نموذج

النسخ

1 د. الصراع الربيطاني الفرنسي على املوصل وموقف الواليات املتحدة األمريكية مهه م ا غرخ ص : أ..عادي ذ ذ دغ ١ ا ع ١ ا و ١ ح ا رشت ١ ح / جا عح عا شاء وا د ع ١ ح االدرالي ا ثش ٠ طا ص عا 1918 ادذج األدذاز ا ح ا ر أش ١ ش د ا جذي وث ١ ش طشدد فغ ا تم ج ع ا غشح ا غ ١ اع تعذ ا ر اء ا ذشب ا عا ١ ح األ ثاششج و ا إ ا ذعىظ إ دذ وث ١ ش طث ١ عح ا صا خ ا ر ذذشن ا ذ ي ا ىثش ذذفع ا رأ ١ ا تع ١ ذا ع االذفال ١ اخ ا عا ذاخ ا ر ذعمذ ا در ع د ١ فاذ ا ا ذ ي االعرع اس ٠ ح األخش ا ر ذمرض ا ضش سج ذعا ا ع ا ف شد ح ع ١ ح شاد ا راس ٠ خ. فثعذ أ جذخ تش ٠ طا ١ ا أ صا ذ ا أط اع ا ف ا طمح ا عشت ١ ح ا ر وا د خاضعح غ ١ طشج ا عص ا ١ ح عرصطذ ت صا خ أط اع فش غا إضطشخ ذخ ي ع ا ف فا ضاخ عش ٠ ح ر ص إ اذفال ١ ح ر ف ١ ك ت ١ صا ذ ا أ ذاف ا. تا فع ذ ص د ا ذ را إ اذفال ١ ح )عا ٠ ىظ ت ١ ى ( ف ا غادط عشش آ ٠ اس عا 1916 ا ر أسعد أعظ ا صا خ االعرشاذ ١ ج ١ ح ا غ ١ اع ١ ح اإللرصاد ٠ ح ذ ر ١ ع دغاب ا ٢ اي ا صا خ ا م ١ ح عشب. ع ا شغ ذ ل ١ ع ا ذ ر ١ ز االذفال ١ ح ا ر وا ت د ا إدخاي جضء ال ٠ ح ا ص ف طمح ا ف ر ا فش غ إال أ تش ٠ طا ١ ا وا د ذثذس ع ع ١ ح ذعذي ت ا ت د االذفال ١ ح ت ا ٠ ذمك ا أ ذاف ا ف ض ذ ٠ ح ا ص ا غ ١ ح تا فط إ اطك ف ر ا ع ١ طشذ ا. وا ال ٠ اخ ا رذذج األ ش ٠ ى ١ ح د س ا ف غا ح و تش ٠ طا ١ ا فش غا ف غأ ح فط ا عشاق ا ر أعفشخ أخ ١ شا ع شاسوح ششواذ ا ف ا ذصص ا فط ١ ح ع دغاب شش ج ا عشاق ا ط ١ ح. لذ ت ١ د ا ع اخ ا اسدج ف ا ثذس ا االدرالي ا ثش ٠ طا ص تعذ ذ ل ١ ع ذ ح ) دس ط( ثاششج وا ٠ عىظ إ دذ وث ١ ش ا ر ا ا ا ىث ١ ش تا عشاق ذط س صا ذ ا ا غ ١ اع ١ ح اإلعرشاذ ١ ج ١ ح االلرصاد ٠ ح ف ١ اعرعذاد ا صشاع ع أ ل ج افغح ا إ وا د ألشب د ١ فاذ ا و ا ا ذاي تا غثح خالف ا ع فش غا د ي طمح ا ص. و ا ذ ص ا ثذس إ تش ص لض ١ ح ا فط ع غشح األدذاز ا ذ ١ ح تعذ ا ر اء ا ذشب ا عا ١ ح األ ثاششج ذذ ا إ ا ع صش األ ف ا غا ح ت ١ ا ذ ي ا ىثش ذا ح دغ صشاعاذ ا ع دغاب لضا ٠ ا ا شع ب آ ا ا ا م ١ ح ا شش عح ا شعة ا عشاق ا ز عا ض ط ٠ ا ششواخ ا فط ١ ح اإلدرىاس ٠ ح. دما إ ا ذمشس ا عا ذاخ االذفال ١ اخ ع دغاب إسادج ا شع ب ال ٠ ى إ ٠ غر ش ط ٠ ال ال تذ إلسادج ا ط ١ ح أ ذ رصش ف ٠ ا ذ ه أدذ اتشص دس ط ا راس ٠ خ. ا ى اخ ا فراد ١ ح: االدرالي ا ثش ٠ طا ص ذ ح دس ط. 14

2 The British and French and Struggle At Mosul in And the USA Atitude to it Abstract: The issue of the British occupation of Mosul in 1918 after the signing of the "Mudros" Treaty is considered one of the important events that raised much controversy around it. This issue imposed itself firmly on the political stage after the end of world war 1 directly. It also reflected the interests that drive the major countries to secure them and break away from the agreements and treaties concluded even with allies from other colonialistic countries. It was necessary to cooperate with them at a certain stage of history when Britain found that its interests and ambitions in the Arab region, which was under Ottoman control, will clash with the interests and ambitions of France. This forced Britain to engage with France negotiations to reach an agreement to reconcile their interests and aims. Indeed, the two countries concluded the (Sykes-Picot) agreement on the 16th of May, 1916, which laid the foundations of the strategic political and economic interests of the of the two countries at the expense of national interests and aspirations of the Arabs. Finally, the current information of thesis shows that Britain occupation of " Modros " reflectes to a considerable concern of Britain in Iraq, and the development of its economic, strategic, and political interests in Iraq. ك د ح ر ٦ ل ٱ خ االؽزالٷ اٹجو بځ ٹٺپڈ ٸ ٥ بٻ 1918 ث ٦ ل رڈٱ ٤ څلځخ )ٽڈكهڇ ( "Mudros" ڇاؽلح ٽڀ األؽلاس اٹپچپخ اٹز أص و ؽڈٹچب علال ٵج وا ڇ وؽذ ځٮ چب ثٲڈح ٥ ٺى اٹپ وػ اٹ ب ث ٦ ل اځزچبء اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ٽجب وح ٵپب أځچب ر ٦ ٶ اٹى ؽل ٵج و ج ٦ خ اٹپ بٹؼ اٹز رؾوٳ اٹلڇٷ اٹٶجوډ ڇرل ٦ چب ٹزؤٽ ڂچب ث ٦ لا ٥ ڀ االرٮبٱ بد ڇاٹپ ٦ بڅلاد اٹز ر ٦ ٲلڅب ؽزى ٽ ٤ ؽٺ ٮبرچب ٽڀ 15

3 اٹلڇٷ اال ز ٦ پبه خ األفوډ اٹز رٲز اٹ وڇهح ر ٦ بڇځچب ٽ ٦ چب ٽوؽٺخ ٽ ٦ ڂخ ٽڀ ٽواؽٸ اٹزبه. ج ٦ ل أٿ ڇعلد ثو بځ ب أٿ ٽ بٹؾچب ڇأ پب ٥ چب اٹپڂ ٲخ اٹ ٦ وث خ اٹز ٵبځذ فب ٦ خ ٹٺ وح اٹ ٦ ضپبځ خ ز لٻ ثپ بٹؼ ڇأ پب ٣ وځ ب ا ود ٹٺلفڈٷ ٽ ٦ چب ٽٮبڇ بد و خ ٹٺزڈ ٸ اٹى ارٮبٱ خ ٹٺزڈ ث ڀ ٽ بٹؾچپب ڇأڅلا چپب. ڇثبٹٮ ٦ ٸ رڈ ٺذ اٹلڇٹزبٿ اٹى ارٮبٱ خ ٥ و ذ ثب ټ ) ب ٶ ث ٶڈ( اٹ بك ٥ و ٽڀ آ به ٥ بٻ 1916 اٹز أه ذ أ اٹپ بٹؼ اال زوار غ خ اٹ ب خ ڇاإلٱز بك خ ٹٺلڇٹز ڀ ٥ ٺى ؽ بة ا ٽبٷ ڇاٹپ بٹؼ اٹٲڈٽ خ ٹٺ ٦ وة. ڇ ٥ ٺى اٹو ٩ ټ ٽڀ رڈٱ ٤ اٹلڇٹز ڀ ٹچنڃ االرٮبٱ خ اٹز ٵبٿ ٽڀ ثڂڈكڅب اكفبٷ عيء ٽڀ ڇال خ اٹپڈ ٸ ٽڂ ٲخ اٹڂٮڈم اٹٮوځ اال أٿ ثو بځ ب ٵبځذ رجؾش ٥ ڀ ڇ ٺخ ر ٦ لٷ ثچب ثڂڈك االرٮبٱ خ ثپب ؾٲ ٹچب أڅلا چب ټ ٽل ڂخ اٹپڈ ٸ اٹ ڂ خ ثبٹڂٮ اٹى ٽڂب ځٮڈمڅب ڇ ورچب. ٹټ رٶڀ اٹپڈ ٸ ث ٦ لح أڅپ زچب االٱز بك خ ڇاٹزغبه خ ٥ ڀ اٹٮوځ ڀ ٲل كڇځذ "اٹٶ كڇه " ( dorsay )Le Quai اٹپڈ ١ ٮخ ڇىاهح اٹقبهع خ اٹٮوځ خ رٲبه و ٥ ل لح ٥ ڀ اٹضوڇح اٹڂٮ خ اٹز رؾزڈ چب آثبه اٹپڈ ٸ ٱجٸ أٿ رڂ ت اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى.ڇ ٥ ڂلٽب ٱبٽذ څنڃ اٹؾوة ڇٽب ججزڄ ٽڀ ا زچالٳ ٵج و ڇؽبعخ اٹى اٹڂٮ اىكاكد چ خ اٹٮوځ ڀ ڇٱڂب ٥ زچټ ثؤڅپ خ څنڃ اٹپڂ ٲخ ڇ وڇهح اٹؾٮب ٥ ٺ چب. ثبٹپٲبثٸ أصو ؽغټ اٹپ بٹؼ اٹجو بځ خ ڇ ج ٦ زچب ڇٽلډ ؽبعخ ثو بځ ب اٹى اٹ ٦ واٯ ٥ ٺى ځزبئظ اٹؾڈاه ڇاٹغلٷ ث ڀ اٹپ ئڇٹ ڀ اٹجو بځ ڀ اٹن ڀ رلاڇٹڈا ٽ و اٹ ٦ واٯ ڇٽبڅ خ اٹپ بٹؼ األ ب خ ڄ ڇاٹ ج ٸ ٹجٺڈ ٩ چب ڇاٹنڇك ٥ ڂچب ؤ ى األٽو اٹى أٿ رز ٺت ڇعچخ اٹڂ ٢ و اٹٲبئٺخ ث وڇهح أٿ "رپل ثو بځ ب ځٮڈمڅب اٹى اٹ ٦ واٯ ثوٽزڄ " ڇاٿ اٹ ٦ واٯ " ال پٶڀ اٹل ب ٣ ٥ ڂڄ ثبإلؽزٮب ثبٹپڂ ٲخ اٹغڂڈث خ ٽڂڄ ؾ ت ثٸ ال ٽٮو ٽڀ ثٺڈ ٧ اٹؾل األٱ ى ٽڀ ؽلڇكڃ اٹ ج ٦ خ ". ٵبٿ ٽڀ اٹ ج ٦ أٿ ال جوى څنا االفزال ڇعچز اٹڂ ٢ و اٹجو بځ خ ڇاٹٮوځ خ ؽڈٷ اٹپڈ ٸ ٥ ٺى اٹ ؼ أصڂبء اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ث جت ؽبعزچپب اٹى اٹزؾبٹ ڇرڈؽ ل عچڈكڅپب ل اٹ ٦ لڇ اٹپ زوٳ اٹپزپضٸ ثلڇٷ اٹڈ اال أٿ اځزچبء اٹؾوة ثبځز بهڅپب ك ٤ ثچنڃ اٹپ ٶٺخ اٹى اٹجوڇى ڇاٹ ٢ چڈه ٽغلكا ڇر ٺت مٹٴ ؽ پچب ٥ ٺى ؽ بة أؽل اٹٮو ٲ ڀ ڇٱجٸ مٹٴ ٥ ٺى ؽ بة اٹ ٦ واٯ اٹني ر ٺجذ ڇعچخ ځ ٢ و ؽٶڈٽخ اٹچڂل اٹجو بځ خ وڇهح ؽٶپڄ ث ڈهح ٽجب وح ڇاٹؾبٱڄ ثجو بځ ب اٹؾبٱب ٵبٽال. اٱز ذ ج ٦ خ اٹجؾش رٲ پڄ اٹى ٥ لح ٽواؽٸ رڂبڇٹذ اٹپوؽٺخ األڇٹى اؽزالٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ثٲ بكح اٹغڂواٷ )ٽڈك( ث لاك اٹؾبكي ٥ و ٽڀ آماه ٥ بٻ 1917 ڇرٲلٽچب ځؾڈ اٹپڈ ٸ ڇاؽزالٹچب ث ٦ ل رڈٱ ٤ څلځخ )ٽڈكهڇ ( ثلڇٿ ٽٲبڇٽخ 16

