Microsoft Word - LEBANON FACTORY-press- March 2017.docx

النسخ

1 محم د حجازي مارس ٠٠:٠٧ ٢٠١٧,١٣ نذھب إلى «كان ٧٠» ب ٤ أفالم قضايانا أمام العالم من جديد لبنان في «كان». يوم ١٨ أي ار/مايو ٢٠١٧ السيا اللبنانية على موعد مع أربعة عروض أفالم قصيرة كل واحد منھا له موضوعه ومخرجه وفريقه اللبناني العالمي. تم اختيار لبنان ھذا العام بعد ثالثة أعوام على انطالقة تظاھرة La Factory (المص) مع ثالث دول اخرى تباعا : تايوان البالد االسكندنافية تشيلي وھذا العام اختير لبنان مع أربعة مواضيع تحكي عن جوانب من الواقع اللبناني من خالل شخصيات معب رة أو ھي تتمحور حول الواقع اللبناني والعالقات اإلنسانية والعائلية فيه بشكل عام. بلدنا في الدورة ال ٧٠ لمھرجان كان السيائي الدولي. صورة إيجابية بالغة األھمية واھم شيء أن االفالم المنفذة والتي انجزت التصوير في ١٠ آذار/مارس الجاري وتنجز ليات المونتاج في ١٨ الجاري لتكون ھذه االفالم قصيرة ومعدل اوقاتھا بين ١٢ و ١٥ دقيقة ثم اختيار مخرجيھا وموضوعاتھا عبر اجانب ومن المھرجان يعني لم تمر ابدا على اي جھة رسمية. اذن «ليبانون فاكتوري» والمشاركون فيه: أحمد غصين مخرج الفيلم األو ل ومعه الفرنسية» ول سي الشيميا» يتعاونان في إنجازه وبطل الشريط الممثل سعيد سرحان الذي يلعب دور «مروان» في فيلم «محبس» للمخرجة صوفي بطرس الذي تعرضه بيروت بدءا من ١٦ آذار/مارس الجاري وھو شريط جميل نضيء عليه مفصال في مقالتنا األسبوع المقبل. شيرين أبو شقرا التي انجزت فيلما عن المطربة «وداد» ينضم فريقھا إلى فريق إيطالي يقوده مانويل الميريدا بيروني وھما انجزا تصوير الشريط مع أحمد قعبور وسامي حمدان في مناخ شعبي يوحي فيما يوحي بالحال الجماھيرية في لبنان واي مناخ تندفع في اتجاھه. «منيا عقل» تتعاون على فيلمھا مع المخرج الكوستاريكي ارنستو فياللوبوس وقاما بالتصوير في منطقة يق البقاعية مع ثريا خوري بغدادي (ارملة المخرج مارون بغدادي) والممثلة ألكسندرا قھوجي في مناخ يضع المشاھد في صورة الحال التي يبلغھا الفنانون وك ھي حياتھم. رابع المخرجين رامي قديح تعاونت معه على شريطه البوسنية اونا كونجاك وھما قاما بتصوير شريط بين منطقتي برج حمود والنبعة مع ايلي نجيم. أربعة أفالم تعرض في افتتاح تظاھرة «اسبوعي المخرجين» تقد م صورة عن لبنان تتآلف مع واقعه على أن كل واحد يتناوله من جھة معينة بحيث تتكامل الصور األربع مشكلة تصورا واقعيا يروي أي حال يعيشه

2 لبنان من دون أن يعلن عن عنوان واحد أو موضوع واحد فقط اسماء المخرجين والممثلين ومن ھم القي مون على المساھمة في الل من األجانب. لماذا الخبر ناقص لماذا المعلومات ناقصة وكل االفالم التي تتبارى أو تشارك أو تعرض في أي من دورات مھرجان كان تكون مرفقة بملخص عنھا وبعنوان لھا ولفريقھا العامل من دون أي تحفظات مھما كانت الظروف متداخلة وصعبة. لكن في كل حال. وما الذي عندنا لكي نخبئه. ال شيء. واقعنا رفه والمھم توصيله إلى العالم بشفافية وصدق. ومجرد ذكر اسم لبنان امام ٢٥ ألف صحفي وسيائي في ارجاء العالم ھو مكسب لنا وعلينا اإلقرار بأننا محظوظون كوننا حققنا ھذه الخطوة المتقدمة التي تجعل قضايا من بلدنا مشرعة امام العالم إما لالعالن عنھا أو لتمريرھا إلى الرأي العام العالمي الذي نحن جزء منه. ١٨ أيار/مايو المقبل موعد ثابت في منتصف فعاليات مھرجان كان الذي يحتفل ھذا العام بعيده السبعين ورغم ان االوسكار يتباھى بعيده ال ٨٩ إال أن ل «كان» خصوصيته التي ال ينافسه عليھا أي مھرجان آخر. arts/2017/03/13/%d9%86%d8%b0%d9%87%d8%a8- %D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%83%D8%A7%D9% %D8%A8%D9%804-%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85- %D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7- %D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7/

3 أربعة أفالم في لبنانية افتتاح تظاھرة "أسبوعا التصوير بدأ المخرجين" بكان...

4 ٨ راذآ ٢٠١٧ ١٤:٢٧ قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت اعوبسأ" "نيجرخملا ناك_# يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا اھ ص صق ةدمتسم" عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب " يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory (عنصملا) قلطأ لبق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا لا ٢٠١١ ةزئاجب مل " ةحودلا "اكيبيرت هطيرش يبأ" ام لاز " ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا رابخأ ةلص تاذ ناك -٦٩ "سويراوكأ" ريبيلكل :ول ةرھوج!لا ن اك دعب رايتخا ملافأ ةرودلا :٦٩لا!مكدعسنس نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا "يونسيرف" اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ" "امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا

5 ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا" "يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا Submarine ض تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Porls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل The Chickenناوب ض ر ع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج" "ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع" "برحلا ةزئاجب مل ئاثو يلودلا امنيسلل لا ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ امدعب ناك همل تتكسو" دازرھش ملاكلا "حابملا لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا هيونتبو صاخ ةنجل ميكحتلا هجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا لھأتو ةكراشملل تاتاجرھم ىرخأ اھ نومريلك" "نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو متي زاجنإ ةلا ١٠ راذآ يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ ثيحب نوكت ةدم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ضرع ت ةرملل ىلولأا ١٨ رايأ حاتتفا ةرھاظت ض La Quizaine des Réalisateurs.ن اك حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلاا نيجتلل ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا و ةوطخ ةديدج اھ عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ" "نشكدورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا" "يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ" "نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم" امنيس "نانبل لمعت حتف باب ةيملاعلا مامأ امنيسلا قيسنتلاب ةرازو ةفاقثلا معدب فرصم" "نانبل نواعتلابو ةسسؤم "لاديإ" ةفرغ"و ةراجتلا ةعانصلاو ةعارزلاو لبجو "نانبل ناريط"وTV5 Mondeو قرشلا "طسولأا ةعومجمو ةكرشوGroupMed Ginger Beirut Productions"و"وكدم" " Platform Studiosو "Lucid"و DB "و "Studios Hecat Studio"و "و دھ" تاساردلا ة يحرسملا ةيسلاو ةيرصبلاو "ةيئامنيسلاو عباتلا ةاج"ل سيدقلا "فسوي "Cinelidigital"و لبقو نانبل ذفن جمانرب لا" "يروتكاف ناويات ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا ٢٠١٤ و يليشت ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ.٢٠١٦ %D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 %D9%81%D9%8A %D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD %D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9 %D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7 %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D8%A8%D9%83%D8%A7%D9%86 %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1 %D8%A8%D8%AF%D8%A3

6 لبنانيين يصورون أفالما ست عرض مھرجان في كان ٤ مخرجين انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير ٤ أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة أسبوع ي المخرجين Réalisateurs La Quinzaine des خالل مھرجان كان السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory المص أطلق قبل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا ليبانون فاكتوري التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان. لكن ه أفاد بأن قص ص ھا مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام. ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في مھرجان الدوحة تريبيكا عن شريطه أبي ما زال شيوعيا يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيسي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ( فريسنوي ) في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في أكاديمي ة صن اع السيا في مھرجان لوكارنو السيائي.

