بسمه وله الحمد

النسخ

1 رديف همانا با ياد خدا دلها آرام میگيرد. در کمال آرامش به سواالت پاسخ دهيد. بارم سواالت الف. مهارت واژه شناسی)دو نمره( ت ر ج م ال کلمات ال تي ت ح ت ها خط : )کلماتی راکه زيرش خطکشيده شده ترجمهکن(. (. أنع م الل ه منهمرة. (. أم ر ه م ذوالق رن ين بأن يأتوا بالح ديد و الن حاس..) ا ک ت ب في الف راغ الک ل م ت ي ن ال م ت راد فت ي ن و ال م ت ضاد ت ي ن. )در جالی خالی دوکلمه مترادف و دوکلمه متضاد را بنويس(. م هر جان - ص غار - أرس ل - د ف ع - الح فل ة -ک بار ب الف......= ع ي ن ال ک ل م ة الغ ريبة في الم ع نی م ع ال ک ل م ة ال تي ت ح ت ها خط :)کلمه ناهماهنگ معنايی را باکلمه خطکشيده شده مش الف( الغاب ة ب( ال فطور الف( ا ک ت ب ال م ف رد ل : ط يور الب ق رة الغ داء...: الح رباء اإلعصار ب: ا ک ت ب ال ج م ع ل : ب حر ا لز راف ة الع شاء...: ب. مهارت ترجمه به فارسی)هفت نمره( ت ر ج م ه ذه ٱل ج م ل إلی ال فار سي ة.)جمالت زير را به فارسی ترجمهکن(. ( ي حت ف ل الناس فی اله ندوراس ب هذا اليوم سنوي ا.... ( کان ت رسالة اإلسالم علی مر الع صور قائمة علی أ ساس المنطق.... 3( إن لسان الق ط سالح ط ب ی دائم.... ( سار ذوالق رنين بج يوش ه الع ظيمة ن حو المناط ق الغ ربي ة.... ( ت حس ب الد الفين س مک الق رش عدو ا ل ها.... 6( م ن جر ب الم ج ر ب حل ت ب ه الن دام ة.... 7( «لسان المق ص ر ق صير« (»الک ت ب ب ساتين الع ل ماء «.... 9( إن ه م ن عباد نا الم ل صين.... ( يريد أ ن ي ر ج ک م م ن أ رض ک م ف ماذا ت أم رون.... کن 3

2 ا ن ت ب الت ر ج م ة الص حيح ة:)ترجم ه د رست را انت ابکن(. کان ل صديقي م ر ض ج لدي فذ ه ب إلی الم ست شفی. الف( دوستم بيماری پوستی داشت پس به بيمارستان رفت. ب( دوستم بيماری پوستی دارد پس به درمانگاه می رود. يا س ت ار الع يوب. الف(ای بسيار پوشاننده ی عيب ها. ب(ای پوشاننده ی عيب ها. 9 / ک م ل ال ف راغات ف ي ٱلت ر جمة الفارسي ة :)جاهای خالی را در ترجم ه فارسیکاملکن(. و ال ذين است جابوا ل ر ب ه م و أ قاموا الص الة. وکسانیکه)خواسته(... را برآوردند و...برپاداشتند.. و ي ت ف ک رون فی خ لق الس ماوات و األ رض. و درباره... آسمان ها و زمين ر ب إن ی ظ ل مت ن فسی ف اغف ر لی. پروردگارا قطعا من به خودم... پس مرا ج. مهارت شناخت و کاربرد قواعد)هفت و نيم نمره( / 0 ت ر ج م الک ل مات ال تي ت ح ت ها خ ط :)کلماتی را که زيرش خط کشيده شده ترجمه کن( و ما أرس لنا م ن ر سول إال ب ل سان ق وم ه : ال ت يأ سوا م ن ر و ح الل ه:... س ي عل م ال ذين ظ ل موا:... ر ب اجع لنی م قيم الص الة: 9 کانوا أ نف س ه م ي ظل مو ن:... 3 إنق طاع الک هر باء:... ع ي ن ال ج وا ب الص حي ح. ) ال ماضي م ن»ي حاو ل«: ت ح و ل ي بع ث حاو ل ي نب ع ث ح و ل ( ال م ضارع م ن»إنب ع ث «: ي بت ع ث ع ي ن ن و ع األ ف عال في الع بارة : )در عبارت زير نوع فعل ها را مش کن(. ( قال أن ی أعل م ما ال ت عل مو ن. ف ن و ع ها في ک ل م ج موع ة.)کلمهای راکه نوعش با بقيه ناهماهنگ است مش کن(. ع ي ن الک ل م ة ال تي ي ت ل الف: ي شاه دو ن ي ر ج ت نص رون ي ر ب ب: جال ست م ي ست د م ي صل ح أ ب ت س م ض ع ف ي الف را غ ا ألو ل ع د دا ت رتيبي ا و ف ي الف را غ الث اني ع د دا أ ص لي ا. )در جای خالی اول عدد ترتيبی و در جای خالی دوم عدد اصلی قرار بده(. ( ا ل ي وم ال... م ن أي ام األ سبوع ي وم ال ميس. ( م ئ ة ت قسيم ع لی خ مس ة ي ساوی

