KW-M740BT KW-M740BTM شاشة مع جهاز استقبال دليل ا إلرشادات المعلومات المحدثة )أحدث دليل تعليمات تحديثات النظام وظائف جديدة إلخ( متاحة من.>

النسخ

1 KW-M70BT KW-M70BTM شاشة مع جهاز استقبال دليل ا إلرشادات المعلومات المحدثة )أحدث دليل تعليمات تحديثات النظام وظائف جديدة إلخ( متاحة من.> 08 JVC KENWOOD Corporation B5A-0-0 (M)

2 المحتويات ذاكرة 9 USB توصيل جهاز 9...USB عملية التشغيل ا أ الساسية لذاكرة 9...USB عملية البحث... ipod/iphone التحضير... التشغيل ا أ الساسي لجهاز...iPhone/iPod عملية البحث... الموالف 5 عملية التشغيل ا أ الساسية للموالف... 5 التخزين في الذاكرة... 6 اختيار طريقة االستدعاء... 6 المعلومات المرورية... 7 إعداد الموالف... 7 التحكم في وظيفة بلوتوث 9 معلومات الستخدام أجهزة Bluetooth...9 تسجيل جهاز بلوتوث... 0 إعداد البلوتوث... تشغيل جهاز صوت بلوتوث... استخدام جهاز التحدث الحر... 5 إعداد التحدث الحر...9 قبل الستخدام االحتياطات... كيفية قراءة هذا الدليل... عمليات التشغيل ا أ لساسية 5 وظائف ا أ الزرار الموجودة على اللوحة ا أ المامية... 5 تشغيل الجهاز... 6 ا إالعدادات ا أ الولية... 6 ضبط مستوى الصوت... 8 تشغيل الشاشة التي تعمل باللمس... 9 شروحات تتعلق بالشاشة الرئيسية... 9 شروحات تتعلق بنافذة اختيار مصدر التشغيل... 0 أوصاف نافذة التحكم في مصدر التشغيل... القائمة المنبثقة... نافذة القوائم... التطبيقات Auto CarPlay/Android Apple تشغيل تطبيق...Apple CarPlay تشغيل تطبيقAuto...5 Android تشغيل 7...WebLink /Waze تشغيل تطبيق 8...Spotify

3 المكونات الخارجية ا أ لخرى 0 كاميرا الرؤية...0 مشغالت الصوت/الفيديو الخارجية...AV-IN استخدام وحدة المالحة الخارجية... موالف التلفزيون... ا إلعداد إعداد شكل الشاشة... إعداد النظام... إعداد واجهة المستخدم... إعداد وظائف خاصة... 5 ضبط الشاشة... 6 إعداد الصوتيات والمرئيات... 7 التوصيل/التركيب 58 قبل التركيب تثبيت الوحدة إصالح ا أ لعطال 65 المشاكل والحلول بالغات ا أ الخطاء الملحق 66 الميديا والملفات القابلة للتشغيل...66 المواصفات نبذة حول هذا الجهاز التحكم في الصوتيات 8 إعداد نظام السماعات ثالثية االتجاه... 8 إعداد السماعات/ 9...X'over التحكم العام في الصوتيات... 5 التحكم في ا إالكوااليزر... 5 فرق شدة الصوت... 5 التحكم في مناطق الصوت... 5 المؤثرات الصوتية... 5 موضع االستماع/...5 DTA جهاز التشغيل عن بعد 56 وظائف ا أ الزرار بجهاز التشغيل عن بعد يبرع

4 ادختسالا لبق قبل الستخدام الحتياطات #تحذيرات ÑÑلمنع ا إلصابة أو الحريق يرجى اتخاذ الحتياطات التالية: لمنع حدوث قفلة كهربائية ال تضع أو تترك أبدا أية أجسام معدنية )مثل العمالت أو ا أ الدوات المعدنية( داخل الجهاز. ال تنظر في شاشة الجهاز أو تثبت عينيك عليها أثناء القيادة أ الية فترة زمنية طويلة. إذا صادفتك مشاكل أثناء التركيب فاتصل بوكيل.JVC ÑÑاحتياطات بخصوص استخدام هذا الجهاز عند شرائك ملحقات تكميلية اختيارية فتحقق من وكيل JVC أنها تعمل مع طراز جهازك وفي البلد التي توجد بها. يمكنك اختيار اللغة المفضلة لعرض القوائم وبيانات ملفات الصوتيات وما إلى ذلك. انظر إعداد واجهة المستخدم )صفحة (. لن تعمل خاصية نظام بيانات الراديو أو نظام بيانات البث ا إالذاعي إذا لم تكن هذه الخدمة مدعومة من أية محطة إذاعية. قد ال تعمل الوحدة بشكل صحيح إذا كانت الروابط بين الوحدة واللوحة ا أ المامية متسخة. قم بفصل اللوحة ا أ المامية وتنظيف الموصل باستخدام ممسحة القطن بلطف مع الحرص على عدم ا إالضرار بالموصل. ÑÑحماية الشاشة لحماية الشاشة من التلف ال تنقر الشاشة باستخدام قلم حبر جاف أو أي أداة شبيهة ذات طرف حاد. ÑÑتنظيف الجهاز إذا كانت هناك بقع على اللوحة ا أ المامية لهذا الجهاز فقم بتنظيفها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة كقطعة قماش من السيلكون. إذا كانت اللوحة ا أ المامية تشتمل على بقع بدرجة كبيرة فقم بتنظيف البقع باستخدام قطعة قماش مبللة بمنظف متعادل ثم قم بتنظيفها مرة أخرى باستخدام قطعة قماش جافة وناعمة. قد يؤثر رش المنظف على الجهاز مباشرة على أجزائه الميكانيكية. يراعى أن مسح واجهة الجهاز بقطعة قماش خشنة أو باستخدام سائل طيار مثل المخففات أو الكحول قد يؤدي إلى خدش سطحها الخارجي أو مسح الكتابة المطبوعة عليها. GPS على إشارة ÑÑالحصول عند تشغيل هذا الجهاز للمرة ا أ الولى ال بد أن تنتظر أثناء قيام النظام بالتقاط إشارات ا أ القمار االصطناعية أ الول مرة. وقد تستغرق هذه العملية عدة دقائق. لذا احرص على أن تكون سيارتك في الخارج في منطقة مفتوحة بعيدا عن المباني وا أ الشجار العالية اللتقاط ا إالشارات بأسرع ما يمكن. وبعد أن يلتقط النظام إشارات ا أ القمار االصطناعية أ الول مرة يقوم فيما بعد بالتقاطها بسرعة في كل مرة. كيفية قراءة هذا الدليل الشاشات ولوحات الشاشات المبينة في هذا الدليل عبارة عن نماذج الغرض منها شرح عمليات التشغيل بشكل واف. لذا قد تكون مختلفة عن الشاشات أو لوحات الشاشات الفعلية التي تظهر في الشاشة أو قد تكون بعض النماذج المعروضة مختلفة. لغة المؤشر: تستخدم المؤشرات المكتوبة باللغة ا إالنجليزية بغرض التوضيح. يمكنك تحديد لغة المؤشر من قائمة.]SETUP[ انظر إعداد واجهة المستخدم )صفحة (.

5 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع عمليات التشغيل ا أ لساسية وظائف ا أ لزرار الموجودة على اللوحة ا أ لمامية لوحات الشاشة المبينة في هذا الدليل عبارة عن نماذج الغرض منها شرح عمليات التشغيل بشكل واف. لذا فقد تكون مختلفة عن اللوحات الفعلية التي تظهر في الشاشة. الرقم السم العملية يضبط شدة الصوت. يرتفع مستوى الصوت حتى 5 عندما تستمر في الضغط على ]+[. يعرض نافذة القائمة المنبثقة. يؤدي الضغط عليه لثانية واحدة إلى عرض نافذة التعرف على الصوت )صفحة 6(. عندما يكون الجهاز مطفأ يقوم بتشغيله. +, )الصوت( FNC مستشعر التشغيل عن بعد استقبال إشارة التحكم عن بعد. يبرع 5

6 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع تشغيل الجهاز تختلف طريقة التشغيل تبعا للموديل. اضغط على زر.]FNC[ ا إلعدادات ا أ لولية ا إلعداد ا أ لولي قم بإجراء هذا ا إالعداد عند استخدامك هذا الجهاز للمرة ا أ الولى. اضبط في كل مرة كما يلي. gفيتم تشغيل الجهاز. عند قيامك بتشغيل الجهاز للمرة ا أ الولى بعد تركيبه سيكون من الضروري إجراء إعداد أولي )صفحة 6(. إلطفاء الجهاز: اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. Language حدد اللغة المستخدمة لنافذة التحكم وعناصر الضبط. ا إالعداد االفتراضي هو "ا إالنجليزية البريطانية.")en( المس.]Language[ المس Select[ ]Language )اختيار اللغة(. اختر اللغة المرغوبة. المس [.] لمعرفة العملية بالتفصيل راجع موضوع إعداد واجهة المستخدم )صفحة (. Clock يقوم بتعيين عملية مزامنة الساعة وضبطها. لمعرفة العملية بالتفصيل راجع موضوع إعدادات التقويم/ الساعة )صفحة 8(. Display حتى إذا كان من الصعب عليك أن ترى الصورة على الشاشة اضبط زاوية المشاهدة. المس.]Display[ المس Angle[.]Viewing اختر زاوية المس [.] لمعرفة العملية بالتفصيل راجع موضوع ضبط الشاشة )صفحة.)6 Camera حدد بارامترات الكاميرا. المس الزر.]Camera[ اضبط كل بند والمس [ [. لمعرفة العملية بالتفصيل انظر موضوع إعداد الكاميرا )صفحة 0(. DEMO اضبط طريقة االستعراض. القيمة القياسية هي. ON المس ]DEMO[ ثم اضبط وضع ON )التشغيل( أو OFF )ا إاليقاف(. المس [.] المس الزر Off[.]Power 6

7 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع المس.]Security[ المس.]Finish[ يمكن إجراء أوضاع الضبط هذه من قائمة ا إالعداد.SETUP انظر موضوع ا إلعداد )صفحة (. تعيين كود الحماية gفتظهر نافذة الحماية. 5 المس Set[ ]Security Code بنافذة الحماية. gفتظهر نافذة تعيين كود الحماية. 6 أدخل كود حماية عبارة عن رقم مكون من إلى 8 أعداد والمس.]Enter[ يمكنك إعداد كود حماية لحماية جهاز الراديو من السرقة. عندما يتم تفعيل وظيفة كود الحماية ال يمكن تغيير الكود وال يمكن إلغاء الوظيفة. يراعى أنه من الممكن تحديد كود حماية على هيئة رقم مكون من إلى 8 أعداد حسب اختيارك. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. 7 أدخل نفس الكود مرة أخرى والمس.]Enter[ ا آ الن أصبح كود الحماية الخاص بك م سجال. المس ]BS[ لمسح الم دخل ا أ الخير. إذا أدخلت كود حماية مختلف فسوف تعود الشاشة إلى الخطوة 6 )لعملية ا إالدخال ا أ الولى للكود(. إذا فصلت جهاز االستقبال عن البطارية فأدخل كود الحماية الصحيح كما أدخلته في الخطوة 6 والمس.]Enter[ عندئذ يمكنك استخدام جهاز الراديو. المس [.] لتغيير كود الحماية: المس Change[ ]Security Code )تغيير كود الحماية( بنافذة الحماية ثم كر ر الخطوتين 6 و 7. لمسح كود الحماية: المس Cancellation[ ]Security Code )إلغاء كود الحماية( بنافذة الحماية. يبرع 7

8 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع إعدادات التقويم/ الساعة اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. Clock Adjust إذا اخترت ]Manual[ للساعة عندئذ اضبط التاريخ والوقت يدوي ا. )صفحة ( يرجى ضبط التاريخ والوقت. إذا لم يتم الضبط قد ال تعمل مع بعض الوظائف. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. ضبط مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت )0 إلى 0( اضغط على الزر ]+[ لزيادة مستوى الصوت واضغط على الزر ] [ لخفض مستوى الصوت. االستمرار في الضغط على الزر ]+[ يؤدي إلى زيادة مستوى الصوت بشكل مستمر إلى المستوى 5. المس [.] المس Interface[.]User gفتظهر نافذة واجهة االستخدام. 5 المس Zone[ ]Time في نافذة واجهة المستخدم. 6 اختر المنطقة الزمنية. 7 اضبط في كل مرة كما يلي. قم بتحريك الصفحة لمشاهدة البند. Clock GPS-SYNC] ])افتراضي(: يقوم بمزامنة وقت الساعة مع النظام العالمي لتحديد المواقع.GPS :[Manual] يضبط الساعة يدوي ا. Time Zone اختر المنطقة الزمنية. 8