7 أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن ال فاكتوري مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por ls Plumas في مھرجانات عدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان. %D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86 %D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7 %D8%B3%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D8%B1%D8%B6/

8 ةعبرأ نيجرخم نيينانبل ملافأو ضرع تس ة «ناك» ض جمانرب نونابيل» «يروتكاف طبترملا ةرھاظتب La Quinzaine des Réalisateurs قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت يعوبسأ» «نيجرخملا La Quinzaine des Réalisateurs «ناك» يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory («عنصملا») قلطأ ليق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل ملو ر ش ي نايب هردصأ جمانربلا عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل» «يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا هذھل.ن اك ه نكل دافأ اھ ص صق ةدمتسم» عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب.«قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل» ةحودلا «اكيبيرت هطيرش يبأ» ام لاز «ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا («يونسيرف») اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ» «امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا» «يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج

9 دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل :ناوب «The Chicken» ض رع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج» «ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع» «برحلا ةزئاجب مل ئاثو يلودلا امنيسلل ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو» دازرھش ملاكلا «حابملا لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا هيونتبو صاخ ةنجل ميكحتلا هجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا لھأتو ةكراشملل تاتاجرھم ىرخأ اھ نومريلك» «نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو متي زاجنإ ةلا ١٠ راذآ يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ ثيحب نوكت ةدم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ض رع ت ةرملل ىلولأا ١٨ رايأ حاتتفا ةرھاظت ض La Quizaine des Réalisateurs.«ناك» حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلا نيجتلل ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا و ةوطخ ةديدج اھ عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ» «نشكدورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا» «يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ» «نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم» امنيس «نانبل لمعت حتف باب ةيملاعلا مامأ امنيسلا قيسنتلاب ةرازو ةفاقثلا معدب فرصم» «نانبل نواعتلابو ةسسؤم «لاديإ» ةفرغ»و ةراجتلا ةعانصلاو ةعارزلاو لبجو «نانبل TV5 Mondeو ناريط»و قرشلا «طسولأا ةعومجمو GroupMed ةكرشو Ginger Beirut Productions»و«وكدم» «Platform Studiosو «Lucid»و «DB Studios»و Hecat Studio و دھ»و تاساردلا ة يحرسملا ةيسلاو ةيرصبلاو «ةيئامنيسلاو عباتلا ةاج»ل سيدقلا «فسوي «Cineli digital»و لبقو نانبل ذفن جمانرب»لا «يروتكاف ناويات ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا ٢٠١٤ و يليشت ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ.٢٠١٦ ت.ي

10

11 Coup d envoi pour la Lebanon Factory C'est à Beyrouth et dans d'autres régions du Liban qu'a débuté cette semaine le tournage des quatre courts-métrages coécrits et coréalisés par quatre jeunes réalisateurs libanais et quatre cinéastes étrangers, et qui seront projetés lors de l'ouverture de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes, en mai prochain. Ces courts-métrages sont produits dans le cadre du programme La Factory lancé il y a cinq ans et qui vise à encourager les jeunes réalisateurs des quatre coins du globe et à mettre en valeur des cinématographies locales. Avant le Liban, cette programmation avait eu lieu à Taïwan en 2013, dans les pays scandinaves en 2014, au Chili en 2015, et en Afrique du Sud en Les sujets des quatre courts-métrages de Lebanon Factory n'ont pas encore été divulgués et ne le seront que peu avant les premières projections à Cannes. Mais leurs trames, selon un communiqué de La Factory, sont «inspirées de la réalité libanaise et traitent certains de ses aspects à travers des personnages forts, ou sont centrés sur les relations humaines et familiales en général». Les jeunes metteurs en scène Ahmad Ghossein, Shirine Abou Shaqra, Mounia Akl et Rami Kodeih travaillent donc respectivement aux côtés de Lucie La Chimia, Manuel Almereyda Perrone, Neto Villalobos et Una Gunjak. Le tournage de Lebanon Factory devrait être clôturé le 10 mars. Suivra le travail sur le montage, jusqu'au 20, puis sur le son et l'étalonnage, jusqu'à la fin du mois. Les réalisateurs étrangers quitteront ensuite le Liban. Les quatre courts-métrages, dont la durée sera de 12 à 15 minutes, seront projetés pour la première fois le 18 mai, lors de l'ouverture de la Quinzaine des réalisateurs. Les huit réalisateurs auront également l'occasion de présenter leurs premiers ou

12 deuxièmes projets de longs-métrages aux producteurs et distributeurs présents à Cannes dans le cadre d'une plateforme de coproduction organisée spécialement pour eux. Pour mettre en valeur le jeune cinéma libanais et dans sa ligne de conduite, la société Abbout Productions coproduit les quatre films avec Dominique Welinski, initiatrice de La Factory, en association avec la Fondation Liban Cinéma, qui soutient le cinéma libanais au Liban et à l'étranger, en collaboration avec le ministère de la Culture, avec le support de la Banque du Liban et en partenariat avec IDAL, la Chambre de Commerce et d'agriculture de Beyrouth et du Mont- Liban, TV5 Monde, Middle East Airlines, GroupMed, Medco, Ginger Beirut Productions, Platform Studios, Lucid, DB Studios, Hecat Studio, l'institut des études scéniques et audiovisuelles de l'université Saint-Joseph (Iesav) et Cineli Digital. denvoi pour la lebanon factory.html

13 بابش نانبل نوحستكي...«ناك» ابيرق قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ةكر تشم نيب نيجرخم بابش نيينانبل بناجأو ض رع تس حاتتفا ةرھاظت يعوبسأ» «نيجرخملا La Quinzaine des Réalisateurs» ناك «يئامنيسلا يسنرفلا رايأ (ويام).لبقملا جردنت طئارشلا راطإ جمانرب La Factory (عنصملا) يذلا قلط أ لبق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل نايبلا رداصلا نيمئاقلا جمانربلا مل رشي عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل» «يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا.ناك ه نكل دافأ ن أب اھصصق ةدمتسم» عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب.«قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ (ةروصلا) زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل» ةحودلا «اكيبيرت هطيرش يبأ» ام لاز «ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه. نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا (يونسيرف) اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ» «امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع لمعتف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك ام يرجي امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا ةكراشمب نيلثمملا ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ناك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ اراتخا جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغل مل ناوب The Chicken ضرع ددع ريبك تالا اھ ناك (٢٠١٤) سنادنصو (٢٠١٥) لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج» «ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع» «برحلا ةزئاجب مل ئاثو» يلودلا «امنيسلل ٢٠١٥ ةفاضإ هزوف زئاوجب هضرعو تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو» دازرھش ملاكلا «حابملا دق لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و ةزئاج مل يبرع» ندرلأا ملافلأل «ةلا لاضف هيونت صاخ ةنجل ميكحتلا» هجنط يطسوتملا ملافلأل «ةلا لھأتو ةكراشملل تا ىرخأ اھ نومريلك» «نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو متي زاجنإ ةلا دعب د غ ةجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ (سرام) يلاحلا ثيحب حوارت ة دم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ض رع ت ة رملل ىلولأا ١٨ رايأ (ويام) لبقملا حاتتفا ةرھاظت ض La Quizaine des Réalisateurs».«ناك حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلاا مامأ نيجتلا ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا

14 و ةوطخ ةديدج عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ» «نشكادورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا» «يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ» «نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم» امنيس.«نانبل لبقو نانبل ذفن جمانرب لا» «يروتكاف ناويات ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا ٢٠١٤ و يليشت ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ لا.يضاملا akhbar.com/node/273762

15 ةعبرأ نيجرخم نيينانبل نوروصي املافأ ضرع تس ة " ناك" قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت ي عوبسأ" "نيجرخملا La Quinzaine des Réalisateurs " ناك" يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory ("عنصملا") قلطأ لبق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل ملو ر ش ي نايب هردصأ جمانربلا عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل" "يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا هذھل ناك ه نكل دافأ ب اھ ص صق ةدمتسم" عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب." قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل " ةحودلا "اكيبيرت هطيرش يبأ" ام لاز " ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا ("يونسيرف") اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ" "امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا" "يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس

16 راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل ناوب The Chicken ض ر ع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج" "ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع" "برحلا ةزئاجب مل ئاثو يلودلا امنيسلل ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو" دازرھش ملاكلا "حابملا لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا هيونتبو صاخ ةنجل ميكحتلا هجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا لھأتو ةكراشملل تاتاجرھم ىرخأ اھ نومريلك" "نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو زجني ةلا ١٠ راذآ يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ ثيحب نوكت ةدم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ض رع ت ةرملل ىلولأا ١٨ رايأ حاتتفا ةرھاظت La Quizaine des Réalisateurs ض." ناك" حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلاا نيجتلل ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا و ةوطخ ةديدج اھ عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ" "نشكدورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا" "يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ" "نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم" امنيس "نانبل لمعت حتف باب ةيملاعلا مامأ امنيسلا قيسنتلاب ةرازو ةفاقثلا معدب فرصم" نانبل " نواعتلابو ةسسؤم "لاديإ" ةفرغ"و ةراجتلا ةعانصلاو ةعارزلاو لبجو "نانبل TV5 Mondeو ناريط"و قرشلا "طسولأا ةعومجمو GroupMed ةكرشو Ginger Beirut Productions"و"وكدم" " Platform Studiosو "Lucid"و "DB Studios"و Hecat Studio و دھ"و تاساردلا ة يحرسملا ةيسلاو ةيرصبلاو "ةيئامنيسلاو عباتلا ةاج"ل سيدقلا "فسوي "Cineli digital"و لبقو نانبل ذفن جمانرب لا" "يروتكاف ناويات لا ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا لا ٢٠١٤ و يليشت لا ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ لا.٢٠١٦ %D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86 %D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7 %D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9 %D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6 %D9%81%D9%8A %D9%83%D8%A7%D9%86

17 أفالم ألربعة مخرجين «كان» مھرجان إلى لبنانيين انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة «أسبوع ي المخرجين «La Quinzaine des R alisateurs خالل مھرجان «كان» السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان Factory» La المص» أطلق قيل خمس سنوات ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا «ليبانون فاكتوري» التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إ ال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان «كان» لكن ه أفاد بأن قص ص ھا مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام. ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في مھرجان الدوحة «تريبيكا» عن شريطه «أبي ما زال شيوعيا» يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخص صة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس في الل المشترك الذي ي ص ور في العاصمة. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي السويسري مانويل آلميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة «فريسنوي» في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في «أكاديمي ة صن اع السيا» في مھرجان «لوكارنو» السيائي. أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن «ال فاكتوري» مع إرنستو نيتو فياللوبوس من كوستاريكا وي ص ور فيلمھما في يق البقاع الغربي ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب وآلكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير «Submarine» ضمن مھرجانات «كان» و«تورنتو» و«ھامبتونز» و«دبي» وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Plumas» «Por ls في مھرجانات عد ة بينھا «تورنتو» و«سان سيباستيان». واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك برج حمود والنبعة لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوان Chicken» «The ع ر ض في عدد كبير من المھرجانات منھا «كان» عام ٢٠١٤ و«صندانس» ٢٠١٥ ونال ٤٥ جائزة من بينھا جائزة أفضل فيلم قصير في «جوائز األفالم األوروبي ة» لسنة ٢٠١٤. أما رامي قديح ففاز فيلمه «عجالت الحرب» بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام ٢٠١٥ وفاز بجوائز أو عرض في مھرجانات أخرى بعد أن كان فيلمه «وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح» نال عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ جائزة أفضل فيلم عربي

18 قصير في مھرجان األردن لألفالم القصيرة وتنويھا خاصا من لجنة التحكيم في مھرجان طنجه المتوسطي لألفالم القصيرة وتأھل للمشاركة في مھرجاتات أخرى منھا «كليرمون فيران» الفرنسي وسواه. وي توقع أن يتم إنجاز تصوير األفالم القصيرة األربعة في ١٠ آذار الجاري على أن تبدأ بعدھا لية التول التي تمتد من ١٣ إلى ١٨ آذار بحيث تكون مدة كل فيلم ما بين ١٢ و ١٥ دقيقة. ثم تبدأ مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من ٢٠ آذار إلى نھاية الشھر ليغادر بعد ذلك المخرجون األجانب لبنان. وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمرة األولى في ١٨ أيار في افتتاح تظاھرة alisateurs» «La Quizaine des R ضمن مھرجان «كان». وستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو االثانية للمنتجين والموز عين ضمن السوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطوة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة «آبوت برودكشن» في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق «ال فاكتوري» دومينيك فيلينسكي ومع «أسبوع ي المخرجين» باالشتراك مع «مؤس سة سيا لبنان» التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانية بالتنسيق مع وزارة الثقافة بد من مصرف لبنان وبالتعاون مع مؤسسة «إيدال» و«غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان» و«Monde «TV5 و«طيران الشرق األوسط» ومجموعة «GroupMed» وشركة «مدكو» و«Productions «Ginger Beirut و«Studios «Platform و«Lucid» و«Studios «DB و«Studio «Hecat ومعھد الدراسات المسرحي ة والسمعية والبصرية والسيائية التابع لجامعة القد يس يوسف و«digital.«Cineli وقبل لبنان نف ذ برنامج «ال فاكتوري» في تايوان عام ٢٠١٣ ثم في الدول االسكندينافي ة عام ٢٠١٤ وفي تشيلي عام ٢٠١٥ وفي جنوب أفريقيا عام ٢٠١٦. binaa.com/archives/article/161858

19 أفالم لبنانية قصيرة في "كان" بيروت العربي الجديد ٩ مارس ٢٠١٧ اختبار جديد تم ر به صناعة األفالم اللبنانية حاليا كما يم ر بھا مخرجون لبنانيون شباب تتي ح لھم إنجاز أفال م قصيرة وعرضھا أمام جمھور مھرجان "كان " في دورته ال (١٧ ٧٠ ٢٨ مايو/ أيار ٢٠١٧). اختبار يسمح بلقا ء مع مھنيين دوليين يتمك ن المخرجون اللبنانيون الشباب من تقديم مشاريعھم الخاص ة لھم في خطوة تؤك د أھمية التواصل االحتراف ي اللي بين صن اع صورة سيائية لبنانية وعاملين في صناعة الفن السابع. المسألة مرتبطة بمشرو ع بدأته تظاھرة "نصف شھر المخرجين" التي أطلقتھا "جمعية المخرجين" في فرنسا بعد "ثورة الطالب" في مايو/ أيار ١٩٦٨ والتي تب ناھا مھرجان "كان" الحقا والتي تھدف إلى عرض أفال م تنتمي إلى آفا ق مختلفة ويصھا مخرجون غير معروفين. أما المشروع المعروف باسم "فاكتوري" (المص) فبدأ دورته األولى عام ٢٠١٣ بھدف "تقديم مواھب جديدة في المشھد السيائي الدولي بتمكين سيائيين دوليين شبا ب من أن يلتقوا معا ويشتغلوا معا وي نجزوا أفالما معا ".

