WLUML ان ششح األخجبس خ 2009 كب األ ل - ػذد # ٧ ب ش داخم انؼذد لؾخ: غبء ف ظم ل ا ان غه ف ان زذ انذ ن انؾبد ػشش ن ظ خ "ؽم ق ان شأح ف انز خ" انزؾش ش انزع

النسخ

1 WLUML ان ششح األخجبس خ 2009 كب األ ل - ػذد # ٧ ب ش داخم انؼذد لؾخ: غبء ف ظم ل ا ان غه ف ان زذ انذ ن انؾبد ػشش ن ظ خ "ؽم ق ان شأح ف انز خ" انزؾش ش انزعبي انؾ الد ر ك ان غبء شبط ي زذ ي ظ خ "ؽم ق ان شأح ف انز خ": د ساد ي ظ خ " غبء ف ظم ل ا ان غه " ؽ الر ب أخجبس ي ان شرجطبد ثبنشجكخ انؼش ض األؽذاس اإلػال بد ان شرمجخ ا و ا ٤ األػواف ٣ وب ا ب زوبح اإل ال. ج خ غبء ف ظم ل ا ان غه ف ان زذ انذ ن انؾبد ػشش ن ظ خ "ؽم ق ان غبء ف انز خ" أ ذاف يشزشكخ اعزشارغ بد يخزهمخ اعز ؼذ ؽ ا ٠ 1500 ب خ ك ا ػ ٤ خ ك ٢ غ ب ؽ و م ا و أ ح ؽ ا ؼ ب ك ٤ ٢ ت ر ب ك ٢ ع ة أ ك و ٣ و ٤ ب ك ٢ ا زل ا ل ٢ ا ؾبك ١ ػ و ظ خ "ؽو م ا بء ك ٢ ا ز ٤ خ" ك ٢ ا لزوح ر و ٣ ا ضب ٢ - ك جو ػ ول ا ٤ ا واثغ ك ٢ ا زل ك ٢ و ي ٤ ت رب ا ل ٢ ئر واد ثبإل بكخ ا ٠ ا ؼل ٣ ل ا وبءاد ا و ٤ خ ؿ ٤ و ا و ٤ خ ا اى ٣ خ ا ز ٢ ػولر ب ا به بد. ظ خ "ؽو م ا وأح ك ٢ ا ز ٤ خ" ٢ ظ خ ك ٤ خ ه ب ئ خ ػ ٠ ا ؼ ٣ خ ر ؼ أ ع ر و ٣ خ د ك ػ ب ح ؽ و م ا وأح ظ بر ب ر ٤ بهار ب, ى ٣ بكح هؼ رؤص ٤ و ك ٤ ب ث ٤ خ ككغ ؽو م ا وأح ثلؼب ٤ خ. ا زل ٤ " ئر وا كػ ح ا ٠ ا ؼ ػ ٠ ؽل اء" أ جو ؽلس ك ه ١ ػ. ب ع ا زل ؼب 2008 "ه ح ا ز ٤ بهاد". هل ث ن ذ ع ك ا بك ٤ خ ل ظ ا بثبد أ / ا بء غز ؼبد خ ػ ٠ ؾ أك. ب ذ ثؼضخ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ث ؼ ض خ ج ٤ و ح ؽ ٤ ش ذ 32 به خ, ث ب ك ٤ ب به بد ا غيائو, ا جؾو ٣, لا, كو ب, ا ٣ وا, ٤ غ ٤ و ٣ ب, ا ب, وث ٤ ب, ع ة أكو ٣ و ٤ ب, و ١ ال ب, ا كا, ا خ ا زؾلح, ا ال ٣ بد ا زؾلح. ب ع ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " "ا بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ : أ لاف زو خ, ا زوارغ ٤ بد قز لخ" ػولد ؾب واد رؾذ نا ا ؼبه به خ قز ق اال زوارغ ٤ بد ا ز ٢ ٣ زقل ب و ٤ ا ج بد ك ٢ لبؽب أع ا ؼلا خ االعز بػ ٤ خ, ا ب اح ث ٤ ا غ ٤, رو ٣ خ ا بء ك ٢ ٤ بهبر ا قب خ. ب ػولد ؾب ورب ه ٤ زب ثؼ ا "ا زل ٤ و ا ل ٢ ٣ ؼلا خ االعز بػ ٤ خ: ثو ى أ اد ٣ خ ك ٢ اإل ال " " ا ؼ ب ٤ خ ٢ ه ٤ خ ا بء". ه ي وب ا ب خ ا زل ٣ وح ػ ٠ أ لاف ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا زوارغ ٤ بر ب ا خ غ ػلك ا ز بد. أك ا ؼو ا ؼ ٢ ا ج و ١ "األعلاك ا ؼظ بء: ا ص ٢ ػ و ح ػ و ل ا ب ج خ ا و أ ح ث ب ؾ و م ك ٢ ٤ بهبد ا ال ٤ خ" ا ٠ اػبكح ه ا ٣ خ آصو ا بء ا ٣ بد ا و ٣ بد أكؼب ك ٢ ا غز ؼبد ا خ ػجو ا وو. فال أ ٣ ب ا زل األهثؼخ, ا ز بكذ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " أ ٣ ب ؽ ز ٤ ك ٢ و ا و ي خ ا ء ػ ٠ ا ؾ خ ا ل ٤ خ: " ر ه ل ا ػ ه ز ه ع ا ب ء!" ؽ خ ر غ ٤ غ ؽ ه اال ٣ وا ٤ بد ألؽلاس ا و ٣ ب. ثبإل بكخ ا ٠ ن األؽلاس ا زخ ا ز ٢ ظ ز ب ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ ", ا ز ذ و ٤ بد ا ج بد كو خ ا زل أ ٣ ب ٣ به ٢ ث ب ك ٢ ا ؾب واد, ا ل هاد ا زلبػ ٤ خ, ه ا ؼ, ؽ وبد ا وب, ا ؾبكصبد, ا ؾ وبد ا ؾ بهخ لاد وب بد ه ٣ خ ؽ ا ب اح ث ٤ ا غ ٤ ؽو م ا بء. ؼت ا ز ج ٤ ي ؿ ٤ و ا و ٢ ك ها ب ام به ذ و ٤ بد ا ج بد ك ٢ ا ئر واد, األؽلاس ا اى ٣ خ, ا زظب واد ا ؼب خ, ا ؾل ٣ ش غ بئ اإلػال, األ خ ا ل ٤ خ ا زوك ٤ ٤ خ, ا ؾبكصبد ا لوك ٣ خ. ف ن ا زل ب ب ؽو ٤ و ٤ ب الئ ب وث و ٤ بد ا ج بد ػ ٠ ا ز ا ؼب ٢, ا ا ر ٢ ه ل ال ر ؼ ا ظ و ف ث ق ن ب ؿ ر ل ب ػ ٢ ث ٤ أ ز ؼ و ف ػ ٠ ظو ف ثؼ ا ؾ ٤ خ. ض كل ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ر ػب عواك ٤ ب, صوبك ٤ ب, ٤ ب, ػ و ٣ ب, غبالد اال ز ب ا قجوح. ب اال زغبثبد ثؼل ا زل ا ٣ غبث ٤ خ ػ ٠ ؾ بؽن كول م ود اؽل ا ؼ اد ا ئ بد ج خ: " و ل ا ز و ٤ ذ ع ٤ ؼ ث ؼ ل ه ذ ٣ ع ل ا ب م ي ه ا ئ ؼ ب ؽ و ب ؽ ٤ ش ٣ ؼ ٢ ا و ء أ ال ج ٤ و ا ك ٢ ا ز و ج غ ن ا ل ٣ ب ٤ خ". أكبكد و ٤ خ ج بد عل ٣ لح: " ب ذ ا قجوح وف ثؾن ؼود أ ب "كو خ ا ؼ و" ع ك ١ ك ٢ ٤ ت رب أل ل ػ ٠ ن ا وب خ ا ؼب ٤ خ ا لق هح أ ب ا ؼلك ا ق األ ظ خ ا و ؼ ٤ خ ا يػبد ا زوك ٣ خ ا ب ب ك ٤ ٢ ػ ٠ أ ن األ هبد ه ٤ جخ علا غؼخ أ ٣ ب ٣ بد ك ٢ أ ؾبء ا ؼب ". ال رض ا ؼالهبد ا ق ٤ خ ا ٤ ب ٤ خ ا ز ٢ أه ٤ ذ علكد ك ٢ زل ظ خ "ؽو م ا وأح ك ٢ ا ز ٤ خ". ٤ ز ثب زؤ ٤ ل ا ج بء ػ ٤ ب أع رؾو ٤ ن ا زلا خ بػ ٤ ب ا غ بػ ٤ خ ب ر بػل ػ ٠ رو ٣ خ ر ٤ غ بم ج ز ب ا ؼب ٤ خ بء أع رول ؽو م ا وأح ؽ ب ٣ ز ب رؼي ٣ ي ب ػبئشخ ش ذ شجكخ فه يم )ان غبء ف ظم ل ا ان غه ( - ص ة ن ذ N19 5NZ -ثش ذ ئنكزش : wluml@wluml.org ي لغ اإل زش ذ:

2 2 ان مبنخ االفززبؽ خ انزعبي انزعبي رؾذ ش: انغضائش: رجشئخ عبي خ ع زظ 30/10/2008: ثوأ هب ٢ ا و ا غ بئ ٢ ك ٢ ؾ خ ث وح ك ٢ ا غيائي ا ٤ لح " ب ٤ خ ٤ ز ", ا ز ٢ ار ذ ثبرالف ا ووآ ا و ٣ ؽ ػ ٤ ب ثب غ 10 اد ك ٢ أ ٣ - جز جو ا ب ٢, عبء ؽ ا جواءح ثزبه ٣ 28 ر و ٣ األ - أ ز ثو انجؾش : يعب مخ يذافؼخ ػ ؽم ق ان شأح 29/01/2009: أك ٤ ل ك ٢ 17 ب األ - ٣ ب ٣ و 2009 ػ أ "ؿبكح عب ٤ و", ٢ لاكؼخ ػ ؽو م ا وأح ك ٢ ا جؾو ٣, هل أ جؾذ لف ؽ خ ب ٣ وبد. ر وذ "ؿبكح عب ٤ و" ػبئ ز ب ر ل ٣ لاد, ث ب ك ٤ ب ر ل ٣ لاد ػجو ا و بئ ا برل ٤ خ ا ز ثخ, ر ذ الؽوز ثب ٤ بهح. فال ع ك ب ك ٢ زل ظ خ "ؽو م ا بء ك ٢ ا ز ٤ خ", أ ك ٤ ل ػ ك ف ئ ٤ ؽ ٤ ٤ ا ٠ ي ب ؽ ٤ ش ر ا ز و ب غ ػ خ ا ه. أ لهد ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ه ب خ ع بػ ٤ خ ثب ب رئ ٣ ل ب ثؼ ظ بد هائلح ك ٢ ؽو م ا وأح ػ ؽو م اإل ب. رؾذ ش: ك ذا: انمجط ػه صػ ى ك ذ يزؼذد انض عبد 13/01/2009: أ و ٢ ا وج ػ ٠ هبئل اؽل ا زغ ؼبد, ا ز ٢ رؼزوف ثزؼلك األى عبد, ا ز ب ث ؼ خ خ ٣ ع ا ٤ ؼ ا أل ٤ خ و ل ٤ ا ب ث و ٤ ٢ ك و ع ن ػ ا و - هل اػزوف ثزؼلك ى عبر ثب غبث ا ؼ واد األ لب, م ي ك ٢ 7 ب األ - ٣ ب ٣ و 2009 ك ٢ ؿوة لا. ار ثزؼلك ا ي عبد, كوب صبئن ا ؾ خ ا ئ ٤٤ ا ؾ ٤٤. ك ٢ ر ى ٤ ٣ هل أثوهذ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا ٠ ا ؾ خ ا ل ٣ خ بعجخ اهغ ا بػ ثب ي اط ا غجو ١ ا ي اط ك ا ا وب ٤ خ, ى ب ا ؾبه, ا بءح ا ؼب خ ا ز وح ك ٢ نا ا غز غ ث عت كووح "ا ؾو ٣ خ ا ل ٤ ٣ خ". فش غب: كفبنخ ؽ ب خ انششطخ ن ؾ ذ ص فب 11/08/2008: بع ا ال ٤ ثؼ ق ؾ ل ٤ لب ١ ؾل ٢, برت, قوط عيائو ١ ٣ ؼ ٤ ك ٢ ا ل ٠ ك ٢ كو ب- ك ٢ 13 ؽي ٣ وا ٤ ٣ ك ٢ ثبه ٣ ث جت لبؽ ا غبع ا ز و ل األ ٤٤ لاكؼز ػ ا ؼ ب ٤ خ. ب ٤ لب ١ هل ا زلبك ؽ ب ٣ خ ا و خ ن ػب 2003 ب ؾجذ ك ٢ ب األ - ٣ ب ٣ و كشدعزب : سعى ايشأح ؽز ان د نفشاس ب يغ سعم 17/06/2008: ب ذ وك زب ػي ٣ ي رج ؾ 16 ػب ب ػ ل ب وثذ غ هع ػوكذ أ أ ب ٣ وج. ه ؿ أ ا ؽ ل ظ ب د ؽ و م ا ب ء ا ؼ ٤ خ ث ال ز ب ؽ ن ه د ا بد ك ٢ وب ؼخ ا ب ٤ خ ا ز ٢ ٤ ٣ و ػ ٤ ب االرؾبك ا ٢ ا وك زب ٢, كب ا بد هل هك ذ ا زلؽ ك ٢ " ؤ خ هج ٤ خ" جذ ا ظ خ أ رقب و ث ال ز ب زول ٣ هح لزبح. هل هع ب أهوثبإ ب ؽز ٠ ا د ث ٤ أ ٣ به- ب ٣ رؾذ ش: غ ش ب: ان غ ػبد ان غبئ خ رؾزظ ػه يشش ع لب "انض غ ش انالئك" 8/08/2008: أ لهد ظ خ ثب ثبة ؾو م ا بء رؾن ٣ وا ك ٢ ؽي ٣ وا - ٤ ٣ 2007 ك ٤ ب ٣ ق " و ع هب غ ؼبهجخ ا ؼو ١ ك ٢ األ ب ا ؼب خ, ا زو ٤ ت ا غ ب ٢, عوائ أفو ماد ا خ ك ٢ ٤ غ ٤ و ٣ ب". اما كف نا ا و ع ؽ ٤ ي ا ز ل ٤ ن ك ٤ ظ ى ١ ا بء ا ؾو ٣ بد ا ل ٤ خ رؾذ زبه "ا ؾ ب ٣ خ". ك ٢ ر ى- ٤ ٣, رلف ا ئ ز ال ف ب ب د ك ٢ غ ب ؽ و م ا إل ب ك ٢ ع خ ا ز ب ػ ٤ خ ػ ب خ ؽ و ع ا وب ا وزوػ ا ن ١ ٣ وه ثؼل ا ٠ ا هذ ا وا. انص