9 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع شروحات تتعلق بالشاشة الرئيسية يمكن إجراء معظم الوظائف من النافذة الرئيسية. تشغيل الشاشة التي تعمل باللمس لتنفيذ عمليات تشغيل على الشاشة يجب اللمس أو اللمس باستمرار أو النقر بطرف االصبع أو النقر والتحريك سريعا الختيار بند أو لعرض شاشة قائمة ا إالعداد أو لتغيير الصفحة الخ. المس المس الشاشة بلطف الختيار بند على الشاشة المس باستمرار المس الشاشة واحتفظ باصبعك في مكانه الى ان تتغير الشاشة أو يتم عرض رسالة. انقر سريعا اسحب اصبعك بسرعة الى اليمين او اليسار على الشاشة لتغيير الصفحة. يمكنك تصفح نافذة الالئحة بتحريك ا أ الصبع على الشاشة أ العلى/ أ السفل. اسحب سريعا اسحب اصبعك لالعلى او لالسفل على الشاشة لتحريك الشاشة. التحكم اللمسي بالشاشة: يمكنك أيضا التحكم في التشغيل عن طريق تحريك إصبعك على الشاشة التي تعمل باللمس على النحو التالي )التحكم عن طريق حركات اليد غير متاح مع بعض المصادر(. تحريك ا إالصبع أ العلى/ أ السفل: نفس الوظائف التي تكافئ الضغط على [ ] / [ ] )ميديا(. موالف محطات البث سابقة الضبط يكون محو ال. تحريك ا إالصبع لليسار/لليمين: نفس الوظائف التي تكافئ الضغط على.]E[ / ]F[ تحريك إصبعك في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة: يرفع/يخفض مستوى الصوت. أيقونات التشغيل المختصر لمصدر العرض )صفحة ( معلومات عن المصدر الحالي. المس لعرض نافذة التحكم في مصدر التشغيل الحالي. عنصر واجهة مستخدم يمكنك تغيير عنصر واجهة المستخدم عن طريق لمس [ [/.] [ المس الودجة لعرض الشاشة التفصيلية. يعرض شاشة قائمة SETUP )ا إالعداد(. )صفحة ( يعرض نافذة اختيار مصدر التشغيل. )صفحة 0( يعرض نافذة التحدث الحر. )صفحة 5( عند اختيار التوصيل كتطبيق Apple CarPlay أو Android Auto فسوف يعمل كهاتف مثب ت عليه تطبيق Apple CarPlay أو Android.Auto يعرض الشاشة الرئيسية. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. يبرع 9

10 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع اختيار مصدر التشغيل المس [.] يمكنك اختيار مصادر التشغيل والوظائف التالية من هذه النافذة. شروحات تتعلق بنافذة اختيار مصدر التشغيل يمكن عرض جميع مصادر التشغيل والخيارات على شاشة اختيار المصدر. يقوم بالتحويل إلى شاشة Android Auto/Apple CarPlay من جهاز iphone/android المتصل.* )صفحة ( يقوم بالتحويل إلى بث الراديو. )صفحة 5( يقوم بتشغيل م شغ ل صوت عامل بالبلوتوث. )صفحة ( 5 ي غي ر مصدر التشغيل. للتعر ف على مصادر التشغيل أنظر صفحة 0. ي غي ر الصفحة. )المس [ [/] [.( كما يمكن تغيير الصفحة بالنقر على الشاشة سريعا والتحريك لليمين أو اليسار. يعود بك إلى الشاشة السابقة. مؤشر الصفحة يعرض شاشة قائمة SETUP )ا إالعداد(. )صفحة ( يقوم بتشغيل جهاز.iPhone/iPod )صفحة ( يقوم بتشغيل الملفات الموجودة على جهاز.USB )صفحة 9( يقوم بالتحويل إلى.Spotify )صفحة 8( يقوم بالتحويل إلى م كو ن خارجي متصل بطرف ا إالدخال.AV-IN )صفحة ( يعرض نافذة.WebLink )صفحة 7( يعرض نافذة.Waze )صفحة 7( 5 يعرض نافذة الصوت. )صفحة 8( يوقف تشغيل مصدر الصوتيات والمرئيات. )صفحة ( يوقف تشغيل الوحدة. )صفحة 6( عند توصيل هاتف iphone متوافق مع CarPlay يتم عرض * CarPlay[.]Apple عندما يكون جهاز Android متوافق مع تقنية.]Android Auto[ موصوال يتم عرض Android Auto 0

11 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع لختيار مصدر التشغيل على الشاشة الرئيسية إليقاف تشغيل مصدر الصوتيات والمرئيات )AV( المس [.] المس الزر Off[.]AV يتم عرض البنود الثالثة على شاشة اختيار المصدر حيث يتم عرض أيقونات كبيرة على الشاشة الرئيسية. يمكن تغيير البنود المعروضة في هذه المنطقة بواسطة تخصيص شاشة اختيار المصدر. )صفحة ( لختيار مصدر التشغيل على شاشة التحكم بالمصدر تخصيص أزرار الختصار على الشاشة الرئيسية يمكنك ضبط وضعية أيقوان المصدر حسب رغبتك. المس [.] المس ا أ ليقونة التي ترغب فيها واستمر بلمسها لالنتقال إلى وضع التخصيص. اسحبها إلى المكان الذي ترغب بنقلها له. قم بعرض أزرار اختيار المصدر بلمس [ [/] ] أو قم بالتحريك يسار ا أو يمين ا على شاشة التحكم بالمصدر ثم اختر مصدر التشغيل. ي غي ر الصفحة يبرع

12 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع أوصاف نافذة التحكم في مصدر التشغيل هناك بعض الوظائف يمكن تشغيلها أثناء ظهور معظم الشاشات. المؤشرات الشاشة الثانوية ] [/] ] : تتغير الشاشة الثانوية في كل مرة تلمسها فيها. كما يمكن تغيير الشاشة الثانوية بالتحريك يمين ا أو يسار ا على الشاشة. المؤشرات: تعرض حالة المصدر الحالية وما إلى ذلك. :[ATT] وظيفة خفض الضوضاء فعالة. :[DUAL] وظيفة التشغيل ثنائي المناطق مشغلة. :[LOUD] وظيفة التحكم في وضوح الصوت مشغلة أزرار االختصار: يتغير مصدر التشغيل إلى المصدر الذي حد دته كاختصار. إالعداد االختصارات راجع موضوع تخصيص أزرار باختصار على الشاشة الرئيسية )صفحة (. ]Û[ المس لعرض شاشة التحدث الحر. )صفحة 5( عند اختيار التوصيل كتطبيق Apple CarPlay أو Android Auto فسوف يعمل كهاتف مثب ت عليه تطبيق Apple CarPlay أو.Android Auto أزرار االختصار معلومات عن جهاز البلوتوث الموص ل. : يضيء عند شحن بطارية جهاز /ipod جهاز /iphone الهاتف الذكي الموص ل شحن ا سريع ا. أيقونة كل المصادر تعرض جميع مصادر التشغيل.

13 ةيساسأ بلايغشتلا ت ايلمع القائمة المنبثقة اضغط على زر.]FNC[ نافذة القوائم هناك بعض المفاتيح الوظيفية المشتركة بين شاشات القوائم لمعظم مصادر التشغيل. 6 gتظهر القائمة المنبثقة. المس لعرض القائمة المنبثقة. 5 محتويات القائمة هي كما يلي. يعرض النافذة الرئيسية. )صفحة 9( يبدل الشاشة. تتحو ل الشاشة تبع ا إالعداد Key[ ]DISP في شاشة User[.]Interface )صفحة.) المس مع االستمرار في اللمس إاليقاف تشغيل الشاشة. يعرض نافذة التحدث الحر. )صفحة 5( عند اختيار التوصيل كتطبيق Apple CarPlay أو Android Apple CarPlay فسوف يعمل كهاتف مثب ت عليه تطبيق Auto أو.Android Auto يعرض كاميرا الرؤية. )صفحة 0( يعرض نافذة تعديل الشاشة. )صفحة ( يعرض نافذة ا إالكوااليزر الجرافيك. )صفحة 5( غلق القائمة المنبثقة. أزرار االختصار: يتغير مصدر التشغيل إلى المصدر الذي حد دته كاختصار. إالعداد االختصارات راجع موضوع تخصيص أزرار باختصار على الشاشة الرئيسية )صفحة (. المس لعرض شاشة التحدث الحر. )صفحة 5( عند اختيار التوصيل كتطبيق Apple CarPlay أو Android Apple CarPlay فسوف يعمل كهاتف مثب ت عليه تطبيق Auto أو.Android Auto يعرض نافذة اختيار نمط القائمة. يعرض قائمة ملفات الموسيقى/ا أ الفالم. تصفح النص يتصفح النصوص المعروضة. وخالفه تظهر هنا مفاتيح بالعديد من الوظائف. : يقوم بتشغيل جميع ا أ الغاني الموجودة في المجلد الذي يحتوي على ا أ الغنية المشغلة حالي ا. : ينتقل إلى الحرف الذي أدخلته )بحث حسب ا أ البجدية(. : ينتقل إلى التسلسل الهرمي التصاعدي. [ 5 [/] [/] [/] ] تصف ح الصفحة يمكنك تغيير الصفحة لعرض المزيد من البنود عن طريق الضغط على [.] [/] ] [/] ] : يعرض أعلى الصفحة أو أسفلها. 6 العودة يعود بك إلى الشاشة السابقة. ال يتم عرض ا أ الزرار التي يتعذر تفعيلها من شاشة القائمة. يبرع

14 بلاقدمقيأاAndr تاقيبطتلالاAnd تاقيبطتلا التطبيقات Auto CarPlay/Android Apple تشغيل تطبيق Apple CarPlay CarPlay هو وسيلة أكثر ذكاء وأمان ا الستخدام جهاز iphone في السيارة. يتولى CarPlay حفظ المهام التي ترغب في إنجازها مع iphone أثناء القيادة ويعرضها على شاشة هذا المنتج. يمكنك الحصول على االتجاهات وإجراء المكالمات وإرسال الرسائل واستقبالها واالستماع إلى الموسيقى من جهاز iphone أثناء القيادة. كما يمكنك استخدام تطبيق Siri ل أ الوامر الصوتية من أجل تسهيل التعامل مع أجهزة.iPhone لمعرفة التفاصيل عن تطبيق CarPlay تفض ل بزيارة / dاطلتاcom/ios/c.بطللا. أجهزة iphone المتوافقة يمكنك استخدام تطبيق CarPlay مع الموديالت التالية من.iPhone iphone 6 Plus iphone 6 iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 7 Plus iphone 7 iphone SE iphone 6s Plus iphone 6s ÑÑالتحضير قم بتوصيل جهاز iphone باستخدام كابل KS-U6 من خالل طرف توصيل USB )ا أ لسود(. )صفحة 6( عند توصيل جهاز iphone متوافق مع تطبيق CarPlay بطرف توصيل USB )ا أ السود( فسوف يتم فصل الهاتف بخاصية التحدث الحر الموص ل حالي ا عبر البلوتوث. إلغاء قفل جهاز iphone الخاص بك. ÑÑأزرار التشغيل والتطبيقات المتاحة على شاشة CarPlay الرئيسية يمكنك استخدام تطبيقات جهاز iphone الموص ل. تختلف البنود المعروضة واللغة المستخدمة على الشاشة بين ا أ الجهزة المتصلة. للدخول إلى طريقة CarPlay المس ا أ اليقونة CarPlay[ ]Apple بشاشة اختيار المصدر. )صفحة 0( ] [ يعرض شاشة CarPlay الرئيسية. المس واستمر في اللمس لتفعيل تطبيق.Siri أزرار التطبيقات تقوم ببدء تشغيل التطبيق. ] HOME [ يخرج من شاشة CarPlay ويعرض الشاشة الرئيسية. للخروج من شاشة CarPlay اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية.

15 بلاقدمقيأاAndr تاقيبطتل لااAnd تاقيبطتلا تشغيل تطبيق Android Auto Siri تطبيق ÑÑاستخدام يمكنك تفعيل تطبيق Siri كما يلي. اضغط على الزر ]FNC[ لمدة ثانية واحدة. اضغط لمدة ثانية واحدة تحد ث إلى تطبيق.Siri لتعطيل التطبيق اضغط على زر.]FNC[ ÑÑالتحويل إلى شاشة Apple CarPlay أثناء الستماع إلى مصدر آخر اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس الزر.]DISP[ ت تاح هذه العملية عندما يكون Key[ ]DISP مضبوط ا على ]Mirroring[ في نافذة Interface[.]User )صفحة ) في حال خروج الصوت باستخدام Apple CarPlay عندما تكون شاشة Apple CarPlay معروضة عندئذ يتحو ل مصدر التشغيل إلى.Apple CarPlay يسمح لك تطبيق Android Auto باستخدام وظائف جهازك العامل بنظام Android بطريقة تساعدك على االستمتاع بقيادة مريحة. يمكنك الوصول بسهولة لنظام توجيه المسار وإجراء المكالمات واالستماع إلى الموسيقى وتشغيل وظائف الراحة على الجهاز العامل بنظام Android أثناء القيادة. لمعرفة التفاصيل حول تطبيق Android Auto تفض ل بزيارة /بA ا/ com.تيبتتلا. وكذلك بA اتيبتتلا/ gle.comببa.gتبلل ا أ لجهزة المتوافق العاملة بنظام Android يمكنك استخدام تطبيق Android Auto مع ا أ الجهزة العاملة بنظام Android ا إالصدار )Lollipop( 5.0 أو ما بعده. قد ال يكون تطبيق Android Auto متوفر ا على جميع ا أ الجهزة وفي جميع البلدان أو المناطق. ÑÑالتحضير توصيل جهاز يعمل بنظام Android عبر طرف توصيل.USB )صفحة 6( الستخدام وظيفة التحد ث الحر قم بتوصيل الجهاز العامل بنظام Android عن طريق البلوتوث. عند توصيل جهاز يعمل بنظام Android ومتوافق مع تطبيق Android Auto بطرف توصيل USB سوف يتم توصيل الجهاز تلقائي ا عبر البلوتوث وينفصل الهاتف بخاصية التحدث الحر الموص ل حالي ا عبر البلوتوث. قم بإلغاء قفل جهازك العامل بنظام.Android يبرع 5