20 ٢٠١٣ أدب عورشملا ناويات مث ناك دعوم لا يلاتلا لودلا ةاندنكسلإا ادنلنف) كرامندلاو ( اديدحت يليشتو (٢٠١٥) بونجو ايقيرفأ.(٢٠١٦) ذ م ايأ ةليلق أدب عيراشملا ة صاخلا ب نونابيل"."يروتكاف بسحب فيرعتلا يمسرلا هل نإف عورشملا يلصلأا ع زوتي ام :يلي دلب دحاو رھش دحاو ٨ نيجرخم ٤ تايئانث ٥ تايسنج ٤ ملافأ ة ة دم) ل ك دحاو اھ ١٥ (ةقيقد مل ليوط يئاور.دحاو فيض ي فيرعتلا يمسرلا اضيأ عورشملا ىعسي عيجشت" نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلا نولمعي قيقحت ل يناث ليوط ي ئاور."مھل و ةلا كلت ضرع ت ةرملل ىلولأا حاتتفا ةرودلا ةلبقملا ل فصن" رھش "نيجرخملا ١٨ /ويام رايأ ٢٠١٧ ماق ي دعب ضرعلا ءاقل نيب نيجرخملا بابشلا نيدھاشملاو لا مث نيب نيجرخملا مھسف نيلو نرتحم تاعانص ةيئامنيس.ةفلتخم لا ركذي نايبلا رداصلا عورشملا نيماضم عيضاوملا ةراتخملا ملافلأل لا ٤ امازتلا ةدامب ةيساسأ هماظن يلخادلا د ت ب مدع" حاصفلإا "اھ لاإ لبق ت قو ضورعلا ىلولأا ملافلأل."ناك" اذھو لا لوحي نود لوقلا نإ صصقلا ةلا ة دمتسم" عقاولا "ينانبللا اھنإو لوانتت" ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب." امأ نوكراشملا نونابيل" "يروتكاف :مھف دمحأ نيصغ يذلا نواعتي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةص صختم) ملافأب (كيرحتلا املع ديعس ناحرس ي دؤي ارود ايساسأ.ه نيريشو وبأ ارقش نواعتت يلاطيلإا يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب امھعورشم نيب تيشمعو دمحأ روبعق يماسو نادمح نيرودلا.نييسيئرلا اينومو لقع لمعت وتسنرإ (وتين) سوبوللا (اكيراتسوك) نيذللا نار وص ي امھعورشم ةقط عاقبلا يبرغلا نيلثمملا جروج بايد ايرثو يدادغب اردنسكلأو.يجوھق راتخاو يمار حيدق نواعتملا ةينسوبلا ان كاجنوغ يتقط جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت ركذ ي ةكرش طوبأ" "جاتنلإل مھاس تس جاتنإ لا ٤ نواعتلاب نونابيل" "يروتكاف ةرھاظتو فصن" رھش "نيجرخملا ةس سؤم"و امنيس."نانبل 85 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 %D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9 %D9%81%D9%8A %D9%83%D8%A7%D9%86 1

21 4 مخرجين ضمن برنامج «ليبانون فاكتوري...«لبنانيين يصو رون مع نظرائھم األجانب أفالما قصيرة «كان» في ت عرض انطلق في بيروت ومناطق لبنانية أخرى أخيرا تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة «أسبوعي المخرجين» La Quinzaine des Réalisateurs خالل مھرجان «كان «السيائي الفرنسي في مايو المقبل. تندرج األفالم ضمن «ليبانون فاكتوري» في إطار برنامج بعنوان «المص» La Factory أطلق قبل خمس سنوات ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم الذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. لم ي ش ر بيان أصدره برنامج «المص» إلى مواضيع األفالم األربعة التي يشملھا «ليبانون فاكتوري» التزاما بشرط عدم اإلفصاح عنھا إال قبل وقت قصير من عروضھا األولى في مھرجان «كان». لكن ه أفاد بأن قص ص ھا «مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور حول العالقات اإلنسانية والعائلية وما». وفق البيان يشارك اللبناني أحمد غصين الفائز عام 2011 بجائزة أفضل فيلم قصير في «مھرجان الدوحة تريبيكا» عن شريطه «أبي ما زالشيوعيا» مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير في بيروت. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس في الل المشترك. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م كال من الفنانين أحمد قعبور وسامي حمدان. وجمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة «فريسنوي» في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في «أكاديمي ة صاي السيا» في مھرجان لوكارنو السيائي. أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن «ال فاكتوري» مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويصو ران فيلمھما في منطقة يق في البقاع الغربي بلبنان ومعھما تمثيال كل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. عقل تدر س اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات «كان «و«تورنتو» و«ھامبتونز» و«دبي» وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por las Plumas في مھرجانات عدة من بينھا «تورنتو» و«سان سيباستيان». واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك منطقتي برج حمود والنبعة في بيروت لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوان The Chicken ع ر ض في مھرجانات كثيرة من بينھا «كان «عام 2014 وسندانس 2015 ونال 45 جائزة أبرزھا جائزة أفضل فيلم قصير في «جوائز األفالم األوروبي ة» عام أما رامي قديح ففاز فيلمه «عجالت الحرب» بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام 2015 وحصد جوائز وعرض في

22 مھرجانات أخرى بعدما كان فيلمه «وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح» نال عامي 2007 و 2008 جائزة أفضل فيلم عربي قصير في مھرجان «األردن لألفالم القصيرة» وتنويھا خاصا من لجنة التحكيم في مھرجان «طنجة المتوسطي لألفالم القصيرة» وتأھل للمشاركة في مھرجانات أخرى من بينھا «كليرمون فيران» الفرنسي وسواه. تول تصوير األفالم القصيرة األربعة أنجز تقريبا لتبدأ لية التول التي تمتد من 13 إلى 18 مارس وستتراوح مدة كل فيلم بين 12 و 15 دقيقة. الحقا تنطلق مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من 20 الجاري إلى نھايته ليغادر بعدھا المخرجون األجانب لبنان. وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمرة األولى في 18 مايو في افتتاح تظاھرة La Quizaine des Réalisateurs ضمن مھرجان «كان». وستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو الثانية للمنتجين والموز عين ضمن السوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطوة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة «أبوط برودكشن» في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق «ال فاكتوري» دومينيك فيلينسكي ومع «أسبوعي المخرجين» بمشاركة «مؤس سة سيا لبنان» التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانية بالتنسيق مع وزارة الثقافة بد «مصرف لبنان» وبالتعاون مع مؤسسة «إيدال» و«غرفة التجارة والصناعة والزراعة» في بيروت وجبل لبنان وMonde TV5 و«طيران الشرق األوسط» ومجموعة GroupMed وشركة «مدكوو» Productions Ginger Beirut وStudios Platform وLucid وStudios DB وStudio Hecat و«معھد الدراسات المسرحي ة والسمعية والبصرية والسيائية» التابع ل»جامعة القديس يوسف» وdigital.Cinelli وقبل لبنان نفذ برنامج «ال فاكتوري» في تايوان عام 2013 ثم في الدول االسكندينافي ة عام 2014 وفي تشيلي عام 2015 وفي جنوب أفريقيا عام

