القوانين والاصلاحات التشريعية السابقة لقانون وشريعة حمورابي وتأثيراتها على حضارة بلاد وادي الرافدين

النسخ

1 القىاو ه واالصالحاث الخشر ع ت السابقت لقاوىن وشر عت حمىراب وحأث راحها على حضارة بالد وادي الرافذ ه «Legislative codes and Reforms before the code and the legislation of Hamorabi and their effect on the civilization of masopotamia» د. ػ وغخس غذ ٠ ش ع طخ ح غضح / لغ ح ظخس ٠ خ /و ١ ش ح ظشر ١ ش /ؿخ ؼش وشرالء ملخص : طؾ ط ه ح ذسحعش»ح م ح ١ حالفالكخص ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش ح غخرمش مخ ؽش ٠ ؼش ك سحر طؤػ ١ شحط خ ػ كنخسس رالد حد ح شحفذ ٠» ر ه أل ١ ش ط ه ح م ح ١ ك ١ غ ح خ مؼض ل حػذ ح ؼذح ش ح غخ حس ر ١ ح خط و خ ح خ لذ كفظض كم ق ح فمشحء ح ؼز ١ ذ أع ١ خد وز ه ططشلض ح خظ ف حك ح ل ١ خس ح مذ ٠ ش آ زحن و خ ح ح ه ك سحر لذ حعظفخد ط ه ح م ح ١ ح ظؾش ٠ ؼخص ح غخرمش. مذ طشوض م ع ط ه ح ذسحعش ػ لخ أ س وخؿ ١ خ ػ لخ أ س وز ه لخ ىش حؽ خ ػ طؾش ٠ ؼخص ح ٠ غ ح ١ زض ػؾظخس ػ ل ح ١ ؽشحثغ ح ه ك سحر أ ١ ظ خ ظ غ رالد ح شحفذ ٠.حػظ ذص ط ه ح ذسحعش ػ ح ؼذ ٠ ذ ح قخدس ح شحؿغ ح ظ أفذص خ ح ظ أغ ض ح م ع ر ؼ خص ال رؤط ر خ الع ١ خ ح ؼشرش غ ١ ش ح ؼشرش. ر ١ ط ه ح قخدس رش خ ح ذ ٠ د ف قذس كنخسط قش ح ؼشحق وز ه ل ذ ر ١ شح ف قذس طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ وز ه أك ذ أ ١ ع ١ ف قذس دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حالد ح مذ ٠ غ ١ ش خ ح قخدس.ػ ط خ ض ح خخط ش حرشص ح ظخثؾ ح ظ ط ف ح ١ خ ح زخكغ. Abstract: This study includes «Legislative codes and Reforms before the code and the legislation of Hamorabi and their effect on the civilization of masopotamia» due to the importance of these codes as they established the bases of justice and the equality among people, protected the rights of poor people and slaves from their masters, also dealt with different sides of incident life, and finally the king Hamorabi took advantage of thses codes and legislations that were issued before himthe subject of that study was focused on Orcajeena code, Urnam code, the code of Eshnona kingdom, legislations of Isen or Lebeet Ishtar, and the codes and the legislations of Hamorabo and their importance to the society of masopotamia.that study depended upon a number of resources and references the researcher took advantage from and that enriched the subject with good information whether these resources were translated in to Arabic or not. Among thses resources are: Burhan Adden Dalu in his book «the civilization of Egypt and Iraq», Ahmed Ameen Saleem in his book «studies in the history and the civilization of ancient near East, and other resources.the Study has a conclusion that was the most prominent result reached by the researcher. مقذمت ٠ ذ س زح ح زلغ ك ي»ح م ح ١ حالفالكخص ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش ح غخرمش مخ ؽش ٠ ؼش ك سحر طؤػ ١ شحط خ ػ كنخسس رالد حد ح شحفذ ٠ «ف ح ؼش ف ح غىخ رالد ح شحفذ ٠ غخ خص وؼ ١ شس ف طط س ح لنخسحص حال غخ ١ ش ز ح زؼخع ح لنخسحص ح مذ ٠ ش ط ه ح غخ خص طمف ػ ذ خك ١ ش رؼ ١ خ ط ه ح ظخ ش ح لنخس ٠ ش ر ؽ ض ؿ ١ غ ح ح ذ ح ل ١ خط ١ ش ال غخ ف خك ١ ش ح م ح ١ حالفالكخص م ع لذ ظ شص ف ١ خ ح زخدة حأل م ح ١ ح ظ ح زؾش ٠ ش ح ظ طؼذ ألذ خ ػشف خ كظ ح لض ح لخمش ك ١ غ طق خ أ ٠ ش ػخص لخ ١ ش لذ عزمظ خ طخس ٠ خ ١ خ. طؼذ حفالكخص ؽشحثغ رالد ح شحفذ ٠ أ ح د ح زؾش ٠ ش ف ط ظ ١ ك ١ خس حال غخ حالؿظ خػ ١ ش ػ أعظ أف ي ؼ ١ ش رخ شغ أ ٠ ؼظزش ح ٢ ش قذسح م ح ١ ؽشحثؼ لذ ؽى ض ألذ ح لخ الص ن ح لىخ ل افالف حال مخع حالؿظ خػ ١ ش ط ظ ١ ح ؼاللخص ح ظ سرطض ر ١ أفشحد ح ظ غ ح حكذ رز ه ف أ ح ذ خص ح ؾشل ١ ش ح مذ ٠ ش. 83