16 بلاقدمقيأاAndr تاقيبطتلالاAnd تاقيبطتلا ÑÑأزرار التشغيل والتطبيقات المتاحة على شاشة Android Auto يمكنك تنفيذ عمليات تطبيقات الجهاز المتصل العامل بنظام.Android تختلف البنود المعروضة على الشاشة بين ا أ الجهزة المتصلة العاملة بنظام.Android للدخول إلى طريقة Android Auto المس ا أ اليقونة Auto[ ]Android بشاشة اختيار المصدر. )صفحة 0( ÑÑاستخدام ا أ لوامر الصوتية اضغط على الزر ]FNC[ لمدة ثانية واحدة. اضغط لمدة ثانية واحدة أزرار التطبيق/المعلومات تقوم ببدء تشغيل التطبيق أو بعرض المعلومات. للخروج من شاشة تطبيق Android Auto اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. ل إاللغاء اضغط على زر.]FNC[ ÑÑالتحويل إلى شاشة Android Auto أثناء الستماع إلى مصدر آخر اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس الزر.]DISP[ ت تاح هذه العملية عندما يكون Key[ ]DISP مضبوط ا على ]Mirroring[ في نافذة Interface[.]User )صفحة ) في حال خروج الصوت باستخدام Android Auto عندما تكون شاشة Android معروضة عندئذ يتحو ل مصدر التشغيل إلى Android Auto.Auto 6

17 بلاقدمقيأاAndr تاقيبطتل لااAnd تاقيبطتلا تشغيل WebLink /Waze يمكنك عرض والتحكم في التطبيق على الجهاز أثناء اتصال هاتفك الذكي بطرف توصيل.USB ÑÑالتطبيقات المتوفرة يمكنك استخدام التطبيقات التالية على هذا الجهاز. قم بتثبيت التطبيقات على الهاتف الذكي الخاص بك مسبق ا. WebLink يتيح لك WebLink استخدام التطبيقات التالية مع الجهاز. Media player Waze Yelp YouTube OpenWeatherMap Waze تطبيق Waze هو أكبر تطبيق لحركة المرور والمالحة المجتمعية في العالم. انضم للسائقين ا آ الخرين الذين يشاركون معلومات المرور والطريق في الوقت الحقيقي في منطقتك مما يوفر الوقت وتكلفة الوقود على الجميع في تنقالتهم اليومية. الستخدام تطبيق Waze على الجهاز سوف تحتاج إلى تثبيت تطبيق Waze وWebLink على الهاتف الذكي الخاص بك مسبق ا. توصيل هاتف ذكي توصيل جهاز يعمل بنظام Android عبر طرف توصيل.USB )صفحة 6( قم بتوصيل جهاز iphone باستخدام كابل KS-U6 من خالل طرف توصيل USB )ا أ السود(. )صفحة 6( عندما يكون الهاتف الذكي متصال بالجهاز تظهر رسالة تأكيد لالتصال ببعضها البعض على الهاتف الذكي. المس ]Allow[ إالنشاء اتصال أو ]Ignore[ إاللغاء االتصال. يمكنك التحقق من حالة االتصال على شاشة WebLink على الهاتف الذكي الخاص بك. ÑÑأزرار التشغيل والتطبيقات المتاحة على نافذة التطبيق للدخول إلى وضع WebLink أو Waze المس رمز ]WebLink[ أو ]Waze[ في شاشة اختيار المصدر. )صفحة 0( شاشة مصدر WebLink ] [ يعرض القائمة الرئيسية لشاشة المصدر."WebLink" ] [ يعود إلى الشاشة السابقة. يعمل على الهاتف الذكي الخاص بك. عندما ي طلب منك إجراء اتصال بين الهاتف الذكي الخاص بك والجهاز المس ]Allow[ للمتابعة. ÑÑالتحويل إلى شاشة التطبيق أثناء الستماع إلى مصدر آخر اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس الزر.]DISP[ ت تاح هذه العملية عندما يكون Key[ ]DISP مضبوط ا على ]Mirroring[ في نافذة Interface[.]User )صفحة ) إذا تم إخراج الصوت باستخدام WebLink عند عرض شاشة التطبيق يتم تحويل المصدر إلى.WebLink يبرع 7

18 بلاقدمقيأاAndr تاقيبطتلالاAnd تاقيبطتلا تشغيل تطبيق Spotify يمكنك االستماع إلى Spotify على هذا الجهاز عن طريق التحكم في التطبيق المثبت على جهاز iphone أو.Android لدخول مصدر تطبيق Spotify المس ا أ اليقونة ]Spotify[ بشاشة اختيار المصدر. )صفحة 0( التحضير قم بتثبيت أحدث إبداعات Spotify وهو ا إالصدار ا أ الخير من تطبيق.Android أو iphone على جهاز Spotify جهاز :iphone ابحث عن Spotify في متجر تطبيقات Apple للعثور على أحدث إصدار وتثبيته. جهاز :Android ابحث عن Spotify في موقع Google play للعثور على أحدث إصدار وتثبيته. أجهزة iphone متصلة إما على USB أو البلوتوث. ا أ الجهزة التي تعمل بنظام Android متصلة على البلوتوث. لتوصيل هاتف ذكي عن طريق البلوتوث قم بتسجيله كجهاز بلوتوث واضبط إعدادات ملف االتصال مسبق ا )SPP( للتطبيق. انظر موضوع تسجيل جهاز بلوتوث )صفحة 0( و توصيل جهاز البلوتوث )صفحة (. العمل الفني/زمن التشغيل يتم عرض بيانات الصورة إذا كانت متاحة من المحتوى الحالي. لتأكيد زمن التشغيل. مفاتيح التشغيل ] ] : يعرض نافذة القائمة ] ] : يتم اختيار محطة إذاعية جديدة مرتبطة بمطرب ا أ الغنية المشغلة حالي ا ويبدأ التشغيل. ] [ [ ] : يتجاهل ا أ الغنية الحالية. ] [ [ ] : يعرض محتوى المحطة الحالية أو يوقفها مؤقتا. ] : يحفظ االغنية المشغلة حالي ا في الموسيقى الخاصة بي. أ ] ] : المس لخفض/استعادة مستوى الصوت. ] معلومات المحتوى يعرض معلومات عن المحتوى الحالي المشغل. ] [ / ] [ / ] [ / ] [ أ ] : يستهجن المحتوى الحالي وينتقل إلى المحتوى التالي. ] ] : يسج ل المحتوى الحالي كمحتوى مفضل. ] ] : يقوم بتكرار االغنية الحالية. ] ] : يقوم بتشغيل جميع االغاني الموجودة في قائمة التشغيل ] الحالية بشكل عشوائي. ÑÑاختيار أحد المقاطع المس [.] gتظهر نافذة القائمة. اختر نوع الالئحة ثم حد د البند المرغوب. يحدد الفئة والمحطة المس اسم الفئة والمحطة في القائمة. ]Top [ يعود إلى التسلسل الهرمي ا أ الول للقائمة. ]Up [ يعود إلى القائمة السابقة. نبذة عنSpotify تأكد من تسجيل الدخول إلى تطبيق الهاتف الذكي. إذا لم يكن لديك حساب Spotify فيمكنك إنشاء حساب مجاني من الهاتف الذكي أو على. ونظرا أ الن Spotify هو خدمة مقدمة من طرف خارجي لذا فإن المواصفات تكون عرضة للتغيير دون سابق إخطار. ووفقا لذلك قد تتأثر المطابقة وقد تصبح بعض الخدمات أو كلها غير متاحة. بعض وظائف Spotify ال يمكن تشغيلها من هذا الجهاز. بالنسبة للمشكالت المتعلقة باستخدام التطبيق ي رجى التواصل مع Spotify على الموقع ا إاللكتروني. إنشاء اتصال با إالنترنت. 8

19 ةركاذكاذ ذاكرة USB توصيل جهاز USB قم بتوصيل جهاز USB باستخدام كابل.USB )صفحة 6( قم بوضع ذاكرة USB في مكان ال يؤثر على السالمة أثناء القيادة. ال يمكنك توصيل ذاكرة USB عن طريق مجمع مركزي USB أو قارئ البطاقات المتعددة. قم بإنشاء نسخ احتياطية لملفات الصوتيات المستخدمة مع هذا الجهاز. يمكن حذف الملفات وفق ا لحاالت تشغيل ذاكرة.USB ال نقدم أي تعويض أ الي تلف ينتج عن محو البيانات. عملية التشغيل ا أ لساسية لذاكرة USB 5 اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] 5 المس ] USB [. )صفحة 0( USB جهاز ÑÑفصل 5 اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] المس مصدر ا بخالف.]USB[ 5 اخلع ذاكرة.USB ÑÑذاكرة USB القابلة للتوصيل يمكنك مع هذا الجهاز استخدام فئات الذاكرة عالية السعة من ذاكرات.USB كلمة device USB التي تظهر في هذا الدليل تشير إلى ذاكرة الفالش. نبذة حول نظام الملفات يجب أن يكون نظام الملفات أحد ا أ النظمة التالية. exfat FAT FAT6 يمكن التحكم في معظم الوظائف من خالل نافذة التحكم في مصادر التشغيل ونافذة التشغيل. نافذة التحكم افتح الد رج ] [ / ] [ / CODEC عندما يتم تشغيل مصدر عالي الدقة فستظهر معلومات عن صيغته. ] ] : يقوم بتكرار المقطع/المجلد الحالي. كل مرة تلمس فيها هذا المفتاح تتبدل طريقة التكرار بالترتيب التالي تكرار الملف ( ( تكرار المجلد ( ( تكرار الكل ( ) ] ] : يقوم بتشغيل جميع المقاطع الموجودة في المجلد الحالي بشكل عشوائي. كل مرة تلمس فيها هذا المفتاح تتبدل طريقة التشغيل بترتيب عشوائي بالترتيب التالي تشغيل الملفات بترتيب عشوائي ( ( إيقاف التشغيل بترتيب عشوائي ( ) معلومات المقطع يعرض معلومات عن الملف الحالي. يظهر فقط اسم الملف واسم المجلد إذا لم يكن هناك معلومات عالمة. NTFS يبرع 9

20 ةركاذكاذ 8 9 مفاتيح التشغيل ][ : يقوم بالبحث عن مقطع/ملف. لمعرفة تفاصيل عملية البحث انظر موضوع عملية البحث )صفحة (. ]E[ ]F[ : يقوم بالبحث عن ملف/مقطع تالي/سابق. المس وثب ت إصبعك للتقديم السريع أو ا إالرجاع السريع. ]DH[ : يقوم بالتشغيل أو ا إاليقاف المؤقت. ] ] : المس لخفض/استعادة مستوى الصوت. لوحة الوظائف المس الجانب ا أ اليسر من النافذة لعرض لوحة الوظائف. المس مرة أخرى إالغالق اللوحة. ] ] [ [: للبحث في المجلد السابق/التالي. ]USB DEVICE CHANGE[ يقوم بالتحويل إلى جهاز USB آخر عندما يكون هناك جهازان USB موصلين. 5 لئحة المحتويات يؤدي لمس النافذة نحو اليمين إلى عرض قائمة المحتويات. المس مرة أخرى إالغالق القائمة. تعرض قائمة التشغيل. عند لمس اسم مقطع/ملف بالقائمة سيبدأ التشغيل. 6 بنود المؤشر :[VIDEO] يحدد ملف الفيديو. :[MUSIC] يحدد ملف الموسيقى. 7 مؤشر العمل الفني/طريقة التشغيل/وقت التشغيل يتم عرض غالف الملف الجاري تشغيله حالي ا. D و B وما إلى ذلك: مؤشر طريقة التشغيل الحالية مدلوالت ا أ اليقونات هي كما يلي D )تشغيل( B )تقديم سريع( A )إرجاع سريع( H )إيقاف مؤقت(. نافذة الفيديو 8 8 نطاق البحث عن ملف )ملف فيديو فقط( المس النطاق للبحث عن الملف التالي/السابق. 9 نطاق البحث عن مفتاح )ملف فيديو فقط( المس النطاق لعرض نافذة التحكم. 0

21 ةركاذكاذ عملية البحث يمكنك البحث عن ملفات الموسيقى أو ملفات الفيديو عن طريق عمليات البحث التالية. المس.][ المس ]S[. ÑÑالبحث عن روابط يمكنك البحث عن ملف لنفس مطرب/ألبوم/نوع المقطع الحالي. المس Search[.]Link المس نوع العالمة المرغوب. يمكنك الختيار من بند المطربين وا أ للبومات وا أ لنواع. اختر نوع القائمة. لمعرفة العمليات التي يمكن إجراؤها في نافذة الالئحة راجع موضوع نافذة القوائم )صفحة (. ÑÑالبحث عن الفئات يمكنك البحث عن ملف عن طريق اختيار فئة. المس List[.]Category اختر إما البحث حسب ملفات الصوت أو ملفات الفيديو. المس الفئة المرغوبة. gتظهر الالئحة الموافقة الختياراتك. المس البند المرغوب من لئحة المحتويات. ÑÑالبحث عن مجلد يمكنك البحث عن ملف وفق ا للتسلسل الهرمي. المس List[.]Folder المس المجلد المرغوب. عند قيامك بلمس مجلد يتم عرض محتوياته. المسه لختيار البند المرغوب من الالئحة. كرر هذه الخطوة حتى تجد الملف المرغوب. gتظهر الالئحة الموافقة الختياراتك. المسه لختيار البند المرغوب من الالئحة. كرر هذه الخطوة حتى تجد الملف المرغوب. يبرع