23 ٤ ملافأ ةينانبل ةيملاع يعوبسأ» «نيجرخملا ب «ناك» :«ةسايسلا» قلطنا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت يعوبسأ» «نيجرخملا «ناك» يئامنيسلا يسنرفلا ويام لبقملا جردنتو راطإ جمانرب ناوب «عنصملا» قلطأ لبق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلا نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل اقفوو نايبل جمانربلا نإف صصق هذھ ةدمتسم» عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب.«قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل» ةحودلا «اكيبيرت هطيرش يبأ» ام لاز «ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش يرسيوسلا-يلاطيلإاو ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدتسلا ينطولا نونفلل ةرصالا (يونسيرف) اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب ة يميداكأ» عا نص «امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا» «يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل ناوب The Chicken ض ر ع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج» «ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع» «برحلا ةزئاجب مل يقئاثو يلودلا امنيسلل ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو» دازرھش ملاكلا «حابملا زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا ٢٠٠٧ هيونتبو صاخ ةنجل ميكحتلا ةجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا ٢٠٠٨ لھأتو ةكراشملل تا ىرخأ اھ نومريلك» «نار يسنرفلا.هاوسو

24 عقوت يو متي زاجنإ ةلا سرام يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا ثيحب نوكت ةدم لك مل نيب ١٢ ١٥و ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ سرام ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل - seyassah.com/4 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 %D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9 %D9%81%D9%8A %D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%8A %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1/

25 Quatre courts métrages coréalisés par des Libanais et des étrangers seront projetés au Festival de Cannes Le tournage de quatre courts métrages de 12 à 15 minutes, co écrits et co réalisés par quatre jeunes réalisateurs libanais (Ahmad Ghossein, Shirine Abou Shaqra, Mounia Akl et Rami Kodeih) et quatre cinéastes étrangers (Lucie La Chimia, Manuel Almereyda Perrone, Neto Villalobos et Una Gunjak) a débuté cette semaine. Ces films seront projetés lors de l ouverture de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes le 18 mai Ces courts métrages sont produits dans le cadre du programme La Factory lancé il y a cinq ans et qui vise à encourager les jeunes réalisateurs des quatre coins du globe et en mettre en valeur des cinématographies locales. Les huit réalisateurs auront également l occasion de présenter leurs premiers ou deuxièmes projets de longs métrages aux producteurs et distributeurs présents à Cannes dans le cadre d une plateforme de coproduction organisée spécialement pour eux. _et_des_etrangers_seront_projetes_au_festival_de_cannes

26 4 ملافأ ةينانبل ة حتتفت يعوبسأ" ةرھاظت "نيجرخملا ناك" ٧٠" نانبل ةطيرخ امنيسلا ةيملاعلا ةرودلا ٧٠لا ل ناك يئامنيسلا يلودلا ضرع ٤ ملافأ ة ر وصت ايلاح ةرادإب قيرف كرتشم ينانبل يملاع عبار ةرود تحت ناو la " (عنصملا) "factory "ناويات" :دعب لودلا" "ةانيدنكسلإا مث "يليشت" صصخت ارب اياضقلل. زجني ١٠ /راذآ سرام يراجلا يرجتو تايلمع جاتنوملا نيب ١٣ ١٨و يراجلا حوارتت ةدم لك طيرش نيب ١٢ ١٥و ةقيقد ضرعت ةطرشلأا موي ١٨ /رايأ ويام لبقملا حاتتفإ ةرھاظت يعوبسأ" "نيجرخملا ناك يئامنيسلا يلودلا يھو ةثلاثلا ةيمھلأا :دعب ةقباسملا ةيمسرلا ةرظنو ام ابلاغو ام نوكت احرسم تافاشتكلإل دقو تناك ىدم تاونس ةليوط اباب لخدت ه تاقاطلا ةريبكلا امنيسلا.ةيملاعلا نوجرخملا دمحأ" :مھ "نيصغ ر وصي ةيسنرفلا يسول" "ايميشلا و رودلا لولأا لثمملا ديعس ناحرس بعلي) دحأ "سبحم"راودأ وص"ل ("سرطب و نيريش" وبأ "ارقش نواعتت قيرف يلاطيإ هدوقي ليونام" اديريملآ "ينوريب زجني مل هلاطب دمحأ" "روبعق يماس"و."نادمح نواعتتو اي" "لقع جرخم اكيراتسوك ىعدي وتسنرأ" في "سوبوللا مل ) "قي مع" ةقط (عاقبلا ايرث" يروخ ةلمرأ) "يدادغب جرخملا نورام (يدادغب اردناسكلأو.يجوھق يمار"و هنواعت"حيدق ةينسوبلا ان" "كاجنوك ناروصيو اطيرش يليإ" "ميجن جرب" "دومح."ةعبنلا"و

27 نونابيل" "يروتكاف وھ ناو هذھ ةرھاظتلا ةزيمتملا ةدمتسملا"و عقاولا ينانبللا ضتتو ضعب هبناوج تايصخش ةرب روحمتت لوح تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب." لثمو هذھ ةيصوصخلا لعجت نانبل هامنيسو تحت ءوضلا تقو عفدنت ه تاقاطلا ةيبابشلا ريبعتلل اھسجاوھ ملافأ ةيمارد ةيديموك ةبسن اھ ةديج اھليلقو لا تمي امنيسلا.ةلصب %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 %D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9 %D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD %D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9 %D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%8A %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%81%D9%8A %D9%83%D8%A7%D9%86

28 في أا ل من الواقع اللبناني والعالقات اإلنسانية أربعة مخرجين لبنانيين يستعدون ل"مھرجان كان" في أا ل من الواقع اللبناني والعالقات اإلنسانية أربعة مخرجين لبنانيين يستعدون ل"مھرجان كان" "إيالف" من بيروت: إنطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة "أسبوع ي المخرجين" La Quinzaine des Réalisateurs

29 خالل مھرجان "كان " السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory ("المص") الذي أ طل ق قيل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا "ليبانون فاكتوري" التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وق ت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان لكن ه أفاد بأن قص ص ھا "مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام". غصين والشيميا ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في "مھرجان الدوحة تريبيكا" عن شريطه "أبي ما زال شيوعيا " يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس ي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة. أبو شقرا وبيروني وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ("فريسنوي") في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في "أكاديمي ة صن اع السيا" في مھرجان لوكارنو السيائي. عقل وفيالويوس أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن "ال فاكتوري" مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por ls Plumas في مھرجانات عدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان. قديح وغونجاك واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك برج حمود والنبعة لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوان The Chicken ع ر ض في عدد كبير من المھرجانات منھا كا ن عام ٢٠١٤ وصندانس ٢٠١٥ ونال ٤٥ جائزة من بينھا جائزة أفضل فيلم قصير في "جوائز األفالم األوروبي ة" لسنة ٢٠١٤. أما رامي قديح ففاز فيلمه "عجالت الحرب" بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام ٢٠١٥ وفاز بجوائز أو عرض في مھرجانات أخرى بعد أن كان فيلمه "وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح" نال عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ فاز بجائزة أفضل فيلم عربي قصير في مھرجان األردن لألفالم القصيرة وبتنويه خاص من لجنة التحكيم في مھرجان طنجه المتوسطي لألفالم القصيرة وتأھل للمشاركة في مھرجاتات أخرى منھا "كليرمون فيران" الفرنسي وسواه. وي توقع أن يتم إنجاز تصوير األفالم القصيرة األربعة في ١٠ آذار الجاري على أن تبدأ بعدھا لية التول التي تمتد من ١٣ إلى ١٨ آذار بحيث تكون مدة كل فيلم ما بين ١٢ و ١٥ دقيقة. ثم تبدأ مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من ٢٠ آذار إلى نھاية الشھر ليغادر بعدھا المخرجون األجانب لبنان. ھذا وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمر ة األولى في ١٨ أيار في افتتاح تظاھرة La Quizaine des Réalisateurs ضمن مھرجان "كان ". حيث ستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو االثانية للمنتجين والموز عين ضمن السوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطو ة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة "أبوط برودكشن" في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق "ال فاكتوري" دومينيك فيلينسكي ومع "أسبوعي المخرجين" باالشتراك مع "مؤس سة سيا