يبل: انشعى ؽز ان د نفزبح ػ ش ب 13 ػبيب 4/11/2008: ه ز ذ غ ػ خ ف ٤ ه ع ال "ػبئ خ اثوا ٤ ك " ا جب خ 13 ػ ب ب ه ع ب ؽ ز ٠ ا د ك 27 ٢ ر و ٣ األ - أ ز ثو 2008 ك ٢ لهط ك ٢ ع ة ٤ ب ء ٤ ب ٣ ك ٢ ا ب أ ب ب ٣ و و ة أ ق ب ل. هل أر ذ ا لزبح ثب ز بى ا و ٣ ؼخ اإل ال ٤ خ م و ا ل ب بكه أفو ظ خ ا ؼل ا ل ٤ خ أ صالصخ هعب اؿز ج ب ك ٢ ا اهغ ؽب ذ اإلكبكح ػ ن ا اهؼخ ا ٠ ٤ ٤ ب ا جبة ا ز ٢ ر ٤ و ػ ٠ ٤ ب ٣ أ لود ن ا ق ح ػ ار ب ب ثب ي ٠ ر ه ٤ ل ب. ٣ وج ػ ٠ أ ١ ئالء ا وعب ا ن ٣ ار ز. ص س ا ي لؼ ب ن ض ذ ي ان ؼه يبد: ان مبنخ االفززبؽ خ ػب أ ز ثق ٤ و! ز ٠ أ ٤ ت ا ز ٤ بد ثب ؾخ ا ؼبكح, كبر, ػبئ خ, أ ٤ ب, ٤ بها, ا ٢ ٣, ع ا ب, كب ٣ ي, ا ز ػبد ا ض ٤ واد ا ار ٢ زوب ؼ زت ا ز ٤ ن ا ل ٢ ا زبثغ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ ". ب ث ؼ ب ا ز ق ل ا ب د أ ض و إل ب ه ح ا ٠ ؿ ٠ ج ز ب غ به ب. هل ب ػب 2008 ػب ب ض وا ػيى ب ك ٤ زبئظ كزوح ا زوب ب ثل ع ك ب ا غ بػ ٤ خ. ا ز ؼ ب أ و ١ كو ٣ و ب فال روه ٤ خ "ػبئ خ ٢ ٤ ل" ا ٠ ت بئت ا ن, رؼ ٤٤ "ا ٤ ه ٤ و ١ " ئ خ و االر بالد ا ؼ بد, "ع ا ب ب ٣ ل " بػلح ا جو ب ظ. هل ا ز وه ب ثز ب ب أ خ ؽ الر ب كوب ال ز ب بد ا زو خ ك ٢ أكو ٣ وب, ا وم األ, آ ٤ ب. ب ب ك ٢ ع ك ظ بد أف ار ب ا كا ٤ بد ك ٢ ؽ ز ب إل الػ ه ا ٤ االؿز بة ا ز ٢ ز ن ك ٢ 31 ب ا ضب ٢-٣ ب ٣ و 2009 ك ٢ ا قو. رؼب ب ػ ٠ نا ا ؾ غ ا ظ بد ا ٤ غو ٣ خ ك ٢ لبؽ ب ل ا ز و ٣ ؼبد ا و ؼ ٤ خ ؽ "ا ي ١ ؿ ٤ و ا الئن" ؽو م م ١ ا ٤ ا غ ٤ خ ا ض ٤ خ ا زؾ ٤ ع ٤ ب. أ ؼل ب ض ٤ وا أ واكن و ٣ لخ ف و, ٢ هئ ٤ خ عيائو ب, ػ ل ب ا ز ذ ا غبئيح ا ل ٤ خ قل خ ؽو م اإل ب لكبع ػ ؽو م ا وأح ك ٢ ب األ - ك ٣ جو 2008 ك ٢ غ ا ؼ ك ٢ ل. ا زل ا ل ٢ ا ؾبك ١ ػ و ظ خ "ؽو م ا وأح ك ٢ ا ز ٤ خ" ك ٢ ٤ ت رب ثغ ة أكو ٣ و ٤ ب ه خ ثو ذ ك ٤ ب ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ػ ع ك ب ا و ١. ع ؼذ ا ج خ ك ٢ Top: L-R ؾب وار ب ا ذ أ ضو عبي خ أنه ن ف ض صكش ب س ب سؽ ب يب 30 ا ورج بد ثب ج خ دفبس فبر ع ك د ث ة أ ز ب أ سد قز ق األػ به, ا ا غ ٤ بد, Bottom: أع ب ع دا شبد صذس ػب شخ ئيبو فش ذح قز ق ا ب ن ز ض ٤ ش ذ كبع ذسا ثبنش ف خ بشى بم ر ػ ب اهغ ا ؼالهبد ث ٤ األع ٤ ب ا زيا ب ثزو ٣ خ ا زؾو بد ؽ ع "أ لاف زو خ, ا زوارغ ٤ بد قز لخ". أ ك أ ف ج ب ه ن ا ا ؼ ب ر ق ٤ ؾ خ ك ٢ ر و ٣ األ - أ ز ثو ر ؼ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ؼ ل "ر ٤ ا بء" أ ٣ ج ل آ و ػ ب ز و ب ل ح ص ال س ا د ر ؾ ذ ػ ا غبء طبنج ثزصؾ ؼ انضمبفبد ئػبدح رؼش ف ب: انزأك ذ ػه ؽم ق انغغذ انش ػ ان غبل انؼبو. ٤ ا ب ا غ ٢, ا ؼ ق ل ا بء, ؽو م ا ٤ خ اال ز ب بد األ ب ٤ خ و ع. ؽظب ؼ ٤ لا غ ٤ غ! فبر ع ان غمخ انذ ن خ نشجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه " ئلشاس ثاخالء ان غئ ن خ: ال رؼ ا زؾ ٤ الد ا ٥ هاء ا اهكح ك ٢ ن ا وح ا ل ه ٣ خ أ ٣ ب آهاء برت ج خ بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ - ا ج خ ا ؼب ٤ خ ز ب ا ج خ ؿ ٤ و ئ خ ػ ع ٤ غ ا ٥ هاء األك به أ ػ ؾخ ا ؼ بد ا ع كح ك ٢ ن ا وح ث روغ ا ئ ٤ خ ػ ٠ ػبرن األكواك ا ب ٤. 2

3 3 انؾ الد رزششف شجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه " ثاػال أ شش فخ خعش ل ذ ر غ ه ذ ع ب ئ ض ح ا ن ذ ف ب ع ػ ؽ م ق ا ن ش أ ح ف ؽ ف م ف ي غ ه ظ ا ن ؼ و ف ن ذ ف كب األ ل- د غ جش ر ؼ ز ج و ن ا غ ب ئ ي ح ا غ ا ئ ي ا ق ك ٢ غ ب ؽ و م ا إل ب ا ز ٢ ر ؾ ب ا قل خ ا ل ٤ خ ػ ب ؽ ٤ ش ر و ك ٤ ب ا ظ ب د ا و ب ػ ل ٣ خ, ب ٢ ؽو م اإل ب ا ن ٣ ٣ ؼ ػ ٠ ا ٣ غبك ر ٤٤ و ك ٢ ؽ ٤ بح ا ب اء ػ ٠ ا ز ا ؾ ٢ أ ا و ٢ أ ا ل ٢. ر ل ٣ و و ٣ ل خ ف و ؽ خ ل ه ب "ا ب ؾخ ا ٤ خ" ا ن ١ ث عج ل ه ػ ل ػ ػ ع ٤ غ ا ل ا ٤ ٤ ث ب ه ر ب ة ع و ا ئ ك ٢ ن ا ؾ و ة ا أل ٤ خ- ك أ ١ أ ب ا زؾو ٤ ن أ ر ٤ خ ا غو ٤. ا ؼذ ا ٤ لح ف و ثؼ هائل ك ٢ ب وح رؾو ٤ ن ا ؼلا خ ك ٢ وؽ خ اال زوب, ع غ بء قز ق ا ق ل ٤ بد ا ٥ هاء ا ٤ ب ٤ خ ؼبه خ نا ا وب. فبر ع, شش فخ خعش, ػبئشخ ش ذ خالل ؽفم االعزمجبل لجم ؽفم رغه ى انغ ائض ف يغهظ انؼ و ف ن ذ. ر ئ شجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه " انغبئضح ز ن ب كم انز ف ك ف ان غزمجم! شش فخ خعش ثف ص ب ث ز شش فخ خعش ع ع يمذو انغبئضح. ا ب ذ و ٣ لخ ف و ٢ هئ ٤ خ عيائو ب ٢ ع ؼ ٤ خ روػ ٠ ؾب ٣ ب اإله بة. ر ل ػ ا ٤ ل ح ف و ث ل ز ب ب خ ك ٢ ؽ و م ا إل ب أ و ب ٣ و و ة 200,000 ق و ا وػ فال ا ؾوة األ ٤ خ ا غيائو ٣ خ أ ب ٣ به ا ٤ ب ؿب جب ا ؾوة األ ٤ خ أ ا ؼول ا ظ غيائو. ب ؼظ ا ؾب ٣ ب ا وعب ا ن ٣ رو ا هاء ع ٤ ال ا بء. رلػ ا ٤ ل ح ف و ا ؼ ب ال د ف ال ا ع و ا ء ا د ا ك ا ه ٣ خ ٣ خ ك ز و ا ك و ز ؼ و ف ػ ٠ ع ض ش أ ؽ ج ب ئ ك ٢ ؽ ب ا ز ب ف و ج و ح ع ب ػ ٤ خ ب ر ك و ل بد ا بػلح ا ؼب ل ٤ خ ا ل ٤ خ ك ال ػ ا بػلح ا وب ٤ خ ب ر بػل ا ؼبالد ػ ٠ رل ٣ ه ك ٤ ز ج ثن ي ػ ٠ ل ز ٤ ئب ك ٤ ئب. ا ؼل ٣ ل ا بع ٤ بد نا ا ؼول ا ظ ػو خ ؼ ق ا ز ٤٤ ي فال ا ؾوة األ ٤ خ ػ ل ب كو األ ٤ كوه ا ؾخ ا ز وكح ا ل ث ٤ ا غ ٤, ال ٤ ب ا ٤ ل ا د ا ا ر ٢ ب ٣ ظ و ا ٤ ػ ٠ أ ال ٣ زض ثب ز ى ٣ غ ا زو ٤ ل ١ ألك اه ك ٤ بع ػ ٠ ؾ غ ٢ ب رؼو ذ آالف ا بء الؿز ٤ ب, االؿز بة, ا زؼن ٣ ت, ا ق ق أ اإلعجبه ػ ٠ اإلفزجبء. ن األ جبة لذ ا ٤ لح ف و ا ؾوة األ ٤ خ ث ضبثخ "ؽوة ػ ٠ ا ل ٤٤ ". أسثؼخ فبئض ثبنغبئضح ي أصم خ غخ يغز ؼ خبسط يغهظ انؼ و: ي ان غبس ئن ان : كش غزفش ي ن غب, ع ع, شش فخ خعش, أع جب ي صاف, ي ص ظ ص ن. يغهخ شب ر ز ب غ خ " ب ١ بؿبى ٣ " ) e ( C H A Y Mag a z i n ا جب زب ٤ خ, ا ز ٢ أ ذ ك ٤ ٢ ق ػ ب 2008, ه ب ٣ ب ا غ ا غ ٤. أ ب ه ئ " ب ١ بؿبى ٣ " ا ٠ أ ك ٢ ا غز غ ا جب زب ٢ " ٤ ي ػ ظ ؾ ا ق ف ا ؼ ب ه ؽ ه ب ٣ ب ا غ ا غ ٤ أ ١ ؽ ا زلبػ ا ج و ١ ا ج ٤ ؼ ٢ " ب ٣ ؼ ا ٠ ا ك ف ب ن ا و ب ٣ ب ا ٠ ا ؾ ل ٣ ش ا ؼ ب. ٣ و : " ؤ ا ؾو بد ا د ؽ ا غ ه ب ٣ ب ا غ ٤ أ ر و ؼ ب ع ٤ ؼ ب, أ ر ا ظ و ػ ه ب ٣ ب ا غ ٤, أ رئك ١, ك ٢ أ أ ا ؾبالد, ا ٠ ا زؼب خ ك ٢ ؽ ٤ بر ب ا ٤ ٤ خ, ك ٢ ؿ ب ت ا أل ؽ ٤ ب ا ٠ ا ؼ ق, ا ؼبه, اال زئبة, اػزال ا ؾخ, ا ز ػي االعز بػ ٢ ا ؼب. ؾ, ك ٢ " ب ١ بؿبى ٣ " ؼ ٠ ا ٠ ر ؾ ل ٤ ي ع ه ا و و ا ء ا ج ب ز ب ٢ ػ ٠ ا زؾلس ث ن األ ه ا ز ٢ قغ ب اع بال. ٣ أ ب ك ٢ أ ٣ أ ج ؼ ف ال م ي ا أل و أ ض و غ ب ػ خ ه ح صوخ ثؤ ل ب ن ي أػ بء ا غز غ ػبك ٤ ل ٤ ". ؽب ٤ ب, ٣ ل ٣ و ك و ٣ ن ا ز ػ ٤ ا ز ل ب ٤ ه غ " ب ١ بؿبى ٣ " اإل زو ٢ ل ز ب ٣ ؼ ٠ ث ب ا ٠ كػ ؼب. نهزجشع ان ض ذ ي ان ؼه يبد, ك كى ص بسح ان لغ: 3