22 ipod/iphone ipod/iphone التحضير المتوافقة ipod/iphone ÑÑأجهزة الجهاز. بهذا التالية الموديالت توصيل يمكن مع متوافق الجهاز iphone 7 Plus iphone 7 iphone SE iphone 6s Plus iphone 6s iphone 6 Plus iphone 6 iphone 5s iphone 5c iphone 5 السادس( )الجيل ipod touch الخامس( )الجيل ipod touch ipod توصيل كابل بواسطة الوحدة بهذه iphone/ipod جهاز بتوصيلك iphone/ipod جهاز تغذية يمكنك اختياري تكميلي كملحق ) KS-U6 ( ذلك من الرغم على الموسيقى. تشغيل أثناء لشحنه إالضافة با بالكهرباء التشغيل. قيد الجهاز هذا يكون أن يجب الموسيقى تشغيل أوال يتم ipod جهاز توصيل بعد التشغيل بدء حالة في.iPod جهاز على المسجلة iphone/ipod جهاز ليصوتÑÑ السلكي التوصيل 5 التحضير اختياري( تكميلي )ملحق KS-U6 بكابل iphone/ipod جهاز بتوصيل قم.CarPlay اتصال عدم أثناء CarPlay تشغيل بإيقاف قم CarPlay تشغيل على قادر iphone جهاز مع.iPhone توصيل قبل الوظيفي إالعداد ا في iphone جهاز تشغيل طريق عن التوصيل. لطرف صن عة الم بالشركة اتصل إالعداد ا طريقة تفاصيل لمعرفة كابل بواسطة الرمادي USB طرف في iphone/ipod جهاز بتوصيل قم اختياري(. تكميلي )ملحق KS-U6 فقط. واحد iphone/ipod جهاز توصيل يمكن.KS-U6 كابل باستخدام iphone/ipod جهاز بتوصيل قم 6( )صفحة.]FNC[ زر على اضغط المنبثقة. القائمة gتظهر.] [ المس الرئيسية. النافذة gتظهر.] [ المس 0( )صفحة.]iPod[ 5 المس الكابل: باستخدام المتصلة ipod/iphone أجهزة لفصل.iPod/iPhone جهاز اخلع بلوتوث توصيل بلوتوث. وظيفة عبر iphone جهاز بمزاوجة قم التحضير بلوتوث كجهاز بتسجيله قم البلوتوث طريق عن iphone جهاز لتوصيل بلوتوث جهاز تسجيل موضوع انظر مسبق ا. االتصال خصائص واضبط (. )صفحة البلوتوث جهاز توصيل و 0( )صفحة ipod/ وجهاز CarPlay يكون بينما البلوتوث على iphone جهاز بتوصيل قم.USB ب متصلين غير iphone

23 ipod/iphone التشغيل ا أ لساسي لجهاز iphone/ipod نافذة التحكم 5 افتح الد رج 6 ] [ / ] [ ] ] : يقوم بتكرار المقطع/ا أ اللبوم الحالي. كل مرة تلمس فيها هذا المفتاح تتبدل طريقة التكرار بالترتيب التالي تكرار ا أ الغنية ( ( تكرار كافة ا أ الغاني ( ) ] ] : يقوم بتشغيل كل المقطوعات الموجودة في ا أ اللبوم الحالي بصورة عشوائية. كل مرة تلمس فيها هذا المفتاح تتبدل طريقة التشغيل بترتيب عشوائي بالترتيب التالي تشغيل ا أ الغاني بترتيب عشوائي ( ( إيقاف التشغيل بترتيب عشوائي ( ) معلومات المقطع يعرض معلومات عن الملف الحالي. المس لعرض نافذة الئحة الفئات. راجع موضوع البحث عن الفئات )صفحة (. مفاتيح التشغيل ][ : يقوم بالبحث عن مقطع/ملف. لمعرفة تفاصيل عملية البحث انظر موضوع عملية البحث )صفحة (. ]E[ ]F[ : يقوم بالبحث عن ملف/مقطع تالي/سابق. المس وثب ت إصبعك للتقديم السريع أو ا إالرجاع السريع. ]DH[ : يقوم بالتشغيل أو ا إاليقاف المؤقت. ] ] : المس لخفض/استعادة مستوى الصوت. لئحة المحتويات يؤدي لمس النافذة نحو اليمين إلى عرض قائمة المحتويات. المس مرة أخرى إالغالق القائمة. تعرض قائمة التشغيل. عند لمس اسم مقطع/ملف بالقائمة سيبدأ التشغيل. 5 بنود المؤشر :[MUSIC] يحدد ملف الموسيقى. 6 مؤشر العمل الفني/طريقة التشغيل/وقت التشغيل يتم عرض غالف الملف الجاري تشغيله حالي ا. D و B وما إلى ذلك: مؤشر طريقة التشغيل الحالية مدلوالت ا أ اليقونات هي كما يلي D )تشغيل( B )تقديم سريع( A )إرجاع سريع( H )إيقاف مؤقت(. يبرع

24 ipod/iphone عملية البحث يمكنك البحث عن ملفات الموسيقى عن طريق عمليات البحث التالية. المس.][ المس ]S[. ÑÑالبحث عن روابط يمكنك البحث عن ملف لنفس مطرب/ألبوم/نوع/ملحن المقطع الحالي. المس Search[.]Link المس نوع العالمة المرغوب. يمكنك تحديد اختيار من الفنانين وا أ للبومات وا أ لنواع والملحنين. اختر نوع القائمة. لمعرفة العمليات التي يمكن إجراؤها في نافذة الالئحة راجع موضوع نافذة القوائم )صفحة (. gتظهر الالئحة الموافقة الختياراتك. المس البند المرغوب من لئحة المحتويات. ÑÑالبحث عن الفئات يمكنك البحث عن ملف عن طريق اختيار فئة. المس List[.]Category المس الفئة المرغوبة. gتظهر الالئحة الموافقة الختياراتك. المسه لختيار البند المرغوب من الالئحة. كرر هذه الخطوة حتى تجد الملف المرغوب.

25 فلاوملا الموالف عملية التشغيل ا أ لساسية للموالف يمكن التحكم في معظم الوظائف من خالل نافذة التحكم في مصدر التشغيل. لدخول مصدر الموالف المس ا أ اليقونة ]TUNER[ بشاشة اختيار مصدر التشغيل. )صفحة 0( عرض المعلومات يعرض معلومات عن المحطة الحالية: التردد اسم PS #P: الرقم المضبوط مسبقا وضع البحث يقوم بتحويل طريقة البحث بالترتيب التالي ]AUTO[ ]AUTO[.]MANUAL[ :]AUTO[ يقوم أوتوماتيكي ا بموالفة محطة جيدة االستقبال. :]AUTO[ يقوم بموالفة المحطات في الذاكرة الواحدة تلو ا أ الخرى. :]MANUAL[ ينتقل للتردد التالي يدوي ا. زر نطاق التردد يقوم بتبديل نطاق التردد /FM(.)AM,FM /FM مفتاح الضبط المسبق يقوم باستدعاء المحطة المحفوظة. عند لمسه لثانيتين يخزن المحطة المستقبلة حالي ا في الذاكرة. 5 مفاتيح التشغيل ] E [ ]F[ : يقوم بموالفة محطة. يمكن تغيير طريقة تبديل التردد )أنظر رقم في الجدول(. ]SSM[ : يقوم تلقائي ا بضبط المحطات مسبق ا. لمعرفة التفاصيل انظر موضوع الذبررة با ت وتوماتيكية FM( فقط( )صفحة 6(. ] ] : يعرض شاشة إعداد الموالف. لمعرفة التفاصيل أنظر موضوع إعداد الموالف )صفحة 7(. ] ] : المس لخفض/استعادة مستوى الصوت. ]PTY[ 6 )محطة FM فقط( يبحث عن القناة بنوع القناة المحدد. لمعرفة التفاصيل انظر موضوع البحث بحسب نوع البرنامج )محطة FM فقط( )صفحة 6(. ]MONO[ 7 )محطة FM فقط( يحدد االستقبال ا أ الحادي. ]TI[ 8 )محطة FM فقط( يقوم بتشغيل طريقة أخبار المرور. لمعرفة التفاصيل أنظر موضوع المعلومات المرورية )محطة FM فقط( )صفحة 7(. 9 بنود المؤشر :[ST] يتم استقبال بث استريو. :[MONO] وظيفة الصوت ا أ الحادي القسري مشغلة. :[AF] وظيفة البحث عن التردد البديل AF مشغلة..EON تقوم محطة نظام بيانات الراديو بإرسال :[EON] :[LOS] وظيفة البحث المحلي مشغلة. :[NEWS] جار قطع نشرة ا أ الخبار. :[RDS] يشير إلى حالة محطة نظام بيانات الراديو عندما تكون وظيفة AF مشغلة. أبيض: يتم استقبال نظام بيانات الراديو. برتقالي: ال يتم استقبال نظام بيانات الراديو. :[TI] يشير إلى حالة استقبال أخبار المرور. أبيض: يتم استقبال برنامج المرور.TP برتقالي: ال يتم استقبال إذاعة المرور. يبرع 5

26 فلاوملا التخزين في الذاكرة ÑÑالذاكرة ا أ لوتوماتيكية FM( فقط( يمكنك تخزين المحطات جيدة االستقبال في الذاكرة أوتوماتيكي ا. المس.]FM[ اختيار طريقة الستدعاء ÑÑاختيار المحطات سابقة الضبط يمكنك سرد واختيار المحطة الم خزنة في الذاكرة. اختر محطة من القائمة. المس.]SSM[ ÑÑالبحث بحسب نوع البرنامج )محطة FM فقط( أثناء االستماع إلى محطة FM يمكنك موالفة محطة ذات نوع برنامج معين. المس.]PTY[ المس.]Yes[ gفتبدأ الذاكرة ا أ الوتوماتيكية في العمل. ÑÑالذاكرة اليدوية يمكنك تخزين محطة االستقبال الحالية في الذاكرة. المس مفتاح النطاق الموجي المرغوب. اختر المحطة التي ترغب في تخزينها في الذاكرة. المس الزر ]#[ )#:6-( الذي ترغب في تخزين المحطة عليه لمدة ثانيتين إلى أن تصدر إشارة صوتية..PTY نافذة بحث gفتظهر اختر نوع البرنامج من الالئحة. المس.]Search[ يمكنك البحث عن محطة تابعة لنوع البرنامج المختار. 6

27 فلاوملا المعلومات المرورية )محطة FM فقط( يمكنك االستماع ومشاهدة أخبار المرور أوتوماتيكيا عندما يبدأ بث نشرة المرور. إال أن هذه الوظيفة تتطلب نظام بيانات الراديو المشتمل على معلومات أخبار المرور.TI المس.]TI[ إعداد الموالف يمكنك تحديد البارامترات الخاصة بالموالف. المس [.] gفيتم اختيار طريقة أخبار المرور. ÑÑعند بدء بث أخبار المرور تظهر نافذة أخبار المرور أوتوماتيكي ا. من الضروري ضبط وظيفة أخبار المرور على On )تشغيل( حتى يتسنى ظهور نافذة أخبار المرور أوتوماتيكي ا. أثناء استقبال أخبار المرور يتم تخزين وضع ضبط شدة الصوت أوتوماتيكيا. وعند استقبال أخبار المرور في المرة التالية يستعيد الجهاز هذا الوضع لشدة الصوت أوتوماتيكيا. gفتظهر نافذة إعداد الراديو. اضبط في كل مرة كما يلي. NEWS يحدد وقت االنقطاع إالذاعة نشرة ا أ الخبار. الوضع القياسي هو. OFF AF إذا كان استقبال المحطة ضعيف ا فإنه يحولك أوتوماتيكي ا إلى المحطة التي تبث نفس البرنامج عبر نفس الشبكة العاملة بنظام بيانات الراديو. الوضع القياسي هو. OFF Regional يحدد ما إذا كان سيتم التحويل فقط إلى المحطة في المنطقة المحددة باستخدام وظيفة. AF الوضع القياسي هو. OFF LO.S )محطة FM فقط( يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة البحث المحلي. Auto TP Seek عندما يكون استقبال محطة أخبار المرور ضعيف ا يتم البحث أوتوماتيكي ا عن محطة يمكن استقبالها بشكل أفضل. القيمة القياسية هي. ON Language Select يقوم باختيار لغة عرض وظيفة.PTY Aerial Control يتيح لك إيقاف وظيفة نظام بيانات الراديو للحيولة دون رفع الهوائي المشغل بمحرك. القيمة القياسية هي. ON يبرع 7