4 رنٵو ا زڂبكا اٹى اٹزٮ و اٹٲبځڈځ ٹڂ ڈ اٹچلځخ اٹز أ ٥ ذ اٹٮبرؼ اٹؾ اؽزالٷ اٹڂٲب اال زوار غ خ اٹپچپخ ٽڀ اٹڈعچخ اٹ ٦ ٶو خ ٹؾپب خ اٹپڂب اٹپؾزٺخ. ڇرڂبڇٹذ اٹپوؽٺخ اٹضبځ خ األ جبة اٹ ب خ ڇاٹ ٦ ٶو خ ڇاالٱز بك خ اٹز ك ٦ ذ ثو بځ ب الؽزالٷ اٹپڈ ٸ ث ٦ ل رڈٱ ٤ اٹچلځخ ڇٽڈٱ وځ ب ٽڀ مٹٴ ڇ ٦ چب ٹ پبٿ ٽ بٹؾچب ڄ ال پب ٽ بٹؾچب اٹڂٮ خ. ڇر وٱذ اٹپوؽٺخ اٹضبٹضخ اٹى ٽب رپق ٥ ڂڄ ٽئرپو ) بٿ ه پڈ( اٹني ٥ ٲل اٹقبٽ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ځ بٿ ٥ بٻ 1920 ٽڀ اٱواه ٹإلځزلاثبد اٹ ٦ بٽخ اٹز رڈ ٸ اٹ چب ٽئرپو اٹ ٺؼ ثبه ٥ بٻ 1919 ڇف ڈ ٣ اٹ ٦ واٯ ٹالځزلاة اٹجو بځ.ٵپب رڂبڇٹذ څنڃ اٹپوؽٺخ اٹپٮبڇ بد اٹڂٮ خ اٹز عود ث ڀ ثو بځ ب ڇ وځ ب ٽڀ أعٸ ا ٥ زوا األف وح ث ټ اٹپڈ ٸ اٹى ثو بځ ب ٽٲبثٸ ؽ ڈٹچب ٥ ٺى ځ جخ ٽ ٦ ڂخ ٽڀ ځٮ چب ڇٽڈٱ اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ٽڀ مٹٴ ڇٽ بڇٽزچب اٹز أ ٮود أف وا ٥ ڀ ٽ بهٵخ وٵبرچب اٹڂٮ خ اٹؾ اٹڂٮ خ ٥ ٺى ؽ بة صوڇح اٹ ٦ واٯ اٹڈ ڂ خ.ڇصجزذ فبرپخ اٹجؾش أثوى اإل زڂزبعبد ڇاٹڂزبئظ اٹز رڈ ٺذ اٹ چب. االدرالي ا ثش ٠ طا عشاق) ادرالي تغذاد ) غ ٤ اؽزالٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ٹٺج وح اٹجڈاثخ اإل زوار غ خ ٹٺ ٦ واٯ ر و ڀ اٹضبځ ٥ بٻ 1914 االځل ب ٣ ځؾڈ كفڈٷ ث لاك رپچ لا ٹ پڄ اٹى اٹڂٮڈم اٹجو بځ.ڇرغٺى مٹٴ ڇا ؾب ٥ ڂلٽب أه ٸ"ثو ٵڈٵ هئ اٹؾٶبٻ اٹ ب ڀ اٹقٺ ظ" ) Staff (Persy Cox Chief Political ثوٱ خ اٹى ځبئت اٹپٺٴ اٹچڂل ث ٦ ل اؽزالٷ اٹج وح ٽجب وح ٱبٷ چب:"اٿ ٽڀ اٹ ٦ ڈثخ ثپٶبٿ ٥ لٻ )1( اٹ وح ٥ ٺى ث لاك". ك ٦ ذ ٽغپڈ ٥ خ ٽڀ اٹ ٦ ڈاٽٸ ثو بځ ب ٹٺزٮٶ و عل ب ثبؽزالٷ ث لاك ٲ ٽٲلٽزچب اٿ اٹ ٦ واٯ ال پٶڀ اٹل ب ٣ ٥ ڂڄ ٥ ڀ و االؽزٮب ثبٹپڂ ٲخ اٹغڂڈث خ ٽڂڄ ٲ ڇاځپب ال ثل ٽڀ ر ٦ ي ي ٱڈح اٹٲ ٦ بد اٹجو بځ خ ٥ ڀ و ث ځٮڈمڅب ٥ ٺى اٹ ٦ واٯ )2( ثؤ وڃ ٵپب أٿ ٹج لاك أڅپ خ ٵج وح ثڈ ٮچب ٽوٵيا رپڈ ڂ ب ٹألرواٳ ڇثبإلٽٶبٿ ارقبمڅب ٱب ٥ لح ٹٺز ٺٸ اٹى ٽڂب اٹ ٦ واٯ األفوډ. ڇاألڅټ ٽڀ مٹٴ رقڈ ثو بځ ب )3( ٽڀ ىؽ هڇ ب ٽڀ اٹ پبٷ ځؾڈ ث لاك ڇاؽزالٹچب ٽڀ ٱجٺچټ. أ ؾى اٹزٲلٻ ٥ ٺى ث لاك أٽوا ڇاٱ ٦ ب ڇرټ رٶٺ اٹغڂواٷ "عڈٿ ځٶ ڀ" (John ) Nixon اٹٲبئل اٹ ٦ بٻ ٹٺٲڈاد اٹجو بځ خ ٹزڂٮ ن څنڃ اٹپچپخ ث ٦ ل أٿ ڇ ٥ لرڄ اٹؾٶڈٽخ )4( اٹجو بځ خ ثبه بٷ اإلٽلاكاد ٹڄ ٽڀ اٹغ ڈ اٹجو بځ خ اٹپڈعڈكح وځ ب. 17

5 رياٽڀ ٱواه اٹيؽ ٥ ٺى ث لاك ٽ ٤ اإلفٮبٱبد اٹز ؽٺذ ثبٹؾپٺز ڀ اٹجو بځ ز ڀ )5( ٥ ٺى عجچز ٩ بٹ جڈٹ ڇاٹجٺٲبٿ ٹنٹٴ اىكاك اٹجو بځ ڈٿ ؽو ب إلځغبػ ؽپٺزچټ اٹ و ٦ خ ٥ ٺى ث لاك ٹ ٦ ڈ ڈا افٮبٱبرچټ اٹغجچبد األفوډ ڇٱل ٵزت ځبئت اٹپٺٴ اٹچڂل اٹى " اڇ زڀ پجوٹڀ" ( Chemberlen )Oston ٱجٸ أٿ رجلأ اٹؾپٺخ ثؤٿ "اٹچغڈٻ اٹڂبعؼ ٥ ٺى ث لاك زوٳ أصوا ٵج وا اٹ وٯ األكځى ڇف ڈ ب ا واٿ ڇأ بځ زبٿ ڇ ٥ ٺى ؽلڇك اٹچڂل" ڇا ز وك ٱبئال : "اٿ اال ز الء ٥ ٺى )6( ث لاك ئكي اٹى ځ بٿ اإلفٮبٱبد اإلځٶٺ ي خ اٹلهكځ ٸ" ٹنٹٴ ال ٩ وڇ أٿ روٽ ثو بځ ب ثضٲٸ ٵج و ٽڀ أعٸ اؽزالٷ ث لاك اٹز ٽڀ كڇځچب ڇٽڀ كڇٿ ټ )7( "اٹغيء األٵجو ٽڀ اٹپڈ ٸ " ٹټ ٶڀ ثبإلٽٶبٿ رؾٲ أڅلا چب. رچ ؤ اٹغڂواٷ )ځٶ ڀ( ٹٺؾپٺخ ڇأٵل أٿ ٽب ٹل ڄ ٽڀ ٱڈاد رٶٮ ڄ ٹٺيؽ اٹى ث لاك ڇاٹٲ بٻ ثبٹپچپبد اٹپ ٺڈثخ ٽڂڄ اال أځڄ ٹټ ٺجش أٿ رؾپٸ ڈء رٲل وارڄ ٥ ڂل ٽب ؽڈ ود ٱڈارڄ ٽ ٺ ٤ ٵبځڈٿ األڇٷ ٥ بٻ 1915 ٽڂ ٲخ )اٹٶڈد( ڇث ٦ لڅب ثقپ خ ا چو ا ز ٺټ ( 13309( بث ب ڇعڂل ب ٽ ٤ ٱبئلڅټ اٹغڂواٷ " بڇ ىځل" )Townsnend( اٹى اٹٲڈاد اٹ ٦ ضپبځ خ اٹز ٵبٿ ٲڈكڅب فٺ ٸ ثب ب ڇاٹ ث لاك )8( ڇٱبئل اٹغ اٹزوٵ اٹ ٦ واٯ. ك ٦ ذ اٹٶبهصخ اٹ ٦ ٶو خ اٹز ؽٺذ ثبٹٲڈاد اٹجو بځ خ )اٹٶڈد ) اٹى اعواء ر واد عنه خ ځپ ڇأ ٺڈة ڇٱ بكح اٹ ٦ پٺ بد اٹؾوث خ اٹ ٦ واٯ زټ ر ٶ ٸ ٹغڂخ فب خ ٹٺزؾٲ أ جبة االځلؽبه اٹجو بځ ڇرڈ ٺذ اٹى اٿ اٹپ ئڇٹ خ األڇٹى ٥ ڀ مٹٴ زؾپٺچب اٹغڂواٷ )ځٶ ڀ( ث جت " رٮبإٹڄ اٹڈاص " اٹني ٱبك اٹى څنڃ )9( " اٹٶبهصخ اٹ ٦ ٶو خ" زټ ر وڃ ثبٹغڂواٷ " زب ځٺ ٽڈك" Maude" "Stanly اٹني رڈٹى "ٱ بكح اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ " أځ ذ ٺ خ )10( األ وا اٹ ٦ بٻ ٥ ٺى اٹؾپٺخ اٹ ٦ واٯ ثڈىاهح اٹؾوة ڇٵبٿ األٽٸ ؾلڇ ثبٹپ ٦ ڂ خ ثبٿ ٽضٸ څنڃ اٹز واد زٮ اٹى ځزبئظ و ٦ خ ٹ بٹؼ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ.ٹټ رڈٱ اٹق بئو اٹز ٽڂ ذ ثچب اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ٽ ٦ وٵخ )اٹٶڈد( رغل ل ٦ ثو بځ ب إل زوعب ٥ چب ٽڀ األرواٳ ال ٥ ڀ اؽزپبٷ ا ز الء اٹوڇ )11( ٥ ٺى ث لاك ٽڀ اٹ پبٷ. لهد األڇاٽو اٹى اٹغڂواٷ )ٽڈك( ٹزور ت أڇ ب ٥ ڄ اٹ ٦ ٶو خ ڇر ٦ ي ي ٽڈاٱ ٦ ڄ األٽبٽ خ ڇاٹزٲلٻ ځؾڈ ث لاك. ڇثبٹٮ ٦ ٸ ثلأ )ٽڈك( اٹ ٦ ب و ٽڀ ٵبځڈٿ األڇٷ ٥ بٻ ٥ پٺ برڄ 1916 اٹ ٦ ٶو خ اٹز أ زچل ٽڀ فالٹچب ر چ و اٹ ٮخ اٹ پڂى ٽڀ ځچو كعٺخ ؽزى ٽل ڂخ )اٹؾ ( ٽڀ اٹٲڈاد اٹزوٵ خ ڇا ز ب ٣ رؾٲ مٹٴ ثڂغبػ. صټ ٥ جو اٹواث ٤ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ جب 1917 اٹى اٹ ٮخ اٹ وډ ٽڀ ځچو كعٺخ ٽز ٦ ٲجب ٺڈٷ األرواٳ اٹپڂ ؾجخ ځؾڈ ث لاك ڇث ٦ ل رڈٱ ٱ و إل ٩ وا اٹزپڈ ڀ ڇا ٥ بكح اٹزڂ ٢ ټ ا ز ب ٣ اٹغڂواٷ )ٽڈك( ٽڀ كفڈٷ ث لاك اٹؾبكي ٥ و ٽڀ آماه )12( ٥ بٻ

6 ٵبٿ كفڈٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹى ث لاك ثلڇٿ ٽٲبڇٽخ رنٵو ا ناځب ثجلء ٽوؽٺخ عل لح ٱوثذ ٽڀ اؽزالٷ اٹ ٦ واٯ ثوٽزڄ ٽڀ ٱجٸ ثو بځ ب. ڇاصو كفڈٷ ث لاك أ له )13( اٹغڂواٷ )ٽڈك ) اٹزب ٤ ٽڀ ٽب 1917 ٽڂ ڈها أ ٥ ٺڀ ڄ أٿ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ٹټ رؤد اٹى اٹ ٦ واٯ برؾخ ثٸ ٽؾوهح ڇك ٥ ب اٹى ٽ ٦ ب لح ٽپضٺ ثو بځ ب اٹن ڀ زڈٹڈٿ اكاهح ثالكڅټ ڇٹټ ز پڀ اٹپڂ ڈه اٹني ا زچل ٵ ت اٹ ٦ واٱ ڀ ڇٽڂ ٦ چټ ٽڀ ٽٲبڇٽخ اٹپؾزٺ ڀ اٹغلك أي ا بهح اٹى ٽ زٲجٸ اٹ ٦ واٯ اٹ ب )14( الٿ مٹٴ ٹټ ٶڀ پڀ اٹپڂچظ اٹجو بځ اٹپو ڈٻ. أ ص و علال ٵج و ا ؽڈٷ ٽ پڈٿ اٹپڂ ڈه اٹني أما ٥ ڄ اٹغڂواٷ )ٽڈك( ڇال پب ٽغٺ اٹ ٦ پڈٻ اٹجو بځ اٹني ٥ ل ا لاهڃ ال زالءٻ ٽ ٤ اٹ ٢ وڇ اٹٲبئپخ.ٵپب اٿ ځبئت اٹپٺٴ اٹچڂل أثلډ ٽقبڇ ڄ ٽڀ أٿ ث ٦ ثڂڈكڃ ٱل رئكي اٹپ زٲجٸ اٹى ارچبٻ ثو بځ ب ثڂٲ چب ٹٺز ٦ چلاد اٹز ڇهكد ڄ.ڇ بث هأي "ڇىاهح اٹؾوة" Office( )War هأي ؽٶڈٽخ اٹچڂل. ڇٽ ٤ مٹٴ بٿ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ هأد رٺٴ اٹٮزوح ٽڀ اٹؾوة أٿ ارجب ٣ ب خ ڇك خ و ى ٥ ڂچب اٹ ٦ وة أٽو ٽو ٩ ڈة ڄ ٹنٹٴ ك ٥ ذ اٹى ر ٶ ٸ ٹغڂخ ٹٺڂ ٢ و ٽ پڈٿ اٹپڂ ڈه ٹٺؾ ٺڈٹخ كڇٿ ١ چڈه ثو بځ ب ثپڈٱ ( اٹپ ز ٦ ل ) ٹپڂؼ څنڃ اٹپڂب ا زٲالٹچب اٹٲو ت )15( اٹ ٦ بعٸ ٱجٸ اٹزؤٵل ٽڀ ؽپب خ ٽ بٹؾچب اإل زوار غ خ ڇاٹ ٦ ٶو خ څڂبٳ. ڇ ٥ ٺى أ خ ؽبٷ بٿ څنا اٹپڂ ڈه ٹټ و ئب ٽڀ ٽڈٱ اٹ ٦ واٱ ڀ اىاء االؽزالٷ اٹجو بځ ٹنٹٴ ٵبځذ اال زغبثخ ٹڄ ٦ ٮخ ألځڄ ٹټ رز ؼ ٹچټ ث ٦ ل ب خ ثو بځ ب ڇٿ برڄا اٹؾٲ ٲ خ. ٵپب اٿ اٹقڈ ٽڀ ٥ ڈكح االؽزالٷ اٹ ٦ ضپبځ صبځ خ ٵبځذ ڇاهكح ٹچټ ال ٥ ڀ ڈء اٹپ ٦ بٽٺخ اٹز ٥ ڈٽٸ ثچب اٹ ٦ واٱ يٿ ٽڀ ٱجٸ اٹغبځج ڀ )16( اٹزوٵ ڇاٹجو بځ أصڂبء ؽ به اٹٶڈد ع ٦ ٺچټ ال ضٲڈٿ ثبٹ و ڀ. ڇٹټ وؽت ثلفڈٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹى ث لاك ڈډ اٹ چڈك اٹپڈعڈك ڀ چب ام ٱلٻ هئ بئٮزچټ اٹزچبځ ٹٺپ ئڇٹ ڀ اٹجو بځ ڀ اصو كفڈٹچټ ٽجب وح ال ٥ ڀ رجو ٣ ٱ ټ )17( ٽڂچټ ثب ز ٦ لاكڃ ٹجڂبء ٽ ز ٮى ٹٺٲڈاد ڇاٹغبٹ بد اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ. ٶ ٸ اؽزالٷ ث لاك ثلا خ ٽوؽٺخ عل لح ٽڀ اٹ ب خ اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ ألٿ اؽزالٷ ث لاك أځچى اٹپوؽٺخ اٹ ٦ جخ اٹز ها ٲذ و اٹؾپٺخ اٹجو بځ خ ٽڀ اٹغڂڈة ؽزى اٹ ٦ ب پخ اٹ ٦ واٱ خ ٹنٹٴ ٵبٿ اٹزٲلٻ ځؾڈ اٹ پبٷ أٵضو چڈٹخ ڇٹټ ؾزظ اٹى ڇٱذ ڈ ٸ ٹٺڈ ڈٷ اٹى أڅلا ڄ. ٦ ى اٹٲبئل اٹغل ل اٹغڂواٷ"ڇٹ بٻ ٽبه بٷ" )W.Marchal( اٹني ف ٺ اٹغڂواٷ ٽڈك ٱ بكح اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اصو ڇ بح األف و اٹزب ٤ ٥ و ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ ٥ بٻ 1917 ثپو )اٹٶڈٹ وا( اٹى اٹڈ ڈٷ ٹٺياة اٹ و ٱجٸ ؽٺڈٷ ٸ اٹ ٹ ڂيٷ وثزڄ ثبألرواٳ ڇ ؾزٸ )18( اٹپڈ ٸ اٹقو. ڇؽ ت اٹق خ اٹپو ڈٽخ ٹچب رٲلٽذ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ ځؾڈ اٹ پبٷ زټ اؽزالٷ )ٵٮوي( ڇ )اٹ ڈى( ڇ )ٵوٵڈٳ( ثڂغبػ ث ٦ ل ٽٲبڇٽخ ٦ ٮخ أثلرچب اٹٲڈاد اٹزوٵ خ. 19

7 ڇٹټ ر چل ٱڈاد اٹ و ڀ ٽ ٦ بهٳ ل لح اال عجٸ ٽٶؾڈٷ ثغبځت ځچو كعٺخ ؽ ش ځ ت څڂبٳ ٱزبٷ به رټ ڄ رلٽ و ڇا ز الٻ ٽ ٢٦ ټ اٹپزجٲ ڀ ٽڀ اٹغ اٹ ٦ ضپبځ )19( اٹ بك. ادرالي ذ ٠ ح ا ص لث ا م اخ ا ثش ٠ طا ١ ح ڇ ٺذ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ األڇٷ ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ 1918 اٹى ځبؽ خ )ؽپبٻ اٹ ٦ ٺ ٸ( اٹڈاٱ ٦ خ ٥ ٺى ث ٦ ل ( 12( ٽ ال عڂڈث ٽل ڂخ اٹپڈ ٸ.ڇرياٽڀ ڇ ڈٹچب ٽ ٤ ٥ ٲل څلځخ )ٽڈكهڇ ( اٹز ڇٱ ٦ ذ ث ڀ اٹؾٺٮبء ڇكڇٷ اٹپؾڈه.ڇث جت مٹٴ أثوٱذ ڇىاهح اٹؾوة اٹجو بځ خ اٹى اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ( األڇٷ ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ ٥ ٲل اٹچلځخ اال أځچب ٹټ رو ٸ ٹڄ اٹزٮب ٸ اٹقب خ ثچب ب ز ٸ )ٽبه بٷ( مٹٴ ٹ ڈ ٥ ي اٹى اٹغڂواٷ " ٵب ٺ " ( KASLES ) ٹٶ يؽ ځؾڈ ٽل ڂخ اٹپڈ ٸ ڇ ؾزٺچب ثؾغخ " اٿ األرواٳ ڂ ؾجڈٿ ٽڂچب ڇ اٿ څڂبٳ ف وا ٽڀ ڇعڈك ٥ ڂب و ر ض و )20( اإل واة ڇر ٦ جش ثبألٽڀ ڇاٹٲبځڈٿ ".ڇ ز ؼ ٽڀ مٹٴ أٿ اٹجو بځ ڀ ٵبځڈا ٽ پپ ڀ ٥ ٺى اؽزالٷ اٹپڈ ٸ ثؤي ٶٸ ٽڀ اإل ٶبٷ ؽزى ڇٹڈ ا وڅټ مٹٴ اٹى )21( فڈ اٹٲزبٷ ٽ ٤ اٹٲڈاد اٹ ٦ ضپبځ خ اٹز ٵبځذ رؾذ ٱ بكح ٥ ٺ اؽ بٿ ثب ب ٹنٹٴ ٺت اٹجو بځ ڈٿ ٽڀ األف و ؾت ٱڈارڄ اٹى فبهط اٹپڈ ٸ ٽ ب خ فپ خ أٽ بٷ ٥ ٺى األٱٸ ڇأٿ زوٵڈا اٹپل ڂخ ٱڈح ٵب خ ٹؾٮ ٠ األٽڀ ڇاٹٲبځڈٿ ٹؾ ڀ كفڈٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹ چب.ڇ ٥ ڂلٽب أثلډ اٹٲبئل اٹزوٵ ه ڄ االځ ؾبة ٽڀ اٹپل ڂخ ڇرؤٵ لڃ اځڄ قٺ اٹزالٷ اٹڈاٱ ٦ خ عڂڈثب ڇاٹپ ٺخ ٥ ٺى اٹپڈ ٸ ٲ ٱبثٺڄ اٹغڂواٷ )ٵب ٺ ( ڇارٮ ٽ ٦ ڄ ٥ ٺى اٹق اٹني ززٲلٻ اٹ ڄ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹني )22( ٹټ ٶڀ ج ٦ ل ٥ ڀ اٹپل ڂخ ڈډ ٽ ٺ ڀ ٲ.ڇٹټ رٶل رپ ب ٥ بد ٱٺ ٺخ ٥ ٺى څنڃ اٹپٲبثٺخ ؽزى أه ٸ اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ( ر ٦ ٺ پبرڄ اٹ بهٽخ اٹى اٹغڂواٷ )ٵب ٺ ) ٥ ٺى ٶٸ ثوٱ خ ر پڂذ ٽب ځ ڄ : "رڂ اٹپبكح ( 7( ٽڀ وڇ اٹچلځخ ٥ ٺى أٿ ٹٺؾٺٮبء اٹؾ اؽزالٷ أي ځٲب زوار غ خ ٹنٹٴ أٽود ڇىاهح اٹؾوة ثبؽزالٷ اٹپڈ ٸ... غت رڂٮ ن څنا األٽو... ٵپب غت ٽوا ٥ بح أٿ اٹپبكح ( 16( رڂ ٥ ٺى ڇعڈة ر ٺ ټ عپ ٤ اٹؾبٽ بد اٹپواث خ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ )23( Mesopotamia( )... اٹى اٱوة ٱبئل ؽٺ )). ڇأصو مٹٴ رٲلٻ اٹغڂواٷ )ٵب ٺ ( ثٲڈارڄ ڇاؽزٸ اٹڂٲب اٹپچپخ ڇاٹ وٯ اٹپئك خ اٹى ٽل ڂخ )اٹپڈ ٸ( ڇمڅت جبػ اٹ ڈٻ اٹضبٹش ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ ٹپٲبثٺخ ٥ ٺى اؽ بٿ ثب ب ٹ جٺ ڄ وڇهح افالء اٹپل ڂخ جٲب ٹٺپبكر ڀ اٹ بث ٦ خ ڇاٹ بك خ ٥ و ح ٽڀ وڇ اٹچلځخ و اٹٲبئل اٹزوٵ رڂٮ ن مٹٴ ڇأٽو ثو ٤ األ ٥ الٻ اٹزوٵ خ 20

8 ٥ ٺى عپ ٤ اٹپجبځ اٹؾٶڈٽ خ پب ٵبٿ ٥ ٺى اٹجو بځ ڀ اال اځياٷ اٹ ٦ ٺټ اٹزوٵ ٽڀ )24( ٥ ٺى ) واي اٹؾٶڈٽخ ) ڇه ٤ ٥ ٺپچټ ٽٶبځخ. ٵبځذ اٹؾغخ اٹز ا زڂل اٹ چب اٹٲبئل اٹزوٵ ٥ لٻ االځ ؾبة ٽڀ ٽل ڂخ اٹپڈ ٸ ه ٩ ټ ا زالٽڄ وڇ اٹچلځخ رٲڈٻ ٥ ٺى اٿ اٹپل ڂخ ڇٽب ؽڈٹچب ال رٲ ٤ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ ٹنٹٴ ٹ څڂبٳ ٽب ل ٥ ڈڃ ٹز ٺ ټ ٱڈارڄ اٹز څ ع ٽ لاٿ ڇٹ ذ )25( ؽبٽ خ.ڇاىاء څنا اٹپڈٱ ٥ ٲل اٹپ ئڇٹڈٿ اٹجو بځ ڈٿ ٽئرپوا اٹپڈ ٸ اٹ بث ٤ ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ 1918 ؽ وڃ اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ( ڇاٹ و أهځڈٹل ڇٹ ڀ )A-wiltson( ڇٵ ٸ اٹؾبٵټ اٹپلځ اٹ ٦ بٻ ث لاك ڇك ٥ اٹ ڄ اٹٲبئل اٹزوٵ ٥ ٺى )26( اؽ بٿ ثب ب ٹپڂبٱ زڄ رٮ وارڄ ٹ وڇ اٹچلځخ.ڇ اٹپئرپو أ ٥ ٺڀ اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ ) اځڄ ٹ ٥ ٺى ا ز ٦ لاك ٹزٲجٸ اٹزٮ واد اٹزوٵ خ ڇاځڄ ٽ پټ ٥ ٺى اال ز الء ٥ ٺى اٹ ٺ خ ڇال خ اٹپڈ ٸ ثؤعپ ٦ چب ڇاما ٽب ٱبڇٻ اٹٲبئل اٹزوٵ )27( اٹٲڈاد اٹجو بځ خ بځڄ ٶڈٿ ٽ ئڇال ٥ ڀ اهاٱخ أ خ كٽبء ر ٮٴ ځز غخ مٹٴ. )28( ڇأٽٺى اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ( اٹ وڇ اٹز ٥ ٺى اٹٲبئل اٹزوٵ اٹٲجڈٷ ثچب ڇڅ :- 1 -افالء ڇال خ اٹپڈ ٸ ثؤٵپٺچب فالٷ ٥ وح أ بٻ ا ٥ زجبها ٽڀ ڈٻ اٹضبٽڀ ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ. 2- اٹ پبػ ٹٺٲڈاد اٹ ٦ ضپبځ خ ثبإلؽزٮب ثپب ٹل چب ٽڀ أ ٺؾخ ڇٽ ٦ لاد ڇمف وح. 3- ر ٺ ټ اٹپ ٦ لاد اٹؾوث خ اٹز اٹپقبىٿ اٹى اٹغڂواٷ " بځ ڈا" ( )Vanso ٹٲبء ٽ زڂل. ٥-4 لٻ اٹ پبػ ٹألڅبٹ ثب ؾبة اٹٲڈاد اٹزوٵ خ ڈاء ٵبځڈا ٽڀ اٹپڈ ١ ٮ ڀ أڇ ٽڀ ٩ وڅټ. 5 - غت ر ٺ ټ عپ ٤ اٹ غالد اٹپلځ خ اٹى اٹ ٺ بد اٹجو بځ خ ٺ پخ ڇٵبٽٺخ. 6 -ثبٽٶبٿ اٹپڈ ١ ٮ ڀ اٹپلځ ڀ اٹپقز ڀ اٹڈال خ اٹجٲبء ٥ ٺى أ ب أٿ و ٹٶٸ ٽڂچټ ځ هارجڄ ٹؾ ڀ ؽ ټ أٽو ٽ زٲجٸ اٹڈال خ ث ڈهح ځچبئ خ. 7 -رٲل ټ ٱڈائټ ٵبٽٺخ ثؤ پبء اٹپڂب اٹپقزٺٮخ ٽڀ اٹڈال خ اٹز رڈعل چب ٱ ٦ بد ٥ ٶو خ أڇ ٱڈاد ٽڀ اٹ و خ اٹپ زٲوح. 8- ا لاه اٹز ٦ ٺ پبد اٹى اٹٲبئپٲبٽ ڀ ڇٽل وي اٹڂڈاؽ أهعبء اٹڈال خ ٹزؾپٸ اٹپ ئڇٹ خ ڇؽپب خ األٽڀ ڇاٹٲبځڈٿ ؽزى زپٶڀ اٹپڈ ١ ٮڈٿ اٹن ڀ ز ٦ ڂچټ اٹ ٺ بد اٹجو بځ خ ا زالٻ اٹپ ئڇٹ خ ٽڂچټ. )29( اؽزظ ٥ ٺ اؽ بٿ ثب ب ٥ ٺى اٹ وڇ اٹجو بځ خ اٹز أٽٺ ذ ٥ ٺ چټ ڇا ٥ زو ٥ ٺ چب ثٲڈح. ڇث ٦ ل ٽڂبٱ بد ڈ ٺخ ٽ ٤ اٹغڂواٷ )ٽبه بٷ( ا و أف وا اٹى رڈٱ ٦ چب ٥ ٺى ٽ جلأد اٹٲڈاد اٹزوٵ خ ثبالځ ؾبة ٽڀ اٹپل ڂخ ثبرغبڃ ( ځ ج ڀ ) اٹزوٵ خ لفٺذ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹپڈ ٸ اٹ ٦ ب و ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ 1918 ڇأ جؼ 21

9 اٹٶڈٹڈځ ٸ "ٹ غپڀ" ( )Leachman ؽبٵپب ب ب ڇ ٥ ٶو ب ٹٺپڈ ٸ ث ٦ ل أٿ )30( ٩ بكهڅب األرواٳ اٹى ٩ و هع ٦ خ.ڇڅٶنا أ ؽزٺذ اٹپڈ ٸ ٽڀ ٱجٸ ثو بځ ب ر ٦ ج وا )31( ٥ ڀ ه ٩ جزچب پچب اٹى ٺ زچب ڇځٮڈمڅب ڇ ٥ لٻ اٹزٮو ثچب ٹٺٮوځ ڀ. األعثاب ا ر دفعد تش ٠ طا ١ ا الدرالي ا ص لف فش غا األعثاب ا غ ١ اع ١ ح ٦ ڈك االڅزپبٻ اٹجو بځ ثپل ڂخ اٹپڈ ٸ اٹى صالص ڂ بد اٹٲوٿ اٹزب ٤ ٥ و ٲجٸ )32( رٺٴ اٹؾٲجخ ٹټ رٶڀ ٹجو بځ ب ٽ بٹؼ ٽچپخ چب. ٵپب ځجڄ اٹزڈ ٤ اٹپ وي )33( ٥ چل ٽؾپل ٥ ٺ ثب ب ( ( ثالك اٹ بٻ ڇٱوة اٹپڈ ٸ ٽڀ ٽ لاٿ اٹ وا ٣ اٹ ٦ ضپبځ - اٹپ وي ال ٥ ڀ ريا ل اٹڂ ب اٹٮوځ څنڃ اٹپل ڂخ ال پب ٽغبٷ اٹزج و ځجڄ اٹجو بځ ڀ اٹى أڅپ خ اٹپڈ ٸ ڇ وڇهح اٱبٽخ رپض ٸ ٹچټ چب ٶڈٿ ثپضبثخ ؽٺٲخ ار بٷ ث ڀ ٱڂب ٸ ثو بځ ب اٹ بٻ )34( ڇٱڂب ٺچب اٹ ٦ واٯ ڇاألځب ڈٷ. ڇ ٵبځڈٿ األڇٷ 1839 أ اٹجو بځ ڈٿ أڇٷ ڇٵبٹخ ٱڂ ٺ خ ٹچټ اٹپڈ ٸ ڇرټ ر ٦ ڀ ٵو ز بٿ ه بٻ أڇٷ ٱڂ ٸ ٹچب. ڇأ ؾذ څنڃ اٹٲڂ ٺ خ رؾذ ا وا )35( اٹٲڂ ٸ اٹجو بځ اٹ ٦ بٻ ث لاك. ٹټ رچزټ ثو بځ ب ٵض وا ثزپض ٺچب اٹ ب اٹلثٺڈٽب اٹپڈ ٸ ٹ آٹخ ٽ بٹؾچب څڂبٳ ڇ ٥ لٻ ڇعڈك ه ٥ ب ب ثو بځ ڀ اٹپل ڂخ ؽزى اٹڂ اٹضبځ ٽڀ اٹٲوٿ اٹزب ٤ ٥ و.ٹٶڀ ٽڈٱٮچب ثلأ ز و ٽڂن اٹ ڂڈاد األڇٹى ٹٺٲوٿ اٹ ٦ و ڀ ث جت ريا ل اٹڂ ب األٹپبځ اٹپڂ ٲخ ڇرؤ چب أڇٷ ٱڂ ٺ خ ٹچب اٹپڈ ٸ ٥ بٻ )36( 1905 ٶٺٮذ ٱڂ ٺچب څڂبٳ ٹغپ ٤ اٹپ ٦ ٺڈٽبد ٥ ڀ اٹڂ ب األٹپبځ چب ڇه ٤ )37( اٹزٲبه و اٹى ٽواع ٦ ڄ اٹ ٦ ٺ ب. ڇ ٥ ڂلٽب ٱبٽذ اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ؽو ذ ثو بځ ب ٥ ٺى اؽزالٷ اٹپڈ ٸ ٥ ٺى )38( اٹو ٩ ټ ٽڀ رڈٱ ٦ چب ٽ ٦ بڅلح ب ٶ - ث ٶڈ اٹز ٵبٿ ٽڀ ث ڀ ثڂڈكڅب كفڈٷ عيء )39( ٽڀ ڇال خ اٹپڈ ٸ ٽڂ ٲخ اٹڂٮڈم اٹٮوځ خ. ڇٽ ٤ ا زلاك أڇاه اٹؾوة ؽبڇٹذ ثو بځ ب اٹزپٺ ٽڀ اٹزياٽبرچب اٹز ځ ذ ٥ ٺ چب " ب ٶ - ث ٶڈ " ڇ ٽٲلٽزچب ٱ خ اٹپڈ ٸ ألٿ اٹ ٢ وڇ اٹز ځغپذ ٥ ڀ رڈٱ ٤ " ب ٶ - ث ٶڈ" ٱل ر ود ځچب خ اٹؾوة ألٿ ثو بځ ب ؽ ڂپب ڇا ٲذ ٥ ٺى اٹزقٺ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٹٮوځ ب ٵبٿ مٹٴ ث جت اٹزڂب اٹني ؽلس ث ڂچپب ڇث ڀ اٹوڇ اٹن ڀ أهاكڇا اكفبٷ اٹپڈ ٸ ٽڂ ٲخ ځٮڈمڅټ ٮ ٺذ ثو بځ ب ع ٦ ٸ اٹپڈ ٸ ٽڀ ؽ خ اٹٮوځ ڀ ڇٹٶڀ ث ٦ ل ٱ بٻ اٹضڈهح هڇ ب ٥ بٻ 1917 ر ود اٹ ٢ وڇ ڇٹټ ٦ ل اٹوڇ ٽڂب ڀ ٹٺجو بځ ڀ څنا اٹپ لاٿ ٹنٹٴ چټ أڇٹى 22