30 " لبنان" التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانية بالتنسيق مع وزارة الثقافة بد "مصرف لبنان " وبالتعاون مع مؤسسة "إيدال" و"غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان" وMonde TV5 و"طيران الشرق األوسط" ومجموعة GroupMed وشركة "مدكو"و" Productions Ginger Beirut وStudios Platform و" Lucid " و" DB "Studios و Studio Hecat و"معھد الدراسات المسرحي ة والسمعية والبصرية والسيائية" التابع ل"جامعة القديس يوسف" و" digital."cineli الجدير ذكره أنه قبل الل في لبنان نفذ برنامج "ال فاكتوري" في تايوان عام ٢٠١٣ ثم في الدول االسكندينافي ة عام ٢٠١٤ وفي تشيلي عام ٢٠١٥ وفي جنوب أفريقيا عام ٢٠١٦. -

31 ةعبرأ نيجرخم نيينانبل ناك يئامنيسلا قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت ي عوبسأ نيجرخملا La Quinzaine des Réalisateurs ناك يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory ( عنصملا ) قلطأ ليق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل ملو ر ش ي نايب هردصأ جمانربلا عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا هذھل ناك ه نكل دافأ ب اھ ص صق ةدمتسم عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب. قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل ةحودلا اكيبيرت هطيرش يبأ ام لاز ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا ( يونسيرف ) اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل ناوب The Chicken ض ر ع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع برحلا ةزئاجب مل ئاثو يلودلا امنيسلل ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو دازرھش ملاكلا حابملا لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا هيونتبو صاخ ةنجل ميكحتلا هجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا لھأتو ةكراشملل تاتاجرھم ىرخأ اھ نومريلك نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو متي زاجنإ ةلا ١٠ راذآ يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ ثيحب نوكت ةدم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ض رع ت ةرملل ىلولأا ١٨ رايأ حاتتفا ةرھاظت La Quizaine des Réalisateurs ض. ناك حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلاا نيجتلل ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا

32 و ةوطخ ةديدج اھ عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ نشكدورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم امنيس نانبل لمعت حتف باب ةيملاعلا مامأ امنيسلا قيسنتلاب ةرازو ةفاقثلا معدب فرصم نانبل نواعتلابو ةسسؤم لاديإ ةفرغ و ةراجتلا ةعانصلاو ةعارزلاو لبجو نانبل TV5 Mondeو ناريط و قرشلا طسولأا ةعومجمو GroupMed ةكرشو Ginger Beirut Productions و وكدم Platform Studiosو Lucid و DB Studios و Hecat Studio و دھ و تاساردلا ة يحرسملا ةيسلاو ةيرصبلاو ةيئامنيسلاو عباتلا ةاج ل سيدقلا فسوي Cineli digital و لبقو نانبل ذفن جمانرب لا يروتكاف ناويات ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا ٢٠١٤ و يليشت ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ.٢٠١٦ %D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86 %D9%81%D9%8A %D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86 %D9%83%D8%A7%D9%86%D9%91/

33 أربعة مخرجين في لبنانيين مھرجان "كان " السيائي انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة أسبوع ي المخرجين La Quinzaine des Réalisateurs خالل مھرجان كان السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory ( المص ) أطلق قيل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا ليبانون فاكتوري التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان لكن ه أفاد بأن قص ص ھا مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام. ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في مھرجان الدوحة تريبيكا عن شريطه أبي ما زال شيوعيا يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس ي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ( فريسنوي ) في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في أكاديمي ة صن اع السيا في مھرجان لوكارنو السيائي. أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن ال فاكتوري مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por ls Plumas في مھرجانات عدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان. واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك برج حمود والنبعة لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوان The Chicken ع ر ض في عدد كبير من المھرجانات منھا كا ن عام ٢٠١٤ وصندانس ٢٠١٥ ونال ٤٥ جائزة من بينھا جائزة أفضل فيلم قصير في جوائز األفالم األوروبي ة لسنة ٢٠١٤. أما رامي قديح ففاز فيلمه عجالت الحرب بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام ٢٠١٥ وفاز بجوائز أو عرض في مھرجانات أخرى بعد أن كان فيلمه وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح نال عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ فاز بجائزة أفضل فيلم عربي قصير في مھرجان األردن لألفالم القصيرة وبتنويه خاص من لجنة التحكيم في مھرجان طنجه المتوسطي لألفالم القصيرة وتأھل للمشاركة في مھرجاتات أخرى منھا كليرمون فيران الفرنسي وسواه.

34 وي توقع أن يتم إنجاز تصوير األفالم القصيرة األربعة في ١٠ آذار الجاري على أن تبدأ بعدھا لية التول التي تمتد من ١٣ إلى ١٨ آذار بحيث تكون مدة كل فيلم ما بين ١٢ و ١٥ دقيقة. ثم تبدأ مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من ٢٠ آذار إلى نھاية الشھر ليغادر بعدھا المخرجون األجانب لبنان. وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمرة األولى في ١٨ أيار في افتتاح تظاھرة La Quizaine des Réalisateurs ضمن مھرجان كان. وستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو االثانية للمنتجين والموز عين ضمن السوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطوة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة أبوط برودكشن في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق ال فاكتوري دومينيك فيلينسكي ومع أسبوعي المخرجين باالشتراك مع مؤس سة سيا لبنان التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانية بالتنسيق مع وزارة الثقافة بد مصرف لبنان وبالتعاون مع مؤسسة إيدال و غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان وMonde TV5 و طيران الشرق األوسط ومجموعة GroupMed وشركة مدكو و Productions Ginger Beirut وStudios Platform و Lucid و DB Studios و Studio Hecat و معھد الدراسات المسرحي ة والسمعية والبصرية والسيائية التابع ل جامعة القديس يوسف و digital Cineli وقبل لبنان نفذ برنامج ال فاكتوري في تايوان عام ٢٠١٣ ثم في الدول االسكندينافي ة عام ٢٠١٤ وفي تشيلي عام ٢٠١٥ وفي جنوب أفريقيا عام ٢٠١٦.

35 أربعة مخرجين لبنانيين انطلقوا بتصوير أفالم مھرجان "كان " قصيرة ست عرض في انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة "أسبوع ي المخرجين" La Quinzaine des Réalisateurs خالل مھرجان "كان " السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory ("المص") أطلق قيل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا "ليبانون فاكتوري" التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان لكن ه أفاد بأن قص ص ھا "مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام". ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في "مھرجان الدوحة تريبيكا" عن شريطه "أبي ما زال شيوعيا " يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس ي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ("فريسنوي") في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في "أكاديمي ة صن اع السيا" في مھرجان لوكارنو السيائي. أم ا اللبنانية م نياعقل فتل ضمن "ال فاكتوري" معإرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Porls Plumas في مھرجاناتعدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان. واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك برج حمود والنبعة لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوانChicken The ع ر ض في عدد كبير من المھرجانات منھا كا ن عام ٢٠١٤ وصندانس ٢٠١٥ ونال ٤٥ جائزة من بينھاجائزة أفضل فيلم قصير في "جوائز األفالم األوروبي ة" لسنة ٢٠١٤. أما رامي قديح ففاز فيلمه