28 فلاوملا Area Setting )KW-M70BT( يتغير فاصل موالف القناة تبع ا للمنطقة التي تستخدم فيها هذه الوحدة. لمبيعات منطقة أوقيانوسيا ]Australia[ )قياسي(: يمكنك اختيار هذا الوضع عند االستخدام في دول قارة أستراليا. فواصل FM/AM مضبوطة على 50 كيلوهرتز/ 9 كيلوهرتز. :]US[ يمكنك اختيار هذا الوضع عند االستخدام في أمريكا الشمالية/ الوسطى/ الجنوبية. فواصل FM/AM مضبوطة على 00 كيلوهرتز/ 0 كيلوهرتز. :]Europe[ يمكنك اختيار هذا الوضع عند االستخدام في أي مناطق أخرى. فواصل FM/AM مضبوطة على 50 كيلوهرتز/ 9 كيلوهرتز. خارج منطقة أوقيانوسيا ]Others[ )قياسي([: فواصل FM/AM مضبوطة على 50 كيلوهرتز/ 9 كيلوهرتز. :]US[ يمكنك اختيار هذا الوضع عند االستخدام في أمريكا الشمالية/ الوسطى/ الجنوبية. فواصل FM/AM مضبوطة على 00 كيلوهرتز/ 0 كيلوهرتز. 8

29 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا التحكم في وظيفة بلوتوث بواسطة وظيفة بلوتوث يمكن استخدام العديد من الوظائف: االستماع إلى ملف صوتيات وإجراء واستالم مكالمة. معلومات لستخدام أجهزة Bluetooth البلوتوث عبارة عن تكنولوجيا اتصال راديو السلكي قصير المدى ل أ الجهزة النقالة مثل الهواتف الجوالة والحاسبات المحمولة وا أ الجهزة ا أ الخرى. ويمكن توصيل ا أ الجهزة المزودة بالبلوتوث دون كبالت واالتصال ببعضها البعض. ال تقم أثناء القيادة بإجراء تشغيل معقد مثل االتصال با أ الرقام باستخدام دليل الهاتف وما إلى ذلك. وعندما تقوم بتنفيذ هذه العمليات قم بإيقاف سيارتك في مكان آمن. قد ال يتم توصيل بعض أجهزة البلوتوث بهذه الوحدة اعتمادا على نسخة البلوتوث الخاصة بالجهاز. قد ال تعمل هذه الوحدة مع بعض أجهزة البلوتوث. قد تختلف ظروف التوصيل اعتمادا على الظروف المحيطة. بالنسبة لبعض أجهزة البلوتوث يتم فصل الجهاز عند إيقاف تشغيل الوحدة. ÑÑنبذة حول الهاتف الجوال ومشغل صوتيات بلوتوث يتوافق هذا الجهاز مع مواصفات بلوتوث التالية: ا إالصدار إصدار بلوتوث.0 الخاصية الهاتف الجوال: HFP )ا إالصدار.6( )خاصية التحدث الحر( SPP )خاصية منفذ التوالي( PBAP )خاصية الوصول لدليل الهاتف( مشغل الصوتيات : ADP )خاصية توزيع الصوت المتقدمة( AVRCP )ا إالصدار,5( )خاصية التحكم عن بعد في الصوتيات/المرئيات( Sound codec AAC SBC لقد تم اعتماد تطابق ا أ الجهزة التي تدعم وظيفة بلوتوث مع معايير بلوتوث القياسية طبقا ل إالجراءات التي تقضي بها شركة.Bluetooth SIG ومع ذلك قد يتعذر اتصال ا أ الجهزة بهاتفك الجوال تبع ا لنوع الهاتف الجوال. يبرع 9

30 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا تسجيل جهاز بلوتوث يلزم تسجيل مشغل صوتيات بلوتوث أو الهاتف الجوال بهذا الجهاز قبل استخدام وظيفة بلوتوث. يمكنك تسجيل ما يصل إلى 0 أجهزة عاملة بتقنية بلوتوث. يمكن تسجيل ما يصل إلى 0 أجهزة عاملة بتقنية بلوتوث. عند محاولة تسجيل جهاز البلوتوث الحادي عشر فسيتم مسح أول جهاز بلوتوث تم توصيله حتى يتسنى تسجيل الجهاز الحادي عشر. هذا الجهاز متوافق مع وظيفة االقتران السهل من.Apple عند توصيل جهاز ipod touch أو جهاز iphone بهذا الجهاز يظهر مربع حواري للتأكيد. يتم تسجيل الهاتف الذكي كجهاز بلوتوث عن طريق إجراء عملية التأكيد على هذا الجهاز أو هاتف ios الذكي. الخطوة : إعدادات التصال عندما يكون ملف تعريف HFP مدعوم ا يتم اختيار التحدث الحر أو لالتصال تلقائي ا واالنتقال إلى الخطوة التالية. عندما يكون ملف تعريف ADP أو SPP مدعوم ا يتصل الهاتف الخلوي أو مشغل الصوت تلقائي ا واالنتقال إلى الخطوة التالية. إذا كانت الهواتف الخلوية و/أو مشغالت الصوت متصلة بالفعل تظهر شاشة االختيار. اختر رقم التصال المراد استخدامه للتحد ث الحر. اتبع الخطوات و و للتسجيل. الخطوة : تسجيل جهاز بلوتوث ابحث عن الجهاز )"KW-M****"( من الهاتف الذكي/الهاتف الجوال الخاص بك. أدخل كود PIN في الهاتف الذكي/الهاتف الجوال الخاص بك. تم تعيين كود PIN ليكون " 0000 " ككود افتراضي. حد د ما إذا كنت تريد استخدام تطبيق مشغ ل الصوتيات بهاتفك الذكي عن طريق خاصية ADP والتطبيقات ا أ لخرى بهاتفك الذكي عن طريق خاصية.SPP تظهر هذه الرسالة إذا كان الجهاز يدعم صوتيات البلوتوث )ADP( أو االرتباط بالهاتف الذكي.)SPP( SSP )القتران البسيط وا آ لمن للبلوتوث. أو إصدار أحدث( ابحث عن الجهاز )"KW-M****"( من الهاتف الذكي/الهاتف الجوال الخاص بك. قم بتأكيد الطلب على الهاتف الذكي/الهاتف الجوال والجهاز. 0

31 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا الخطوة : نقل دليل الهاتف حد د ما إذا كنت تريد نقل بيانات دليل هاتفك. تظهر هذه الرسالة إذا كان الجهاز يدعم خاصية الوصول لدليل الهاتف.)PBAP( إعداد البلوتوث اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] تبدأ عملية نقل بيانات دليل الهاتف. بعض الهواتف الذكية قد تطلب ا إالذن للوصول إلى البيانات. وسوف تبدأ عملية نقل البيانات بعد موافقتك. عند االنتهاء من نقل البيانات وإتمام االتصال تظهر أيقونة اتصال بلوتوث على الشاشة..SETUP نافذة قائمة ا إالعداد gفتظهر المس.]Bluetooth[ gفتظهر نافذة ا إالعداد SETUP للبلوتوث. انظر الموضوع التالي بخصوص أوضاع الضبط المختلفة. توصيل جهاز البلوتوث )صفحة ( تغيير كود PIN )صفحة ( تغيير اسم الجهاز )صفحة ( يبرع

32 مكحتلا يف ةفيظو بلاحكم البلوتوث جهاز ÑÑتوصيل البلوتوث. إعداد نافذة في ]Select Device[ المس ل سج الم البلوتوث جهاز لمسح.]Delete[ المس توصيله. المراد الجهاز اسم المس لختياره. الجهاز اسم المس الخواص. اختيار نافذة gفتظهر الجهاز. هذا يستخدم الراديو أن يعني فهذا اليقونة أ ا أضاءت إذا يلي. كما خاصية كل اضبط þ All البلوتوث. أجهزة جميع تحديد All االختيار. عالمات كل محو.]Delete[ المس تأكيد. رسالة gفتظهر.]yes[ المس TEL (HFP) TEL (HFP). أو الحر ث التحد بخاصية كهاتف بالوحدة متصل الجهاز Audio (ADP)/App (SPP) أو ذكي هاتف في ثب ت م تطبيق مع البيانات لتبادل الضبط للصوت. ل شغ كم لالستخدام.]Close[ المس

33 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا PIN كود ÑÑتغيير المس Code[ ]PIN في نافذة إعداد البلوتوث..PIN نافذة تحديد كود gفتظهر المس [ ] وثب ت إصبعك. أدخل كود.PIN تشغيل جهاز صوت بلوتوث يمكن التحكم في معظم الوظائف من خالل نافذة التحكم في مصدر التشغيل. لدخول مصدر البلوتوث المس ا أ اليقونة Audio[ ]BT بشاشة اختيار المصدر. )صفحة 0( ÑÑعمليات التشغيل ا أ لساسية للبلوتوث نافذة التحكم 5 اسم الجهاز/] ] / [ ] المس.]SET[ ÑÑتغيير اسم الجهاز المس Name[ ]Device في نافذة إعداد البلوتوث. gفتظهر نافذة تغيير اسم الجهاز. المس [ ] وثب ت إصبعك. أدخل اسم الجهاز. أ اسم الجهاز الموص ل. ] : يقوم بتكرار المقطع/المجلد الحالي. كل مرة تلمس فيها ] هذا المفتاح تتبدل طريقة التكرار بالترتيب التالي تكرار الملف ( إيقاف ( تكرار كافة االغاني ( ( تكرار المجلد ( ( ) التكرار ( ] : يقوم بتشغيل جميع المقاطع الموجودة في المجلد الحالي ] بشكل عشوائي. كل مرة تلمس فيها هذا المفتاح تتبدل طريقة التشغيل ( تشغيل العشوائي بالترتيب التالي تشغيل عشوائي للمجلد ( ) ( إيقاف التشغيل العشوائي ( عشوائي لكافة االغاني) نطاق عرض المعلومات * يعرض معلومات بخصوص اسم المقطع. مفاتيح التشغيل * ][: يبحث عن ملف. راجع موضوع البحث عن ملف )صفحة (. ] E [ ]F[: يبحث عن البند السابق/التالي. المس وثب ت إصبعك للتقديم السريع أو ا إالرجاع السريع. ]D[: يقوم بالتشغيل. ]H[: يوقف التشغيل مؤقت ا. ] ] : المس لخفض/استعادة مستوى الصوت. المس.]Enter[ يبرع

34 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا لوحة الوظائف المس الجانب ا أ اليسر من النافذة لعرض لوحة الوظائف. المس مرة أخرى إالغالق اللوحة. CHANGE[ ]BT DEVICE : يحد د الجهاز للتوصيل عن طريق بلوتوث الصوتيات )ADP( أو التطبيق.)SPP( أنظر موضوع توصيل صوت بتقنية بلوتوث )صفحة (. 5 مؤشر طريقة التشغيل/وقت التشغيل D H: مؤشر طريقة التشغيل الحالية مدلوالت ا أ اليقونات هي كما يلي D )التشغيل( B )تقديم سريع( A )إرجاع سريع( H )إيقاف مؤقت( I )إيقاف(. * تظهر هذه العناصر فقط عندما يكون مشغل الصوت الذي يدعم ملف التعريف AVRCP متصال. تختلف أزرار التشغيل والمؤشرات والمعلومات المعروضة على الشاشة تبع ا للجهاز المتصل. في حالة عدم ظهور مفاتيح التشغيل فقم بالتشغيل من المشغل نفسه. تبعا لنوع هاتفك الجوال أو مشغل الصوتيات يمكنك سماع الصوت والتحكم فيه ولكن ربما ال تظهر لك معلومات نصية. إذا كانت شدة الصوت منخفضة للغاية فقم برفعها عن طريق هاتفك الجوال أو مشغل الصوتيات. المس اسم الجهاز المراد توصيله. المس.]Close[ ÑÑالبحث عن ملف المس ][. المس المجلد أو الملف المرغوب. ÑÑتوصيل صوت بتقنية بلوتوث يحد د الجهاز للتوصيل عن طريق بلوتوث الصوتيات )ADP( أو التطبيق.)SPP( المس [ ] على الجانب ا أ ليسر من النافذة. المس CHANGE[.]BT DEVICE عند قيامك بلمس مجلد يتم عرض محتوياته. المس البند المرغوب من لئحة المحتويات. gفيبدأ تشغيلها. لمعرفة العمليات التي يمكن إجراؤها في نافذة الالئحة راجع موضوع نافذة القوائم )صفحة (.