10 ٽڀ اٹٮوځ ڀ ؽٶټ اٹ ٦ واٯ ثؤ وڃ ڇث پڂڄ ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ ث ٦ ل اٿ ىاٷ اٹق و )40( أهٽ ڂ ب ڇٹټ ٦ ل څڂبٳ وڇهح ٹٺزقٺ ٥ ڀ څنڃ اٹپڂ ٲخ ٹٮوځ ب. ٵپب أٿ ا واه ثو بځ ب ٥ ٺى ا لاه اٹز و ؼ اٹجو بځ -اٹٮوځ اٹپ زوٳ اٹضبٽڀ ٽڀ ر و ڀ اٹضبځ 1918 ٵبٿ ٽؾبڇٹخ ٽڂچب ٹٺزقٮ ٽڀ اٹٲ ڈك اٹز و زچب " ب ٶ - ث ٶڈ" ڇاٹ ٦ پٸ ٥ ٺى ؽ و ځٮڈم وځ ب أ كائوح ٽپٶڂخ )41( ڇرڈه چب ٹز ٦ ل ٸ االرٮبٱ خ ثپب ؾٲ ٹجو بځ ب ا ز ٦ بكح اٹپڈ ٸ ٽڂچب. ڇ و " اٹٺڈهك ٵوىٿ اٹى أڅپ خ څنا اٹز و ؼ ثٲڈٹڄ اٿ اٹز و ؼ اٹجو بځ - اٹٮوځ ٽغپٺڄ ؽٸ اٹى ؽل ٵج و ٽؾٸ ارٮبٱ خ ب ٶ - ث ٶڈ ڇاځڄ ٽڀ األ ٺؾخ اٷ ٻڃٻ ح )42( اٹز ز ٺؼ ثچب اٹپڂلڇثڈٿ اٹجو بځ ڈٿ ٥ ڂل ٽ ٦ بٹغخ رٺٴ االرٮبٱ خ " أٽب اٹپئهؿ ث زو ٺڈ ٩ ٺ ذ ٲل أڇ ؼ ثبٿ اٹچل األ ب ٽڀ مٹٴ اٹز و ؼ ٵبٿ زپؾڈه ؽڈٷ څل ڀ أ ب ڀ أڇٹچپب ٶپڀ رچلئخ اٹ ڈه ڀ اٹن ڀ اٽز ٦ ڈ ٽڀ اٹ ب خ اٹٮوځ خ ٹجڂبٿ ڇصبځ چپب اځ ت ٥ ٺى ٽؾبڇٹخ اؽلاس رؤص و ٥ ٺى اٹڈ ل األٽو ٶ )43( ٽئرپو اٹ ٺؼ ڇٽڀ عبځجڄ ٲل أڇ ؼ "ٹڈ ل عڈهط") )Lioyd George هئ اٹڈىهاء اٹجو بځ ٥ ڀ ه ٩ جخ ؽٶڈٽزڄ ر ٦ ل ٸ ارٮبٱ خ " ب ٶ - ث ٶڈ" " ٥ ڂلٽب أ به اٹى مٹٴ واؽخ ٵزبثڄ اٹپ ٦ ڂڈٿ "ؽٲ ٲخ ارٮبٱبد اٹ الٻ " ٱبئال : اٿ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ ٵبځذ ٽٲزڂ ٦ خ ثبٿ څڂبٳ - ٥ ٺى األٱٸ - ځٲ ز ڀ ارٮبٱ خ ب ٶ - ث ٶڈ غت اٿ ٦ بك اٹڂ ٢ و چپب رز ٸ اٹڂٲ خ األڇٹى ٽڂچپب "ثٮ ٸ اٹپڈ ٸ ٥ ڀ )44( ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ". ڇث ڀ عڈهط أٿ ٸ اٹپڈ ٸ ٥ ڀ اٹ ٦ واٯ غيأ اٹ بكح اٹجو بځ خ ڇ ٦ ٮچب ٹنٹٴ ك ٥ ب اٹى رج ڀ ثو بځ ب ٹق خ عل لح رٲڈٻ ٥ ٺى أ ب رؤ اٽجوا ڈه خ اٹ وٯ األڇ "ر ټ عي وح اٹ ٦ وة ڇاٹپڈ ٸ ڇ ٺ ڀ ڇاٹپڂ ٲخ اٹوڇ خ اٹٮبه خ ڇؽ خ هڇ ب ٽڀ أٽالٳ اٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ڇ ال ٥ ڀ )45( ٽب ٵ جڈڃ ٽڀ ٽڂب ارٮبٱ خ ب ٶ -ث ٶڈ. ڇڅٶنا أكډ ا واه ثو بځ ب ٥ ٺى اؽزالٷ اٹپڈ ٸ ڇ پچب اٹى ځٮڈمڅب ڇؽپٸ وځ ب ٹٺپڈا ٲخ ٥ ٺى مٹٴ ٵٮ ال ثزؾٲ څل چب اٹڂچبئ اٹني رياٽڀ ٽ ٤ رنه ٥ چب ثبٿ وڇهاد اكاهح اٹ ٦ پٺ بد اٹ ٦ ٶو خ رل ٦ چب ٹإلؽزٮب ثچنڃ اٹپڂ ٲخ ڇ ٥ لٻ اٹ پبػ ألي ٱڈح أفوډ أٿ رڂب چب مٹٴ ثپب چب ؽٺ ٮزچب وځ ب. األعثاب ا عغىش ٠ ح ٦ ل ث ٦ اٹپئهف ڀ أٿ څي پخ اٹجو بځ ڀ ٽ ٦ وٵخ )اٹٶڈد( ٵبٿ أؽل األ جبة اٹپچپخ اٹني ك ٤ ثچب اٹى االرغبڃ ځؾڈ وځ ب ٹال ز ٦ بځخ ثچب اٹپ لاٿ ا ڈي فب خ ڇأځچب ٵبځذ رق ى اځلؽبه اٹٲڈاد اٹ ٦ ضپبځ خ أٽبٻ ع ڈ هڇ ب اٹٲ و خ األٽو اٹني ز ؼ اٹٮو خ ٹچټ ٹٺزٲلٻ ڇاؽزالٷ اٹپڈ ٸ ڇث لاك ڇ ئكي )46( 23

11 مٹٴ ثبٹزبٹ اٹى ب ٣ اٹٮو اٹجو بځ خ ٵٺچب ٽڀ اٹ ٦ واٯ ڇرچل ل ٽڂب اٹڂٮڈم اٹجو بځ خ اٹقٺ ظ اٹ ٦ وث ڇاٹچڂل اٹپ زٲجٸ ٹنٹٴ اهاكح ا ٩ واء وځ ب ٥ ٺى رٲل ټ ٽ بڅپزچب اٹ ٦ ٶو خ اٹ وٯ ڈ ٥ لرچب ثپڂ ٲخ ڇا ٦ خ ٽڂڄ ڇ ٥ و ذ ٥ ٺ چب )47( " ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ اٹ ڂ خ ثبٹڂٮ ". ا زچل ذ ثو بځ ب ٽڀ ڇهاء مٹٴ فٺ كڇٹخ ؽبعيح State( )Buffer رزڈٹى وځ ب ؽپب زچب رٲ ٤ ث ڀ األها اٹوڇ خ اٹ پبٷ ڇث ڀ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ اٹز )48( زلفٸ اٹپڂب اٹغڂڈث خ ڇاٹڈ ى ٽڂچب پڀ ٽڂ ٲخ اٹڂٮڈم اٹجو بځ. ڇٽڀ ؤٿ رڂٮ ن مٹٴ فلٽخ " اال زوار غ خ اٹجو بځ خ اٹزٲٺ ل خ اٹٲبئٺخ ثبٿ غت أٿ ال )49( رٶڈٿ ؽلڇك ثو خ ٽ زوٵخ آ ب ث ڀ ثو بځ ب ڇهڇ ب" ڇمٹٴ رقٺ ب ٽڀ اٹپڂب خ اٹوڇ خ ڇك ٦ ب ٹٺق و ڇاؽزپبٷ اٹ لاٻ اٹ ٦ ٶوي اٹني ٱل زؤرى ٽڀ )50( عوائچب. اٿ څنڃ األڅلا اٹز رڈفزچب ثو بځ ب ٽڀ ڇهاء ا ٥ بء ٽڂب ٽ ٦ ڂخ ٽڀ اٹپڈ ٸ ٹٮوځ ب ٲلد ٱ پزچب ث ٦ ل ٱ بٻ صڈهح أٵزڈثو ٥ بٻ 1917 هڇ ب زواع ٤ اٹق و اٹ ٦ ٶوي اٹوڇ اٹپچلك ٹٺپ بٹؼ اال زوار غ خ اٹجو بځ خ ٹنٹٴ ؽو ذ ثو بځ ب ٥ ٺى اٹزنه ٣ ث وڇهاد اكاهح اٹ ٦ پٺ بد اٹ ٦ ٶو خ ٹزؾزٸ ع ڈ چټ ڈه ب )51( ڇارقنڇا ٽڀ څنا االؽزالٷ ڇ ٺخ ٹؾپٸ وځ ب ٥ ٺى اٹزقٺ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ. ٵپب اٿ اإلٽجوا ڈه خ اٹجو بځ خ څ اٹز رؾپٺذ ڇؽلڅب ٥ تء ا ٲب اٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ام أٿ څنڃ اإلٽجوا ڈه خ ا زقلٽذ ٽب ٽغپڈ ٥ ڄ )ٽٺ ڈٿ ڇأهث ٦ پبئخ أٹ عڂلي( ڇرؾپٺذ ٽب ٲبهة )750( ٽٺ ڈٿ عڂ ڄ ا زوٹ ڂ ٵڂٮٲبد ؽوة ٽ ٤ اٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ؽ ڀ ٹټ رٶڀ اٹؾٶڈٽخ اٹٮوځ خ ٱبكهح ٥ ٺى اال زواٳ اٹؾپٺخ اٹزوٵ خ اال ثغيء ئ ٸ علا ڇمٹٴ ث جت روٵ ي عچڈكڅب ڇٱڈارچب اٹغجچخ اٹ وث خ ٷمٹٴ ٵبځذ ثو بځ ب ڇؽلڅب اٹز رؾپٺذ ٥ تء عجچخ اٹ وٯ ٽپب ك ٦ چب ٹٺزپ ٴ ثپڂ ٲخ اٹپڈ ٸ اٹز ٱلٽذ ؽزى اؽزٺزچب ر ؾ بد ٥ ٶو خ ڇث و خ ٩ و ٱٺ ٺخ ٽڀ )52( أعٺچب. ڇٽچپب ٶڀ ٽڀ أٽو ٲل اؽزٸ اٹجو بځ ڈٿ اٹپڈ ٸ ث ٦ ل ا ٥ الٿ اٹچلځخ ٽ ٤ اٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ٽل ٥ ڀ أٿ اٹپبكح اٹ بك خ ٽڀ وڇ اٹچلځخ رقڈٹچټ اٹؾ مٹٴ ڇٵبٿ ٹال ٥ زجبهاد اٹ ٦ ٶو خ كڇه ٽچټ مٹٴ ال پب اؽزالٹچب ٹپڂ ٲخ ) چو ىڇه( اٹزبث ٦ خ ٹٺپڈ ٸ ماد اٹپڈاٱ ٤ اٹؾ ڂخ ڇاألڅپ خ اٹ ٦ ٶو خ اٹٶج وح )53( اٹل ب ٣ ٥ ڀ ؽلڇك اٹ ٦ واٯ ڇؽپب خ څنڃ اٹپڂ ٲخ اٹ ڂ خ ثڂٮ چب. األعثاب االلرصاد ٠ ح أ ؾذ ٱ خ اٹڂٮ ڇاٹ وح ٥ ٺى ٽڂبث ٦ چب ڇاؽلح ٽڀ أڅټ اٹٲ ب ب اٹز أڇٹزچب ثو بځ ب اڅزپبٽچب األٵجو ٽ ٤ ٱوة ځ ڈة اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى. ٮ أ ٺڈٷ 1913 مٵو )ڇځ زڈٿ ر و ٸ( اٹجوٹپبٿ اٹجو بځ ثبٿ "اٹلڇٹخ اٹز ؽ بىرچب أٵجو اٹزغچ ياد اٹڂٮ خ ڈ رٶڈٿ ٱبكهح - ٽ ٤ ثٲبء ٵٸ ء ٥ ٺى ؽبٹڄ - ٥ ٺى ثڂبء 24