3 / ع ين ال م ح ل اإل عراب ي لل ک ل م ا ت ال تي ت ح ت ها خ ط و ٱج ع ل ه في الجد و ل ص حيحا: )نقشکلمات خطکشيده شده را به طور صحيح در جدول قرار بده(. ( و لم ا ر أی المؤمنو ن األ حزا ب ( س الم ة الع يش فی الم داراة. ( ا لس کو ت ذ ه ب. ( إضاع ة الف رص ة غ ص ة. 6( ي ض ر ب الل ه األ م ثا ل ل لن ا س. 3( الد لفين ح ي وان ذ ک ي. 3 مبتدا فاعل مفعول جار ومجرور صفت مضافاليه م ال ال ف ع ل ع ي ن جهو ل ث م ت ر ج م ذ ل ک ال ف ع ل إلی ال فار سي ة. ( ش هر ر مضان ال ذی أ نز ل فيه الق رآن. فعل مجهول فعل مجهول ( ي عر ف الم جر مون ب سيماه م. / ع ين اس م ال فاع ل و اس م ا ل م فعول و اس م ال م بال غ ة ث م ت رج م ها. (ال ال ق الع ليم. (أ نش د أبياتا ممزوج ة بالع ربي ة و الفارسي ة. اسم مفعول اسم فاعل اسم م بالغة 3( هو م ت ع ل م. د. مهارت درک و فهم )دو نمره( ض ع في ال ف را غ ک ل م ة م ناس ب ة م ن ال ک ل ما ت الت الي ة.»ک ل م ة زائ د ة«)جواب مناسب رابرای جای خالی مش کن(....زين ة م ن الذ ه ب أ و الف ض ة فی ي د الم رأ ة. ( الع ميل...أکب ر م ن الب حر کثيرا. ( ا لس وار...فاک ه ة يأک ل ها الن اس م ج ف ف ة أيضا. 3( الي نبوع...ي عم ل ل م صل ح ة الع د و. ( الم حيط ( الم شم ش ع ي ن ال ج مل ة الص حيح ة و غ ي ر الص حيح ة ح س ب ال ح قيق ة و ال واق ع. (س م ک الق رش ص ديق اإلنسان فی الب حار. (ي ت ح ر ک ر أس البوم ة فی ات جاه واح د. 3 (إن ن زول الم ط ر الث لج م ن الس ماء أمر ط بيعی. (ع ش ر ة فی ث الث ة ي ساوی ثالثين

4 ک) ه. مهارت مکالمه )/ نمره ) ب ع ن األ س ئ ل ة الت الي ة: )به سؤاالت به عربی جواب بده(. الف( أ ج ( ما إسم ک... ( ه ل حضر ت ک م ن العراق... 0 و ٱک ت ب س ؤاال و جوابا ص حيحا. لمات زيررا مرتبکن و يک سؤال وجواب بنويس(. ب( ر ت ب الک ل مات ( م ع األ س ف / ت ش رف ت/ ه ل / ال /ب ک ر ب الء... ج(ک م ل ال ف راغات في الح وار.)جاهای خالی را درگفتگوکاملکن(. ( ماذا في ال ح قيب ة.... ب: م ف توح ة ل لت ف تي ش الف: د ف ت ر الذ ک ر يا ت»ا ت م ن ی ل ک م الت و فيق و الن جاح»

5 ب( مس الف( ریزان - ب(کبار# صغار الف( مهرجان= حفله - ب(االعصار الف( الغابه 3- ب( بحار الف( الطیر - ب(رسالت اسالم با گذشت زمان همچنان بر اساس الف( مردم در هندوراس هرساله این روز را جشن می گیرند - ج(زبان گربه یک سالح پزشکی همیشگی است د( ذوالقرنین با لشکر بزرگش به سمت مناطق منطق بوده است و( آزموده را آزمودن خطاست ح( دلفین ها کوسه ها را دشمن خود می دانند غربی حرکت کرد ز( زبان گناه کار کوتاه است ه( کتابها باغهای دانشمندان هستند ط( به راستی که او از بندگان مخلص ما است ی( او می خواهد شما را از سرزمینتان بیرون کند پس چه دستوری می دهید - الف -الف 6- ج( ظلم کردم بیامرز ب( چگونگی آفرینش فکر می کنند نماز را الف( پروردگارشان 7- د( نا امید نشوید ح( مرا قرار بده و( ظلم می کردند الف( نفرستادم ب( خواهند دانست ج( قطع شدن 8- الف( حاول ب(ینبعث 9- ج( ال تعلمون: مضارع منفی ب( اعلم: مضارع - الف( قال: ماضی ب( جالستم - الف( یخر ب ب( عشرون - الف( السادس مضاف الیه: صفت: ذکی جار و مجرور: فی المداراه مفعول: االمثال فاعل: المومنون 3- مبتدا: سکوت الفرصه یعرف: شناخته می شوند - انزل: نازل شده اسم فاعل: متعلم = آموزش دهنده اسم مفعول: ممزوج= آمیخته شده - اسم مبالغه: خالق= بسیار خلق کننده د( العمیل ج( المشمش ب( المحیط 6- الف( السوار د( درست ب( غلط ج( درست 7- الف( غلط ب( هل تشرفت بکربالء ال مع االسف نعم یا ال 8- الف( هر اسم انسانی درست است ج( الف