35 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا استخدام جهاز التحدث الحر يمكنك استخدام وظيفة الهاتف عن طريق توصيل الهاتف العامل بتقنية بلوتوث بهذا الجهاز. عند توصيل Apple CarPlay أو Android Auto ال يمكن استخدام خاصية التحدث الحر عبر بلوتوث والوصلتين المخصصتين لتوصيل ا أ الجهزة المزودة بالبلوتوث. يمكن فقط استخدام وظيفة التحد ث الحر Android Auto أو.Apple CarPlay ÑÑإجراء مكالمة اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس ]Û[. اختر هاتف جوال لستخدامه عند توصيل اثنين من الهواتف المحمولة ) المس [ ] الختيار الهاتف الذي تريد استخدامه. SETUP Bluetooth )إعداد البلوتوث( ) المس [.] فتظهر نافذة ا إالعداد SETUP للبلوتوث. قد تختلف أيقونات الحالة مثل أيقونة البطارية والهوائي المعروضة عن تلك المعروضة بالهاتف الجوال. قد يؤدي ضبط الهاتف الجوال في في الطريقة الخاصة إلى إيقاف فعالية وظيفة التحدث الحر. التصال عن طريق سجل المكالمات المس [.] اختر رقم الهاتف من الالئحة. gفتظهر نافذة التحدث الحر. إذا كان هاتفك المحمول يدعم خاصية الوصول لدليل الهاتف )PBAP( عندئذ يمكنك عرض دليل الهاتف والئحات االتصال على الشاشة العاملة باللمس عندما يكون الهاتف المحمول موص ال. دليل الهاتف: حتى 000 م دخل حتى 50 من السجالت الم دخلة بما في ذلك المكالمات الصادرة المكالمات الواردة والمكالمات الفائتة اختر طريقة اتصال. التصال عن طريق إدخال رقم هاتف المس [.] أدخل رقم الهاتف باستخدام مفاتيح ا أ لرقام. المس [.] [: االتصال باستخدام سجل المكالمات ] [: االتصال باستخدام دليل الهاتف ] [: االتصال عن طريق رقم مخز ن ] [: االتصال عن طريق إدخال رقم الهاتف ] [: التعر ف على الصوت )صفحة 6( ] يبرع 5

36 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا 5 التصال عن طريق رقم مخزن 5 اختر رقم الهاتف من الالئحة. المس [.] المس السم أو رقم الهاتف. يمكنك ضبط الالئحة بحيث يكون الترتيب باسم العائلة أو االسم ا أ الول. لمعرفة التفاصيل انظر موضوع إعداد التحدث الحر )صفحة 9(. التصال عن طريق دليل الهاتف ÑÑالتعرف على الصوت يمكنك الوصول إلى وظيفة التعرف على الصوت بالهاتف الجوال المتصل بهذا الجهاز. يمكنك البحث في دليل الهاتف الجوال عن طريق الصوت )تعتمد الوظيفة على نوع الهاتف الجوال.( اضغط على الزر ]FNC[ لمدة ثانية واحدة. اضغط لمدة ثانية واحدة المس [.] المس [.] اختر ا أ لحرف ا أ لولى. ال تظهر ا أ الحرف التي ال تتطابق مع أي اسم. يمكن البحث عن حرف أول ذو سمة مميزة مثل الحرف "ü" باستخدام حرف بدون سمة مميزة مثل الحرف "u". ال يمكن البحث عن حرف ذو سمة مميزة في جملة. اختر الشخص الذي تريد التصال به من القائمة. gفتظهر نافذة التعرف على الصوت. ابدأ في الكالم. يمكنك استخدام وظيفة التعرف على الصوت عن طريق لمس [ ] بنافذة التحدث الحر. 6

37 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا ÑÑاستقبال مكالمة المس [ ] للرد على مكالمة هاتفية أو [ ] لرفض مكالمة واردة. ضبط صوت وحدة الستقبال اضغط على الزر ] [ أو ]+[. أثناء مراقبة كاميرا الرؤية ال تظهر هذه النافذة حتى في حالة ورود مكالمة. إلنهاء مكالمة أثناء التحدث المس [ [. ÑÑالعمليات التي يمكن إجراؤها أثناء المكالمة خاصية كتم صوتك المس [ ] لكتم الصوت أو عدم كتم الصوت. تفعيل نغمة التصال المس ]DTMF[ لعرض نافذة إدخال النغمات. يمكنك إرسال النغمات من خالل لمس المفاتيح المرغوبة بالنافذة. تحويل خرج الصوت ] يتم تحويل خرج الصوت بين [/] في كل مرة تلمس فيها [ الهاتف الخلوي والسماعة. مكالمة النتظار عندما تتلقي مكالمة أثناء التحدث في مكالمة أخرى يمكنك الرد على المكالمة التي تلقيتها مؤخرا باللمس فوق [ [. المكالمة الحالية قيد االنتظار. في كل مرة تلمس [ عند قيامك بلمس [ قيد االنتظار. [ يتم تغيير المتصل. [ يتم إنهاء المكالمة الحالية واالنتقال إلى المكالمة إلغالق الشاشة المنبثقة للتحد ث الحر المس ] [ إالغالق الشاشة المنبثقة للتحد ث الحر. لعرضه مرة أخرى المس [ ] بعد الضغط على الزر.]FNC[ اضبط مستوى صوتك ) المس Quality[.]Speech ) المس ]T[ أو ]U[ للخيار Level[.]Microphone يبرع 7

38 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا ÑÑالضبط المسبق ل أ الرقام الهاتفية يمكنك تسجيل ا أ الرقام الهاتفية التي تستخدمها باستمرار في هذه الوحدة. Delete لحذف الرقم المحدد مسبق ا المس ]Delete[ ثم المس ]OK[ بنافذة التأكيد. ÑÑنقل دليل الهاتف يمكنك نقل دليل الهاتف في هاتفك الذكي العامل بتقنية بلوتوث عن طريق خاصية الوصول لدليل الهاتف.)PBAP(.] المس [.] المس [ المس [.] المس.]Edit[ اختر موضع الضبط المسبق. gتبدأ عملية نقل بيانات دليل الهاتف. حذف دليل الهاتف المس [.] المس السم لختياره. Delete all لحذف كل ا أ الرقام المحددة مسبق ا المس all[ ]Delete ثم المس ]OK[ بنافذة التأكيد. اختر طريقة الضبط المسبق. þ All تحديد جميع المربعات. Add number from phonebook حد د الرقم المراد ضبطه مسبق ا بالرجوع إلى االتصال عن طريق دليل الهاتف. راجع موضوع باتصال عن طريق دليل الهاتف )صفحة 6(. Add number direct أدخل رقم الهاتف مباشرة والمس.]SET[ راجع موضوع باتصال عن طريق إدخال رقم هاتف )صفحة 5(. All محو كل عالمات االختيار. المس.]Delete[ gفتظهر رسالة تأكيد. المس.]OK[ 8

39 بلاحكم ةفيظو يف مكحتلا إعداد التحدث الحر يمكنك إجراء العديد من أوضاع الضبط لوظيفة التحدث الحر. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] 5 6.SETUP نافذة قائمة ا إالعداد gفتظهر المس.]Bluetooth[ gفتظهر نافذة ا إالعداد SETUP للبلوتوث. 5 المس SETUP[.]TEL.TEL SETUP نافذة إعداد الهاتف gفتظهر 6 اضبط في كل مرة كما يلي. *Auto Response يضبط زمن االستجابة التلقائية للرد على مكالمة واردة. OFF] ])افتراضي(: خاصية الرد ا أ الوتوماتيكي غير متاحة. /[] /[5] /[0] /[5] /[0] /[5] :[0] ضبط زمن رنين الهاتف )بالثانية(. Auto Pairing في حالة الضبط على ON )تشغيل( يتم ضبط وظيفة االقتران ا أ الوتوماتيكي من Apple على التسجيل ا أ الوتوماتيكي لجهاز ipod touch أو جهاز iphone على هذا الجهاز..Apple تستخدم وظيفة االقتران ا أ الوتوماتيكي من ])افتراضي(: ON].Apple ال تستخدم وظيفة االقتران ا أ الوتوماتيكي من :[OFF] Sort Order يضبط كيفية ترتيب دليل الهاتف الجوال. :[First] يرتب باالسم ا أ الول. Last] ])افتراضي(: يرتب باسم العائلة. Echo Cancel Level يضبط مستوى إلغاء صدى الصوت. القيمة القياسية هي 0. Noise Reduction Level يقلل الضوضاء الصادرة من البيئة المحيطة بدون تغيير في شدة صوت الميكروفون. استخدم وضع الضبط هذا عندما يكون صوت المتصل غير واضح. القيمة القياسية هي 0. * سواء تم ضبط الفترة الزمنية للرد ا أ الوتوماتيكي من هذا الجهاز أو ضبط الفترة الزمنية من الهاتف الجوال مهما كان قصرها فستصبح سارية المفعول. 7 المس 7.]OK[ Bluetooth HF/Audio اختر السماعات التي يخرج منها صوت الهاتف الجوال )كصوت المكالمة الهاتفية ونغمة الرنين( وصوت مشغل صوتيات بلوتوث. :[Front] يخرج الصوت من السماعات ا أ المامية. All] ])افتراضي(: يخرج الصوت من جميع السماعات. يبرع 9

40 بلمكونيأ بل يرجمة با ت خرا المكونات الخارجية ا أ لخرى كاميرا الرؤية لتوصيل كاميرا أنظر صفحة 6. الستخدام كاميرا الرؤية الخلفية يجب توصيل سلك.REVERSE )صفحة 6( إذا كان خيار Interruption[ ]Rear Camera مضبوط ا على وضع التشغيل يتم عرض شاشة الكاميرا عندما تقوم بتحويل جهاز تعشيق التروس إلى وضع الرجوع للخلف )R(. ÑÑعرض شاشة الكاميرا اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس الزر.]Camera[ gفتظهر نافذة كاميرا الرؤية. اضبط كل بند كما يلي. لمسح رسالة التنبيه المس الشاشة. ÑÑإعداد الكاميرا 5 اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.].SETUP نافذة قائمة ا إالعداد gفتظهر المس الزر.]Camera[ gفتظهر نافذة الكاميرا. 5 اضبط في كل مرة كما يلي. Rear Camera Interruption ON] ])افتراضي(: يعرض الصورة من كاميرا الرؤية الخلفية عندما تختار التعشيقة الخلفية )R(. :[OFF] اختر وضع الضبط هذا إذا لم تكن الكاميرا موص لة. Parking Guidelines يمكنك عرض إرشادات االنتظار لكي تتمكن من إيقاف السيارة بسهولة عندما تقوم بتحويل جهاز تعشيق التروس إلى وضع الرجوع للخلف.)R( القيمة القياسية هي. ON Guidelines SETUP إذا قمت بتحديد ]ON[ لتشغيل Guidelines[ ]Parking فاضبط إرشادات االنتظار. أنظر لضبط إرشادات بانتظار )صفحة (. إيقاف تشغيل الكاميرا المس للخروج من نافذة الكاميرا. 0

41 بلمكونيأ بل يرجمة با ت خرا 5 6 لضبط إرشادات النتظار قم بتركيب كاميرا الرؤية الخلفية في مكان مناسب وفقا للتعليمات المرفقة مع كاميرا الرؤية الخلفية. عند ضبط خطوط دليل صف السيارة تأكد من استخدام فرامل االيقاف الدائم لمنع تحرك السيارة. المس ]ON[ من Guidelines[ ]Parking في نافذة الكاميرا. )صفحة 0( المس SETUP[ ]Guidelines في نافذة الكاميرا. اضبط إرشادات النتظار من خالل اختيار العالمة. مشغالت الصوت/الفيديو الخارجية AV-IN قم بتوصيل مكو ن خارجي إلى طرف إدخال الصوت والفيديو.AV-IN )صفحة )6 اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] 5 حدد إدخال الصوت والصورة ]AV-IN[ كمصدر للتشغيل. )صفحة )0 6 قم بتشغيل المكو ن المتصل وابدأ في تشغيل المصدر. ضبط موضع العالمة المختارة. استخدام وحدة المالحة الخارجية )خارج منطقة أوقيانوسيا( يمكنك توصيل وحدة مالحة )متوفرة في ا أ السواق( بطرف إدخال المالحة بحيث يمكنك عرض شاشة المالحة. )صفحة 6( يصدر توجيه المالحة عن طريق السماعات ا أ المامية حتى أثناء االستماع لمصدر صوتي. ÑÑعرض نافذة المالحة اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس الزر.]DISP[ C A B D تأكد من أن A وBمتوازيان أفقي ا وأن C وD لهما نفس الطول. المس ]Initialise[ ثم المس ]Yes[ لضبط جميع عالمات على الوضع االفتراضي المبدئي. gتظهر نافذة المالحة. المس في نافذة القائمة المنبثقة لالنتقال إلى نافذة المالحة. ت تاح هذه العملية عندما يكون Key[ ]DISP مضبوط ا على ]NAV[ في نافذة Interface[.]User )صفحة ) يبرع

42 بلمكونيأ بل يرجمة با ت خرا ÑÑإعداد المالحة 5 اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.].SETUP نافذة قائمة ا إالعداد gفتظهر المس الزر.]Navigation[.Navigation SETUP نافذة إعداد المالحة gفتظهر 5 اضبط في كل مرة كما يلي. موالف التلفزيون يمكنك توصيل موالف التلفزيون )المتوفر با أ السواق( بهذا الجهاز ومشاهدة التلفزيون. 5 التحضير عند استخدام وظيفة التحكم في التلفزيون قم بتوصيل موالف التلفزيون Tuner( )TV )المتوفر با أ السواق( واضبط عنصر تحكم موالف التلفزيون من إنتاج جهة أخرى في إعداد الصوتيات والمرئيات )صفحة 7( على ON )تشغيل(. يمكن التحكم في موالف التلفزيون باستخدام وحدة التحكم عن ب عد المرفقة معه من خالل أداة االستشعار عن ب عد الموجودة باللوحة ا أ المامية من هذا الجهاز. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] حدد إدخال الصوت والصورة ]AV-IN[ كمصدر للتشغيل. )صفحة )0 5 المس نطاق عرض المفتاح. NAV Voice Volume يضبط شدة صوت ا إالرشاد الصوتي لنظام المالحة. القيمة القياسية هي. يخفي المؤشرات وا أ لزرار. المس.]Hide[ قم بتغيير القناة. المس ] CHR [.]CHS[