12 )54( " أٱڈډ األ ب ٸ ڇڇ ٤ عپ ٤ ٽزؾل چب ٽڈٱ ٤ اٹزج ٦ خ ڇا ز وك ٱبئال : " أٿ ب زڂب اٹڂچبئ خ څ أٿ ر جؼ اٹجؾو خ اٹپبٹٶخ ڇاٹپڂزغخ اٹپ زٲٺخ ٹزپڈ ڂبرچب صټ غت ٥ ٺ ڂب أٿ ځ جؼ اٹپبٹٶ ڀ أڇ ٥ ٺى آ خ ؽبٷ اٹپ و ڀ ٥ ٺى ٽ بكه عيء ٽڀ )55( رپڈ ڀ اٹڂٮ اٹ ج ٦ اٹني ثڂب ؽبعخ اٹ ڄ". ڇ ٥ ڂلٽب ا ز ٦ ٺذ أڇاه اٹؾوة ٵبځذ ؾڂخ اٹڂٮ ر ٶٸ ٱ خ ؽبكح ڇف وح ؽزى أكهٵذ ؽٶڈٽخ ٹڈ ل عڈهط ٥ ڂلٽب ا زٺپذ اٹ ٺ خ ٥ بٻ 1916 ثو بځ ب " أٿ )56( ٽ ؤٹخ اٹڂٮ رض و ٱٺٲب ٢٥ پب " ٹنٹٴ أٱود څنڃ اٹؾٶڈٽخ أٿ ٥ ٺى ثو بځ ب " ٿأ )57( رزوث اٹٮو إلف ب ٣ األٱبٹ ټ اٹڂٮ خ اٹى ورچب اٹپجب وح " ڇث پڂچب اٹ ٦ واٯ.ڇاځجوډ اٹ ب ڈٿ اٹجو بځ ڈٿ ٹٺوث ث ڀ ٽجلأ اٹ بكح ڇرؾٲ اٹڂ و اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ڇاٹ وح ٥ ٺى ٽ بكه اٹڂٮ ٢ چود وڇؽبرچټ اٹز أٵلد عپ ٦ چب ٥ ٺى اځڄ ٹڀ ٶڈٿ ڇ ٤ ثو بځ ب االؽزٮب ثٲلهح ثؾو خ ٱڈ خ )58( ڇاٽجوا ڈه خ ٽزپب ٶخ ث لح كڇٿ وح ٽزٶب ئخ ٥ ٺى اٹڂٮ. ڇ ٶٮ أٿ ځنٵو أٿ اٹجوڇ ڈه"ٵبكٽڀ" )Kadmen( ٽ ز به اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ اٹڂٮ أ به ثچنا اٹ لك اٹى ٽب ځ ڄ : "ٹٲل أكهٳ ٵٸ اٽوة ثؤځڄ اما أهاك بځخ ٽڈٱٮڄ اٹپزٮڈٯ )59( اٹؾوة بځڄ ٽڀ اٹ وڇهي أٿ زټ رؤٽ ڀ رپڈ ڀ ڇا و ٽڀ اٹڈٱڈك اٹڂٮ ". ٹټ ٶڀ اٹزڂب اٹجو بځ ٹال زؾڈام ٥ ٺى اٹڂٮ غوي ث ٦ لا ٥ ڀ اٹپزؾل ڀ ڇاٹپزڂب ڀ األٱڈ بء ا فو ڀ ٽضٸ وځ ب ڇاٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ڇ ٩ وڅب. ٮوځ ب ٵبځذ ٱل أكهٵذ أڅپ خ اٹؾٲڈٷ اٹڂٮ خ اٹپڈعڈكح اٹ ٦ واٯ ٽڂن ڇٱذ ٽجٶو ڇعبء ځ ڈة اٹؾوة ڇٽب ججزڄ ٽڀ ا زچالٳ ٵج و ڇؽبعڄ اٹى اٹڂٮ ٹ ض و ثلڇهڃ چ خ اٹٮوځ ڀ ڇاځل ب ٥ چټ ٹٺ وح ٥ ٺى اإلځزبط اٹڂٮ.ڇٽپب ىاك مٹٴ ٽب ر ٦ و ذ اٹ ڄ وځ ب ٥ بٻ 1917 ٽڀ أىٽخ ځٮ خ ؤځ ؤد ٹچنا اٹ و څ ئخ ٽقز خ ثوئب خ ٥ ڈ ٽغٺ اٹ ڈؿ "څيي ث واځغ ڄ " )H.Beranjeh( پ ذ"ثبٹٺغڂخ اٹ ٦ بٽخ ٹٺجزوڇٷ" ڇثلأد ثزٲل ټ اٹزٲبه و اٹى اٹؾٶڈٽخ اٹٮوځ خ ٽئٵلح )60( چب أؽٲ خ وځ ب اٹپ بهٵخ اٹڂٮ خ ٽ ٤ اٹلڇٷ األفوډ ڇثبألف ثو بځ ب. أٽب اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ٺټ رٶڀ ث ٦ لح ٥ ڀ ٽب رؾزڈ ڄ ڂبث ٤ اٹڂٮ اٹ ٦ واٯ ڇال پب ڇال خ اٹپڈ ٸ اٹز رپٶڀ اٹغ ڈٹڈع ڈٿ رؾل ل ٽٶبځچب ٱجٸ اٹؾوة )61( اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ثٮزوح ٱ وح. ٦ ڂلٽب أص و ٥ بٻ 1908 اٹجوٹپبٿ اٹ ٦ ضپبځ ٽڈ ڈ ٣ ٽل ف ؽل لي پو ٥ جو األځب ڈٷ ڇ ٸ ٵوٵڈٳ ٽبها ثبٹپڈ ٸ ؽبڇٹذ وٵخ )ڇا ذ( األٽو ٶ خ ( company )White and افن ٽچپخ رڂٮ ن اٹپ وڇ ٣ ٥ ٺى ٥ برٲچب. ڇثبٹٮ ٦ ٸ ث ٦ ل ٥ بٻ ٽڀ اٹپٮبڇ بد ڇاالر بالد ٥ ٺى ٽقزٺ اٹ ٦ ل ؽ ٺذ اٹ وٵخ ٽڀ اٹؾٶڈٽخ االرؾبك خ ٥ ٺى ؽ االٽز بى اٹني ٲ ثجڂبء ٽ ڂبء ڇصالصخ ف ڈ ؽل ل خ ٽ ٤ ؽ اٹزڂٲ ت ٥ ٺى اٹپ ٦ بكٿ ٹپ ب خ ٥ و ڀ ٵ ٺڈٽزوا )62( ٥ ٺى عبځج اٹق ڈ اٹضالصخ اال اٿ ٱ بٻ اٹؾوة اٹزوٵ خ اإل بٹ خ ٥ بٻ ڇؽوة اٹجٺٲبٿ ٥ بٻ ڇاٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى 25

13 ال ٥ ڀ ٽٲبڇٽخ األٹپبٿ ڇاٹٮوځ ڀ ٹچټ ؽبٹذ كڇٿ رڂٮ ن اٹپ وڇ ٣ اٹني ك ڀ ٥ ٺى أ خ ؽبٷ ثلا خ اڅزپبٻ األٽو ٶبٿ اٹپجب و ثڂٮ اٹپڂ ٲخ ڇاٹني رؾڈٷ پب ث ٦ ل اٹى ٽچپخ ؽبڇٷ اٹپ ئڇٹڈٿ األٽو ٶ ڈٿ ا ز الٹچب ب زچټ اٹڂٮ خ رغبڃ )63( اٹ وٯ األڇ ڇڅٶنا ٵبٿ ٥ ٺى ثو بځ ب اٿ ري ؼ ٥ ڀ و ٲچب ٵٸ اٹٲڈډ اٹٶجوډ اٹ بٽ ٦ ڀ ڇاٹپزڂب ڀ اٹپزؾل ڀ ٹچب اؽلډ ٽڂب ٲچب اٹپچپخ اٹپزپضٺخ ثبٹ ٦ واٯ. ڇٹټ رٶڀ ثو بځ ب ٽ ز ٦ لح ٹٺٲجڈٷ ثق ڇرٲ پبد ٽوؽٺخ ٽب ٱجٸ اٹؾوة ثٸ ثلءڇا ق ڈٿ ٽڀ أعٸ و ورچټ اٹپجب وح ڇ ٩ و اٹپجب وح ٥ ٺى ٽڂ ٲخ اٹ وٯ األڇ ثؤٵپٺڄ ڇٹټ ر ٦ ل ٽ بٽ ڀ ) ب ٶ ث ٶڈ( ر غ ٤ أ پب ٥ چټ ألځچټ ٹټ وڇا چب رڂب جب ) ٥ بكال ( ٽ ٤ ڇاٱ ٤ اٽٶبځبرچټ اٹغل لح ؽزى عبء ڇٽڂچب ٥ ٺى )64( ٹ بٿ ٹڈ ل عڈهط ث ٦ ل اٹؾوة ٽجب وح ثؤځچب "ڇص ٲخ ق ٮخ " ال پب ٽب ز ٦ ٺ ٽڂچب ثپ بٹخ رق اٹؾلڇك ث ڀ ٽڂب ځٮڈم اٹلڇٷ اٹپقزٺٮخ اٹز ٥ لڅب ف بٹ خ ٩ و ٱبثٺخ ٹٺزڂٮ ن ڇ غت ا ٥ بكح اٹڂ ٢ و ثچب ثپب ڂ غټ ٽ ٤ اٹ ٢ وڇ اٹز ا زغلد اصو افزٮبء اٹلڇٹز ڀ األٹپبځ خ ڇاٹ ٦ ضپبځ خ ڄ ٥ ڀ ٽ وػ اٹ وٯ األڇ ث جت ىڇاٷ )65( هڇ ب اٹٲ و خ ٽڀ اٹڈعڈك ڇٱڈح ٽوٵي اٹغ ڈ اٹجو بځ خ اٹپڂ ٲخ. ڇڅٶنا پٶڀ اٹٲڈٷ ثؤٿ ثو بځ ب ٹټ رٶڀ ٱبكهح ٥ ٺى اٹزقٺ ٥ ڀ ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ ٹٮوځ ب ځچبئ ب ألٿ ه ٩ جخ ٵٸ اٹپ ئڇٹ ڀ اٹجو بځ ڀ ارٮٲذ ٥ ٺى مٹٴ. ڇ ٶٮ أٿ ځنٵو اٿ ٹڈ ل عڈهط أ به اٹى مٹٴ واؽخ ٥ ڂلٽب أٵل اٿ " ټ اٹپڈ ٸ اٹى )66( ٽڂ ٲخ اٹڂٮڈم اٹجو بځ أٽو ٽچټ ث جت صوڇرچب اٹڂٮ خ " ڇٹنٹٴ ٵبٿ ٥ ٺ چب أٿ رجؾش ٥ ڀ ر ڈ خ ٽالئپخ ٽڀ اعٸ پبٿ اٹپ بٹؼ اٹجو بځ خ أڇال ڇاٹزڈ ٸ اٹى ؽٸ ٽالئټ ٽ ٤ وځ ب ٹٺڈ ٤ اٹڂبعټ ٥ ڀ ارٮبٱ خ ) ب ٶ ث ٶڈ( صبځ ب ڇڅٶنا عبءد اٹپ بڇٽخ اٹز أعجود وځ ب ٥ ٺى اٹزقٺ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٽٲبثٸ ؽ ڈٹچب ٥ ٺى ځ جخ ٽ ٦ ڂخ ٽڀ ځٮ چب. لف فش غا االدرالي ا ثش ٠ طا ص ٵبځذ وځ ب روډ ارٮبٱ خ ) ب ٶ ث ٶڈ( " اٹ ٴ اٹڈؽ ل اٹني ؾڈي ا ٥ زوا ب و ؾب ٽڀ عبځت ثو بځ ب ثڂ ت األ الة اٹ ٦ ضپبځ خ ڇٽڂچب اٹپڈ ٸ ".ڇٱل ٥ جو ٥ ڀ ڇعچخ اٹڂ ٢ و څنڃ ڇى و اٹقبهع خ اٹٮوځ خ )ث ڈٿ( )pichon( ٵبځڈٿ األڇٷ 1918 أٽبٻ ٽغٺ اٹڂڈاة اٹٮوځ ٥ ڂلٽب ٱبٷ : ))ر ٦ ل څنڃ االرٮبٱبد اٹپ ٦ ٲڈكح ٽ ٤ ثو بځ ب ٽٺيٽخ ٹچب ڇٹڂب ڇاٿ اٹؾٲڈٯ اٹز ا ٥ زو ٹڂب ثچب ڇاٹز ڈ ځ ٺت ر ٦ پ پچب ٥ ٺى اٹپئرپو )ٽئرپو اٹ ٺؼ ثبه ( )67( أ جؾذ ٽٶز جخ(( ڇٹٶڀ اٹؾٶڈٽخ اٹٮوځ خ أكهٵذ ث ٦ ل اځزچبء اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى اٿ ثو بځ ب ڈ ٹڀ ر ٺپچب ٽب رټ االرٮبٯ ٥ ٺ ڄ ) ب ٶ ث ٶڈ( ال 26