4 4 رم خ ان غبء شبط ػه انصؼ ذ ان ط ثبكغزب : بشطبد شد ػه دف غبء أؽ بء, ال يجشساد صمبف خ نهمزم! ظ ذ ب بد ؽو ه ٤ بد ظب وح ك ٢ 2 أ ٣ - جز جو 2008 أ ب بك ١ ا ؾبكخ ك ٢ وار ٢. ب لف ا ظب وح اكا خ هز ف بء رزوا ػ أػ به صالصخ ث ٤ ػب ب ث و ٣ وخ ؽ ٤ خ م ي ثلك أؽ ٤ بء. ؽ ا زظب و الكزبد ز ة ػ ٤ ب ؼبهاد ض "أ هل ا هز ا بء", " ا وز ٤ ػبكح" "ال غو ٣ خ ا وف" م ي ز ل ٣ ل ثز و ٣ ؾبد ٤ بر ه اه ٤ ثب زب "ا واها ى و ١ " ا ن ١ ث و ه ا و ز ث و ا ع ي ء "ا ؼبكاد ا وج ٤ خ". No Honour Killing! MURDER is NO CUSTOM ه ل ه غ ا ؾ ب ك س ك ٢ ه و ٣ خ ث ب ث ب د ا ب ئ ٤ خ ك ٢ و ب ؼ خ ع ل ب ه ث ب ك, ٢ رجؼل ٤ 300 ز و ػ ػ ب خ ا ه ٤ ث ب ز ب. أ ر ا ٤ ل "ػجل ا زبه ػ وا ٢ ", و ٤ ن ى ٣ و ك ٢ ا و ب ؼ خ ه ب ئ ل ك ٢ ا ؾ ي ة ا ؾ ب )ؽية ا ؼت ا جب زب ٢ (, أ قب آفو م ل م ثب ز ه ك ٢ ن ا غو ٣ خ ا ٤ ؼخ. ؿ ٤ و أ ػ ل ب ار ذ غ خ ؽو م اإل ب ا ٣ ٤ ٥ خ ث ى ٣ و ا وب ؼخ ا ٤ ل " ل ٣ ن ػ وا ٢ " ل ٠ أ ١ ر ه ك ٢ ا غ و ٣ خ. ب ار ذ ؽ خ ا وب ؼخ ث ؾب خ ا و ٤ خ. بى ا ؼل ٣ ل األكواك ا ظ بد ا ن ٣ غج ا ا غو ٣ خ ب ج ا ث ؼبهجخ ا ز ه ٤. ٤ ٣ و ال ب "ؿل ه عؼلو ١ ", ػ ك ٢ ع ؼ ٤ خ ا ؼ ب ء اإل ال ٤ خ, ا ٠ أ ٤ ب ى أ ١ ر و ٤ ل ٣ و ٢ ث ل ك ا ب ء أ ؽ ٤ ب ء ك ٢ غ ز غ ثب أل نا األ و بف زؼب ٤ اإل ال. ٣ اكو "ع ب و ١ " ا ؼ ك ٢ ا واث خ اإل ال ٤ خ ا جب زب ٤ خ ٤ لب أ ؼت ثب ال ٣ ئ ث ن ا ؼو ثبد. ثبإل بكخ ا ٠ م ي, ار هبئل ا ؼبه خ "٤ ػ ٢ آؿب" ؽ خ ثب زب ثزغب ا ؾبكس. أ ؼ أ ال ٣ غ ٤ وؿب )"ا غ ا ج ٤ و"( أثلا أ ٣ ؾ ػ ٠ أ ؽ ل ث ل ك ؽ ٤ ب ٤ ب ى أ ١ ه ب ٣ ؼ أل ١ ب ث ب ه ر ب ة ض ن ا غو ٣ خ أال ٣ ؼبهت. ؽش ا ؾ خ أ رؾب األ قب ا ب ؼ ٤ ك ٢ ن ا و ٤ خ. "]...[ ذف ان شش ع انطبنجب ئن انغهطخ ان طهمخ انز رخ ك ان غبء. كش زا األيش انؾم ق ؾذد أكضش يغبالد ان غبء انز صب ز ب د نخ ثبكغزب ف ػبو 1947." ]ث ب صؾف ؽ ل انمزم ف ثبن شغزب صبدس ػ ي زذ ػ م ان غبء[ ػجو زل ػ ا بء ػ ه و ا ؼ ٤ ن ك ٢ ث ٤ ب ؾ ل ٢ ث ؤ ا و ٤ خ. ب ت ا زل ثؤ ٣ وج ػ ٠ ع ٤ غ ا غ بح ٣ ؼبهج ا أ ٣ ؾب ت هبكح هج ٤ خ ػ وا ٢. ؽش ا زل أ ٣ ب ا ؾ خ ا جب زب ٤ خ ا ئ ٤ ك ٤ ب ػ ٠ رؾ ا ئ ٤ خ أع " ب أال رؾ ن األػ ب ؿ ٤ و اإل ب ٤ خ, ا ؽ ٤ خ اإلعوا ٤ خ أثلا وح أفو ". ه ب ا ا ؼ ق ث ل ف ا ا ٠ ا خ أ جؼ ؼ ٤ بها ك ٢ ثب زب ا ز لكذ غ بر كواك ا بء غ ػبر. ان صبدس: األخجبس انذ ن خ, د, انج ب انصؾف ن زذ ػ م ان غبء. ئ شا : ان غبء غؾ ف انعغط ػه انؾك يخ إلصالػ لب األعشح ر و ؽ ت ج خ " ب ء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا " ٤ ث ب أل ف ج ب ه ا ز ٢ ر ل ٤ ل أ ا وػ ٤ اإل ٣ وا ٤٤ ػل ا و ع ا وب ث ؤ هب األ وح ا ض ٤ و غل غ خ ثن ي ا ز بها ج ٤ وح ب ب بد اإل ٣ وا ٤ بد ك ٢ غب ؽو م ا بء. يبرا كب يع انمب ان مزشػ ان بدح 23: ذ ن ا بكح ا وزوؽخ ؤ خ رؼلك ا ي عبد. ؽ ٤ ش ب ا يهط ٣ ؾزبط ا ٠ اكوخ ى عز األ ٠ ٣ ز ٢ ا ي اط ثضب ٤ خ. ك ٢ ؽ ب خ ر و ٣ و ا و ب ه ج ر ؼ ل ٣ ب ا ؾ ب ٢ ك ب ن ا ا و ب ٤ ز ا بإ. ان بدح 25: أف ؼذ ا بكح هج ا زؼل ٣ ه ا بء وائت ا و ج ؾ ا ب ٣ ؼ ٤ ا ؼو ٣ ؼو ٣ ؼزجو ك ٢ ؿب ت األؽ ٤ ب ث ضبثخ ؽ ب ٣ خ بء ل الم أى اع ا زؼ ل ٢. ػ ل ب ه ل و ع ا وب أ ب ا جو ب هج اعواء ا ز ٣ ذ, اهزؾ ذ ئخ ا وأح ا لاكؼبد ػ ؽو م ا وأح ج ٠ ا جو ب ز غ ٤ اػزوا وػ ٤. أل ؿب جب ب ر لو ظب واد ا بء ا ق خ ػ اػزوبالد, ك ف ذ ا ب ء ك ٢ ص ال س أ أ ه ث غ غ ػ ب د ا ٠ أ أ ظ و ل إل ب ع رول و ع ا وب ا غل ٣ ل. اؽز لد بء قز ق ا ق ل ٤ بد ا ل ٤ ٣ خ ا ن ج ٤ خ ل هب األ وح ا غ ل ٣ ل ك ج ل أ و ب ب ػ ب ب ػ و ٣ ن غ ال د ج خ ا إل ز و ذ ض أ ك ه ؽ خ ث ب ه ب د ث و ٣ ل ٣ خ غ ؼ ا ب ء ا ؼبك ٣ بد أهعبء ا ج ل ػ ٠ االر ب ث ض ٤ ر غ ٤ اػزوا ػ ٠ ا ز و ٣ غ ا وزوػ. ز ٤ غخ ن ي, أػ ٤ ل ا وب ا وزوػ ا ٠ ا غ خ ا ز و ٣ ؼ ٤ خ واعؼخ ثب بة ب أع ا ز ٣ ذ ػ ٤ ك ٢ ا جو ب. أػ ذ ىاهح ا ؼل أ ا وب ػل أ ٤ ذ ا بكرب األ ضو علال ث ٤ ا ب بد ك ٢ غب ؽو م ا وأح. ب ا ووه اه ب ا وب ا وؼ ا ٠ ا جو ب ز ٣ ذ ثؼل و ه ب " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ؿ ٤ و ها ٤ خ ػ ا وب ا ؼل. اهؼ ٤ ب ال ٣ كو و ع ا وب, ا ن ١ ر و ل ا ؾ خ ػ ٠ أ ه ب "ا الؽ ٢ " أل وح, ب اح أ جو ث ٤ ا غ ٤, كوب بء. ػ ٠ ا وؿ أ ا ئ ز ال ف ا غ ب ء ؽ و م ا إل ب ؽ ز ٠ ث ؼ ه ع ب ا ل ٣ ا ؼزل ٤ أه غ غ خ هب ٤ خ ثب وب ثؼ ا اك األ ضو ر بىع ػ ٤ ب ب عؼ ا غ ا جو ب ٣ وه ا قخ ا ؼل خ ك ٢ 8 أ ٣ - جز و 2008, اال أ هب ا ؼبئ خ ا ؼل, ػلح ه ا ٤ أفو ز خ ثبألؽ ا ا ق ٤ خ ب ىا ذ زؾ ٤ يح علا ن ه. )ا له خ ا ٣ خ, أ ٣ - جز و 2008( رلػ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا بد اإل ٣ وا ٤ خ ؼ غ بء ؽو م اإل ب جب وح ز و ٣ و هب ا الؽ ٢ ؽو ٤ و ٢ ؼبئ خ, هب ٣ ؾ ظ و ر ب ب ا ز ٤ ٤ ي ل ا ب ء ث أ ب. ب ت ا ظب ٤ ا وب ٢ ا ز و ٣ ؼ ٢ اإل ٣ وا ٤ ب ب ر زغ ا بء اإل ٣ وا ٤ بد ث ل ؽو م ا وعب ئ ٤ بر فال ا ي اط ك ق, ث ب ك ٢ م ي األ ه ا ز خ ثب هاصخ, ؽ ب خ ا أل ل ب ا ب ٣ خ ػ ٤, ص ا ل بء. ؾ ش ا ئ ٤ اإل ٣ وا ٤٤ ػ ٠ ؽظو رؼلك ا ي عبد ث عت ا وب ػ ٠ ؾ ال ج ك ٤. رو ي ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ث هح فب خ ػ ٠ هب األ وح أل ن ا و ا ٤ رؾلك غ ا بء ك ٢ ا غزغ هل رؼ ٤ ل رؼو ٣ ل. ان صبدس: ان شرجطبد ثشجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه ", ان ذسعخ ان غ خ, شجكخ أخجبس ان غبء. 4

5 5 غ ش ب: ا ن غ ػ ب د ا ن ؾ ه خ ا ن غ ب ئ خ ر ؼ ز ش ض ػ ه يشش ع لب "انض غ ش انالئك" ك ٢ 2 ر ى- ٤ ٣ 2008 ثؾ ت روو ٣ و ظ خ "ثب ثبة" -٢ ظ خ ٤ خ ؾو م ا بء- ل د ع خ ا ز ب ع ػ ب خ ؽ و ع ه ب ث ؤ "ا ي ١ ؿ ٤ و ا الئن" رظب وح ا ؼخ غ ػبد بئ ٤ خ ك ٢ غ غ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ك ٢ ٤ غ ٤ و ٣ ب. ا زقل ذ ا بر ه "ا ٢ ٣ ٣ كذ ا ٣ ب ٣ ذ" ا جبة 45 ك ز ه ػب 1999 زؤ ٤٣ ل و ع ا وب ث ب أ ٣ ؼ ثب ز و ٣ ؼبد ا ز ٢ ر ت ك ٢ " ؾخ" األفالم ا ؼب خ. م ود أ األ ب ؿ ٤ و ا الئوخ ي ١ رز جت ثبالؿز بة ا زق ٣ ق ا غ ٢ ا ب ا ؼو ٤ خ ا الم. هب هئ ٤ غ ا ٤ ؿ "كا ٣ لل بهى" أ ا و ا ٤ رقز ق ػ األفالم ال ٣ ثب زب ٢ ف ب. هب ؼبهجخ ا ؼو ١ ا ؼب, ا زق ٣ ق ا غ ٢, عوائ أفو ؼب 2008 ا ب ا ز لد ا ٠ أه ٤ خ األفالم. هل ػبه ذ عج خ زؾلح غ ػبد ؽو م اإل ب, ث ب ك ٤ ب ب بد ض "أ بء ع كا" " ٤ ل ١ ٤ لاهؿ ل", ثب ا بء ا ٤ غ ٤ و ٣ بد و ع ا وب. كوب ن ا غ ػبد, ثلا و ع ا وب ؿ ٤ و ك ز ه ١ ثبإلع ب ك ٢ أؽ ب ب ر ٤٤ ي ٣ ب ث ػ ل ا بء ؿ ا ظو ػ ب رلؼ جبكة اكزوا ا جوائخ ا ؼزوف ث ب ػب ٤ ب. ٣ كو رؼو ٣ لب ؼب ؼو ١ ا ؼب فبهط ؼ ب ا ؼبك ١ ا ن ١ ٣ ل ػ األ ظ خ ا ضوبك ٤ خ ا ؼوبئل ٣ خ ا قز لخ ك ٢ ٤ غ ٤ و ٣ ب. ٣ ز به و ع ا وب غ ا ؾو م ا ب خ ك ز ه ٣ ب ك ٤ ب ا ز ٢ رؾظو ا ز ٤٤ ي ث بء ػ ٠ ا غ ٤. ب ٣ ؼ ٢ خ ا ؼخ وعب ا و خ ا ن ٣ ٣ ؾ ػ ٠ اهك ؾل كح ؾبهثخ ا غو ٣ خ ر ؼ ثبىػبط ا ب ا ز بى ؽ ٤ بر ا ق ٤ خ. أ ل " ا ئ ز ال ف ا ز ػ ٤ خ ا ز و ٣ ؼ ٤ خ ؽ ا ؼ ق ل ا و أ ح" أ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼ ٤ خ رله و ع ا وب ا ٠ عب ت و ع هب آفو ؼبهجخ ا غوائ ا غ ٤ خ أ ه ز خ أفو ؽظو ب ؼب هب ا ٤ بر ه " و ٣ أ ٤ ب " أ ا و ع ٤ ؽ ب ٣ خ ا بء األ الك ك ٢ ء االرغب ا ز بػل غو ٣ خ ا غ ٤ خ. و ع ا وب ا ن هب )ؽظو( ا ؼ ق ل ا أل ق ب ا ب ز ٤ غ خ ر ؼ خ ب ه ٣ غ ه ا ٤ ه ل ذ أ ب ا غ ؼ ٤ خ ا ؼ ٤ خ ث ٤ ػلد غ خ "ؽو م اإل ب ا و بئ ٤ خ ا وب ٤ خ" ث غ ا ٤ ؿ ث زبثؼخ ا ؼ ٤ خ أ ضو فال رغ ٤ غ ع ٤ غ ا ن واد ا زؼ ٤ وبد ا الؽظبد ك ٢ روو ٣ و رول ٣ ب غ ؼ ٤ خ ا ؼ ٤ خ. ثب ثبة ي ظ خ "ثب ثبة نؾم ق ان غبء" ي ظ خ ال رغؼ نهشثؼ ي ظ خ غ ش ؽك ي خ نؾم ق ان شأح رشكض ػه لعب ب ؽم ق ان شأح انمب خ ث عت أ ظ خ انمب انضالصخ )3( انم ا انؼشف خ انزشش ؼ خ انذ خ ف غش ب. شأد ان ظ خ ي يغ ػخ يزخصصخ ي ان شطبء, انجبؽض االعز بػ, ان ؾبي, ان زخصص ف انم ا اإلعالي خ انؼشث خ انز كب ا يغإ ن ػ ر ف ز يشش ع "ان غبء انمب " ف غ ش ب ثشػب خ شجكخ انزعبي انذ ن خ " غبء ف ظم ل ا ان غه " ف انفزشح ي 1993 ئن رؼ م ي ظ خ ثب ثبة نؾم ق ان غبء ي يكزت ط ف الغ ط يغ فشق نهز ػ خ ف 14 ال خ ف غ ش ب. ن ض ذ ي ان ؼه يبد ص س ا اان صذس: ي ظ خ ثب ثبة نؾم ق ان غبء. يبن ض ب: "أخ اد ف اإلعالو" رذ انفزب ان ب عخ نه غبء ر غت "أف اد ك ٢ اإل ال " خ ا لزب األف ٤ وح ا بكهح ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب ث ب ك ٢ م ي ر ي ا لزب ل ا لز ٤ بد ا زوعالد/ ا ال ٤ بد به خ ا ٤ ؿب. أ له ا غ ا ل ٢ ٣ اإل ال ٢ ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب كز ل ا بء ا بد ا ار ٢ ٣ ج " ض ا وعب " ك ٢ ؾب خ غ ا ٤ ا غ ٤ خ ا ض ٤ خ ل ا بء ػ ٠ ؽل اػزجبه ا لز. " ؾب ل ف ان الغ ؽفظ إالء ان غبء )ي أ صجؾ ر اد ي ل ع غ خ يضه خ(" ]يبن ض ب ر دا, رشش انضب - ف جش 2008[. ث عت ا و ٣ ؼخ ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب, ه ل ٣ ل و ا ال ق و ا ك ٢ أ خ ع ٤ خ ض ٤ خ ه ل ٣ لو ػ ؿوا خ هل ر ا ٠ 5000 ه ٣ ٤ ذ ب ٤ ي ١ )898 ع ٤ ب ا زو ٤ ٤ ب( ا غ ؽ ز ٠ ص ال س ا د ا غ ل ؽ ز ٠ ذ ع ل ا د, أ ي ٣ ظ ن األ ه. ب ذ ب ٤ ي ٣ ب هل لد ثؼ ب ا زول ك ٢ ككغ ؽو م ا وأح. ؿ ٤ و أ ب ى ا ذ ب ى ؽ ب ع خ ب أ ال ٣ ج ؼ ل ٣ ظ ه ٤ ن ػ ا ع )ا غ له( ؽن ا وأح ك ٢ رؾل ٣ ل ٣ ز ب ؽ ٤ بر ب ؾب ال ا ٤ وح ػ ٤ ب. ٣ ز ا لبم ا لز ػجو ا وب ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب ػ ل و ب ك ٢ ا غو ٣ لح ا و ٤ خ م ي ػ ٠ ػ ثؼ ا ل ا خ. ثب زب ٢ كب ؤ أ ١ ك ز أ ؽ ٤ ٣ ي ل أ ١ و ٣ ؾ خ ا غ ز غ ث ق ب خ ا أل ه ٤ ب د أ ب ز ئم ٣ خ ثؾن ا ؼلا خ ث ٤ ا غ ٤ ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب. "ك ف رؾذد انغهطبد ان شأح ان غزشعهخ/انغالي خ م راد انشؼش انمص ش م رهك انز رشرذ انغش ال أرشرذ انم صب أال رشرذ ان بك بط رغشػ انؼذ ذ ي ان غبء ان بن ض بد شؼ س ثمصبد انشؼش انمص شح شرذ انغشا م انم صب انمص شح ال عؼ ان بك بط. ك ف رؾذد انغهطبد انزصشفبد انشعبن خ أن غذ نط فخ أ يؾزش خ ثص سح كبف خ أرزكهى ثص د يشرفغ ي ك ف ك رؾذ ذ ئ كب ذ ان شأح يغزشعهخ أ راد ي ل ع غ خ يضه خ " ]انج ب انصؾف نؾشكخ "أخ اد ف اإلعالو", 2008[ هل غجذ "أف اد ك ٢ اإل ال " ك ٢ ث ٤ ب ؾل ٢ خ ا لزب األف ٤ وح ا بكهح ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب ؽضذ ا ؾ خ ا وبكح ا ٤ ب ٤٤ ا ل ٤٤ ٣, ث ك ٤ غ ا لز ا ٢, ػ ٠ ا زو ٤ ي ػ ٠ رو ٤ ا ؼلا خ, ا ب اح, ا ؾو ٣ خ ا ل ٤ خ ا ل ٣ هوا ٤ خ ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب ا ز ٢ ر ه ٤ ب ع و ٣ خ ك ٢ اإل ال. ثبإل بكخ ا ٠ م ي, رؼزول "أف اد ك ٢ اإل ال " أ ا ث ج أ ف ال م ا ب أ ر ٤ ل األف بء, أ ا ز غ ػ ٠ ا ٤ ال ر ذ ث ؤ ١ خ إل ال. ك ب إل ال ل أ ١ ع ا ال ك ز و ا ء ا د ر ب ب. ك ٢ ا اهغ, ٣ ظو ا إل ال ا ٠ ؽ ل ظ و ا خ ا و ء ف ٤ ز ػ ٠ أ ؽ ن أ ب ٢. ال ٣ أل ١ هب غ اإل ب أ ٣ ز ي ن ا ؾو م ا و خ ك ٢ اإل ال. ٣ زؼ ٤ ػ ٠ ا ؾ خ األؽياة ا ٤ ب خ ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب أ رؼيى ع ك ب ق ن ا ز ػ ٤ خ ؽ ا غ ٤ ث ٤ ا ظ ل ٤ ا ل ٤ ٤ ا و ب ك ح ا ٤ ب ٤ ٤ ا ل ٤ ٤ ٣ زؤ ٤ ل ػ ٠ أ ا بء, ا ار ٢ ٣ ج أ ٣ ز وك ث وم ٣ ظو ا ٤ ب ثؼ ا غ بد ؤ ب "ؿ ٤ و أ ض ٣ خ", ال ٣ ر ل ٣ لا غز غ. ك ٢ ا اهغ, ٣ ا ؼل ٣ ل ئالء ا بء ب ت ؾزو خ ٣ ث ب ك ٢ ا غز غ. ان صذسا : انج ب انصؾف نؾشكخ "أخ اد ف اإلعالو", "يبن ض ب ر اد ". 5

6 ك" ك" 6 ان زذ انذ ن نغ ؼ خ "ؽم ق ان شأح ف انز خ": عهغبد شجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه " )ئػبدح( ا ن ز ف غ ش ا ن ذ ن ه ؼ ذ ا ن خ ا ال ع ز ب ػ خ: أص اد غ خ ف اإلعالو ظ س اال زوارغ ٤ بد ا ز ٢ ر زؼ ب ب واد ؽو م ا وأح اػبكح ا زل ٤ و ا ل ٢ ٣ : ا ؼ أ ع ا ؼ ل ا خ ا ال ع ز ب ػ ٤ خ, ا وب ٤ خ, ا ٤ ب ٤ خ, االهز بك ٣ خ ا به اإل ال. ك ٢ ا ؼو ك ا ب ٤ خ, ظ و ف بة عل ٣ ل ٣ غبك ك ٢ ا ب اح ا به ا ال ٢ ٣ ن ٣ ظ ه ػب بد ٣ ب د ال ٣ ؼ ك و ػ ٠ ا ز ب ف ر ب ه ٣ ق ل ٢ ك ؾ ت ث ٣ ل ث ٤ ا غز غ األث ١ ث ٤ األ ض خ اإل ال ٤ خ ا ؼ ٤ ب. ال روز و األ ب ا ز ٢ رزقن ب ن ا وبهثبد ػ ٠ ا زل ٤ و )ا زؤ ٣ ا ووآ ٢ /ا ول خ( أ ا لو )األ ب اإل ال ٤ خ ػ ا وب ( غ ؽ ب ٤ خ ع ا ع كو ث ر ز ق ن أ ٣ ب أ ب ال ع ل ٣ ل ح ف ال ه خ ا ؼ ا ل ٣ ب و ح ؽ و م ا وأح. ٤ ا ؼ ا به ك ٢ ٣ ا لبئ ٤ ب ثب و هح. ك ٢ ا اهغ, أصبهد ؾب الد األ ٤٤ ا ٤ زوع خ رل ٤ واد هل ٣ خ أث ٣ خ ؽ ا و ٣ ؼ خ ا ٠ ك ك غ ا ؼ ل ٣ ل ا ب ء ال ز و ب ك ن ا ز ل ٤ و ا د ػ ٠ ؾ ز بػل ككؼ ؾ ب أ جو. أكاهد ن ا غ خ "ك. ػبئ خ ا ب " ا ز ٢ وؽذ ٤ ق أ ا ؼ ز ٤٤ و ا به ك ٢ ٣ ب ا ؼل ٣ ل اال زوارغ ٤ بد ا ز ٢ ا زقل ز ب ا زوث بد ث ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ ". ب ذ ا زؾلصخ األ ٠. ال ٤ ثبفز ٤ به", ٢ ػب خ هائلح ك ٢ ػ ل "ا و ؽ ٤ خ ا لو ٤ خ" )كز ح, عل بهك ١ ( زجذ أ ضو 20 زبثب ػ اإل ال روع ذ 25 ػ ال. ٢ أ ا وأح أ و ٤ ٣ خ رزوع ا ووآ عؼ ذ نماى روع ز ب زبؽخ ر ٤ ب ا زو ٤ ب. وؽذ ك ٢ ؽل ٣ ض ب ٤ ق أ روع خ ا ٣٥ خ ا ووآ ٤ خ 4:34 أ جؾذ: " األى اط ا ن ٣ ٣ قبك ا ؾ خ ع خ ا ي عبد, ٣ ؼبرج, ٣ زو أ و ر, ٣ وث " ث ٤ ب علد أ غنه خ " ٣ وة" 25 ؼ ٠ قز لب ٣ ؼ ٢ أؽل ن ا ؼب ٢ "ا ن بة ثؼ ٤ لا" ث ث ب خ. " ؽ ٤ لح أ ٤ " األ بك ٤ خ ك ٢ ٤ خ ا ؾو م ك ٢ عب ؼخ ٤ ت رب ػ غ اكاهح ك ٢ ػلك ا ظ بد اإلكو ٣ و ٤ خ ؾو م اإل ب ا وأح. رو ي أثؾبص ب ػ ٠ ا و ا ٤ اإل ال ٤ خ أل وح ؽو م ا وأح األه ٤ بد ا خ ب رله ٤ ل ٤ خ رغب ى ا ياع ث ٤ ا ؾو ٣ خ ا ل ٤ ٣ خ, ؽو م ا وأح ال ا ٠ ا ب اح ك رو ٣ ب. هؿ أ ا زل ا ل ٢ غ ؼ ٤ خ "ؽو م ا وأح ك ٢ ا ز ٤ خ" ػول ك ٢ ٤ ت رب كب ا ؼل ٣ ل ا به بد األ ظ خ ٣ ػ ٠ كها ٣ خ ثب ظ ا و بئ ٤ خ ك ٢ ك خ ع ة أكو ٣ و ٤ ب ثقب خ ر ي ا زؼ وخ ثبأله ٤ بد ا ل ٤ ٣ خ. هل كو ثؾش " ؽ ٤ لح أ ٤ " ؽ "ا بء ظ ا و ا ٤ ا ق ٤ خ" ظوح عل ٣ لح ل ٣ ب ٤ بد ا وب ٤ خ االعز بػ ٤ خ غ ة أكو ٣ و ٤ ب ب ثؼل اال زلاة. أ جؾذ "ىههبء اى" هح ك ٢ لا ث جت ك ٤ ب ا ٤ ل ١ ا و ٤ و ؽ ا ٤ ك ٢ لا الؽوب ز ب ا ز لي ٤ ٣ خ ا ؼو كخ Little "( Mosque in the Prairie ا غ ل ا ٤ و ك ٢ ا ج و ٣ خ"(. ر ب ه ا ٤ ل ح ك ا ى ك ٢ ػ و ب ا ز ق ل ا ب ا ٤ ل ٣ ب ك ؾ ت ؼ ب غ خ ا و ب ٣ ب ا ق ٤ وح ث أ ٣ ب ه ح األكال ا صبئو ٤ خ. ك ٤ ب ػو ذ ا ٤ لح ا ى و ز ل ب ك ٤ ب ا ص ب ئ و Me and the Mosque ٢ )"أ ب ا غل"(, و ؽ ذ ٤ ق ب ك و د ك ٢ أ ه ع ب ء أ و ٣ ب ا ب ٤ خ إل ز ب ط ا ص ب ئ و ٢ ر ٤ ا ء ػ ٠ ه ٤ خ خ ث و ٣ و خ خ ا ب. ]ا زؼو Me and the Mosque ك ٢ نا ا ؼلك ك ٢ لؾخ...[ رز زؾلصزب ووهرب ؽ ه ا زل ث جت ظو ف ا واه ٣ خ. ؽ ٤ ش اكزول ب ؽ ه "ك. ى ٣ جب ٤ و-ؽ ٢ ٤ " ٢ ػب خ هب ٤ خ ثؼ اإل ب أ زبمح عب ؼ ٤ خ زق خ ك ٢ ا وب اإل ال ٢, ا ع ا ز ٤ خ. أ ل ب أ. ا ٣ بر ر ها ١ " ا ل ٣ وح ا ئ خ " غ خ ا ب ج ٤ خ ا قب خ ثب به بد ا زو ٤ ل ٣ خ ا وح" رز ن ي ا ؾ ه. ػبئشخ ش ذ ن برا رؼذ انؼه ب خ لع خ ان غبء ع ؼذ ن ا غ خ ذ ٤ لاد ٤ بهبد قز لخ به خ ا ؼالهخ ث ٤ ا ؼ ب ٤ خ ؽو م ا وأح. ك ٤ ب هبه ذ ػ اد ا غ خ قز ق اكها بد ل ا ؼ ب ٤ خ- ا ل ث ٤ ا ل خ ا ل ٣ ال ا ٠ ر ب ؼ ا ل خ ا ز ب ١ غ ق ز ق األك ٣ ب - هل به ذ ا زؾلصبد غ ا غ ه أ جؾذ ا ؼ ب ٤ خ عب جب ب ل ب ػ ا و أ ح ك ٤ ٢ ب م ٤ ب ٢ ر ز ي ا ٣ ل ك ٤ ا أل ٤ خ ك ٢ أ ه ث ب أ و ٣ ب ا ب ٤ خ ب أكو ٣ و ٤ ب ػ ٠ ؼ ٤ ل األ ا زؾلح. ر ذ ا به بد رآ ا بؽخ ا ؼ ب ٤ خ ك ٢ ا لاه اهغ ػب خ أفو ث جت ا ز و ٣ ؼبد فال جؼ ؽو ٣ خ ا ؾبكخ. ػ ٠ ا ؼ ٤ ل ا ل ٢ ك ب ؤ ه و ا ه ا أل ا زؾلح ؼب 2005 ث ؤ " ؾبهثخ االكزواء ػ ٠ األك ٣ ب " أ ر لك ا ؾن ك ٢ ا زوبك ا ل ٣ أ ا ز ٤ ي ك ٤ أ اك ٢ ألػ ب ا ز ٢ رغو ١ ثب. هل أكاهد ا غ خ و ٣ ٢ ٤ - ب, ٢ ػب خ اعز بع ػب خ ل عيائو ٣ خ رؼ ٤ ؽب ٤ ب ك ٢ كو ب. ٢ ئ خ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا وخ ا بثوخ ئ ا ل ٤ خ ك ٤ ب ثبإل بكخ ا ٠ أ ب ئ خ "ا ؼ ب ٤ خ ه ٤ خ ا بء" وز ب. ك ٤ ب ع ؼذ ا غ خ ا زؾل ٣ بد اال زوارغ ٤ بد ا ز ٢ ث ٤ ز ب ا زؾلصبد فال ٤ بهبر ا ز ػخ, ل ٤ ق ال رز به ا ؼ ب ٤ خ غ ا ل ٣ أ ل أ ب ه ٤ خ ؽو م اإل ب. فب جذ ا زؾلصبد ث هح فب خ ا ؾ لبء ا