43 دداعإلا ا إلعداد إعداد شكل الشاشة يمكنك ضبط جودة الصورة في الفيديو أو في نافذة القائمة وخالفه. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس Adjust[.]Screen gفتظهر نافذة التحكم في الشاشة. اضبط كل بند كما يلي. إعداد النظام يمكن بدء أية عملية في هذا الجزء من خالل قائمة الوظائف المتعددة. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] Backlight / Contrast / Black / Brightness / Colour / Tint يضبط كل بند. Aspect اختيار طريقة عرض النافذة. :[Full] تتغير نسبة أبعاد الفيديو وي عرض بكامل الشاشة. :[Normal] ي عرض الفيديو بنسبة :. :[Auto] يعرض الفيديو بكامل الشاشة رأسي ا أو أفقي ا مع عدم تغيير النسبة. تختلف بنود الضبط تبعا لمصدر التشغيل الحالي. انظر الموضوع التالي بخصوص أوضاع الضبط المختلفة. إعداد الصوتيات والمرئيات )صفحة 7( إعداد الشاشة )صفحة 6( ضبط واجهة االستخدام )صفحة ( إعداد الكاميرا )صفحة 0( إعداد وظائف خاصة )صفحة 5( إعداد البلوتوث )صفحة ( إعداد الحماية )صفحة 7( يبرع

44 دداعإلا إعداد واجهة المستخدم يمكنك إعداد بارامترات واجهة االستخدام. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. 5 المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.].SETUP نافذة ا إالعداد gفتظهر المس Interface[.]User gفتظهر نافذة واجهة االستخدام. 5 اضبط في كل مرة كما يلي. Steering Remote Controller يضبط الوظيفة المرغوبة في جهاز التشغيل عن بعد من المقود. راجع وظيفة موالفة جهاز التشغيل عن بعد من المقود )صفحة.)5 Beep يقوم بتشغيل أو إيقاف صوت لمس ا أ الزرار. القيمة القياسية هي. ON Language Select يختار لغة. Touch Panel Adjust ضبط كوضع حساسية اللمس على لوحة اللمس. )صفحة ( Clock GPS-SYNC] ])افتراضي(: يقوم بمزامنة وقت الساعة مع النظام العالمي لتحديد المواقع.GPS :[Manual] يقوم بضبط الساعة يدوي ا Time Zone اختر المنطقة الزمنية. Clock Adjust إذا اخترت ]Manual[ للساعة عندئذ اضبط التاريخ والوقت يدوي ا. )صفحة ( ipod من جهاز App ينتقل إلى نافذة )افتراضي(: [Mirroring] Apple المتصل أو ينتقل إلى نافذة Android/iPhone/touch CarPlay من جهاز iphone المتصل بالضغط على الزر. )صفحة ) :[OFF] عرض نافذة التحكم في مصدر التشغيل الحالي. ÑÑقم بضبط التاريخ والوقت يدويا. 5 6 المس ]Clock[ في نافذة واجهة المستخدم. حدد.]Manual[ المس Zone[ ]Time في نافذة واجهة المستخدم. اختر المنطقة الزمنية. 5 المس Adjust[ ]Clock في نافذة واجهة المستخدم. 6 اضبط التاريخ ثم اضبط الوقت. 7 المس 7.]Set[ ÑÑضبط لوحة اللمس المس Adjust[ ]Touch Panel في نافذة واجهة الستخدام. gتظهر نافذة ضبط لوحة اللمس. اتبع التعليمات الواردة على الشاشة والمس وثب ت إصبعك في منتصف الشكلين [ [. إاللغاء ضبط لوحة اللمس المس.]Cancel[ إالعادة تعيين الحالة ا أ الولية المس.]Reset[ DISP Key اختر نافذة المصدر المعروضة في حال الضغط على في نافذة القائمة المنبثقة. :[NAV] ينتقل إلى نافذة المالحة من وحدة المالحة المتصلة عن طريق الضغط على الزر. )صفحة ( )المناطق غير المشمولة: أوقيانوسيا(

45 دداعإلا 5 ÑÑوظيفة موالفة جهاز التشغيل عن بعد من المقود ت تاح هذه الوظيفة فقط إذا كانت سيارتك مجهزة بالوحدة الكهربائية للتحكم عن بعد من المقود. وإذا كان جهاز التشغيل عن بعد من المقود غير متوافق فقد ال تكتمل عملية الموالفة وربما تظهر رسالة خطأ. المس Controller[ ]Steering Remote في نافذة واجهة الستخدام. gفتظهر نافذة ضبط جهاز التشغيل عن بعد من المقود. اضغط واستمر في الضغط على زر جهاز التشغيل عن بعد من المقود يمكنك موالفة الجهاز مع جميع ا أ الزرار في كل مرة. وفي هذه الحالة اضغط على كل زر من ا أ الزرار في كل مرة وبعد الضغط على جميع ا أ الزرار المس completed[ ]Learning في نافذة ضبط جهاز التشغيل عن بعد من المقود. ومع ذلك تتعذر موالفة الوظائف الجديدة بعد القيام بهذه العملية. المس الوظيفة التي تريد ضبطها. كرر الخطوات و عند اللزوم. 5 المس completed[.]learning عند تغيير وظيفة تمت موالفتها بالفعل اضغط واستمر في الضغط على الزر الذي تريد تغييره في الخطوة ثم قم باللمس الختيار الوظيفة المراد تغييرها من الئحة الوظائف. قم بتأكيد بنود الوظيفة القابلة للضبط بالئحة الوظائف. وال يمكنك تعديل الئحة الوظائف. لتهيئة المحتويات المس initialisation[ ]Learning الخاص بجهاز Controller[ ]Steering Remote في نافذة واجهة المستخدم. وبعد قيامك بلمس ]Initialise[ تظهر رسالة تأكيد. اتبع الرسالة واستكمل العملية. إعداد وظائف خاصة يمكنك إعداد بارامترات خاصة. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. 5 المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.].SETUP نافذة ا إالعداد gفتظهر المس.]Special[ gفتظهر نافذة الوظائف الخاصة. 5 اضبط في كل مرة كما يلي. DEMO اضبط طريقة االستعراض. القيمة القياسية هي. ON SETUP Memory لتأمين عملية استعادة/مسح ذاكرة إعدادات ضبط الصوت أو إاللغاء تأمينها. Audio SETUP Memory يحفظ إعدادات الصوتيات الحالية. خافت الصوت التدريجي/ التوازن السماعة/ التقاطع ا إالكواليزر )الوضع المضبوط مسبق ا من المستخدم مستوى )SW الموضع/ وظيفة DTA المؤثرات الصوتية )صفحة 8( Audio SETUP Recall يستعيد إعدادات الصوتيات المحفوظة. Audio SETUP Clear يمسح ذاكرة إعداد الصوت وإعدادات الصوت المحفوظة حالي ا. Software Information تحقق من إصدار البرمجيات الخاصة بهذا الجهاز. )صفحة 6( Open Source Licenses يعرض تراخيص المصدر المفتوح. Initialise المس ]Initialise[ وبعد ذلك المس ]Yes[ لضبط جميع ا إالعدادات على ا إالعدادات االفتراضية ا أ الولية. ذاكرة إعدادات الصوت تكون غير مهي أة. يبرع 5

46 دداعإلا ÑÑمعلومات البرمجيات تحقق من إصدار البرمجيات الخاصة بهذا الجهاز. المس Information[ ]Software في شاشة الوظائف الخاصة. قم بتأكيد إصدار البرمجيات. للتعرف على كيفية تحديث البرمجيات راجع دليل إجراء التحديث المعني المرفق مع البرمجيات. OSD Clock حد د ما إذا كنت ترغب في عرض الساعة أثناء مشاهدة فيديو وما إلى ذلك. ON )تشغيل( )قياسي(/ OFF )إيقاف( Wallpaper Customize تغيير صورة خلفية الشاشة. )صفحة 6( Viewing Angle حتى إذا كان من الصعب عليك أن ترى الصورة على الشاشة اضبط زاوية المشاهدة. كلما كانت القيمة أقل )سلبية( تظهر الصورة على الشاشة أكثر بياض ا. 0 )افتراضي(/ - / - / - ÑÑتغيير صورة خلفية الشاشة المس Customize[ ]Wallpaper في قائمة الشاشة. اختر صورة. * 5 ضبط الشاشة اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.].SETUP نافذة ا إالعداد gفتظهر المس.]Display[ gفتظهر نافذة قائمة الشاشة. 5 اضبط في كل مرة كما يلي. Dimmer اختيار طريقة ضابط شدة ا إالضاءة. :[OFF] ال يتم خفض شدة إضاءة شاشة العرض وا أ الزرار. :[ON] يتم خفض شدة إضاءة شاشة العرض وا أ الزرار. SYNC] ])افتراضي(: يقوم بتشغيل أو إيقاف ضابط شدة ا إالضاءة عندما يتم تشغيل أو إيقاف مفتاح التحكم في أضواء السيارة. * اختر صورة أصلية م قدم ا. لتسجيل الصورة ا أ لصلية يمكنك تحميل صورة من جهاز USB المتصل وضبطها لتكون صورة خلفية الشاشة. قبل إجراء هذه العملية من الضروري توصيل الجهاز المحفوظ عليه الصورة المراد تحميلها. المس User[ ]Select أو User[ ]Select في نافذة تخصيص خلفية الشاشة. اختر الصورة المراد تحميلها. 6

47 دداعإلا.]Enter[ المس نافذة إلى العرض شاشة وتعود المختارة الصورة تحميل gفيتم الشاشة. خلفية تخصيص الساعة. عقارب عكس الصورة تدوير إلى ] [ لمس يؤدي الساعة. عقارب اتجاه في الصورة تدوير إلى ] [ لمس يؤدي ).bmp( BMP ).png ( PNG.jpeg ( ).jpg JPEG الصور: ملفات والمرئيات الصوتيات إعداد والمرئيات. الصوتيات بارامترات ضبط يمكنك.]FNC[ زر على اضغط المنبثقة. القائمة gتظهر 5.] [ المس الرئيسية. النافذة gتظهر.] [ المس.SETUP إالعداد ا نافذة gفتظهر.]av[ المس والفيديو. الصوتيات نافذة gفتظهر يلي. كما مرة كل في 5 اضبط TV Tuner Control الصوت )دخل AV INPUT ب التلفزيون موالف توصيل عند يضبط والفيديو(. تلفزيون بموالف التوصيل عند )تشغيل( ON على الضبط يتم :[ON] إذا للتلفزيون. AV-IN اسم ضبط يتم أخرى. جهة إنتاج من وقمت DOS بواسطة المصنوع التلفزيون موالف بتوصيل قمت التشغيل عمليات بعض إجراء فيمكنك التلفزيون بمشاهدة الجهاز. هذا شاشة بلمس البسيطة عند تشغيل( )إيقاف OFF على الضبط يتم )افتراضي(: [OFF] أخرى. جهة إنتاج من تلفزيون بموالف التوصيل AV-OUT منفذ من ا خرج ليكون )AV( ومرئيات صوتيات جهاز تحديد يمكنك.)AV OUTPUT( والمرئيات الصوتيات خرج ipod أو USB أو AV-IN أو OFF البلوتوث. طريق عن متصال كان إذا ipod جهاز تحديد يمكنك ال الصوتيات بلوتوث أو Spotify أو ipod أو USB بتحديد قمت إذا Android أو Apple CarPlay أو Mirroring (WebLink/ Waze( أو ipod أو USB تحديد يمكنك ال عندئذ رئيسي كمصدر Auto.)AV( والمرئيات للصوتيات خرج كمصدر Driving Position يمين(. أو )يسار القيادة ع موض حدد )قياسي( Right Left / 7 يبرع

48 تايتوصلا يف مكحتلا التحكم في الصوتيات يمكنك إجراء العديد من عمليات الضبط مثل موازنة الصوت أو مستوى الصب ووفر. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ إعداد نظام السماعات ثالثية التجاه اختر طريقة إعداد شبكة الفاصل المالئمة وفق ا لنظام السماعات )نظام السماعات ثنائي االتجاه أو نظام السماعات ثالثي االتجاه(. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. 5 المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس الزر Off[.]AV 5 اضغط على الزر ]FNC[ )( والزر ] [ )( لمدة ثانية واحدة في نفس الوقت. gتظهر شاشة اختيار نظام السماعة. 6 اختر 6 طريقة شبكة الفاصل. 7 انظر الموضوع التالي بخصوص أوضاع الضبط المختلفة. إعداد السماعات/ التقاطع )صفحة 9( التحكم في ا إالكواليزر )صفحة 5( تعيين موضع االستماع/ وظيفة DTA )صفحة 5( التحكم في الصوت بوجه عام )خافت الصوت التدريجي/ التوازن( )صفحة 5( فرق شدة الصوت )صفحة 5( التحكم في مناطق الصوت )صفحة 5( ضبط المؤثرات الصوتية)صفحة 5( gتظهر شاشة تأكيد. 7 المس.]Yes[ عند اختيار نظام السماعات ثالثية االتجاه يتم تعطيل الوظائف التالية. التحكم في مناطق الصوت ترويسة التحكم العام في الصوتيات التركيز ا أ المامي لنطاق االستماع/.DTA اختر السماعات التي يخرج منها صوت الهاتف الجوال لبلوتوث /HF صوتيات. صوت تنبيه إعداد واجهة المستخدم من شأن توصيل السماعات ثالثية االتجاه أثناء تحديد وضع ثنائي االتجاه أن يكسر السماعات. 8