14 پب ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ أل جبة ٥ ل لح ٲ ٽٲلٽزچب اٿ اٹپڈ ٸ ٽڀ اٹڂبؽ ز ڀ اٹغ وا خ ڇاالٱز بك خ عيء ال زغيأ ٽڀ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ ڇاٿ ثو بځ ب ٱلٽذ اٵضو ٽڀ وځ ب إل ٲب اٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ال ٥ ڀ مٹٴ بٿ وځ ب ف ذ ٽڀ أٿ رزڂٶو ثو بځ ب إلرٮبٱ خ ) ب ٶ ث ٶڈ( ڇر ٦ پٸ ٥ ٺى "اٹ بئچب ثبإل ٥ زپبك ٥ ٺى ب خ اٹوئ األٽ وٵ ڇٹ ڀ ڇثٲڈارچب اٹز ٵبځذ رؾزٸ اٹ ٦ واٯ ڇ ڈه ب اؽزالال )68( ٦ بال ڇثؤ لٱبئچب اٹ ٦ وة ". اٿ اٹ ٦ اٹڂ ج ٹٺز ٺ ٸ اٹٮوځ ٽڂ ٲخ اٹ وٯ األڇ ثبٹپٲبهځخ ٽ ٤ اٹز ٺ ٸ اٹجو بځ پب ٥ لا ٽڂب ٹجڂبٿ اٹپ ؾ خ اٹز ٵبځذ أڇ ب چب اٹپزڂٮنح ڇث ٶٸ فب ئخ اٹٶڈٽجواكڇه رپ ٸ اٹى اٹٮوځ ڀ اٵضو ٽڀ ٩ وڅټ ڇاكهاٳ وځ ب ا زؾبٹخ رڂبىٷ ثو بځ ب ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ك ٤ ثچب ٹٺزقٺ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٽٲبثٸ )69( اٹ پبػ ٹ وٵبرچب ثبٹؾ ڈٷ ٥ ٺى أ چټ ٽڀ اٹڂٮ ڇ ٦ ٶ اٹٶالٻ اٹني أڇهكڃ ٹڈ ل عڈهط ٥ ڀ ځزبئظ ٽٮبڇ برڄ ٽ ٤ عڈهط ٵٺ پڂ ڈ Kelmanso( )George ٽب ٺ اٹ ڈء ٥ ٺى ٽڈٱ وځ ب ڇرڂبىٹچب ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٹجو بځ ب ٲل ٱبٷ ٽب ځ ڄ: " ٥ ڂلٽب عبء ٵٺ پڂ ڈ ث ٦ ل اٹؾوة اٹى ٹڂلٿ ها ٲزڄ ٥ جو ٵٸ اٹپلځ خ اٹى اٹ ٮبهح اٹٮوځ خ 000 ڇ ٥ ڂلٽب ثٺ ڂب اٹ ٮبهح ؤٹڂ ٥ پب أڇك اٹؾ ڈٷ ٥ ٺ ڄ ٽڀ وځ ب ث ٶٸ فب ؤعجزڄ ٥ ٺى اٹٮڈه اځ أه ل ټ اٹپڈ ٸ اٹى اٹ ٦ واٯ ڇاٿ ر جؼ ٺ ڀ ٽڀ كاٿ ؽزى ثئو اٹ ج ٤ رؾذ اٹؾپب خ اٹجو بځ خ ڈا ٵٺ پڂ ڈ ٥ ٺى مٹٴ ثلڇٿ أي ځٲب ڇځؾڀ ڇاٿ ٹټ ځ غٸ ارٮبٱڂب أي ٽٶبٿ بٿ ٵٺ پڂ ڈ رپ ٴ ثڄ فالٷ )70( اٹپؾبكصبد اٹپٲجٺخ ثبفال ". أٽب ڇعچخ اٹڂ ٢ و اٹٮوځ خ أ جبة ٽڈا ٲزچټ ٥ ٺى اٹزڂبىٷ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٹجو بځ ب ٲل عبءد ٥ ٺى ٹ بٿ أؽل اٹجوٹپبځ ڀ اٹٮوځ ڀ ٽ ٦ و رجو وڃ ٹپڈٱ ؽٶڈٽزڄ اٹز كا ٤ ٥ ڂچب ؽ ڂپب أ ٥ ٺڀ أٿ ٵٺ پڂ ڈ ٵبٿ ٥ ٺ ڄ " أٿ ٦ لٷ ارٮبٱ بد ڂخ 1916 اما أهكځب اٹؾ ڈٷ ٥ ٺى اٹڂٮ الٿ ارٮبٱ خ ) ب ٶ ث ٶڈ( ٵبځذ ر ٦ ڂب اٹپڈ ٸ ثلڇٿ ځٮ ڇثز ٦ ل ٺچب ف وځب اٹپڈ ٸ ڇٹٶڀ ؽ ٺڂب ٥ ٺى )71( اٹڂٮ "000. ڇ و اٹلٵزڈه ب ٸ ؽ ڀ ٵزبثڄ )ٽ ٶٺخ اٹپڈ ٸ( اٹى اٿ ٹڈ ل عڈهط ٵبٿ ٱل بٹت ثز ٦ ل ٸ اإلرٮبٱ خ پب ق ڇال خ اٹپڈ ٸ ڇ ٺ ڀ ڇمٹٴ ٵبځڈٿ األڇٷ 1918 ام ڇا ٵٺ پڂ ڈ ٥ ٺى ځٲٸ ڇال خ اٹپڈ ٸ اٹى ٽڂ ٲخ اٹڂٮڈم اٹجو بځ ثپڈعت صالصخ وڇ : أ ال : اٿ رؾ ٸ وځ ب ٥ ٺى ؽ خ ٽڀ ځٮ اٹپڈ ٸ ڇاٹ ٦ پٸ ٥ ٺى ر ٦ ل ٸ اإلرٮبٱ خ شا ١ ا : اٹپ ٦ ٲڈكح ث ڂچټ ٽب أٿ رؾ ى وځ ب ثزؤ ل ثو بځ ب ث ٶٸ ربٻ ٥ ڂل ا ٥ زوا اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ. 27

15 شا صا : ڇ ٤ ( كٽ ڇؽٺت ڇاإل ٶڂلهڇځخ ) رؾذ ځ ٢ بٻ اإلځزلاة اٹٮوځ اٹپڈؽل )72( ڈه اٹ وڇ ٣ ثز ج اإلرٮبٱ خ ث ڀ اٹغبځج ڀ. ٣ ك ث ٦ اٹپئهف ڀ اٿ اٹ ٮٲخ اٹز رپذ ثج ٤ ثو بځ ب ٹ ڈه خ اٹى وځ ب ٽٲبثٸ ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ اٹ ڂ خ ثبٹڂٮ ٵبځذ ٮٲخ هاثؾخ ٹجو بځ ب ڇاٿ "ؽٶڈٽخ ٵٺ پڂ ڈ ثب ٥ ذ اٹپڈ ٸ ٽڀ ٩ و أٿ رڂزجڄ اٹى اٹضوڇح اٹز رٮ أؽ بئچب ٶبٿ ٽڀ ځز غخ اٹ جڀ اٹني أ بثچب رٺٴ اٹؾپٺخ اٹٲب خ اٹز ځلكد ثبٹپ ڈ ٵٺ پڂ ڈ )73( ڇهعبٹڄ ". ڇأ به عبٿ ث ڈٿ أؽل اٹٲبكح اٹ ٦ ٶو ڀ اٹٮوځ ڀ ثؤ ٺڈة بفو ڇڅڈ ڂزٲل ؽٶڈٽزڄ اٹٮوځ خ ٱبئال : )) اځڂب أ ٦ ڂب ٽڀ أ ل ڂب ث جت أف بء )74( هعبٷ ؽٶڈٽبرڂب اٹن ڀ ر ٦ بٱجڈا ٥ ٺى اٹؾٶټ ٽڂن ٥ بٻ 1918 ځٮ اٹپڈ ٸ((. ڇٱ ٸ اٿ ٵٺ پڂ ڈ ځٮ ڄ ځلٻ ٥ ٺى رڈٱ ٦ ڄ اٹزقٺ ٥ ڀ اٹپڈ ٸ ٹجو بځ ب ڇ وػ اځڄ ٹڈ ٵبٿ ٦ و رپبٽب ٥ ڂل رڈٱ ٦ ڄ االرٮبٯ ٽ ٤ )ٹڈ ل عڈهط( ٱ پخ اٹپ ٦ بكٿ اٹڂٮ خ )75( اٹپڈ ٸ ٹپب ٦ ٸ مٹٴ. ڇٹٶڂڄ ٥ ٺى أ خ ؽبٷ اٱلٻ ٥ ٺى ٦ ٺزڄ ڇؽ ٸ ٥ ٺى ځٮ چب كڇٿ اٿ ؾ ٸ ٥ ٺ چب. إلشاس اال رذاتاخ ا عا ح خض ع ا عشاق ال رذاب ا ثش ٠ طا ؤذ ش عا س ٠ ( Remo )San عا 1920 إلشاس اال رذاب ا ثش ٠ طا ع ا عشاق ؽ ٢ ذ ٽ بٹخ رٲ ټ ٽپزٺٶبد أٹپبځ ب ڇاٹلڇٹخ اٹ ٦ ضپبځ خ ثبڅزپبٻ ٽئرپو اٹ ٺؼ ثبه اٹني اځ ٦ ٲل اٹضبٽڀ ٥ و ٽڀ ٵبځڈٿ اٹضبځ 1919 ڇا زپو ٹ ب خ اٹؾبكي )76( ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ٵبځڈٿ اٹضبځ 1921 ڇٵبځذ ڇاؽلح ٽڀ أڅټ ڇأكٯ اٹٲ ب ب اٹز )77( أص ود ؽڈٹچب ځٲب بد ٽ ڈٹخ ؽزى رڈ ٸ"األهث ٦ خ اٹٶجبه" Four( )The big اٹى ؽٸ ٹڂٲب برچټ ٥ ڀ و اثزلا ٣ ٽب ٥ و ثٮٶوح )االځزلاة( اٹز ڇ ٤ أ چب )78( اٹ ب اٹ ٦ ڂ وي ٽپضٸ عڂڈث ا و ٲ ب )ا بٿ پڈر ( Smuts(.A(. ٱ ټ ) پڈر ( اٹ ٦ ڈة اٹى صالصخ أٱ بٻ ڇ ٥ ل ٦ ڈثب ٽ ٦ ڂخ " ٩ و ٱبكهح ٥ ٺى ؽٶټ ځٮ چب ثڂٮ چب ڇٹنٹٴ چ "ثؾبعخ اٹى أٿ ر جؼ ٹٮزوح ٽؾلكح رؾذ ا وا ٦ ڈة اٵضو رٲلٽب" ڇأ جؾذ ٶورڄ څنڃ أ ب ب ٹٺپبكح اٹضبځ خ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ٽ ضبٯ ٥ جخ )79( االٽټ اٹني ب ٧ ڇ و ځ ٢ بٻ االځزلاة اٹ ٦ ڂ وي. ڇٹټ ٶڀ ځ ٢ بٻ االځزلاة )80( ؽٲ ٲزڄ ڇعڈڅوڃ ڈډ "ڇ ٺخ ٹزٲ ټ اٹجٺلاٿ اٹپٮزڈؽخ ث ڀ اٹپڂز و ڀ " ٵپب )81( اځڄ ٹټ ٶڀ اٵضو ٽڀ ٶٸ عل ل ٽزٮ ٥ ٺ ڄ ٹؾٶټ اٹپ ز ٦ پواد. ٵبٿ الثل ٹپئرپو آفو ٩ و ٽئرپو اٹ ٺؼ إلٱواه ځ ٢ بٻ االځزلاة ٦ ٲل )ٽغٺ اٹؾٺٮبء األ ٥ ٺى( اعزپب ٥ ب ٽل ڂخ ) بٿ ه پڈ( اإل بٹ خ اٷ ٽل ح ٽڀ 28

16 اٹضبٽڀ ٥ و اٹى اٹ بك ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ځ بٿ ٥ بٻ 1920 إلٱواه االځزلاثبد اٹ ٦ بٽخ ام أ ٥ االځزلاة ٥ ٺى اٹ ٦ واٯ ڇ وٯ األهكٿ ڇ ٺ ڀ ٹجو بځ ب ڇأ ٥ ذ وځ ب االځزلاة ٥ ٺى ڈه ب ڇٹجڂبٿ ڇعبء څنا اٹزڈى ٤ ٽڂ غپب ٽ ٤ ٽب أٱورڄ ارٮبٱ خ )82( ) ب ٶ ث ٶڈ( ٽ ٤ ء ٽڀ اٹز ٦ ل ٸ. ڇ اٹ ڈٻ اٹزبٹ ٹزڈى ٤ اإلځزلاثبد أي اٹ بث ٤ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ځ بٿ 1920 رټ اٹزڈ ٸ اٹى ٥ ٲل ارٮبٯ ځچبئ ؽڈٷ ځٮ اٹپڈ ٸ ام ؽ ٺذ وځ ب ٥ ٺى 17 ڇ %22 ٽڀ ځٮ اٹ ٦ واٯ ڇر ٦ چلد ثبٹ پبػ ألځبث ت اٹڂٮ ثبٹپوڇه ٽڀ ڈه ب ڇٹجڂبٿ اٹى ڈاؽٸ اٹجؾو اٹپزڈ. ڇعبء ؽ ڈٷ اٹٮوځ ڀ ٥ ٺى څنڃ )83( اٹڂ جخ ث ٦ ل ٽ بڇٽبد ا زپود ٱواثخ أهث ٤ ڂڈاد. دص ي فش غا ع غثح فط ا ص : ؽبڇٹذ وځ ب ث ٦ ل أٿ أكهٵذ اٿ ورچب ٥ ٺى اٹپڈ ٸ ثبرذ ث ٦ لح اٹپڂبٷ اصو اځزچبء اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ڇكفڈٷ اٹٲڈاد اٹجو بځ خ اٹى اٹپل ڂخ اٿ رؾ ٸ ٥ ٺى ځ جخ ٽ ٦ ڂ خ ٽڀ ځٮ اٹپڈ ٸ لفٺذ ٵبځڈٿ األڇٷ 1918 ٽٮبڇ بد ٽ ٤ اٹغبځت اٹجو بځ أ ٮود ٥ ڀ ٥ ٲل ٽ ٦ بڅلح پ ذ ثب ټ ٽ ٦ بڅلح " ٹڈځ ٨ )84( ث واځغ خ " ( Berenger )Long آ به 1919 ر پڂذ ٽب ٺ -: 1- ر ٺټ وځ ب )%34( ٽڀ اٹؾٲڈٷ اٹز رؾذ ر و ثو بځ ب ٽپزٺٶبرچب. 2- ر ٺټ ثو بځ ب )%34( ٽڀ اٹؾٲڈٷ اٹز رؾذ ر و وځ ب ٽپزٺٶبرچب. 3- ر ٺټ وځ ب ؽ خ أٹپبځ ب اٹجبٹ خ ( %25( ٽڀ هأ پبٷ اٹ وٵخ اٹزوٵ خ ٹٺجزوڇٷ ڇال ز اٹپڈ ٸ ڇث لاك. 4- رؾ ٸ ثو بځ ب ٥ ٺى ؽ ٽل ف أځجڈة ٽڀ اٹپڈ ٸ ٥ جو اٹپٲب ٦ بد اٹقب ٦ خ ٹالځزلاة اٹٮوځ اٹى اٹجؾو اٹپزڈ. ا زغلد ٽغپڈ ٥ خ ٽڀ اٹقال بد ؽبٹذ كڇٿ ٽ بكٱخ اٹلڇٹز ڀ ٥ ٺى االرٮبٱ خ ٲل ٥ به ذ وځ ب ٽل أځبث ت اٹڂٮ ٥ جو ڈه ب ٽب ٹټ ر پڀ ثو بځ ب اځزلاثچب ٥ ٺى ڈه ب ڇٹجڂبٿ. ڇ اٹضبځ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ رپڈى 1919 أ ٥ ٺڂذ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ )85( ٥ ڀ اٹ بء االرٮبٯ ځچبئ ب. أكهٵذ وځ ب اٿ ثو بځ ب ز زپو اؽزالٹچب ٹڈال خ اٹپڈ ٸ ز لكد ٽ بٹجچب ڇأ ود ٥ ٺى اٿ رٶڈٿ ؽ زچب ٽڀ ځٮ اٹ ٦ واٯ ٽ بڇ خ ٹؾ خ ثو بځ ب )86( ٽٲبثٸ رقٺ چب ٥ ڀ اٹڈال خ. اال اٿ ثو بځ ب ٹټ رڈا ٥ ٺى مٹٴ ڇ ٺجذ اٹلفڈٷ )87( ٽٮبڇ بد عل لح ٹٺزڈ ٸ اٹى ؽٸ ٹچنا اٹپڈ ڈ ٣. رپذ ب ٩ خ ارٮبٱ خ اٹڂٮ اٹغل لح ٽئرپو ) بٿ ه پڈ( ڈٻ اٹواث ٤ ڇاٹ ٦ و ڀ ٽڀ ځ بٿ 1920 ڇرپذ اٹپ بكٱخ ٥ ٺ چب ه پ ب ٽڀ ٱجٸ هئ ڇىهاء اٹلڇٹز ڀ اٹ ڈٻ اٹزبٹ ٹڈ ل عڈهط ڇعڈهط ٵٺ پڂ ڈ ڇ چب ر ٦ چلد اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ اٿ رپڂؼ اٹؾٶڈٽخ اٹٮوځ خ أڇ ٽڀ ڂڈة ٥ ڂچب %2 ٽڀ ا چټ اٹ وٵخ 29