36 "عجالت الحرب" بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام ٢٠١٥ وفاز بجوائز أو عرض في مھرجانات أخرى بعد أن كان فيلمه "وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح" نال عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ فاز بجائزة أفضل فيلم عربي قصير في مھرجان األردن لألفالم القصيرة وبتنويه خاص من لجنة التحكيم في مھرجان طنجه المتوسطي لألفالم القصيرة وتأھل للمشاركة في مھرجاتات أخرى منھا "كليرمون فيران" الفرنسي وسواه. وي توقع أن يتم إنجاز تصوير األفالم القصيرة األربعة في ١٠ آذار الجاري على أن تبدأ بعدھا لية التول التي تمتد من ١٣ إلى ١٨ آذار بحيث تكون مدة كل فيلم ما بين ١٢ و ١٥ دقيقة. ثم تبدأ مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من ٢٠ آذار إلى نھاية الشھر ليغادر بعدھا المخرجون األجانب لبنان. وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمرة األولى في ١٨ أيار في افتتاح تظاھرة La Quizaine des Réalisateurs ضمن مھرجان "كان ". وستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو االثانية للمنتجين والموز عين ضمنالسوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطوة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة "أبوط برودكشن" في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق "ال فاكتوري" دومينيك فيلينسكي ومع "أسبوعي المخرجين" باالشتراك مع "مؤس سة سيا لبنان " التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانيةبالتنسيق مع وزارة الثقافة. وقبل لبنان نفذ برنامج "ال فاكتوري" في تايوان عام ٢٠١٣ ثم في الدول االسكندينافي ة عام ٢٠١٤ وفي تشيلي عام ٢٠١٥ وفي جنوب أفريقيا عام ٢٠١٦. %D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86 %D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7 %D8%A8%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 %D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9 %D8%B9

37 ٤ نيجرخم نيينانبل ادب ب ملافأ ضرع تس ة "ناك" قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت ي عوبسأ" "نيجرخملا La Quinzaine des Réalisateurs " ناك" يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory ("عنصملا") قلطأ ليق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل ملو ر ش ي نايب هردصأ جمانربلا عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل" "يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا هذھل ناك ه نكل دافأ ب اھ ص صق ةدمتسم" عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب." قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل " ةحودلا "اكيبيرت هطيرش يبأ" ام لاز " ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا ("يونسيرف") اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ" "امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا ا مأ اين م لقع ض لمعتف لا" "يروتكاف وتسنرإ (وتين) سوبوللا اكيراتسوك يرجيو امھمل قي مع عاقبلا) (يبرغلا امھو لايثمت ل ك ايرث يدادغب جروجو بايد اردنسكلأو.يجوھق س ردتو لقع جارخلإا ةباتكو ويرانيسلا تااج دھاو ةيكريمأ ض ر عو اھمل لا ريخلأا ض Submarine تا ن اك وتنروتو زنوتبماھو يبدو.اھاوسو امأ سوبوللا ضرعف همل يئاورلا ل ولأا Por ls Plumas تا ةدع اھنيب وتنروت ناسو.نايتسابيس راتخاو ينانبللا يمار حيدق ةينسوبلاو ان كاجنوغ جرب دومح ةعبنلاو ل امھمل كرتشملا يليإ ميجن. لايثمت كاجنوغلو مل ناوب The Chicken ض ر ع ددع ريبك تالا اھ ن اك ٢٠١٤ سنادنصو ٢٠١٥ لانو ٤٥ ةزئاج اھنيب ةزئاج مل زئاوج" "ة يبورولأا ةنسل.٢٠١٤ امأ يمار حيدق زافف همل تلاجع" "برحلا ةزئاجب مل ئاثو يلودلا امنيسلل ٢٠١٥ زافو زئاوجب ضرع تا ىرخأ دعب ناك همل تتكسو" دازرھش ملاكلا "حابملا لان ي ٢٠٠٧ ٢٠٠٨و زاف ةزئاجب مل يبرع ندرلأا ملافلأل ةلا هيونتبو صاخ

38 ةنجل ميكحتلا هجنط يطسوتملا ملافلأل ةلا لھأتو ةكراشملل تاتاجرھم ىرخأ اھ نومريلك" "نار يسنرفلا.هاوسو عقوت يو متي زاجنإ ةلا ١٠ راذآ يراجلا أدبت اھدعب ةيلمع فيلوتلا دتمت ١٣ ١٨ راذآ ثيحب نوكت ةدم لك مل ام نيب ١٢ ١٥و.ةقيقد مث أدبت ةلحرم لمعلا توصلا حيحصتو ناوللأا دتمتو ٢٠ راذآ ةياھن رھشلا رداغيل اھدعب نوجرخملا بناجلأا.نانبل ضرتفيو ض رع ت ةرملل ىلولأا ١٨ رايأ حاتتفا ةرھاظت ض La Quizaine des Réalisateurs." ناك" حاتتسو نيجرخملل ةصرف ضرع عيراشم مھملافأ ةيئاورلا ىلولأا ةيناثلاا نيجتلل ض نيع زوملاو قوسلا ماقت.لا و ةوطخ ةديدج اھ عيجشتل امنيسلا اھقلاطإو وحن قافآ ةديدج مھاست ةكرش طوبأ" "نشكدورب جاتنإ ةبحاص ةردابم قلاطإ لا" "يروتكاف كينيمود يكسنيل و يعوبسأ" "نيجرخملا كارتشلااب ةس سؤم" امنيس نانبل " لمعت حتف باب ةيملاعلا مامأ امنيسلا قيسنتلاب ةرازو ةفاقثلا معدب فرصم" نانبل " نواعتلابو ةسسؤم "لاديإ" ةفرغ"و ةراجتلا ةعانصلاو ةعارزلاو لبجو "نانبل TV5 Mondeو ناريط"و قرشلا "طسولأا ةعومجمو GroupMed ةكرشو Ginger Beirut Productions"و"وكدم" " Platform Studiosو "Lucid"و "DB Studios"و Hecat Studio و دھ"و تاساردلا ة يحرسملا ةيسلاو ةيرصبلاو "ةيئامنيسلاو عباتلا ةاج"ل سيدقلا "فسوي "Cineli digital"و لبقو نانبل ذفن جمانرب لا" "يروتكاف ناويات ٢٠١٣ مث لودلا ة انيدنكسلاا ٢٠١٤ و يليشت ٢٠١٥ و بونج ايقيرفأ.٢٠١٦

39 ٤ نيجرخم نيينانبل نوروصي مھئارظن بناجلأا ملافأ ضرع تس ة " ناك" قلطنا اذھ عوبسلأا قطاو ةينانبل ىرخأ ةعبرأ ملافأ ة ة ك ر تشم نيب نيجرخم نيينانبل بابش نيجرخمو بناجأ ض رع تس حاتتفا ةرھاظت ي عوبسأ" La Quinzaine des Réalisateurs"نيجرخملا " ناك" يئامنيسلا يسنرفلا رايأ لبقملا يھو جردنت راطإ جمانرب ناوب La Factory "عنصملا" قلطأ ليق ةسمخ ماوعأ فدھيو عيجشت نيجرخملا بابشلا فلتخم ءاح ملاعلا نيذلاو نولمعي ل يناث مل يئاور.مھل ملو ر ش ي نايب هردصأ جمانربلا عيضاوملا اھلوانتت اھلمشي نونابيل" "يروتكاف امازتلا طرشب مدع حاصفلإا هذھ عيضاوملا لاإ لبق تقو ضورعلا ىلولأا هذھل ناك ه نكل دافأ ب اھ ص صق ةدمتسم" عقاولا ينانبللا لوانتتو ضعب هبناوج تايصخش ةر ب روحمتت تاقلاعلا ةيناسنلإا ةيلئاعلاو لكشب." قفوو نايبلا نإف ينانبللا دمحأ نيصغ زئافلا ٢٠١١ ةزئاجب مل " ةحودلا "اكيبيرت هطيرش يبأ" ام لاز " ايعويش كرتشي ةيسنرفلا يسول ايميشلا ةصصختملا لاجم كيرحتلا اھمل.لا ىلوتيو ديعس ناحرس رودلا ي سيئرلا لمعلا كرتشملا يذلا يرجي ه.ةمصاعلا نيبو تيشمعو ر وصي قيرف نيريش وبأ ارقش -يلاطيلإاو يرسيوسلا ليونام اديريملأ ينو ريب اطيرش م ضي راودلأا ةيليثمتلا لاك نانفلا دمحأ روبعق يماسو.نادمح دقو تج وبأ ارقش ةسارد مولعلا ةيسايسلا اھتسارد ةينفلا ويدوتسلاا ينطولا نونفلل ةرصالا ("يونسيرف") اسنرف ام يتأي اھليمز ةلخ ةيحرسم اھلمكتسا هتربخب عا نص ة يميداكأ" "امنيسلا ونراكول.يئامنيسلا %D9%88 %D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B1/2017/03/08/4 %D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%86 %D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86 %D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86 %D9%85%D8%B9 %D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%D9%85 %D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8 %D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 %D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9 %D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6 %D9%81%D9%8A %D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86 %D9%83%D8%A7%D9%86 1