49 تايتوصلا يف مكحتلا 5 إعداد السماعات/ X'over اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس.]Speaker/X'over[ Speaker يمكنك اختيار نوع السماعة ومقاسها للحصول على أفضل مؤثرات صوتية. عند تحديد نوع ومقاس السماعات سيتم تحديد شبكة الفاصل للسماعات أوتوماتيكي ا. Location )ل أ المام والخلف فقط( حد د موضع السماعة التي قمت بتركيبها. Tweeter )ل أ المام فقط( يمكنك تحديد سماعة تويتر عند اختيار السماعات ا أ المامية. ال يوجد صغير متوسط كبير X over يعرض نافذة إعداد الفاصل للسماعات. يمكنك ضبط إعداد الفاصل الذي تم تحديده أوتوماتيكي ا عند اختيارك لنوع السماعة. لالطالع على التفاصيل انظر إعداد شبكة الفاصل )صفحة 50( عند ضبط شبكة السماعات على مخارج: 6 اختر نوع السيارة. يمكنك ضبط طراز السيارة وشبكة السماعات إلخ. عند اختيار طراز سيارتك سيتم ضبط مزامنة التوقيت الرقمي أوتوماتيكيا )لضبط توقيت خرج الصوت لكل قناة( للحصول على أعلى مؤثرات صوتية محيطة المس السماعة )( المراد ضبطها واضبط كل بند )( كما يلي. للتعرف على كيفية التبديل إلى نظام السماعات ثالثي االتجاه راجع موضوع إعداد نظام السماعات ثالثية باتجاه )صفحة 8(. من شأن توصيل السماعات ثالثية االتجاه أثناء تحديد وضع ثنائي االتجاه أن يكسر السماعات. اختر None»ال شيء«إذا لم يكن لديك سماعات. يبرع 9

50 تايتوصلا يف مكحتلا ÑÑإعداد شبكة الفاصل يمكنك تحديد تردد فاصل للسماعات. المس.]X'over[ عند ضبط شبكة السماعات على مخارج: المس السماعة للضبط. اضبط في كل مرة كما يلي. HPF FREQ لضبط فلتر الترددات العالية. )عند اختيار السماعة ا أ المامية أو الخلفية في نافذة اختيار السماعة( LPF FREQ لضبط فلتر الترددات المنخفضة. )عند اختيار سماعة الصب ووفر في نافذة اختيار السماعة( Slope* يحدد تدرج الفاصل. Gain يضبط مستوى السماعة ا أ المامية أوالسماعة الخلفية أو سماعة الصب ووفر. Gain TW * يضبط مستوى سماعة تويتر. )عند اختيار السماعة ا أ المامية في نافذة اختيار السماعة( Inversion Phase* يحدد طور خرج سماعة الصب ووفر. تحق ق من Inversion[ ]Phase لتغيير المرحلة بمقدار 80 درجة. )عند اختيار سماعة الصب ووفر في نافذة اختيار السماعة( FREQ )جهير عالي( لضبط فلتر الترددات العالية. )عند اختيار سماعة تويتر في شاشة اختيار السماعة( FREQ HPF FREQ, LPF )جهير نطاق( ضبط فلتر جهير النطاق. )عند اختيار سماعة النطاق ا أ الوسط على شاشة اختيار السماعة( FREQ )جهير منخفض( لضبط فلتر الترددات المنخفضة. )عند اختيار ووفر في نافذة اختيار السماعة( Slope* يحدد تدرج الفاصل. Gain يقوم بضبط االكتساب لكل سماعة. Inversion Phase* يحدد طور سماعة تويتر والمدى الوسطي والووفر. تحق ق من Inversion[ ]Phase لتغيير المرحلة بمقدار 80 درجة. * فقط عند ضبط وظيفة FREQ LPF FREQ / HPF على أي وضعية بخالف Through في نافذة.]X'over[ * فقط عند ضبط Subwoofer على أي وضعية باستثناء None بنافذة Setup[.]Speaker للتعرف على كيفية التبديل إلى نظام السماعات ثالثي االتجاه راجع موضوع إعداد نظام السماعات ثالثية باتجاه )صفحة 8(. من شأن توصيل السماعات ثالثية االتجاه أثناء تحديد وضع ثنائي االتجاه أن يكسر السماعات. * فقط عند ضبط وظيفة FREQ LPF FREQ / HPF على أي وضعية بخالف Through في نافذة.]X over[ * فقط عند ضبط Tweeter على وضع التشغيل Small أو.]Speaker Setup[ بنافذة Large أو Medium * فقط عند ضبط Subwoofer على أي وضعية باستثناء None بنافذة Setup[.]Speaker 50

51 تايتوصلا يف مكحتلا 5 5 التحكم العام في الصوتيات اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس Balance[.]Fader / التحكم في ا إلكواليزر يمكنك ضبط ا إالكواليزر عن طريق اختيار وضع الضبط الم حسن لكل فئة. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس.]Equalizer[ 6 اضبط في كل مرة كما يلي. 6 المس 6 الشاشة واضبط ا إلكواليزر الجرافيك كما تريد. 6 Fader / Balance اضبط موازنة الصوت حول النطاق الذي قمت بلمسه. ]C[ و ]D[ يقومان بضبط موازنة الصوت يمينا ويسارا. ]R[ و ]S[ يقومان بضبط موازنة الصوت أماما وخلفا. مستوى تضخيم الصوت )النطاق ذو ا إلطار المنق ط( اضبط مستوى تضخيم الصوت عن طريق لمس كل شريط من أشرطة التردد. يمكنك اختيار شريط التردد وضبط مستواه عن طريق ]R[ و ]S[. Preset Select يعرض الشاشة السترجاع منحنى التعادل المضبوط مسبق ا. Center مسح التعديل. Memory يحفظ منحنى ا إالكواليزر المعد ل من User إلى. User Initialise منحنى التعادل الحالي يعود إلى المستوى ا أ الفقي. ALL SRC تطبيق المعادل المضبوط على جميع المصادر. المس SRC[ ]ALL ثم المس ]OK[ على نافذة التأكيد. EXT Bass )إعدادات توسيع نطاق الجهير( في حالة تشغيلها يتم ضبط التردد ا أ القل من 6,5 هرتز على نفس مستوى التضخيم للتردد 6,5 هرتز. SW Level يضبط شدة صوت سماعة الصب ووفر. هذا الوضع غير متاح إذا كان الصب ووفر مضبوطا على. None راجع موضوع إعداد السماعات/ X'over )صفحة.)9 يبرع 5

52 تايتوصلا يف مكحتلا 5 المس 5 Offset[.]Volume 6 ÑÑاسترجاع منحنى التعادل 6 المس ]+[ أو ] [ لضبط المستوى. المس Select[.]Preset اختر منحنى التعادل. 5 ي تاح ]ipod[ فقط أثناء تشغيل جهاز.iPod ÑÑاحفظ منحنى التعادل اضبط منحنى التعادل. المس.]Memory[ اختر موضع الحفظ. فرق شدة الصوت اضبط شدة صوت مصدر التشغيل الحالي على نحو جيد لتقليل الفارق في شدة الصوت بين مصادر التشغيل المختلفة. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. Initialise تعود ا إالعدادات إلى حالتها ا أ الولية. * إذا قمت برفع شدة الصوت أوال ثم قمت بخفض شدة الصوت باستخدام وظيفة فرق شدة الصوت Offset Volume فقد يكون الصوت المتولد صاخب ا للغاية إذا قمت بالتحويل إلى مصدر تشغيل آخر بشكل مفاجئ. التحكم في مناطق الصوت يمكنك اختيار مصادر تشغيل مختلفة لكل من مواضع الجلوس ا أ المامية والخلفية بالسيارة. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. 6 7 المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس Control[.]Zone gفتظهر نافذة التحكم في مناطق الصوت. 6 المس Select[.]Zone 7 المس Zone[.]Dual 5

53 تايتوصلا يف مكحتلا المؤثرات الصوتية 8 8 اضبط كل مصدر تشغيل كما يلي. يمكنك ضبط المؤثرات الصوتية. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. 5 المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس Effect[.]Sound Zone Select المس Zone[ ]Single إاليقاف وظيفة التشغيل ثنائي المناطق. Front Source Rear Source يختار مصدر تشغيل الصوتيات لكل منهما. Rear VOL. يضبط مستوى صوت المصدر الخلفي. عند تشغيل السماعة الخلفية فإنه يتم أيض ا تحويل الصوت الذي يخرج من طرف توصيل AV OUTPUT )خرج الصوتيات والمرئيات( إلى نفس المصدر. عندما تكون وظيفة التشغيل ثنائي المناطق مضبوطة على وضع التشغيل ال ت تاح الوظائف التالية. إخراج الصوت من سماعة الصب ووفر مستوى شدة سماعة الصب ووفر/ تعزيز عمق الصوت )صفحة 5( التحكم في ا إالكواليزر/المؤثرات الصوتية/نطاق االستماع )صفحة 5, )5,5 إعداد السماعات )صفحة 9( تشغيل ملف مصدر الصوت عالي الدقة ال يمكنك تحديد جهاز ipod إذا كان متصال عن طريق البلوتوث. إذا قمت بتحديد USB أو ipod أو Spotify أو Pandora أو بلوتوث الصوتيات أو Waze( Mirroring (WebLink/ أو Apple CarPlay أو ipod أو USB كمصدر أمامي عندئذ ال يمكنك تحديد Android Auto كمصدر خلفي. 6 اضبط في كل مرة كما يلي. Bass Boost يضبط مقدار تعزيز الجهير بين OFF )إيقاف(/ / /. Loudness يضبط مستوى التضخيم للنغمات المنخفضة والعالية. OFF»إيقاف«Low»منخفض«High»عال«Volume Link EQ يقلل ضوضاء القيادة برفع عرض النطاق الترددي. OFF )إيقاف( ON )تشغيل( Space Enhancement تحديد شعور تعزيز مجال الصوت. Large )متوسط(/ Medium )صغير(/ Small )إيقاف(/ OFF )كبير(. وضع الضبط هذا غير متاح أثناء اختيار مصدر الموالف. K لتشغيل/إيقاف وظيفة K. هي تقنية الستنتاج وإكمال نطاق التردد المرتفع الذي تم حذفه أثناء التشفير وذلك باستخدام خوارزمية خاصة. 6 يبرع 5

54 تايتوصلا يف مكحتلا Sound Response فعلي ا يجعل الصوت أكثر واقعية باستخدام نظام معالج ا إالشارات الرقمية.)DSP( اختر المستوى من بين OFF )إيقاف(/ / /. Sound Lift يمكنك ضبط ارتفاع السماعات افتراضي ا لتتناسب مع موضع استماعك. High )متوسط(/ Middle )منخفض(/ Low )إيقاف(/ OFF )مرتفع(. ÑÑنطاق الستماع اضبط زمن تأخير الصوت بحيث يكون زمن التأخير بالسماعات ا أ القرب إلى المقعد المختار أكبر وذلك حتى يصل الصوت الصادر من كل سماعة إلى المستمع في نفس الوقت. المس Position[ ]Listening في نافذة الموضع/.DTA اختر موضع الستماع من بين ]R ]Front أو ]L ]Front أو.]All[ أو ]Front All[ موضع الستماع/ DTA 5 تسمح لك وظيفة موضع االستماع/ DTA بتحسين المجال الصوتي تبع ا لمكان المقعد الذي تجلس عليه. كما تسمح لك وظيفة موضع االستماع/ DTA بضبط Position Listening و Focus. Front ولكن ال يمكنك ضبط كالهما في نفس الوقت. اضغط على زر.]FNC[ gتظهر القائمة المنبثقة. المس [.] gتظهر النافذة الرئيسية. المس [.] gفتظهر نافذة اختيار المصدر. المس.]Audio[ gتظهر شاشة الصوتيات. 5 المس.]Position/DTA[ التحكم في قيمة DTA لنطاق الستماع يمكنك ضبط نطاق استماعك بمنتهى الدقة. المس.]Adjust[ المس.]Delay[ المس ]T[ أو ]U[ لضبط زمن التأخير للسماعة المختارة. المس.]Level[ 5 المس ]T[ أو ]U[ لضبط مستوى صوت السماعة المختارة. 5 اضبط موضع االستماع )صفحة 5( اضبط التركيز ا أ المامي )صفحة 55( 5

55 تايتوصلا يف مكحتلا للعودة إلى ا إالعدادات ا أ الولية للتأخير والمستوى المس ]Initialise[ و ]YES[ في نافذة التأكيد. ÑÑالتركيز ا أ لمامي هذه الوظيفة من شأنها تركيز صورة الصوت التخيلية أمام المقعد المحدد. المس Focus[ ]Front في نافذة الموضع/.DTA اختر موضع التركيز ا أ لمامي. بالنسبة إلى All[ ]Front و ]All[ حدد ا أ الولوية L أو R حسب الجانب الذي تريد وضع صورة الصوت التخيلية فيه. ÑÑالضبط الدقيق للتركيز ا أ لمامي المس.]Adjust[ المس.]Delay[ اضبط في كل مرة كما يلي. 5 Sound Image LR (Front( لضبط الصورة الصوتية للتركيز أمام المقاعد ا أ المامية. Sound Image LR (Rear( لضبط الصورة الصوتية للتركيز أمام المقاعد الخلفية. Size of the Virtual Sound Field لضبط حجم الصورة الصوتية لتلبية رغباتك. إذا تم نقل الصورة الصوتية من الجهة ا أ المامية فاضبطها عن طريق Image[ Sound.]Sound Image LR )Rear([ أو ]LR )Front( Subwoofer Delay لضبط زمن تأخير الصب ووفر. المس.]Level[ 5 المس ]T[ أو ]U[ لضبط مستوى صوت السماعة المختارة. للعودة إلى ا إالعدادات ا أ الولية للتأخير والمستوى المس ]Initialise[ و ]YES[ في نافذة التأكيد. يبرع 55