17 اٹز رٲڈٻ ثب زضپبه ؽٲڈٷ ځٮ اٹ ٦ واٯ ٥ ٺى أٿ رجٲى څنڃ اٹ وٵخ رؾذ وح ثو بځ ب اٹلائپخ ڇاٿ پؼ ٹٺؾٶڈٽخ اٹ ٦ واٱ خ أڇ اٹپ بٹؼ اٹڈ ڂ خ ثبٹپ بڅپخ چب )88( ٹؾل ٥ و ڀ ثبٹپبئخ ٽڀ ها اٹپبٷ. ڇڇا ٲذ اٹؾٶڈٽخ اٹٮوځ خ ٽٲبثٸ مٹٴ ٥ ٺى اځ بء ف ڀ ألځبث ت اٹڂٮ ڇاٹ ٶٴ اٹؾل ل ڇ ٥ ٺى ځٲٸ اٹڂٮ ٥ جو ٽڂب ځٮڈمڅب )89( ڈه ب اٹى ٽڈاځ وٱ اٹجؾو اٹپزڈ. ڇڅٶنا ؽ ٺذ وځ ب ٥ ٺى ځ جخ ٽڀ اٹڂٮ ٽٲبثٸ رقٺ چب ٥ ڀ ڇال خ اٹپڈ ٸ ٹجو بځ ب پضٺذ ٱ خ اٹڂٮ اٹ ٦ واٯ ڇاإل به اٹني رپذ ڄ ٥ پٺ بد اٹؾ ڈٷ ٥ ٺى اٽز بىاد ا زضپبهڃ ڈهح ٽڀ اث ٤ ڈه اال ز الٷ االٱز بكي ٹال ز ٦ پبه اٹ وث اٹٲوٿ اٹ ٦ و ڀ ام ر ب ود عچڈك اٹلڇٷ اال ز ٦ پبه خ اٹٶجوډ ٹال زؾڈام ٥ ٺ ڄ ٽزغبڅٺخ ؽٲڈٯ اٹ ٦ ت اٹ ٦ واٱ بؽت اٹؾ اٹڈؽ ل )90( صوڇارڄ اٹڂٮ خ ڇ ١ ٸ څنا اٹ وا ٣ ٹټ رٶڀ اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ث ٦ لح ٥ ڂڄ. لف ا ال ٠ اخ ا رذذج األ ش ٠ ى ١ ح ا غا اخ ا فط ١ ح ا ثش ٠ طا ١ ح - ا فش غ ١ ح: ٵبځذ اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ رواٱت اٹپٮبڇ بد اٹجو بځ خ اٹٮوځ خ الٱز بٻ ځٮ اٹپڈ ٸ ٥ ڀ ٵضت ڇثٲٺ ٵج و ال پب ث ٦ ل ر ٦ بٹ اٹ ؾبد ٽڀ اؽزپبٷ ځ ڈة اٹپڈاهك اٹڂٮ خ األٽو ٶ خ اٹ ڂڈاد اٹٲبكٽخ ڇا زلاك )91( اٹل ٥ ڈح ٹپ بڅپخ األٽو ٶ ڀ اځزبط اٹڂٮ اٹقبهط ٹنٹٴ أصبهڅب اؽزٶبه ثو بځ ب ٹٺڂٮ األها اٹپ پڈٹخ ثبځزلاثچب ڇرڈٱ ٤ االرٮبٱ خ اٹڂٮ خ ٽ ٤ وځ ب ) بٿ ه پڈ( ڇ ٥ لد څنڃ االرٮبٱبد )ارٮبٱبد اؽزٶبه خ ر پ ؽ )92( األٽو ٶبٿ( أ ود اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ٥ ٺى أٿ ر ٦ بٽٸ وٵبرچب ٽ ٦ بٽٺخ ٽز بڇ خ ٽ ٤ اٹ وٵبد اٹڂٮ خ اٹجو بځ خ ڇاٹٮوځ خ اځ غبٽب ٽ ٤ ب زچب اٹغل لح اٹ وٯ األڇ اٹز ٥ و ذ ث ب خ )اٹجبة اٹپٮزڈػ( اٹز ٵبځذ ر ٦ ڂ اٿ اٹجبة غت اٿ ٶڈٿ ٽٮزڈؽب أل خ وٵخ أڇ ٹغپ ٤ اٹ وٵبد اٹز رچزټ ثبٽز بىاد اٹڂٮ )93( اٹپڂ ٲخ ڇأٵلد اٹؾٶڈٽخ األٽو ٶ خ اٿ اٹؾوة ٵ جزچب اٹلڇٷ اٹپزؾبٹٮخ اٹز ؽبهثذ عڂجب اٹى عڂت ل عجچخ كڇٷ اٹڈ ٹنٹٴ چ و ٶخ ٹجو بځ ب ڇ وځ ب )94( اٹؾ ڈٷ ٥ ٺى ځ جڄ ٽ ٦ ڂ خ ٽڀ ځٮ اٹ ٦ واٯ. ٱڈثٺذ اٹ ب خ اٹڂٮ خ اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ ثبٹ ٦ ڀ ٽڀ ٱجٸ ؽٶڈٽخ اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ڇاٹ ؾب خ. ڇاهربة األٽو ٶ ڈٿ ٽڀ اٹزؾوٵبد اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ ڇ بك ٹل چټ االځ جب ٣ ثؤٿ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ ٵبځذ روٽ اٹى اٹؾ ڈٷ ٥ ٺى ٽڂب ٤ فبٹ خ ثچب ٥ ٺى ؽ بة األٽټ األفوډ. ڇٹٲل كاٻ اٹڂيا ٣ اٹجو بځ األٽو ٶ ؽڈٷ مٹٴ اٹپڈ ڈ ٣ ؽزى ٥ بٻ ڇارچپذ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ اصڂبء ٽئرپو اٹ ٺؼ ثؤځچب ف ٦ ذ ٹ ڈ ٽڀ ٱجٸ )) ٱڈډ ر ٦ پٸ 30

18 هؽبة اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ ال رو ٩ ت اٹزقٺ ٥ ڀ اٹ وح اٹپجب وح ٥ ٺى ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ أڇ اٹزڂبىٷ ثب ٥ بء ؽٲڈٯ اٹ ٦ وة څڂبٳ. ڇٱل ١ ڀ أٿ رٺٴ اٹٲڈډ رپضٺذ وٵخ اٹڂٮ االځٶٺ ي خ اٹٮبه خ ڇڇىاهح اٹجؾو خ ڇهثپب أ ب ڇىاهح )95( اٹڂٮ )). ڇٱل أثوٯ اٹٲڂ ٸ األٽو ٶ اٹى ؽٶڈٽخ ث لاك ٦ ٺپچب ثؤٿ اٹ ٺ بد اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ رٮو ٱ ڈكا ٥ ٺى ڇٵالء وٵبد اٹڂٮ ثب زضڂبء اٹجو بځ ڀ. ڇٽپب ال ٴ ڄ اٿ اٹڂٮ أ ٩ وډ اٹپ ئڇٹ ڀ اٹؾٶڈٽ ڀ ڇاٹپئ بد اٹڂٮ خ ٵپب اٿ اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ ا زپ ٦ ذ اٹى آهاء عپب ٥ بد اٹ اٹز أصود ٥ پٺ خ ڂ ٤ اٹٲواه. ڇٽ ٤ مٹٴ ٹ ٽڀ اٹ چڈٹخ ثپٶبٿ ر ٦ ڀ ٽلډ كڇه اٹڂٮ ه ټ اٹ ب خ اٹجو بځ خ. ٲل ٵزت د.أي ٹڈهځ ٽٮ ؾب ٥ ڀ ٽڈٱ ڂبٱ ٽب ٵبٿ ٢ ڀ اځڄ ؽب ٸ ؽٲب :))... اٿ وٵخ اٹڂٮ ٵبٿ ٹچب رؤص و ٱٺ ٸ أڇ ٽ ٦ لڇٻ رٲو و ب زڂب ؽ بٷ ثالك ٽب ث ڀ اٹڂچو ڀ. ڇ ڇ ٦ ٱڈٷ مٹٴ ثٶٸ رؤٵ ل. ڇاځڂ ٥ ٺى كها خ ثؤٿ األعبځت بڇهڅټ اٹ ٴ كائپب ڇٹٶڀ اٹڈاٱ ٤ اما ٱٺذ ٹوعٸ ٽڀ ڇىاهح اٹقبهع خ اٿ "اٹڂٮ " زل ٥ څنا اٹپڈٱ أڇ ماٳ بٿ ا زغبثزڄ رٶڈٿ ٥ ٺى اٹڂٲ ٽپب رو لڃ. ڇثب ټ اٹؾ أٱڈٷ ثٶٸ ځياڅخ اٿ ٵال ٽڀ ٹڈ ل عڈهط ڇٵ وىٿ ڇثڈځبهٹڈ ڇأهځڈٹل ڇٹ ڀ ڇأځب ثبٹناد ٹټ ځڈٷ اڅزپبٽب ٹٺ وٵخ اإلځٶٺڈ به خ أڇ ٹ وٵخ )96( اٹجزوڇٷ اإلٽجوا ڈه خ ((. ڇثبٹٮ ٦ ٸ هأد اٹؾٶڈٽخ اٹجو بځ خ اٿ اٹپغبثچخ ڇاٹ لاٻ اٹ ب ٽ ٤ اٹڈال بد اٹپزؾلح ٹ بٹؾچب برغچذ اٹى اٹپ بڇٽخ اٹڂٮ خ ٽ ٦ چب زڂبىٹذ ٹ وٵبد اٹڂٮ األٽو ٶ خ ځ بٿ ٽڀ ٥ بٻ ٥ ڀ 1926 %23 75 ٽڀ أ چټ " وٵخ اٹڂٮ )97( اٹزوٵ خ(( ٽٲبثٸ ا ٥ زوا اٹڈال بد اٹپزؾلح ه پ ب ثبالځزلاة اٹجو بځ ٥ ٺى )98( اٹ ٦ واٯ ڇثنٹٴ ٵبځذ ب خ ( اٹجبة اٹپٮزڈػ( ٽغوك " فل ٥ خ " إلكفبٷ اٹڈال بد اٹپزؾلح األٽو ٶ خ ؽ اٹڂٮ ام رټ ٩ ٺ مٹٴ اٹجبة ځچبئ ب ث ٦ ل أٿ )99( رټ اځغبى مٹٴ اٹپڈ ڈ ٣. ا خاذ ج ث ڂذ اٹپ ٦ ٺڈٽبد اٹڈاهكح اٹجؾش اٿ االؽزالٷ اٹجو بځ ٹٺپڈ ٸ ث ٦ ل رڈٱ ٤ څلځخ )ٽڈكهڇ ( ٽجب وح ٵبٿ ٦ ٶ اٹى ؽل ٵج و اڅزپبٽچب اٹٶج و ثبٹ ٦ واٯ ڇر ڈه ٽ بٹؾچب اٹ ب خ ڇاإل زوار غ خ ڇاالٱز بك خ ڄ ڇا ز ٦ لاكڅب ٹٺ وا ٣ ٽ ٤ أي ٱڈح ٽڂب خ ٹچب ڇاٿ ٵبځذ أٱوة ؽٺ ٮبرچب ٵپب څڈ اٹؾبٷ ثبٹڂ جخ ٹقال چب ٽ ٤ وځ ب ؽڈٷ ٽڂ ٲخ اٹپڈ ٸ. ٵپب رڈ ٸ اٹجؾش اٹى ثوڇى ٱ خ اٹڂٮ ٥ ٺى 31

19 ٽ وػ األؽلاس اٹلڇٹ خ ث ٦ ل اځزچبء اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى ٽجب وح ڇرؾڈٹچب اٹى اٹ ٦ ڂ و األڅټ اٹپ بڇٽخ ث ڀ اٹلڇٷ اٹٶجوډ ڇٽؾبڇٹخ ؽ ټ وا ٥ برچب ٥ ٺى ؽ بة ٱ ب ب اٹ ٦ ڈة ڇ آٽبٹچب اٹٲڈٽ خ اٹپ وڇ ٥ خ ڇٽڂچب ٦ ت اٹ ٦ واٯ اٹني ٥ بځى ڇٹيٽڀ ڈ ٸ ٽڀ اٹ وٵبد اٹڂٮ خ اإلؽزٶبه خ. ؽٲب اٿ ٽب رٲوهڃ اٹپ ٦ بڅلاد ڇاالرٮبٱ بد ٥ ٺى ؽ بة اهاكح اٹ ٦ ڈة ال پٶڀ اٿ زپو ڈ ال ڇال ثل ٹإلهاكح اٹڈ ڂ خ اٿ رڂز و ڈٻ ٽب ڇرٺٴ څ أؽل اثوى كهڇ اٹزبه. ا ا ػ (1) Quoted in: P.graves, the life of sir Percy Cox, London, 1941, P.182. (2) Foreign Office,371/2486,E ,from mark sykes to F.O, 9 December )3( ٥ جل اٹوؽپڀ اٹجياى اٹ ٦ واٯ ٽڀ االؽزالٷ ؽزى اال زٲالٷ 3 )ث لاك 1967( 73 بهڇٯ بٹؼ اٹ ٦ پو ؽڈٷ اٹ ب خ اٹجو بځ خ اٹ ٦ واٯ _ )ث لاك 16 )1978. )4( أؽپل ه اٹجوٱبڇي اٹ ٦ الٱبد اٹ ب خ ث ڀ اٹ ٦ واٯ ڇثو بځ ب )ث لاك 14 ) (5)W.Robartson,Soldier and Statesmen: ,Vol.2 (London,1926), P.42. (6) F.I.Moberly, History of the great war Based on official documents, The Campaign in Mesopotamia, , Vol.2(London,1936),P.11. )7( ٵب ١ ټ ځ ٦ پخ اٹپٺٴ ٸ األڇٷ ڇاإلځٶٺ ي ڇاال زٲالٷ )ث وڇد 15 )1988. )8( اٹجود ٻ.ٽزز ب ٮ ٺ اٹ ٦ واٯ ڂڈاد االځزلاة اٹجو بځ ر ٦ و ت :څب ټ بٹؼ اٹزٶو ز )ث لاك 1978 ( 148. )9( ٺ ت ا وٹڂلا اٹ ٦ واٯ :كها خ ر ڈهڃ اٹ ب ر ٦ و ت ع ٦ ٮو اٹق ب ( ث وڇد ) (10) C.E. Call Well, The Life Of Sir Stanley Maude, (London, 1920), P.22. (11) F.Moberly, OP, Cit., Vol.3, PP

