Almabani Newsletter Riyadh Metro Project "Award Ceremony" نشرة إخبارية مشروع مترو الرياض "حفل ترسية المشروع" Riyadh, KSA الرياض المملكة العربية السعود

HTML
DOWNLOAD

الحجم: px

بدء العرض من الصّفحة:

Download "Almabani Newsletter Riyadh Metro Project "Award Ceremony" نشرة إخبارية مشروع مترو الرياض "حفل ترسية المشروع" Riyadh, KSA الرياض المملكة العربية السعود"

تالا البامية
منذ 5 سنوات سابقة
المشاهدات:

officials and representatives of all the consortia صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز في

1 Almabani Newsletter Riyadh Metro Project "Award Ceremony" نشرة إخبارية مشروع مترو الرياض "حفل ترسية المشروع" Riyadh, KSA الرياض المملكة العربية السعودية HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz with high officials and representatives of all the consortia صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز في صورة تذكارية مع كبار الشخصيات وأعضاء جميع االئتالفات Bechtel. Almabani. CCC. Siemens 28 July

Launching Ceremony Under the patronage of HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz, Prince of Riyadh, Chairman of the High Commission for the Development of ArRiyadh and Chairman of the High

2 Launching Ceremony Under the patronage of HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz, Prince of Riyadh, Chairman of the High Commission for the Development of ArRiyadh and Chairman of the High Ministerial Committee for the Riyadh Public Transport Project, the Riyadh Metro project was launched Sunday 28 July 2013 at the Cultural Palace located in the Diplomatic Quarter in Riyadh. In the presence of high-profile officials, HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz awarded a $22.5 billion project to three consortia to construct the world s largest metro rail system in the city of Riyadh. The BACS consortium which includes Bechtel, Almabani General Contractors, Consolidated Contractors Company, and Siemens, was awarded a 10 billion-plus dollar contract to design and build Lines 1 and 2 of the Metro s 6-line system. Line 1 has a total length of 38 Km and includes 26 stations, while Line 2 stretches at 25.3 Km and includes 16 stations. With construction works set to start in the first quarter of 2014, this massive project is expected to be completed in 4 years approximately. In his speech, HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz stated that this project aims at developing the transport system and raising the living standards in Riyadh, consolidating Saudi Arabia position as one of the fastest growing countries in the world. He emphasized on the crucial role to be played by the Metro after its completion with regard to mitigating traffic congestion and pollution in the city. BACS Consortium members signing the award letter with HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz أعضاء ائتالف باكس يوقعون خطاب الترسية مع صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز 2 Riyadh Metro Project. Launching Ceremony. 28 July Riyadh. KSA

حفل إطالق المشروع تحت رعاية صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز أمير الرياض ورئيس الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض ورئيس اللجنة العليا لإلشراف على تنفيذ مشروع النقل العام بمدينة

3 حفل إطالق المشروع تحت رعاية صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز أمير الرياض ورئيس الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض ورئيس اللجنة العليا لإلشراف على تنفيذ مشروع النقل العام بمدينة الرياض تم إطالق مشروع مترو الرياض يوم األحد الواقع فيه 28 يوليو 2013 في قصر الثقافة بحي السفارات في الرياض. وبحضور أبرز الشخصيات وأرفعها شأن ا منح صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز عقود المشروع بقيمة إجمالية بلغت 22.5 مليار دوالر أمريكي لثالثة ائتالفات تضم أهم الشركات العالمية لتنفيذ نظام للنقل العام يعد األكبر من نوعه في العالم في مدينة الرياض. وقد فاز ائتالف "باكس" المكو ن من شركات بكتل والمباني مقاولون عامون وشركة اتحاد المقاولين وسيمنز بعقد تفوق قيمته 10 مليارات دوالر أمريكي لتصميم وبناء المسارين األول والثاني لنظام المترو الذي يشمل ما مجموعه ستة مسارات. يبلغ طول المسار األول 38 كلم ويتضمن 26 محطة في حين يمتد المسار الثاني على طول إجمالي يبلغ 25.3 كلم ويشمل 16 محطة. ولقد حددت مدة تنفيذ هذا المشروع الضخم بأربع سنوات تقريب ا على أن يتم البدء بتنفيذ األعمال اإلنشائية في الربع األول من العام وفي الكلمة التي ألقاها أشار صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز أن الهدف من المشروع هو تطوير نظام النقل وتحسين مستوى المعيشة في الرياض مما يساهم بتعزيز مكانة المملكة العربية السعودية باعتبارها واحدة من أسرع الدول نمو ا في العالم. كما شد د على اهمية الدور الذي سيلعبه المترو بعد اإلنتهاء منه بإذن اهلل في ما يتعلق بالحد من مشكلة اإلختناق المروري وخفض نسبة التلوث في المدينة. صاحب السمو الملك األمير خالد بن بندر بن عبالعزيز يلقي كلمته HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz addressing the attendees أمام الحضور 3 مشروع مترو الرياض. حفل إطالق المشروع. 28 يوليو الرياض. المملكة العربية السعودية