ؾز ٤ ا ن ٣ ٣ و ٣ ل ا ؾو م ا ز ب ٣ خ ٣ قبك أ ٣ ل ا ث و ٢ ا غز ؼبد ا ل ٤ ٣ خ أ ثب زؾ ٤ ي ٣ ا ٤ ب. ر ذ ا زؾلصبد "ؿ ٤ زب ب ", ٢ ػ ئ ك ٢ " بء ل األ ٤ خ: و ل ع ة آ ٤ ب", ٢ ع ؼ ٤ خ ألكواك ا ؼ ب ٤٤ ا ن ٣ ٣ ؼ ل ا ؾ ن ا ل ٢ ٣ ك ٢ ع ة آ ٤ ب و و ب ا خ ا ز ؾ ل ح. هل ذ أ ٣ ب غ ػخ األكال ا صبئو ٤ خ ؽ ا ؼل ٣ ل ا ا ٤ غ ث ب ك ٤ ب Rushdie Affair )"ه ٤ خ ه ل ١ "( زجذ ػ ا ؾو بد ا بئ ٤ خ, ا ؼ خ, األ ٤ خ, ا ؾ و ة ػ ٠ ا إل ه ب ة ا ه ز و ؽ ذ ؽ ل ٣ ض ب ك و ح ر ب ه ٤ خ ا ٣ خ ك ٢ ز ب ث ب "ر و ٣ غ ا ل ٣ خ ا لب خ: ا ؼ ق ل ا بء, ا ٣ بد ا زلفالد". ب ر ذ ا زؾلصبد " زب ب ىا ٣ ك ٤ ز " ب خ ن هذ ٣ ك ٢ وث ٤ ب ا ئ خ ا به خ ك ٢ " بء ٣ ورل ٣ ا اك"-ث واك وز ب. أ ذ أ ٣ ب ا غ ػخ ا ٣ خ "ى ٣ ب ا ١ كه زل "-"ا وأح ا غز غ" ف ب جب وا ؾب ٣ ب ا ؼ ق األ لب ا بء ب به ذ ك ٢ غ ػخ بء ث واك, بء ا جو ب, ر ٤ به ا وب خ ا ل ٤ خ. ؽ ذ ا ٤ لح ىا ٣ ك ٤ ز ا ب خ ا ٣ خ ا ؼ ب ٤ خ-ػ ٠ عبئيح ا ال أل لاف اإل بئ ٤ خ أل ل ٤ خ أل ا زؾلح ا ز ٢ ٣ لػ ب ل م األ ا زؾلح اإل بئ ٢ وأح رؾذ "ا بء ك ٢ ا اك" ك ٢ ػب 2001 ٤ ذ غبئيح ث ال ك ٢ ػب لذ اص زب ا ورج بد ث ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا غيائو هب األ وح ا غيائو ١ ثب وعؼ ٢ ٤ ق ٣ ئصو ك ٢ ا غ ا ت ا ق ٤ خ ؽ ٤ بح ا وأح. "كال ٤ خ ك " ػ ك ٢ ظ خ "20 خ بك ٤ خ". رو ٤ ا ٤ لح ك ؽب ٤ ب ك ٢ كو ب رؾلصذ ػ ا ز غ ل ا ؼ ب ٤ خ ك ٢ أ ه ثب ب أكو ٣ و ٤ ب ػ ٠ ؽل اء ٤ ق أ ا لبػ إلث ب هب األ وح ا غيائو ١ ه ٤ خ بء ك ٢ كو ب. " ب خ ى ثب" ا ب خ ك ٢ غب ؽو م ا وأح ا ؾل ٤ خ ا ز ٢ ر زت وبالد زؼ وخ ث غ ا وأح ك ٢ اع خ األ ٤ خ ا خ رزوع صبئن أ ب ٤ خ. ب به ذ ك ٢ ا غ خ "ػ ٤ خ ؿج " ٢ ؽب ٤ ب ا ل ٣ وح ا ز ل ٤ ن ٣ خ غ ا ل ١ بء ا بد خ علا ك ٢ ب وح ا بء ا بد ا ل ٣ بد. اع ذ ك ٢ ػب 2005 ك ٢ وب ؼخ أ زبه ٣ وب ب ا ؼب ؽ ا زؾ ٤ ا ل ٢ ٣ ك ٢ ئ األؽ ا ا ق ٤ خ. ٣ ؼل نا ا غ ا ظ بد ا خ ا و ٤ خ ا ز ٢ رغبك ل اكهاط ظب هب ٢ ل ز اى ك ٤ ؼزجو ا ا ؾب خ ماد ا ٤ خ ا ؾ خ ال ز ٤ ؼبة األه ٤ بد ا ل ٤ ٣ خ ز لو ك ٢ ا اهغ ا ز بكا ا ٠ ػ ا صوبك ٤ خ اهز بك ٣ خ قز لخ ػ ا ؾل ا ؾو م ا خ جبه ٢ ا بء ا ل ٣ بد. ػبئشخ ش ذ 6

7 7 ؽ الد شجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه " ؽ هخ "أ لف ا لزم سعى ان غبء" ؽ هخ فزؼ ان ذسعبد انش بظخ نه غبء ف ئ شا فال زل ع ؼ ٤ خ "ؽو م ا وأح ك ٢ ا ز ٤ خ ؼب 2008" ك ٢ ٤ ت رب ثغ ة أكو ٣ و ٤ ب, ػو ذ " ب ء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا " ٤ ؽ ز ٤ قز لز ٤ ز ٤ ع جب ا ٠ ع ت ثن ي ثو ذ ػ ا ز ع ا زؼب ا ن ١ ٣ غؼ ا ج خ زلوكح. ا ز بػذ ؽ خ ك ز ؼ ا ل ه ع ب د ا و ٣ ب خ غ ه ا ب ئ ٢ أ ر غ غ ا ؼ و ا د ا ز ا ه ٤ غ ؼ و ٣ ز ب الرؾبك ا ل ٢ وح ا ول الػزوا ػ ٠ ٤ ب بد ا ز ٤٤ ي ث ٤ ا غ ٤ ك ٢ ا ٣ وا. ن ي, ر وذ ا ؾ خ ا ؼب ٤ خ "أ هل ا هز هع ا بء" ئ ب د ا ز ه ٤ ؼ ب د ا ز ب د ث ب ب ه خ غ ا ؾ خ ف ال " ا ؾ ال د ا أل ف ا د" أ ا جبكهاد ا ؾ ٤ خ ا ؼب خ هق ا ؼ ق م ا وعؼ ٤ خ ا ضوبك ٤ خ. ب ا ز بػذ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " أ رزوى ا جبػب ػ ٤ وب ك ٢ ا به بد ك ٢ ا زل م ي فال ب الد "ىا ٣ خ ا ؾ الد". هل ذ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ؽ ز ٤ قز لز ٤ ض ٤ وا ػ ٠ قز ق األ ؼلح. اؽلا ب ػب ٤ خ ا ضب ٤ خ ؾ ٤ خ. رؼ اؽلا ب ػ ٠ ا ؼ ق ل ا بء ا ضب ٤ خ ػ ٠ ظ ه ا بء ا ٠ ا غب ا ؼب. ػ ا ع ك ا ز اى ١ ؾ ز ٤ ر اعلا ؾ ظ ب ا ورج بد ث ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ث ب ٣ ؼ ار بع ػ ا ج خ ا ؼلك ا ج ٤ و ا ورج بد ث ب. س ش م رشيب هل ذ انؾ هخ انؼبن خ "أ لف ا لزم سعى ان غبء" ؽ هخ " ف ز ؼ ا ن ذ س ع ب د ا ن ش ب ظ خ ن ه غ س ا ن غ ب ئ " ب خ ك ٢ "ىا ٣ خ ا ؾ الد" ك ٢ ر و ٣ ا ضب ٢ - ك جو ذ ن ا ي ا ٣ خ ػ و ا د ا ب ال د ا ز ٢ ر ض ؽ ال د ب ء ؽ و م ا و أ ح جبكهار ب ؽ ا ؼب. كو ا ب كو خ ضب ٤ خ ضالد ا غ ؼ ٤ بد ا ظ بد ا قز لخ ك ٢ ا زل زغ ا زؼوف ػ ٠ أ خ ا لاكؼبد ػ ؽو م ا وأح ك ٤ ب ٣ زؼ أ ضو ػ ا و ب ٣ ب ا ز ٢ رئصو ػ ٠ ا بء آ ٣ لا ا ٠ ا ل ٤ ٤ ب. هل ا ز ذ ا ؾ خ ا ؼب ٤ خ "أ هل ا هز هع ا بء" ك ال ػ ؽ خ " كزؼ ا لهعبد ا و ٣ ب خ غ ه ا بئ ٢ ك ٢ ا ٣ وا " ا زل ي ٣ بكح ا زؼو ٣ ق ث ب أل ضو 2000 ض خ ك ٢ ا زل ثالك ا ؼب. هل أ وذ ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ا ؾ خ ا ؼب ٤ خ "أ هل ا ه ز ه ع ا بء!" ك ٢ ر و ٣ ا ضب ٢ - ك جو 2007 إل بء ء ا ال ز ق ل ا ا ز ي ا ٣ ل ل ٣ ا ض و ب ك خ ز ج و ٣ و ه ز ا ب ء ؼ و ب ة ال ز ب ى "ا ؼب ٤٣ و" ا ل و خ ى ا غ.٢ أ ب ؽ خ "كزؼ ا لهعبد ا و ٣ ب خ غ ه ا بئ ٢ " ك ٢ جبكهح ا ٣ وا ٤ خ أ وذ ك ٢ ػب 2005 ؾت ؽظو ع ك ا بء ك ٢ ا ٣ وا ك ٢ ا لهعبد ا و ٣ ب خ. رؼ ا ؾ خ أ ٣ ب ػ ٠ ى ٣ بكح ا ز ػ ٤ خ, فب خ ث ٤ ا بثبد ث ؤ ا ل ث ٤ ا غ ٤ ؾل ك ٣ خ ظ ه ا بء ك ٢ ا غب ا ؼب ك ٢ ا ٣ وا. ك ٢ ا زل, ػ ذ أػ بء ا ؾ ز ٤ ػ ٠ ؽل اء -٢ غ ػخ ز غ ب خ ز ػ خ ب و ا د ؽ و م ا ب ء- ػ ٠ اإلػال ػ جبكهار فال ر ى ٣ غ وا بد واد ا به خ ك ٢ ا وب غ ا به بد ك ٢ ا زل ػو أكال ػو "ثب ٣ وث ٣ ذ" ع ؼ ا ز ه ٤ ؼبد ؼوائ ا ؾ الد. ب ذ ز ػبد ا ؾ الد ع ٤ ؼ ا ورج بد ث " ج خ بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ "- ؽب واد فال ا زل إلعبثخ ػ ٠ األ ئ خ اكفب ن ا و ب ٣ ب ك ٢ وب بد أفو ك ٢ ا غ بد ا و ٤ خ ا وب بد ؿ ٤ و ا و ٤ خ ػ ٠ ؽل اء. صا خ انؾ الد ف ي زذ ع ؼ خ " ؽم ق ان شأح ف انز "ح. ي ان غبس ئن ان : ك سد ث ة, ئ ه ك هش, ػبئشخ ئيبو, يب ش يبنك, فش ذح ش ذ. ن ض ذ ي ان ؼه يبد ػ انؾ هخ انؼبن خ "أ لف ا لزم سعى ان غبء" ص س ا: )ثبنهغخ اإل كه ض خ( 7

8 8 أخجبس ي ان شرجطبد ثشجكخ غبء ف ظم ل ا ان غه ي ان غشة ئن كزبن ب: ان غ بد, انزؼذد انضمبف, ؽم ق ان خ ك ب ي ؾ ط ص ذ ف خ أ ا ن ؾ ب ظ ش ر ا ن ه ز ؽ ع ش ر ب ف ا ن غ ش ة كزبن ب لؼزب ان اؽذح ره األخش ف آخش ش ش رشش األ ل- أكز ثش غ ش أ ن ى ر ك ي ص ب د ف خ ث ب ن ز أ ك ذ ث ؼ ط ا ن م ب ش ب د ا ن ز ر ى شجكخ " غبء ف ظم ل ا ان غه ". انكض ش ي األعئهخ انز طشؽذ كب ذ يبصانذ ف لهت ان طبنت ان غبئ خ ػبن ب: ك ف ث ذ اإلد ن ع بد ان غ خ ف ز انغ بلبد ان ز ػخ يب ػاللبر ب ثبنضمبفخ انذ خبصخ ف ان غز ؼبد اإلعاليخ ان ؼبصشح ػول ا وبء األ ث ٤ ر و ٣ األ -أ ز ثو 2008 ك ٢ عب ؼخ ؾ ل ا قب ك ٢ ا وثب, ا ز ٢ اػزبكد ن ػب 1996 أ ر ظ ص ال س ا د " ر ؤ ال د ؽ ا ج ؾ ش ا ١" ك ٢ ع أ ب ك ٢ ٣ كوا ك ٢. ع ؼ ذ ن ا ؾ ب و ح, ٢ ا ق ب خ ك ٢ ا خ, زؾلص ٤ ثب خ ا لو ٤ خ, ا وبهح اإلكو ٣ و ٤ خ ث هح هئ ٤ ٤ خ أ ه ثب األ و ٤ ٣ ز ٤ ػ ع: "ان غ خ ف ع رؾذ بد انزؼذد انضمبف ". هل رق ئا ب ؼظ ا وب بد: م ك نؼبن خ انمع خ ان غ خ ثصفز ك ع هخ نزؾم ك ان غب اح ث انغ غ أ اع رؾذ بد انزؼذد انضمبف ث ب أ ٢ ك ػ ٤ ذ ث لز ٢ زؾلصخ ك ٢ ال ا ئر و ٣, ك أه ب ثؼو ا و ب ب د ث ؤ ه ي ػ ٠ ع ز و ى ث ٤ ا ئ ر و ٤ ٣ ق ٣ غ ا ؾ و خ ا ٣ خ ث ٤ ا ل ٣ ا ٤ ب خ ب ا ب ٢ ا ق ب ؽ ا ؼالهبد ا ؼولح ث ٤ ا ٤ ب خ ث ٤ ا ضوبكخ ث ٤ ا ل ٣ )اإل ال ٢ نا ا ٤ بم( هؼ ب ػ ٠ ا ق بثبد ا به بد ا ٤ ب ٤ خ ثؾن ا بء. ٣ ؼل ا جؼل ا ل ٢ ٣ هو ٣ ثب غب ا قب ك ٢ ا ج لا ا ؼ ب ٤ خ ث ٤ ب ٣ ز زغ ث ع ك ؾ ك ٢ ا غ ب ٤ ا ؼ ب ا ٤ ب ٢ ك ٢ ا ؼ ب ا إل ال ٢ ث ب إل ب ك خ ا ٠ ا ال ٣ بد ا زؾلح ا ل األػ بء ك ٢ االرؾبك األ ه ث ٢. كاهد وب بد ك ٢ ا ئر و ٣ ٤ ب ؽ ا اع خ ث ٤ ػ خ ا و ا ٤ فل خ زول بؽ ٤ خ ؽو م ا وأح ب ا ه ز و ؽ ز ث ب ل ا ج ك ٢ ث و خ أ ب ا ه ز و ؽ ز أ ب ث ل ٢ ك ٢ ا وثب ثو خ- رل ٤ و ١ كه ٤ ن لوائ ا ل ٤ ٣ خ ج ؽ األ لاف مار ب. رؼزمذ سا ػض ب يغ آخش أ يب صانذ ان غ بد ان غه بد ؾبسث ي أعم ان غب اح ي خالل ئػبدح رفغ ش ان ص ص انذ خ. ك ٢ ا وة ؽ ٤ ش ؽ ا زواس ا ٢ ا وث ٢ ل خ ا ؾو م ا ل ٤ خ زو ػ ٠ أ ب ا و ٣ ؼخ, ٣ االػز بك ػ ٠ ا ؼ ب ٤ خ ا ٠ األ لاف مار ب ك ٢ ول خ ا ئر و, ؤ ذ ب خ ث وا ٢, ٢ ظ خ ا وبء, ا ب ٣ ب ء أ ٣ ؼ و ك أ ل ث ل ز ٣ ب د ك ٤ ب ٣ ج و ٤ ز جضبد ث ٣ ز ا ضوبك ٤ خ. م ود أ ب ػ ل ب ا زوذ ث ٣ بد " زؼ وبد ه ٣ بد" الؽظذ ا آىم ا ز ٢ أكد ا ٤ ب وب بد ا ؼول ؽ "االفزالف". كوب ج وا ٢, ب ذ ق ز ق ا ؼ ب ه ب د ا ز ٢ ؼ ز ب ف ت ا ٣ بد ك ٢ ريا ٣ ل ز و ض "ا ب اح االفزالف", "االفزالكبد ث ٤ ا بء", ك ٢ ن ا أل ٣ ب ب ى "ػلك االفزالكبد ا زلاف خ: ا غ, ا ؼوم, ا جوخ,..." ز خ ث ب ت ا ٣ خ ا ز ٢ ال ر و ؤ ب ػ ا ب ت ا ل ٣ ه و ا ٤ خ ا ٤ ب ٤ خ ا ال ع ز ب ػ ٤ خ أ ع ا ؼ ل ا خ ا ب ا ح. ثبفز به, ر ز ٤ غ أ ر ا وأح ٣ خ خ رزؼبه ا ٣ خ غ رؼلك ا ضوبكبد أػوت ا ئر و ا ضب ش ؾو خ ا ٣ خ اإل ال ٤ خ ا ن ١ ظ ز "ف زب ا ٣ ال ٤ ي"ا ك ٢ ث و خ ك ٢ ر و ٣ األ -أ ز ثو ئر و ا وة وػ أ ئ خ ق زلخ. ؽ و ا ئر و ق ٤ بد ؼو كخ ثؤ ز ب ا بئ ٤ خ, األ بك ٤ خ, ا إل ال ٤ خ ض آ خ ك ك )ا ال ٣ بد ا زؾلح(, أ بء ثوال )ثب زب / ا ال ٣ بد ا زؾلح(, بهؿ ثلها )ا ال ٣ بد ا زؾلح(, ه ا ٢ ػ ض ب ) ب ٤ ي ٣ ب(, ثبؽضب آفو ٣ بد ز بد ثبإل ال ؽو م ا بء ك ٢ اإل ال أ ا غب ٤ بد ا خ ك ٢ ا وة ض "ثب لا ج " أ ب )ا ب (, كب خ فلبع ٢ ) و(, أ اه غ ٤ ل )ا وة(, ض ال د ػ ا ظ ب د ا ل ٤ ٣ خ, ا غز غ ا ل ٢, األؽياة ا ئ بد ا ٤ ب ٤ خ ض ا بئجخ " بث ٤ ب ي", ا جبه ز ٤ أ ك ٣ ب خ أك به )ا خ ا زؾلح(. أ ل نا ا ئر و ن ا جلا ٣ خ ػ ٠ ششػ خ انؾشكخ ان غ خ اإلعالي خ ؽلك ؤ ٣ خ مبػ انؼاللخ ث ب ث انؾشكخ ان غ خ انؼبن خ ن ي غ ػخ أك به ض ٤ ق ٣ رؾ ٤ اال زوارغ ٤ بد زؼي ٣ ي ؽو م ا وأح ا لػ خ ظ بد ؽو م اإل ب ا ؾ ٤ خ ا ل ٤ خ ك ٢ ا ٤ بم ا ؾب ٢ ؼ خ. سا ػض ب ف ان إر ش انضبنش نهؾشكخ ان غ خ اإلعالي خ ف ثششه خ رز هق ا ٣ بد ا بد ػ ؾبهثخ ا ؼزولاد ا ل ٤ ٣ خ ا زؼبه خ غ جلأ ا ب اح, م ي ػ ٠ ؽ ل ه " ب خ ث وا ٢ " ك ٢ ا وثب ك ال ػ " ها ٢ ػض ب ", "آ خ ك ك", "ػبئ خ ا غب ٢ " ك ٢ ثو خ. هل ؽبهث ب أ ع ا ؾ ن ث ب ػ ب ك ح ا ز ل ٤ و أ ػ ٠ ا أل ه ث ز ل ٤ و ع خ ظ و ا غ ٤ ) ك ك( ث ٤ خ رؾو ٤ ن ا ز ٤٤ واد ا و بئ ٤ خ االعز بػ ٤ خ ا الى خ. أ ك ا و ب ؽ ه ك ا ل ٣ ا ػ ب ك ر ي ا ب ء ا ٠ ػ ل ك ج ٤ و ا ز ؤ ال د ا ز به ٤ خ ا ز ٢ رل ه ك ٢ ا ز ب بد ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ ". ٤ ق ٣ ب نا ك ٢ ا اهغ- أ كن ث ٤ ػب ٤ خ ؽو م اإل ب ث ٤ ف ٤ ز ب ا ٠ ا ب اح, ا ا خ, ا وا خ ك ٢ آ اؽل ٣ ز ٤ بهاد ا ٣ خ, ا ز ػخ ثبأل ب, أ رزلب ػ ٠ ظ ه ثب ز ب ١ غ ا ز ٤ بهاد ا ز ٢ ر ب ت ثبؽزوا صوبكبر ب, ماد ا جخ األث ٣ خ ك ٢ ؼظ األؽ ٤ ب, ا به وعؼ ٤ ز ب ا ل ٤ ٣ خ األث ٣ خ أ ٣ ب بى ؽبعخ ب ظ و ك ٢ ا ئر و ٣ ا ٠ ا وواءح ا ٤ ب ٤ خ ؼلك ا و ب ٣ ب ا قز لخ ا زؼ وخ ثب ٣ خ ا خ ك ٢ اع خ ر ٤ بهاد أفو. ذ ن األ ئ خ ك ا و بع ربه ٣ ا ٣ خ ك ٢ ا ؼب أع غ. ؿ ٤ و أ ا غ ا ؾب ٢ ال ٣ ؼ ٤ ب آكبهب عل ٣ لا ك ٢ اع خ ا ؾبعخ ا ز ب ٤ خ إلػبكح ا ز ه ؽو م ا وأح فبهط االفزالكبد ا ضوبك ٤ خ ٤ ب بد ا ب اح االعز بػ ٤ خ. رمش ش ي ئػذاد فبر ع 8

9 9 انغ غبل: ي ا ع خ ا ن ؾ ص ب خ ف ل ع ب ب ا ن ؼ ف ظذ ان شأح ر اع ر ٤ بهاد ا بء ا ب ٤ بد ا ٤ ؼب ف ٤ وا ؽ ٤ ش ٣ جل ا ؼ ق ل ا ب ء ؤ ظ ب و ح ع ب ػ ٤ خ ب ئ ل ح ك ٢ ا ل ٣ خ ك ال ػ ا و ٣ ق رئصو ك ٢ ع ٤ غ كئبد ا غز غ. هل ؽون ؽ ل ا ؾو خ ا بئ ٤ خ ا ب ٤٤ خ ػلكأ ا زبئظ ؽ ٤ ش ا ز ػ ٤ خ ا ؼب خ أ ا ؼ ق ل ا وأح ؿ ٤ و وج. كل ٢ ب ا ضب ٢-٣ ب ٣ و 1999, ر ر و ٣ و هب ٣ غو ا ؼ ق ا ي ٢, ا ٤ ا غ ٢ ا ٠ األ لب, ا زؾو ا غ ٢, االؿز بة, لبػ األهبهة, ر ٣ األػ بء ا ز ب ٤ خ إل بس. ؿ ٤ و أ ن م ي ا ؾ ٤ ؽ ذ ى ٣ بكح اع ب ٤ خ ك ٢ ػلك ؽبالد ا ؼ ق )ا ٤ زخ ك ٢ ؿب ت األؽ ٤ ب ( ك ال ػ أ ػ ل ا ك ا ؾ ب ال د ا ؼ و خ ػ ٠ ا ؾ ب, ؿ ٤ و ا ل ر ب ا و بح ا ن ٣ ؿب جب ب ٣ ؼزجو ن ا و ب ٣ ب ا غوائ ا قل ٤ لخ ك ٤ و واػ ا غو ٤ ك اكا ز. ب ٣ زظ ػ أ ا غ بح ا ز ٤ ثب ؼ ق ل ا بء ٣ ؼزول أ ٣ اال ز واه ك ٢ نا ا ق ك اع خ ا ؾب خ. رلبه ظب ورب أفو ٣ زب زبئظ ن ا ؾ ب خ:.1.2 ا ز ب ه ا ب ه خ ا ال ع ز ب ػ ٤ خ ز ل ب ث ٤ ا ؾ ب ٣ ب أ األ ث ٤ ا غ بح ا ز ٤ ثب ؼ ق ب ٣ ئك ١ ا ٠ ؾت ا. اإلهاكح ا ٤ ب ٤ خ ا ؼ ٤ لخ ل خ كبء ثب زيا بر ب ا ٤ خ, االه ٤ ٤ خ, ا ل ٤ خ ؾ ب ٣ خ ؽو م ا وأح ب ال ز ب ا غ ل ٣ خ. ر ؼو " غ ػخ ا جؾ س ؽ ا وأح ا و ا ٤ ا ب ٤ خ" أ هل ث ب د ؾ ب و ه ٣ ب ػ و ا ز و ا ر غ ٤ ب د أ ف و ز و ٣ خ ا ؾ ب ٣ خ بء ل ا ؼ ق غ ؽل ؾ ب خ ا زؼل ٣. ث ٤ ن اال زوارغ ٤ بد ر ظ ٤ ؽ خ ب وح ر لف ا ٠ ؽ ا غ ؼ ٤ بد ا بئ ٤ خ ػ ٠ اكوخ ىاهح ا ؼلا خ, ؼو األػ ب ا ل ٤ خ ػ ٠ ا ؾ خ ؽ ز ٠ ا ع ت ػ ٠ ا و أ ح ب ذ ؾ ٤ خ ا ؼ ق أ أ ك ز ب ح ر ؼ و ذ ال ؿ ز ب ة أ ر و و ه ؾ ت ج ب ر ؾ ذ أ ه ح. ر ج ل ن ا ال ز و ا ر غ ٤ خ ا ٤ ؽ ز ٠ أ ض و ؽ و ع ب ظ و ا ا ٠ أ هب ا ؼو ثبد ك ٢ ه ا واعؼخ. فال زل ؽ زبئظ ثؾش ؽ ا ؼ ق ل ا بء ك ٢ ا ب, ر ا الم ؽ خ ب وح ؼ ا ل ٢ ا بء غ خ ز ل ٤ ن ب ث ب ك ٤ ب " غ ػخ ا جؾ س ؽ ا وأح ا و ا ٤ ا ب ٤ خ", غ ػبد بئ ٤ خ أفو, أكواك ) ث ٤ هعب ك ٢ ن ا ؾب خ(. ٣ لف ا ؾ خ ك ٢ : )1( ا زلب غ ا غ خ ا ئ خ ػ ا الػ هب ا ؼو ثبد اكهاط بكح ؽ ا ولهح ػ ٠ ػو األػ ب ا ل ٤ خ أ ب ا و بء )2( رول ٣ و ع ث ن ا بكح )3( االر ب ث وبثبد ا ؼ ب اال زؼال ػ رغبهث ب ك ٢ األػ ب ا ل ٤ خ لاكؼخ ػ ب ؼ أػ بئ ب ا زو خ )4( رؾل ٣ ل ب ٢ ا و ب ٣ ب ا قب خ األ ٤ خ ا ز ٢ رؾزبط ا و ٤ ب ثؼ ل ٢. رمش ش ي ئػذاد ك د ث ة ان إر ش انغ ن "انه شأح ف انز خ" أ س ثب نهؼبو 2008: "سؤ غ خ ي أعم أ س ثب ػبدنخ" ا ؼمذ ان إر ش انغ نه شأح ف ر خ أ س ثب نهؼبو 2008 رؾذ ػ ا "سؤ غ خ ي أعم أ س ثب ػبدنخ" ف ال ب ث ن ذ ا ف 11-9 رشش انضب - أكز ثش. اعزعبفذ " ي ", ان جش ان ن ذ نهغ غ, ان إر ش نهؼبو.2008 به ذ هواثخ 200 ا وأح ػ وح هعب ك ٢ ا ئر و. ك ٤ ب ب ا ع ا ؼب "ا ظو ٣ بد ا ٣ خ ا ؼب وح" ك ٢ أ ه ث ب ك و ل ٤ و د ا أل ى خ ا ب ٤ خ ػ ٠ ا به بد. ب ا ب ه ه و ٤ ث ؼ ن و ا ح ا أل ى خ ظ و ا ا ٠ أ ا ب ء ٤ ا ؾب ٣ ب ا وئ ٤٤ ٤. ب بى ا ز به ا غ ا بم ا ٤ جوا ٤ خ ا غل ٣ لح ا ؼ خ و ػ ا ه ز و ا ػ ا ع خ ا أل ى خ: ز ؾ غ ػ خ و ي ح ئ ٤ ب د ا و بد ر ز ق ك ه قز ق ا الػج ٤ األ ه ث ٤٤, ز ظو ك ٢ رؤ ٤ ش ا م, ر ٤ و ا بؿ, ا ج ٤ ئخ. ك ٢ ا ٤ األ ا ئر و, ب ا ع " ئػبدح انزفك ش ف ان غ بد ف أ س ثب ان و ف ع بق انزغ ش انؼبن " ؽ ود ه خ ػ ؽ ل ا ا خ ا ن ١ أفن ثؼ ٤ االػزجبه ا ل ور ٤ ا وب ٤ خ ا ز به ٤ خ ا خ ػ ٠ ؽل اء. به ب أ ئ خ ض ب ٢ كئخ ا غ ٤ خ ا ز كوح ٣ بعو ا ٠ أ ه ثب ؾذ ٢ ا لو خ أ أر ػ ا ج ٤ ؼخ ا ز ٤٤ ي ٣ خ و ا ٤ ا لو ٤ خ ا ز ٢ ر ؼ و ا ٤ األ وح ك ٢ ث ل األ أ رؾ ؽ ٤ بح ا ا ٤ ا لو ٤٤ ا غ ٤ ٣ ؾ ا غ ٤ ز ٤. ك ٢ ا ٤ ا ضب ٢, ب ا ع "دساعخ د س انالػج األ س ث انؼبن ي خالل ي ظبس ؽم ق ان شأح انؼذانخ ث انغ غ " ػجود ا ؼل ٣ ل ا ٣ بد أ ه ثب ا وه ٤ خ ػ ا ز ٤ بئ ا غ بػخ األ ه ث ٤ خ. ب ذ اؽل اال زوبكاد ع خ ؾ أ ا غ بػخ األ ه ث ٤ خ هل أ بءد ا زقلا رؤص ٤ و ب ك ٢ ا ؾبهثخ أع ا ب اح ث ٤ ا غ ٤ فال ر ٣ ظ بد ؽو م ا وأح ك ٤ ب رؼيى ك ٢ ا هذ ل ا وإ ا ٤ جوا ٤ خ ا غل ٣ لح ا ز ٢ رؾجن ف ق خ فل بد ا ل خ. ه يد ن ا غ بد أ ٣ ب ػ ٠ ػب ا م ا زال ػ ب خ ا بء ك ٤. بى ك ٢ آ ٤ ب ب غ ر ظ ق ا ب ء ث ه ح ؽ و ٣ خ ر غ ج و ػ ٠ ا ؼ ؽ ز 15 ٠ ب ػ خ ك ٢ ا ٤ غ ٣ ػ خ ا ؽ ل ك و ك ٢ ا و. أك رلكن ا بعو ٣ ا ٠ أ ه ثب ا ٠ رؤ ٤ ش ا ؼ ك ٢ غب ا قل بد االعز بػ ٤ خ بى ت زيا ٣ ل ػ ٠ ن ا قل بد ا ورج خ ثب ب ا جبه ك ٢ ا. ٣ ظو ا ٠ ا بء ػ ٠ أ ا و ا ؼب خ ا ز ٢ زؼ ثغل أ جو وبء ب أه رؾذ ظو ف أ أ. ثبإل بكخ ا ٠ م ي, رؼو ذ ٤ ب بد ا غوح ك ٢ أ ه ثب ال زوبكاد ػ ٤ لخ. كول أ جؾذ ا ؾل ك األ ه ث ٤ خ ماد لخ ػ و ٣ خ ث هح زيا ٣ لح. ؽ ٤ ش و ٢ 6000 ق وػ ز ٤ غخ ء ا ؼب خ ػ ل ا ؾل ك ك ٢ وا ي ا غوح عواء ا بهاد ػ ٠ ا بعو ٣, كوب زوبه ٣ و. رو ن األ ض خ ث هح ج ٤ وح ا لبػ أ ع ؽ و م ا إل ب ك ٢ أ ه ث ب ك ؼ ل ب ٣ ؼ ب ع و ث ب ج و ب ء ك ٢ ث ل ك ٢ ا ال ر ؾ ب ك األ ه ث ٢, كب ٣ ل لئخ ؿ ٤ و وئ ٤ خ ٤ ب ٤ ب ٣ ؼب اإله بء ا ئ ٢. ك ٢ ثؼ ا ؾبالد, ب ذ رؼ ٤ بء بعواد لزوح رزوا ػ ث ٤ ػب ب ك ٢ ث ل ك ٢ االرؾبك األ ه ث ٢ ك ر ٣ خ ؼ. أفز ز ا ئر و ثب ت ا ٣ بد أ ٣ غؼ رؾل ٣ أ ضو ػ ٤ خ أع أ ه ثب أ ضو ب اح ٣ لك ػ ٠ أ ٤ خ اال زغبثخ ا ٠ األؽلاس اهب خ ا ج بد ث ب. رمش ش ي ئػذاد الن خ د ك ط ن ض ذ ي ان ؼه يبد ػ ا ئر و ا ١ وأح ك ٢ ر ٤ خ أ ه ثب ص س ا: 9