40 أربعة مخرجين باشروا لبنانيين تصوير أفالم كان قصيرة ست عرض مھرجان في انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير أربعة أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة أسبوع ي المخرجين La Quinzaine des Réalisateurs خالل مھرجان كان السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory ( المص ) أطلق قيل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا ليبانون فاكتوري التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان لكن ه أفاد بأن قص ص ھا مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام. ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في مھرجان الدوحة تريبيكا عن شريطه أبي ما زال شيوعيا يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس ي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة.

41 وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ( فريسنوي ) في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في أكاديمي ة صن اع السيا في مھرجان لوكارنو السيائي. أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن ال فاكتوري مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por ls Plumas في مھرجانات عدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان. واختار اللبناني رامي قديح والبوسنية أونا غونجاك برج حمود والنبعة لتصوير فيلمھما المشترك مع إيلي نجيم تمثيال. ولغونجاك فيلم قصير بعنوان The Chicken ع ر ض في عدد كبير من المھرجانات منھا كا ن عام ٢٠١٤ وصندانس ٢٠١٥ ونال ٤٥ جائزة من بينھا جائزة أفضل فيلم قصير في جوائز األفالم األوروبي ة لسنة ٢٠١٤. أما رامي قديح ففاز فيلمه عجالت الحرب بجائزة أفضل فيلم وثائفي في مھرجان بيروت الدولي للسيا عام ٢٠١٥ وفاز بجوائز أو عرض في مھرجانات أخرى بعد أن كان فيلمه وسكتت شھرزاد عن الكالم المباح نال عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ فاز بجائزة أفضل فيلم عربي قصير في مھرجان األردن لألفالم القصيرة وبتنويه خاص من لجنة التحكيم في مھرجان طنجه المتوسطي لألفالم القصيرة وتأھل للمشاركة في مھرجاتات أخرى منھا كليرمون فيران الفرنسي وسواه. وي توقع أن يتم إنجاز تصوير األفالم القصيرة األربعة في ١٠ آذار الجاري على أن تبدأ بعدھا لية التول التي تمتد من ١٣ إلى ١٨ آذار بحيث تكون مدة كل فيلم ما بين ١٢ و ١٥ دقيقة. ثم تبدأ مرحلة الل على الصوت وتصحيح األلوان وتمتد من ٢٠ آذار إلى نھاية الشھر ليغادر بعدھا المخرجون األجانب لبنان. وترض أن ت عر ض األفالم األربعة للمرة األولى في ١٨ أيار في افتتاح تظاھرة La Quizaine des Réalisateurs مھرجان كان. ضمن وستتاح للمخرجين فرصة عرض مشاريع أفالمھم الروائية األولى أو االثانية للمنتجين والموز عين ضمن السوق التي تقام خالل المھرجان. وفي خطوة جديدة منھا لتشجيع السيا اللبنانية وإطالقھا نحو آفاق جديدة تساھم شركة أبوط برودكشن في إنتاج األفالم األربعة مع صاحبة مبادرة إطالق ال فاكتوري دومينيك فيلينسكي ومع أسبوعي المخرجين باالشتراك مع مؤس سة سيا لبنان التي تل على فتح باب العالمية أمام السيا اللبنانية بالتنسيق مع وزارة الثقافة بد مصرف لبنان وبالتعاون مع مؤسسة إيدال و غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان وMonde TV5 و طيران الشرق األوسط ومجموعة GroupMed وشركة مدكو و Productions Ginger Beirut وStudios Platform و Lucid و Studios DB و Studio Hecat و معھد الدراسات المسرحي ة والسمعية والبصرية والسيائية التابع ل جامعة القديس يوسف و digital Cineli وقبل لبنان نفذ برنامج ال فاكتوري في تايوان عام ٢٠١٣ ثم في الدول االسكندينافي ة عام ٢٠١٤ وفي تشيلي عام ٢٠١٥ وفي جنوب أفريقيا عام ٢٠١٦.

42 لبنانيين يصورون أفالما ست عرض في مھرجان "كان" ٤ مخرجين انطلق ھذا األسبوع في بيروت ومناطق لبنانية أخرى تصوير ٤ أفالم قصيرة مشت ر ك ة بين مخرجين لبنانيين شباب ومخرجين أجانب ست عر ض في افتتاح تظاھرة "أسبوع ي المخرجين" Réalisateurs La Quinzaine des خالل مھرجان "كان" السيائي الفرنسي في أيار المقبل وھي تندرج في إطار برنامج بعنوان La Factory "المص" أطلق قبل خمسة أعوام ويھدف إلى تشجيع المخرجين الشباب من مختلف أنحاء العالم والذين يلون على أو ل أو ثاني فيلم روائي لھم. ولم ي ش ر بيان أصدره البرنامج إلى المواضيع التي تتناولھا األفالم األربعة التي يشملھا "ليبانون فاكتوري" التزاما بشرط عدم اإلفصاح عن ھذه المواضيع إال قبل وقت قصير من العروض األولى لھذه األفالم في مھرجان كان. لكن ه أفاد بأن قص ص ھا "مستمدة من الواقع اللبناني وتتناول بعض جوانبه من خالل شخصيات معب رة أو تتمحور على العالقات اإلنسانية والعائلية بشكل عام". ووفق البيان فإن اللبناني أحمد غصين الفائز عام ٢٠١١ بجائزة أفضل فيلم قصير في "مھرجان الدوحة تريبيكا" عن شريطه "أبي ما زال شيوعيا " يشترك مع الفرنسية لوسي الشيميا المتخصصة في مجال التحريك في تصوير فيلمھا القصير. ويتولى سعيد سرحان الدور الرئيس ي في الل المشترك الذي يجري تصويره في العاصمة. وبين بيروت وشيت يصو ر فريق اللبنانية شيرين أبو شقرا واإليطالي- السويسري مانويل ألميريدا بير وني شريطا يض م في األدوار التمثيلية كال من الفنان أحمد قعبور وسامي حمدان. وقد جمعت أبو شقرا دراسة العلوم السياسية إلى دراستھا الفنية في االستوديو الوطني للفنون المعاصرة ("فريسنوي") في فرنسا فيما يأتي زميلھا من خلفية مسرحية استكملھا بخبرته في "أكاديمي ة صن اع السيا" في مھرجان لوكارنو السيائي. أم ا اللبنانية م نيا عقل فتل ضمن "ال فاكتوري" مع إرنستو (نيتو) فياللوبوس من كوستاريكا ويجري تصوير فيلمھما في يق (البقاع الغربي) ومعھما تمثيال ك ل من ثريا بغدادي وجورج دياب لكسندرا قھوجي. وتدر س عقل اإلخراج وكتابة السيناريو في جامعات ومعاھد أميركية وع ر ض فيلمھا القصير األخير Submarine ضمن مھرجانات كا ن وتورنتو وھامبتونز ودبي وسواھا. أما فياللوبوس فعرض فيلمه الروائي األو ل Por ls Plumas في مھرجانات عدة بينھا تورنتو وسان سيباستيان.