4 Mr. Sami Atiya, Mr Samer Khoury, Mr. Peter Dawson and H.E. Mr. Nehme Tohme السيد سامي عطية والسيد سامر خوري والسيد بيتر دوسون ومعالي السيد نعمه طعمه

Nehme Tohme between Mr. Joseph Daher (right) and Mr.

5 Souvenir photo for the BACS Consortium members following the ceremony صورة تذكارية ألعضاء ائتالف باكس بعد انتهاء الحفل H.E. Mr. Nehme Tohme between Mr. Joseph Daher (right) and Mr. Samer Khoury (left) معالي السيد نعمه طعمه متوسط ا السيد جوزيف ضاهر )يمين( والسيد سامر خوري )يسار(

6 Launching Ceremony - cont. The project includes six main lines, extending at a total length of 176 Km and comprises 85 stations that cover the areas with the highest populations, passing through government buildings, commercial, health, and educational centers, as well as major universities, King Khaled International Airport, King Abdullah Financial District and the center of Riyadh. The metro will be operated using air-conditioned driverless trains to be monitored via central monitoring rooms and will feature communication services that enable data exchange. The project will comprise 202 trains, each with a maximum capacity of 260 passengers. On behalf of BACS Consoritum, Peter Dawson, President of Bechtel s civil infrastructure business, addressed the attendees saying: Each of the members of the Bechtel, Almabani, CCC and Siemens Consortium is deeply honored to participate again in a national development project in the Kingdom s capital city of Riyadh. You have selected our Consortium for Lines 1 and 2 which lay in the heart of the city passing through the Financial District. We must deliver beautiful and reliable trains, visually attractive viaducts, and iconic stations. These project elements shall add to the beauty and architecture of Riyadh, and will further enhance the city s landscape. We understand the importance of this project and we intend to deliver high levels of service and pleasant rides for the passengers." "To do this, our Consortium will strive to provide a top class metro system with comfortable and safe trains, design and build beautiful iconic stations, minimize to the degree possible impacts on traffic during construction, and hire and develop Saudi nationals and engage local Saudi companies in knowledge transfer during the engineering, procurement, construction, and maintenance phases of the project. We have put together a very strong team with tremendous experience in metro projects worldwide and equally in infrastructure projects in Saudi Arabia. The team will be led by Dr. Amjad Bangash who is the Global Managing Director of Rail for Bechtel. We look forward to embark on this exciting metro journey with Arriyadh Development Authority. We certainly believe our team is up to the challenge. Thank you for the trust in the Consortium." Mr. Peter Dawson delivering his speech on behalf of the BACS Consortium السيد بيتر دوسون يلقي كلمة بالنيابة عن ائتالف باكس 6 Riyadh Metro Project. Launching Ceremony. 28 July Riyadh. KSA

حفل إطالق المشروع - تابع يتألف المشروع من ستة مسارات رئيسية يبلغ طولها اإلجمالي 176 كلم وتتضمن 85 محطة تغطي جميع المناطق ذات الكثافة السكانية و المنشآت الحكومية والمراكز التجارية والصحية والتعليمية

