز تلااؤس زا کير خساپ *.د ش دز تهلاػ ها خساپ رد فيدر ذي ک يه يتايزرا گچ ار ريز يا ر حه يليخ ب خ ب خ ظس ته فيؼض 91 ى هزآ يراسگرت تاغيلثت ي اسر علاعا 92 ى هزآ تراک ىد و ر وه يت رت يا ما تثث لحاره 93 )تػاس ز ر خيرات( ى هزآ يراسگرت ىاهز 94 )... يت ص نتسيس ر يلذ ص ي اکه تيؼق ه( ى هزآ يراسگرت ىاکه 95 )... مزلا ت کس ى هزآ غق وت ماوتا ع رش( ى هزآ طاثض ا نظ 96 ييثقاره ييارجا لها ػ در خرت ح 97 ) ذش يفرؼه غتا ه( شز هآ يا تحه ات ى هزآ تلااؤس ةسا ت 98 ى هزآ تلاا س ىد ت ن ف لتاق ىا ر اي گ 99 ى هزآ ها خساپ تلاا س جاچ تيفيک 100 ييشيپ يا ر د ت تثس ر د ييا ى هزآ تيفيک ذ ر زا يلک يتايزرا