10 10 يمبالد انف هى: Me )"أ ب and the Mosque ان غغذ"( ان خشعخ: صسلبء اص )ك ذا, ػبو 2005( 52 دل مخ. "أ ب ان غغذ" ف هى لب ش ؼبنظ لعب ب رض ش لهمب خط شا نه غه ان بسع د ب ز ى ف أيش كب انش بن خ. ر زؼو "ىههبء اى" وب خ ا ل ث ٤ ا غ ٤ ك ٢ ا بعل. فال ا اد ا ق ػ و ا ب ٤ خ, أ جؾذ اهب خ ؽ اعي ل ث ٤ ا وعب ث ٤ ا بء بئؼخ ث هح زيا ٣ لح ك ٢ ا بعل ا ل ٣ خ. علد "ىههبء اى" فال لو ب ك ٢ لا ا ال ٣ بد ا زؾلح ا زؾلس ا ٠ ا بء أ ب ٤ ذ ا ؽ ٤ لح ا ز ٢ ر ؼو ثبال زجؼبك ػ ا غز غ أ ر ل ؽلح ه ؽ ٤ خ. هؿ أ ا صبئو ٢ ٣ زؼب ٠ غ غ ه ٤ خ ا ز ٤٤ ي ا ضوبك ٢ ل ا بء ٢ ه ٤ خ ف ٤ وح ٣ ول ثؾ ٤ ػ ٤ ن ل خ اى ػ ل ب ب ذ ا بعل ل غخ, أ خ وبء لؼ خ ثب ؾ ٤ بح, كب ا قوعخ غؾذ ك ٢ رول ٣ ا ض ٤ و ا ل ب خ نا ا ؼ ٢ ا ق ٢. ال ٣ ج ٢ أ ٣ م ي لبعئب ٣ ؼوف ز ب ا ز لي ٤ ٣ خ ا ؼج ٤ خ "ا غل ا ٤ و ك ٢ ا جو ٣ خ". ث ج ت خ ا ى ا و ه ٤ و خ ك ٢ ػ و ا ٤ ؼ ب ك ب ب ر غ ؼ ك ٢ ػ و ا ال ف ز ال ال د ا ق ث ؼ ا غ ز ؼ ب د ا خ ك ٢ ا ز و ب ك و ٣ و خ ا ز ؼ ب ٢ غ ا و ب ٣ ب ر ؾ ذ ا ب خ ك ٢ ؽ ٤ أ ب خ ز ل ٣ خ أ ث ب ز ب ٢ ال ر ك ٣ ا إل ال أ ر ؼ ٠ ا ٠ ع ؼ ع ٤ غ ا و ع ب ا ن ٣ ٣ به ٤ ب ٤ ه ؼ ٤ عب ٤ ثب ز ب ١. بى أ ٣ ب ثؼ ا وبثالد ا ز ٤ وح غ ػ بء ك ٢ ا ووآ ا ؾل ٣ ش ٣ زؾل ل ا ل ا غ ٢ ا ز لك ب ٣ به ك ٢ ػلك ا غز ؼبد ا خ. أػزول ثب زب ٢ أ ا غ ٤ غ ٣ أ ٣ زؼ ٤ ئب ا ل ٤. ك طهت زا انف هى ي يغهظ األفالو ان ط خ ف ك ذا ػه ان لغ: ع ا ب ب ذ كزبة: F . The trials and tribulations of being Good ( Egyptian Girl ف -يب م. صبنؾخ( آ ي اف )2008( انف هى: My Daughter the Terrorist )"اث ز اإلس بث خ"( ان ذ شرب : ث ٤ بد أه زبك هر كاػ ٢ ) و ٣ ال ب, ػب ) كه ٤ وخ. ٣ ز ب ا ل ٤ ب ا ص ب ئ و ٢ "اث ز ٢ اإله بث ٤ خ" كزبر ٤ ٤ و ٤ ٣ ز ٤ رزلهثب أع غ ا زؾبه ١ زوج ٢ ؽ ٤ ش زو ٢ ا لر ٤ ب ا ز ٤ رؼ ٤ ب ك ٢ هو ٣ خ هو ٣ جخ. نا ا ل ٤ ا ص ب ئ و ٢ ا أل ا ن ٣ ١ و ز و ة أ ػ ب ء ا ٤ ٤ ب ا ؾخ ا و ٣ ال ٤ خ ا ق ٤ لخ " ه رب ٤ ا ٣ ال " زؾو ٣ و. ر جت ا ل ٤ ثغل ج ٤ و ؽ ٤ ش ار ثز غ ٤ غ " خ اإله بة" بى وب زل ػ ٠ زل ٣ بد ج خ اإل زو ذ ؽ كػب ٣ خ ه ا زب ٤. هل ؤد ؽو خ " ه رب ٤ ا ٣ ال زؾو ٣ و"- ا ؼو كخ ث ه رب ٤ - ك ٢ ػب 1972 ك ٢ ظب وح ل ا ؾ خ ا ب ٤ خ. م ي ب جخ ثب ؾ ػ ٠ ك خ ل خ ك ٢ ب ا ج ل وه. هل ه ز ؽ ٠ ق يػ ػ واد آ ٥ ف اصو ا زلغ ٤ واد اال زؾبه ٣ خ اال زجب بد ا ؾخ. ار نا ا ل ٤ ا صبئو ٢ ث ؤ ٤ خ ف ب خ ؽ ل ح ك ٢ ء ا زوبه ٣ و اإلػال ٤ خ األف ٤ وح ا ز ٢ رل ٤ ل أ ئبد األ قب ه ل و ا ؽ ز ل ع و ػ ػ و ا د ك ٢ و خ ك ب ٢ ك ٢ ب و ٣ ال ب ػ و ت ا ؼ ب ه ى ا ب ه ٣ خ ث ٤ ه ا د ا أل ا و ٣ ال ٤ خ ه رب ٤. ٣ زجبك ا وكب ا زؾبهثب االر ب بد ؽ ا ك ٤ بد م ي غ ع ك ل ٢ ك ٢ وخ ا وزب ػب و ٤ ث ٤ ا غ ٤ ٤ ث ٤ األكؿب. رج ؾ "كه ٣ ب" "ث ز كا" زب ب 24 ػب ب. ا ز جزب ك ٢ ا ض ب ٤ خ ػ و ح ا ٠ "ا ه ا كاء", ٢ ؽلح ئ خ ػ ا غ بد اال زؾبه ٣ خ ا ز ٢ اثزلػ ب ا ض اه ك ٢ ػب ف ؼذ ا لزبرب ن م ي ا ؾ ٤ ا ٠ ا زله ٣ ت ب غ ك به زب ك ٢ ؼبهى ب زؼلرب زلغ ٤ و ل ٤ ب آفو ٣. فال ا صبئو ٢, ٣ ز ا ق ٤ ئ ب ك ٤ ئ ب ػ ب ؽ ب ر ٤ ا ل ب ر ب ر ٤ ػ ب ئ ز ٤ ب. ٣ ؾ ب ا ص ب ئ و ٢ و ػ ل ٤ خ ا ق ا ن ١ ه ل ٣ و ل ػ ٠ غ ه ج خ ك ٠ ؽ ي ا ٢ ٣ ك ٢ ب ػ ب ٣ و ز ل آفو ٣ ث ن ا و ٣ وخ ا ؽ ٤ خ. ٣ ض ٤ و "اث ز ٢ اإله بث ٤ خ" ا ل ؼ ب ال د ه ٤ ج خ ؽ ل خ ا ؾوة: كب ؾوة كائ ب ؤ بح غ ٤ غ ا ب ؼ ٤ ك ٤ ب. ثو ٤ ذ أ ئ خ ض ٤ وح ثال ع اة ض ا ض ا ن ١ ٣ لكؼ ؾب ٣ ب ن ا غ بد اال زؾبه ٣ خ ػبئالر. ثبإل بكخ ا ٠ م ي, ك ا صبئو ٢ ك ٢ رول ٣ ا ٤ بم ا ٤ ب ٢ ا زبه ٣ ق ٢ نا ا واع ػ ٠ ؾ ال ئ. غ م ي ك ب "اث ز ٢ اإله بث ٤ خ" ٣ زؾن ا ب لح ٣ وك ب ب ذ ه خ غ ػخ األ قب ٣ له بع أ ار ك ٢ اإلػال أ ك ٢ ا ضوبكخ ا ؼج ٤ خ. ع ا ب ب ذ يؾبك بد اظطشاثبد أ رك فزبح يصش خ "ػ ذيب كب ذ صبنؾخ, كب ذ ع ذح عذا عذا ػ ذيب رك ع ئخ, رك...". ز ع هخ ان مذيخ نكزبة فش ذ غزؼشض انشغجخ ان ز اصهخ نهؼذ ذ ي ان غبء انؼشث بد ن ك "فزبح صبنؾخ". ر و آ ٢ ٣ اك ٢ ا ؼ ا بع ا ج غز غ أث ١ و ١ ب ب ؼ ٠ ؼ ك بئ اإل بس ث هح ػ ٤ خ ض ا جز ٤ خ ا ز ا غ ب ر غؼ ك ٢ ا ق ػ ه ؿ ج ب د ا و أ ح ػ ب ى ث خ ر ؼ ٤ ك ٢ ا و ب و ح ك ٢ ا ؼ و ا ؾ ل ٣ ش ف ٤ جبد أ ب. ٣ ؼ و و ك ا ك ٢ ا ز غ ب و ا ر ب ا ز ؾ ل ٣ ب د ا ز ٢ ر ا ع ب إل ه ب خ ر ا ى ث ٤ أ ر ب ٢ ث ٤ أ ر ب ٣ ك أ ب أ ر ٣ غ ا ا ؼبئ خ, ا ل و ب أ غ ث ؤ ا ل ٤ خ ا ه ح, االعز بػ ٤ خ. ر ئ ا وبهة أ ا جوبء ػ ٠ ه ٤ ل ا ؾ ٤ بح ٤ ؤ خ لم ثب زؤ ٤ ل: "ا يا خ ا لم ا واؽخ ؼ ٤ لبد. ك ن ٢ ا ؼو خ. ا ي ػ ن ه ا ء ؽ ز ٣ ٠ ض ج ذ ؿ ٤ و م ي. ]...[ أ ك ع ي ء أ ٣ ه ع ي ا ؼ و ث ٢ ا ؼ ب ك ١ ػ ٠ ا ز ؼ ل ا ك أ ض و ز ظ ب و ث ب غ ر غ ب و م ا ؼب. ك ٤ ل ٣ أ ١ هؿجخ ث ؼوكخ ا ؾو ٤ وخ. ]...[ ٣ وػ نا األ و ثب جغ ئاال: ا أ ٠ ا لز ٠ ا ؼوث ٢ جبث ٣ جنه ثن ه ثلقو ا لزبح ا ؼوث ٤ خ هائؼخ ك ٢ ك بئ ب, كؤ ٣ رؾ ل ن ا جن ه ثب زؾل ٣ ل " ٣ ز ض ا لبػ ا لوك ١ وا ٣ خ ك ٢ هح ا الف Girl" "She ا ز ٢ ب ذ ر ض ػ ب ا ال ئ خ " ض ٤ و ا وهخ, ا ل ء, ا ؾ ٤ خ, ا ؼب ٣ خ" ا ز ٣ ٢ ؼ ٠ ع ٤ غ ا و ع ب ا و ٤ ٣ ي ا ط ث ب " It "Girl ا وأح ا ؼب وح, ا ٤ ب ٤ خ, ا ؽخ. ر ز ٢ ا ؾ ٣ ٤ خ ا و ٣ خ ا ؼب ل ٤ خ أل ة اك ٢ ا وك ١ ػ ٠ ا ز ب ا وبهة ٣ غؼ ا زؼ ب ب ا ؾبكصخ ثبإل ٤ ي ٣ خ هواءح نا ا زبة ك ٢ ا ز ب ا غناة. ك بسا ي س ه 10