7 حفل إطالق المشروع - تابع يتألف المشروع من ستة مسارات رئيسية يبلغ طولها اإلجمالي 176 كلم وتتضمن 85 محطة تغطي جميع المناطق ذات الكثافة السكانية و المنشآت الحكومية والمراكز التجارية والصحية والتعليمية فضال عن أبرز الجامعات ومطار الملك خاد الدولي ومركز الملك عبداهلل المالي ووسط المدينة. وسيتم تشغيل المترو آلي ا وبدون سائق وستتم مراقبته عن طريق غرف تحكم مركزية وسيتيح خدمات اإلتصال ونقل البيانات. كما سيتضمن المشروع 202 قطار ا تبلغ القدرة اإلستيعابية لكل منها 260 راكب ا. وفي هذه المناسبة ألقى السيد بيتر دوسون رئيس أعمال البنية التحتية المدنية بشركة بكتل وممث ل ائتالف "باكس" كلمة قال فيها: "يتشر ف أعضاء ائتالف شركات بكتل والمباني وشركة اتحاد المقاولين و سيمنز بالمشاركة في هذا المشروع التنموي الوطني في عاصمة المملكة العربية السعودية مدينة الرياض. لقد اخترتم ائتالفنا لتنفيذ المسارين األول والثاني اللذين يعبران قلب المدينة مرور ا بمركزها التجاري والمالي وسوف نعمل على أن يكون لعربات القطار جمالها وموثوقيتها وللجسور جاذبيتها البصرية وان تكون المحطات معالم عمرانية الفتة حيث ستقد م هذه العناصر إضافة جميلة لعمران المدينة ونسيجها الحضاري. إننا ومن خالل إدراكنا لألهمية الكبرى لهذا المشروع سوف نسعى جاهدين لتحقيق أعلى مستويات الجودة لخدمة مستخدمي نظام النقل العام". "ومن أجل ذلك فسنقوم بتوفير أرقى أنظمة القطارات تقدم ا تضم قاطرات مريحة وآمنة وتصميم وتنفيذ محطات الركاب التي ستشكل معالم جميلة باإلضافة إلى كفاءتها وسنسعى للتقليل ما أمكن من أثر األعمال اإلنشائية على الحركة المرورية. كما سنقوم بتوظيف وتدريب المواطنين السعوديين وإشراك الشركات السعودية في مراحل التصميم والتنفيذ والصيانة من أجل نقل المعرفة. لقد كو نا ائتالف ا قوي ا يملك الخبرة العالمية الكبيرة في تنفيذ مشاريع القطارات وبنفس المستوى في أعمال البنية التحتية في المملكة العربية السعودية. هذا الفريق سيقوده الدكتور أمجد بنجش النائب األول الرئيس والمدير الدولي لسكك الحديد في شركة بكتل العالمية. إننا ننظر قدم ا لنبدأ العمل في رحلة هذا القطار المثير جنب ا لجنب مع الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض وإننا واثقون أن فريقنا على قدر هذه المسؤولية وهذا التحدي. شكر ا لثقتكم". H.E. Mr. Nehme Tohme shaking hands with HRH Prince Khaled bin Bandar bin Abdulaziz معالي السيد نعمه طعمه مصافح ا صاحب السمو الملكي األمير خالد بن بندر بن عبدالعزيز 7 مشروع مترو الرياض. حفل إطالق المشروع. 28 يوليو الرياض. المملكة العربية السعودية

تنفيذ المسارين األول والثاني منها )األحمر واألزرق( Photography, Layout & Production by Almabani Media Department

8 Map showing the Metro Lines خريطة تظهر مسارات القطار A map showing the 6 lines of the metro system of which the BACS Consortium will execute Lines 1 and 2 (Red & Blue) خريطة تظهر المسارات الستة لنظام المترو وسيتولى ائتالف باكس تنفيذ المسارين األول والثاني منها )األحمر واألزرق( Photography, Layout & Production by Almabani Media Department All Rights Reserved 2013 Almabani General Contractors Riyadh Metro Project. Launching Ceremony. 28 July Riyadh. KSA

ملفّات مشابهة

21 June Project 2nd Newsletter Al Samer and Umm Al Khair Flood Control Measures Project Newsletter مشروع معالجة مياه األمطار وا

21 June Project 2nd Newsletter Al Samer and Umm Al Khair Flood Control Measures Project Newsletter مشروع معالجة مياه األمطار وا www.almabani.co 21 June 2011 - Project 2nd Newsletter Al Samer and Umm Al Khair Flood Control Measures Project Newsletter مشروع معالجة مياه األمطار والسيول في منطقتي السامر وأم الخير Visit of HRH Prince