20 )12( ز ٮڀ څپ ٺ ٹڈځٶو ٴ اٹ ٦ واٯ اٹؾل ش ٽڀ ڂخ 1900 اٹى ڂخ 1950 روعپخ ڇر ٦ ٺ : ٺ ټ ڄ اٹزٶو ز ط 1 )ث لاك 1988( 153. )13( ڂ ٢ و ځ اٹپڂ ڈه : ٺ ت ا وٹڂل اٹپ له اٹ بث )14( ٽؾپل ٥ يح كهڇىح اٹڈؽلح اٹ ٦ وث خ )ث وڇد 1957( 246. )15( بهڇٯ بٹؼ اٹ ٦ پو اٹپ له اٹ بث 21 ز ٮڀ څپ ٺ ٹڈځٶو ٴ ڇ واځٴ زڈٵ اٹ ٦ واٯ ٽڂن غو اٹزبه ؽزى صڈهح رپڈى 1985 روعپخ : ٽ ٮى ځ ٦ پبٿ أؽپل ث لاك ٥ ل د ٥ پٺ خ اؽزالٷ ث لاك اٹؾبكي ٥ و ٽڀ آماه 1917 اٹپوؽٺخ اٹ ب خ األڅټ رڈعچبد اإلكاهح اٹجو بځ خ.. ڇٵبٿ ر و ؼ اٹغڂواٷ " ٽڈك " ث ٦ ل كفڈٹڄ ڇٱڈارڄ اٹى ث لاك ٱل أ و ٽ زٲجٸ اإلكاهح اٹلافٺ خ ٽ ٤ ٽؾبڇٹخ ا غبك اٹؾٶټ اٹڈ ڂ اٹنار.. ڇث ٦ ل ځؾڈ ٥ وح أ بٻ ٽڀ اٹز و ؼ اٹپ به اٹ ڄ رٺٲذ ؽٶڈٽخ اٹچڂل ٽڀ ڇىاهح اٹؾوة اٹزٮب ٸ ڇاٹق ڈ اٹ ٦ بٽخ اٹز رزپب ى ڇڅنا اٹز و ؼ ڇڇعڈة ارجب ٥ چب.. ڇٵبځذ څنڃ څ اٹپوح األڇٹى اٹز ڈ ٤ چب رق ٵبٽٸ ٹإلكاهح ڇٽ زٲجٸ اٹ ٦ واٯ اٹ ب صټ رڈاٹذ ث ٦ ل مٹٴ اإلٱزواؽبد اٹپقزٺٮخ ڇاٹٶض وح ؽڈٷ ٽ زٲجٸ اٹ ٦ واٯ. ٹپي ل ٽڀ اٹزٮ الد ڂ ٢ و : بهڇٯ بٹؼ اٹ ٦ پو اٹپ له اٹ بث )16( رؾ ڀ اٹ ٦ ٶوي ٽنٵوار ٥ ڀ اٹضڈهح اٹ ٦ وث خ اٹٶجوډ ڇاٹضڈهح اٹ ٦ واٱ خ ط 1 )ث لاك 1936 ( )17( ٥ جل اهلل اٹڂٮ كڇه اٹ ٦ خ ر ڈه اٹ ٦ واٯ اٹ ب اٹؾل ش )ث وڇد.110 )1973 (18) E.Candler,The long Road to Baghdad (Lonon,1919), P.285. )19( ز ٮڀ څپ ٺ ٹڈځٶو ٴ اٹپ له اٹ بث 155. )20( ٽٲزج ٽڀ : اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ڇال خ اٹپڈ ٸ :كها خ ر ڈهارچب اٹ ب خ )ث لاك ) )21( څڂوي ڈ زو ځ ؤح اٹ ٦ واٯ اٹؾل ش روعپخ ڇر ٦ ٺ : ٺ ټ ڄ اٹزٶو ز ط 1 )ث لاك 1989 ( 77. )22( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل اٹپ له اٹ بث 317. )23( ٽٲزج ٽڀ :ه ٩ ل اٹ ٺؼ ؽوثب ثو بځ ب ڇاٹ ٦ واٯ )ث وڇد 1994 ( 45. )24( ٽؾپل بڅو اٹ ٦ پوي ربه ٽٲلهاد اٹ ٦ واٯ اٹ ب خ ط 1 )ث لاك 1925( 47 ٥ جل اٹ ٦ ي ي اٹٲ بة ٽڀ مٵو بر )ث وڇد 1961( 33

21 ٥ جل اٹوىاٯ اٹؾ ڂ ربه اٹڈىاهاد اٹ ٦ واٱ خ ط 1 ) لا ) )25( ز ٮڀ څپ ٺ ٹڈځٶو ٴ اٹپ له اٹ بث 156. )26( اٹپ له ځٮ ڄ 156. (27) H.N.Howard, The partition of Turkey, (London, 1932), P.210. )28( رڂ ٢ و اٹ وڇ :اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل اٹپ له اٹ بث )29( ٥ جل اٹوىاٯ اٹؾ ڂ اٹپ له اٹ بث 34. )30( اٹپ له ځٮ ڄ 34. (31) M.E.Fisher,Bassiouni, M.C. storm over the Arab world,(london,1972), P.24. )32( ٥ ڀ څنا اٹپڈ ڈ ٣ واع ٤ : ىٵ بٹؼ ثو بځ ب ڇاٹ ٦ واٯ ؽزى ٥ بٻ 1914.كها خ اٹزبه اٹلڇٹ ڇاٹزڈ ٤ اال ز ٦ پبهي )ث لاك 1968 ( kumar,India and the gulf region , (Bombay,1965), P.14. )33( ڂ ٢ و: الك پ و.ة ٹڈ ر ٶ ربه األٱ به اٹ ٦ وث خ اٹؾل ش ر ٦ و ت ٥ ٮ ٮخ اٹج زبځ )ٽڈ ٶڈ ك د( عڈ ىٯ ؽغبه أڇهثب ڇٽ و اٹ وٯ اٹ ٦ وث ر ٦ و ت ث و اٹؾالٯ ڇٽبعل ځ ٦ پڄ ) ث وڇد 1976(.91 (34) B. pusch, Britain and tne Arabs , (Berkely, 1971) p.36. )35( بٹؼ ف و ٽؾپل اٹلٹ پ اٹلثٺڈٽب ڈٿ اٹجو بځ ڈٿ اٹ ٦ واٯ كها خ ربه ق خ ه بٹخ ٽبع ز و ٩ و ٽڂ ڈهح ٵٺ خ اٹزوث خ -اٹغبٽ ٦ خ اٹپ زڂ و خ )ث لاك 1996( 83. (36) India Office Records, L/P & S/10/56, from the Ambassador in Istanbul to F.O.,2 March (37) Ibid. 34 )38( ٹٺزٮ ٸ ٥ ڀ االرٮبٱ خ واع ٤ :- A.J.Toynbce, The Western Question in Greece and Turkey, (London, 1922),PP.51-55;A.Anderson, Great Powers and Near and Middle East Documents, (London,1977),PP )39( ڇصبئ ٥ جخ األٽټ اٹزٲو و اٹني ه ٦ زڄ اٹج ٦ ضخ اٹپئٹٮخ ڇ ٲب ٹٲواه اٹپغٺ 30 /أ ٺڈٷ/ 1924 )ث لاك 1924 ( 24. (40) J. Nevakivi, Britain, France and the Arab Middle east, , (London, 1969), P.48. )41( ڂ ٢ و :ف و خ ٱب پ خ اٹؾٶڈٽخ اٹ ٦ وث خ كٽ ث ڀ )اٹٲبڅوح 44 )1971.

22 )42( ٽٲزج ٽڀ : ٺ پبٿ ٽڈ ى اٹضڈهح اٹ ٦ وث خ اٹٶجوډ :ڇصبئ ڇأ بځ ل ٽ ٤ وڇػ ڇا بؽبد ) ٥ پبٿ 1966( 83. (43) Peter Sluglett, Bretian in Iraq , London, 1970, p.147. (44) D.L.George, the Truth about the peace treaties,vol.ii, (London,1938),P )45( ٥ جل اٹٮزبػ اثواڅ ټ ٥ ٺى و اٹچڂل )ث لاك 1935 ( 317. ڇ ال ٥ ڀ مٹٴ ٲل ٵبٿ ٹلډ اٹغبځت اٹجو بځ أٵضو ٽڀ جت ٹٺپ بٹجخ ثبٹپڈ ٸ ام أكهٵذ ثؤٿ اهاكح اٹ ٦ ت اٹ ٦ واٱ ٵبځذ ر بٹت ثڈؽلح اٹجالك ٽڀ اٹپڈ ٸ اٹى اٹقٺ ظ اٹ ٦ وث ڇٹنا ځ ذ اٹپبكح اٹضبٽڂخ ٽڀ ٽ ٦ بڅلح 1926 اٹ ٦ واٱ خ اٹجو بځ خ ٥ ٺى أٿ ال ٲز ٤ أي عيء ٽڀ األها اٹ ٦ واٱ خ. ڇٵبٿ ڇى و اٹل ب ٣ اٹجو بځ " ا پوي" ٱل الؽ ٠ ثؤٿ ٥ پٺ خ ٽڂؼ اٹپڈ ٸ ٹألرواٳ پضٸ ف بهح ٵج وح ٹ پ ٦ خ ثو بځ ب اٹ ب خ اٹ وٯ األڇ. ڂ ٢ و : ٵب ١ ټ ځ ٦ پخ اٹپ له اٹ بث. 163 )46( ها ل اٹجواڇي ؽوة اٹجزوڇٷ اٹ وٯ األڇ )اٹٲبڅوح.122 )1953 )47( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و )اٹپڈ ٸ.100 )1987 (48) E.Main, Iraq from Mondate to Independence, (Landon,1935),P.61. )49( ٺ پبٿ ٽڈ ى اٹپ له اٹ بث 344. )50( ٥ جل اٹٮزبػ اثواڅ ټ اٹپ له اٹ بث 317. )51( ٽؾپل ٥ ي ي اٹڂ ٢ بٻ اٹ ب اٹ ٦ واٯ )ث لاك 1954( 55. (52) L-George,OP.Cit.,Vol.II, P ) ٶوي )53( ڂ ٢ و : ڄ اٹچب پ ؽوة اٹ ٦ واٯ )ث لاك 1964( )ث لاك ٽؾپڈك ځل ټ ؽوة اٹ ٦ واٯ. 218 (54) Quoted in: A. Mohr, The oil War,(Londoh,1925),P.107. (55) I bid. (56) F.DeIaise, Oil, its infiuen on poiitics, (Londen1922). p2. (57) Ibid, P, 91. )58( ٵب ١ ټ ځ ٦ پخ اٹپ له اٹ بث 19. )59( ٽٲزج ٽڀ :اٹپ له ځٮ ڄ. 19 )60( عڈهط ٹڂ ڈ ٶ اٹجزوڇٷ ڇاٹلڇٹخ اٹ وٯ األڇ ر ٦ و ت ځغلح څبعو ڇاثواڅ ټ ٥ جل اٹ زبه )ث وڇد )

23 (61) L. J. Gordon, American relations With Turkey , (Philadelphia, 1932), P.258 (62) Ibid. )63( ٵپبٷ ٽ ٢ چو اؽپل أ ڈاء ٥ ٺى ٱ ب ب كڇٹ خ اٹ وٯ األڇ )ث لاك. 38 )1978 (64) L. George, OP. Cit., P (65) Ibid. (66) Ibid, p )67( ٽٲزج ٽڀ : اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ڇال خ اٹپڈ ٸ. 384 )68( ٽٲزج ٽڀ : ٺ پبٿ ٽڈ ى اٹپ له اٹ بث 427. )69( ٵپبٷ ٽ ٢ چو اؽپل اٹپ له اٹ بث. 150 (70) L. George, Op. Cit., p )71( ڂ ٢ و : ب ٸ ؽ ڀ ٽ ٶٺخ اٹپڈ ٸ. كها خ اٹلثٺڈٽب خ اٹ ٦ واٱ خ اإلځٶٺ ي خ اٹزوٵ خ ڇ اٹوأي اٹ ٦ بٻ ث لاك )72( ٽٲزج ٽڀ :- اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ڇال خ اٹپڈ ٸ 389. )73( ٥ جل اٹوؽپڀ اٹ چجڂله ٸ ثڀ اٹؾ ڀ "اٹپٲز " )ٽغٺخ( اٹٲبڅوح اٹ ٦ لك )3( اٹ ڂخ )83( 11 ر و ڀ األڇٷ )74( عبٿ ث ڈٿ ثڈا ٥ ش اٹؾوة اٹ ٦ بٹپ خ األڇٹى اٹ وٯ األكځى ر ٦ و ت ٽؾپل ٥ يح كهڇىح )ث وڇد ) )75( ٽؾپل ٥ ي ي اٹپ له اٹ بث. 56 )76( ٥ ڀ څنا اٹپئرپو واع ٤ : F.L. Benns, Europe since 1914, (New York, 1945),PP )77( ٲ ل ثچټ هإ بء ڇ ڈك اٹڈال بد اٹپزؾلح )ڇكهڇ ڇٹ ڀ( ڇثو بځ ب )ٹڈ ل عڈهط( ڇ وځ ب )عڈهط ٵٺپ ڂ ڈ( ڇ ا بٹ ب ) زڈه ڈ أڇهالځلڇ(. )78( ٽڀ اٹ ق بد اٹ ب خ اٹجبهىح ارؾبك عڂڈث ا و ٲ ب ر ڂټ ٽڂب ت ڇىاه خ ٽقزٺٮخ ٽڂؼ ٥ بٻ 1914 ٹٲت )ٽبه بٷ( اٹغ اٹجو بځ ا زوٳ ٽئرپو ٺؼ ثبه ڇا چټ ڇ ٤ ٽ ضبٯ ٥ جخ األٽټ ڇاٱزوػ ٶوح االځزلاة ٥ ڂڄ. واع ٤ -:,Op.Cit.,P.105. F.L. Benns )79( ٵپبٷ ٽ ٢ چو اؽپل اٹپ له اٹ بث 73 ڇؽڈٷ رٲ پبد پڈر ڂ ٢ و : ٥ جل اٹڈڅبة اٹٲ ڇآفوڇٿ ربه اٹ ٦ بٹټ اٹؾل ش ث لاك )80( ٵبهٷ ثوڇٵٺپبٿ ربه اٹ ٦ ڈة اإل الٽ خ ر ٦ و ت ځج ڄ أٽ ڀ به ڇٽڂجو ث ٦ ٺجٶ 2 ط 5 )ث وڇد ) )81( ٵپبٷ ٽ ٢ چو اؽپل اٹپ له اٹ بث. 74 )82( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و

24 )83( ٥ ڀ څنا اٹپڈ ڈ ٣ واع ٤ : ٽبعل ٥ جل اهلل عبثو اٹزپ پ اٹ ٦ واٯ ڇاٹ ب خ ( ه بٹخ ٽبع ز و ٩ و اٹٮوځ خ اٹپ وٯ اٹ ٦ وث ( 1994( عبٽ ٦ خ ث لاك )ث لاك ٽڂ ڈهح ٵٺ خ اٹزوث خ )اثڀ ه ل( )84( اثواڅ ټ و األ پب ٣ اال ز ٦ پبه خ اٹ وٯ األڇ ط 2 )اٹٲبڅوح ك.د(.212 )85( ځڈهي ٥ جل اٹؾپ ل فٺ ٸ اٹزبه اٹ ب الٽز بىاد اٹڂٮ اٹ ٦ واٯ أ وڇؽخ كٵزڈهاڃ ٵٺ خ ا كاة - عبٽ ٦ خ ث لاك )ث لاك. 31 )1979 (86) L.George, Op. Cit, pp )87( ٽبعل ٥ جل اهلل اٹزپ پ اٹپ له اٹ بث. 48 (88) H. W. V. Temperley, A History of the peace conference of paris, Vol. VI, (London, 1969 ), pp (89) Ibid, p )90( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و. 113 )91( ڂ ٢ و : ڈىي ه ب چپ أڅپ خ اٹ وٯ األڇ اٹ ٦ وث االٱز بك خ اٹ ب خ اٹلڇٹ خ )اٹٲبڅوح 1958( )92( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و. 112 (93) L. Evans,United states policy and the partition of Turkey , (Baltimore,1965),p )94( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و. 113 )95( ٽٲزج ٽڀ : ٵب ١ ټ ځ ٦ پخ اٹپ له اٹ بث. 20 )96( اٹپ له ځٮ ڄ )97( ر و ا پچب 8 ؽي واٿ 1929 اٹى وٵخ ځٮ اٹ ٦ واٯ اٹپؾلڇكح. )98( اثواڅ ټ فٺ ٸ اؽپل ربه اٹڈ ڀ اٹ ٦ وث اٹؾل ش ڇاٹپ ٦ ب و. 113 )99( ب ٸ ؽ ڀ اٹپ له اٹ بث