11 11 كزبة: ان غبء انك ذ بد ان غه بد ػ ذ يفزشق انطشق ػذح يإنفبد )2007( ػول ا غ ا ل ١ بء ا بد ك ٢ ػب 2006 ئر و ا ١ رؾذ ػ ا " ا بء ا ل ٣ بد ا بد ػ ل لزوم ا وم: اال ل بط ا ٠ ا ل ". و ػ ا ئ ر و ه ٤ خ ا ب ء ا ب د ك ٢ ل ا ك ٤ ٢ ب م ا بػو ا ز جخ ل ا ٤ ا بعو ٣, ع خ, ع خ أفو, ا به بد ا ؼبى خ ا ؾز خ ا ز ٢ ٣ لػ ب بع ا ٤ ب بد م ا ا ٣ ب ا ؾ خ ثب "ا ز ٤ ؼبة" عب ٤ بد األه ٤ بد ا ل ٤ ٣ خ "رن ٣ ز ب". ل ػب 2005 وب ب ؾزل ب غ ؾب خ خ إل لبم ؤ خ ا زؾ ٤ ا ل ٢ ٣ ك ٢ ئ هب األ وح غب ٤ بد ا خ ك ٢ وب ؼخ أ زبه ٣. ب ا غ ا ل ١ بء ا بد ك ٢ ٤ ؼخ ا وب ضال ػ ا غ ػبد ا خ ا و ٤ خ ا ز ٢ ر ؼ ب ه ل ا أل ظ خ ا و ب ٤ خ ا ز ا ى ٣ خ أ ا ل ب ء ا ل خ ا و ٤ خ ػ ٠ ا زؾ ٤ ا ل ٢ ٣ ا قب ٣ ثب و هح ك ٢ ؾخ ا بء ا بد. ا ٠ عب ت ا ؾ لبء ا ؾ ٤٤ ا ل ٤٤ - ث ب ك ٤ ب ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ز ب - اػزجو ا غ أ ا ؼل ٣ ل ا بء هل ال ٣ ا ا ٠ ا ؼلا خ ث خ فال ا و اد ا ل ٤ ٣ خ ظوا ا ٠ ػ ا أ ب ٤ خ زؼ وخ ثب غ, ا ضوبكخ, ا زوب ٤ ل. ك ٢ ا اهغ, ل ا ظب ا و بئ ٢ ػ ا زؾ ٤ ا ل ٢ ٣ ا ب ٤ خ ا بء ا ؾو م ا ل ٤ خ ا و ب ٤ خ ا ب خ ث ع ت ا ل ز ه ا ل ١ ه ا ٤ ا و ب ؼ خ ا للها ٤ خ ػ ٠ ؽل اء. ر ز ب ى ا ج ؾ س ا ض ال ص خ ا ز ٢ ع و د ث ز ٤ ق ا غ ا ل ١ بء ا ب د ك ٢ ػ ب 2006 ثب ز ب ب ك ٢ ى ٣ بكح اال زيا ا ل ٢ ثب بء ا بد فال ا ؼو ك ا و ٤ خ ا ب ٤ خ. وؽذ ا ئا : م ان غبء ان غه بد ف ك ذا ف ان الغ يغ ػخ ي فصهخ راد ؽبعبد يزطهجبد يخزهفخ ر به ن ا لها بد غ ػ خ أ ن ا ا ظ ا ج ٢ ص و ب ه ٤ ب ال ٣ و ل ا ب ء ا بد غز ؼبر ػ ٠ أ ك م اال زوبك كؾ ت ث ؽز ٠ فبهط ز ب ا ز ب. ك ٢ "ا ج ٤ خ ا ضوبك ٤ خ: ا وب بد ا ظو ٣ خ, ا ٤ ب ٤ خ اإلك ٣ ع ٤ خ", رلوؽ " وىاك عبة" " بك ٣ ا وب " ا ٣ ل ٣ ع ٤ خ ا ج ٤ خ ا ضوبك ٤ خ ا ؾلك ػ ٠ أ ب ف بثبد ر ا ء ػ ٠ "ف ٤ خ ا ضوبكبد, األػوام, األ األك ٣ ب, رلوك ب, فب ٤ ز ب ا ؾ ٤ خ". رقز ق ا ؾغظ ا ج ٤ خ صوبك ٤ ب غ ا بء ا بد ل ٣ ب ؽبعبد ز جبد ؾلكح ػ بئو ا بء ا ل ٣ بد. رو ال ا ج ٤ خ ا ضوبك ٤ خ ثب زب ٢ ز ٤ غخ رغب ا بء ا بد ا ل ٣ بد فل رؾل ٣ ل أ ل جخ ا ٠ ا ٣ ب. ر به ا برجزب ثجالؿخ أ زبئظ نا اإل به ك ٢ ر ٤ ا بء ا بد ك, ؽز ٠ فال بع ا ٤ ب بد, األ بك ٤٤ ٣, ا ؾ ل ٤ ٤ ا ن ٣ ٣ ز ز ؼ ث ب ا ٣ ب ا أل ك ٣ وؿج ثؤ " ٣ ز ػج ا" غ ػخ ماد اؽز ٤ بعبد رز ثب ق ٤ خ ا ز ٤ ي. هب ذ "ع ٢ ٣ ه ل " ث وبثالد زؼ وخ غ 14 ا وأح خ ف ل ٤ بد ػوه ٤ خ, اعز بػ ٤ خ, ا ه ز ب ك ٣ خ ق ز ل خ ؽ ز خ ع ا ت ؽ ٤ ب ر ا ز ٢ ه ل ر ئ ص و ػ ٠ ػ ٤ ب د غ ه و ا ه )ا اػلح, ا ي اط ا ي اط ا زوى, ا زؼ ٤, ا ؼ األ ه ا ب ٤ خ, ا الم, ا جؾش ػ ا هح ا وب ٤ خ ك ٢ لا(. ا ز ٤ ك ٢ "اإل ال غ ا وواه: آصبه ا ل ٣ ا ؼ ب ئ خ ك ٢ ؽ ٤ ب ح ا ب ء ا بد", ا ال ع ز ب ػ ٤ خ ا أل ض و ث ع ٤ ب ر ز ؼ ز ؾ و ٤ ن ك ٢ ه ٤ خ ا ال ف ز ٤ ب ه ا ز. ٤ ؼو ا غ ا ل ١ بء ا بد غ ا و ب ؽ ا ز ؾ ٤ ا ل ٢ ٣ ك ٢ أ زبه ٣ ثب ؾبعخ ز ك ٤ و أك خ أ ضو ػ ٠ أ ػ ل ح ػ ا ك ٢ ؽ ٤ ب ح ا ب ء ا بد أصود ك ٢ هلهر ػ ٠ ارقبم أ ٣ ٤ ق ث ب ك ٤ ب: هواهاد صوخ, ٣ ا ا ٠ ا أل ظ خ ا و ب ٤ خ. ا ب د ا ب ء ر و ه ل ك ٤ ب ن أ ا ج ؾ ش ٣ غ ل ثبفز ٤ بهاد, ث ب ؼ ب ئ خ ع ل ا ز ؤ ص و ح ا ال ف ز ٤ ب ه ا د ا غز غ, ا ؼل ٣ ل ب ال ٣ زغيأ ػ ا ؼزولاد ا ل ٤ ٣ خ ا به بد ا ضوبك ٤ خ. ا ز ز غ ذ أ ث ؼ ا ؼ ا ر ق ا ب ء ا ب د ك ٢ ل ا ا و ٤ ب ا به خ االعز بػ ٤ خ, ث ب ك ٤ ب ا ال ز و ال ا ب ٢, ثبفز ٤ بهاد ؼخ, ع ك ظ بد ا به خ االعز بػ ٤ خ, ا به خ ا ل ٤ خ ا ٤ ب ٤ خ, ا ؼج ٤ خ. ؤ اإلك ٣ ع ٤ بد- ا ز ٢ رؼيى قخ ؾل كح ا زجؼبك ٣ خ إل ال ال ر غغ ك ٤ ب ا بء ػ ٠ ا به خ ك ٢ ا غز غ ا ؼ ب ٢ ا بئل- أ ب ر غغ ا به خ ا ؼ خ ب اهرلؼذ وب بد ك ٢ األػ ا ا و ٤ خ ا ب ٤ خ ك ٢ لا ؽ ه ٤ ز ٢ ا ل ث ٤ ا غ ٤ ك ٢ ا ئ بد ا ؼب خ ا ؾغبة. ك ٢ " ضوح ا ؼيالد : ا بء ا بد ا ل ٣ بد ى ٣ بكح ا زل ٣ ", ر زؼو ا ٣ ب. أؽ ل لبف اإل ال "ا به " "ا ؼزل " ا ن ١ رزج ب ا وبثالد غ ا بء ا بد. ٤ ٣ و ا ؼ ا ا ٠ ٤ خ "ا ؼي ز ٤ ", أ ١ اال و ب بد ا وبئ خ ن كزوح ٣ خ ث ٤ ا غز غ ا ب ن ثبإل ٤ ي ٣ خ ا غز غ ا ب ن ثب لو ٤ خ, ٣ و ز و ػ أ ا ز ا ج ٤ و غ ػ ب د ا ب ع و ح ٣ ل ػ ل ح "ػيالد" ا بكبد. رو ن ا لها خ ر ه اال ل بط ا ج ٢ بء ا بد ك ٢ غز غ ل ١ زؼلك ا ضوبكبد ك ٢ ا ز ٤ بد كؤ جؾ غ ػخ "ؿ ٤ و جب ٤ خ ؿ ٤ و به خ" ك ٢ ػ ا غز غ ا ل ٢. ٣ زؼو نا ا جؾش فال ا وبثالد غ بء بد ؼزولاد ا غ ٤ جبد ثبإل ال ا ٣ خ ل ف ل ٤ خ ا ٤ ب بد ا ؼب ٤ خ ن 11 أ ٣ - جز جو 2001, ث ب ك ٤ ب ا ز به اإل ال ا بث ٢ ى ٣ بكح م ٤ خ " ؾ " ل " " عب ٤ بد ا غو ا ز ٢ ٣ ؼيى ب اإلػال ا بئل رؼجو ػ ب ا غ ػبد ا خ ل ب. ػجود ا ؼل ٣ ل ا ب ء ك ٢ ا و ب ث ال د ػ ا و ؿ ج خ ك ٢ ا ث ؼ ب ك ك أ ج و ٣ ك ٢ ا ل ا ه, ا غبالد ا ؼب خ, ا ؼ. ػ ل ب ئ ذ ا بء ا وبثالد ػ ب ٣ ؼ ٢ أ ٣ ل ٣ بد, ٣ ن و ػلك ه بئي ا غو ٣ بد ا ل ٤ خ ا ل ٣ خ ) ض ا زؼلك ا ضوبك ٢, ؽلظ ا ال ا ؼب ٢, ؽ ب ٣ خ ا ج ٤ ئخ, ا ل ٣ ووا ٤ خ, ب ا ٠ م ي.( ث م و "ا ؾن ك ٢ به خ ك ٢ ٣ ". ٣ ب ل "ا غ ا ل ١ بء ا بد" ا ٤ ا ل ٤٣, فب خ ك ٢ ٤ بم بػو وا ٤ خ األعب ت ا ؼبك ٣ خ إل ال, ال ٣ ا زجؼبك ٣ غت أ ٣ ا ا ٤ ٤, ؼ ٤, به ٤. يمذيخ زا انكزبة يزبؽخ ب نزؾ ه ب: ػبئشخ ش ذ CanadianMuslimWomenatCrossroads_Introduction.pdf 11

12 ر ب ك ٤ خ رؼ ػ ٠ رول ٣ ا ؼ بد ا لػ ا لب خ غ ٤ غ ا بء ا الر ٢ هل رؾ ؽ ٤ بر أ ر ب غ ػخ ج خ 12. ا و ا ٤ األػواف ٣ وب ا ب زوبح اإل ال انز بد األؽذاس انمبديخ ئطالق ؽ هخ إلصالػ ل ا االغزصبة ف انغ دا ز ن ا ؾ خ ه ٤ ب ك ٢ 31 ب ا ضب ٢-٣ ب ٣ و 2009 هواثخ ئر و فو ا ز ٢ ٤ ؾ و ب أػ بء ظ بد كا ٤ خ قز ق ب ن ا ج ل ب اكو ٣ و ٤ ا ب, ه ٣ زب ٤ ب ٤ غ ٤ و ٣ ب. ا ؾ خ ا ز ٢ ا ز ب و ي " ب خ اهك ا بء" ثزؼب ص ٤ ن غ غ ػخ ز بد و ي فو ؾو م اإل ب ا ز ٤ خ ا ج ٤ ئ ٤ خ هل ر وذ كػ ب ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ر لف ا ٠ ر ٤٤ و ه ا ٤ االؿز بة ا غؾلخ ا ز ٢ ب ىا ذ ر زقل ك ٢ ا كا. ٣ غله م و أ األػ بء ا كا ٤ بد ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " هل و ك ٢ ػب 1999 روو ٣ وا عيئ ٤ رؾذ ػ ا ا بء ا وب ك ٢ ا كا ثو ب ظ "ا بء ا وب ك ٢ ا ؼب اإل ال ٢ ". اال مغبو انذ - انؼه ب : ؽبنخ ان ال بد ان زؾذح ٤ ؼول ئر و "اال و ب ا ل ٢ ٣ - ا ؼ ب ٢ : ؽب خ ا ال ٣ بد ا زؾلح" ك ٢ 6-5 آماه- به 2009 ك ٢ ٣ ٤ هى. ٤ زؼو ا ئر و ؽب خ ا ز رو ث ٤ ا ل ٣ ا ؼ ب ٤ خ ك ٢ ا ال ٣ بد ا زؾلح ا ز وح ن لح ٣ خ ثزيا ٣ ل ؽبك. ٣ ز ؼ نا ك ٢ ا وب بد ا ؼب وح ؽ ه ب ٣ ب ض ا ز ٤ ا ز ب ٢ ا ن ٢ ا ن ١ ٣ زؾل ا ٤ بة ا زو ٤ ل ١ ؾل ٣ ش ا ل ٢ ٣ ا زؼ ٤ ك ٢ ء األ ٤ خ ا زيا ٣ لح أل ٣ بد ا ل ٤ ٣ خ ك ٢ بػخ ا وواه ا ٤ ب ٢, االػز بك ا ؾ ٢ ػ ٠ ا و ؽب ٤ خ أ ا ؼ بء ا وبئ ػ ٠ اإل ٣ ب, ك ه ا غز ؼبد ا وبئ خ ػ ٠ اإل ٣ ب أع وػ خ ا د ال زقبة ا و ؾ ٤ أ افواع. ن ض ذ ي ان ؼه يبد, ي فعهكى ص س ا: غبء طبنج ثاػبدح رؼش ف انضمبفبد: انزأك ذ ػه ؽم ق انغغذ ان فظ ان غبالد انؼبيخ ثب ود ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ " ك ٢ ر و ٣ ا ضب ٢ - أ ز ثو و ػب زو ب ضالس اد غ " ؼ ل ر ٤ ا بء". ٣ ؼب ظ نا ا و ع ا زؼل ١ ا و ٤ بد ه بػبد اال ز ب ه ب ٣ ب ا ب اح ث ٤ ا غ ٤ ر ٤ ا بء ا زغبثخ ا ٠ ا لف ا ضب ش أ لاف األ ا زؾلح اإل بئ ٤ خ أل ل ٤ خ. ٤ زؾلس نا ا جو ب ظ ا زوارغ ٤ بد كؼب خ ز ٤ ا بء اع خ ا و ا ؼ ٤ وخ ا ز ٢ رؾب وػ خ ل ب فال اإل بهح ا ٠ "ا ضوبكخ", ث ب ك ٤ ب "ا ل ٣ ". رز ػبد ا و ع ه ب ٣ ب ا غ ب ٤ خ, ا ؼ ق ل ا بء, ؽو م ا ٤ خ. ا طالق ؽشكخ يغب اح ز ز ٤ ق "أف اد ك ٢ اإل ال " ك ٢ ب ٤ ي ٣ ب ك ٢ جب - كجوا ٣ و ئطالق ؽشكخ يغب اح- ر ٤ به ػب ٢ ب اح ا ؼلا خ ك ٢ األ وح ا خ-. زؼ ن ا ؾو خ ا ؼب ٤ خ ػ ٠ ا لكغ ؾ ا ب اح ا ؼلا خ ك ٢ األ و ا خ. م ي ػ ٠ أ ب أ "ا ز ٤٤ و و ه ١ أل ا ؼل ٣ ل ه ا ٤ األ وح ا خ به بر ب ؿ ٤ و ػبك خ ال ر زغ ٤ ت ا ٠ ؽ ٤ بح األ و ا خ كواك ا ٤ فجوار " "أ ا ز ٤٤ و فال ا به ػ ٣ ؾون ا ب اح ا ؼلا خ ث ب ٣ ز ب ٠ ا زؼب ٤ اإل ال ٤ خ, ا جبكة ا ؼب ٤ خ ؾو م اإل ب, ا ؾو م األ ب ٤ خ ا ب بد ا ل ز ه ٣ خ, ا اهغ ا ن ١ ٣ ؼ ٤ ا بء ا وعب ا ٤ ". ن ض ذ ي ان ؼه يبد, ك كى انزفعم ثض بسح ي لغ انؾشكخ: يؼ ذ انزذس ت انم بد ان غ خ ف انؼبنى اإلعالي ٤ ؼول ؼ ل ا زله ٣ ت ا و ٤ بك ١ - ا ٣ خ ك ٢ ا ؼب اإل ال ٢ وح ا واثؼخ ك ٢ ب ٣ خ ػب هل ػول نا ا ؼ ل ا زله ٣ ج ٢ لح أ ج ػ ٤ أ ال ك ٢ أ ػ ٤ ل ػول ك ٢ ػب 2007 ث بء ػ ٠ ت ا ورج بد ث ج خ " بء ك ٢ ظ ه ا ٤ ا ٤ ". ؽب ٤ ب ٣ ؼول نا ا وبء ز ٤ ٣ غ غ به بد لهثبد زؼلكاد به خ ه ب ٣ ب ؽو م ا وأح ك ٢ ا ٤ بهبد اإل ال ٤ خ. 12