2 ؼ حالػظمخد ح غخثذ رؤ قذس ح م ح ١ ا ا حفذحس ح ن خ ر ك ح ٢ ش لذ ؿؼ ط ه ح م ح ١ ػخدس ػشفخ خ أوغز خ ففش حال ظضح ف ط ظ ١ ح ؼاللخص حالؿظ خػ ١ ش آ زحن كظ حػظزش خ ح ؽشحثغ رالد ح شحفذ ٠ ١ غض ألذ ح ؾشحثغ ح ؼش فش فب خ ػ أل طمذ ٠ ش أسل أ نؾ خ ط ف ح ١ ح ؼم ح زؾش طم ١ ف ىظ رش رؤع د لخ حطقف رخ ذلش ط خ ض ف خ ح ؼاللخص حالؿظ خػ ١ ش ر ١ ح زؾش رؼ ١ ذح ػ ح ئػشحص ح ذ ١ ٠ ش.ح ؼ خط خ ػ ح م ح ١ حالفالكخص ف رالد حد ح شحفذ ٠ لذ ٠ خ ط مغ ا قذس ٠ أ خ ح ؾشحثغ ح ىظ رش ز ػق س خظ فش ظ ؼ ش ف رذح ٠ ش ح ؼقش ح غ ش كظ ح ؼقش ح ٢ ؽ س و خ ح ؼظ حالفالكخص ح غخرمش مخ ؽش ٠ ؼش ك سحر غ ١ ش وخ ش ػخ ١ خ ح ػخثك ح مخ ١ ش ح ظ طظ ؼ ف آالف حأل حف ح ط ١ ١ ش ك ١ خ ع ػ ١ خ ػذد وز ١ ش أ حع ح ؼم د وؼم د ح ض حؽ ح طالق ح ١ شحع ح ظز و خ ؽ ض لشحسحص ح لخو سعخث ح ن حالدحس ٠ ش فنال ػ ح غظ ذحص حالدحس ٠ ش ح ظق ش رظلذ ٠ ذ حألؿ س ح نشحثذ ح فش مش آ زحن. حمخفش ا ر ه فخ ح قخدس ح غخرمش ح خخفش رؾشحثغ ل ح ١ رالد ح شحفذ ٠ لذ حكظ ص رؼل ح ذس ط ح ظؼ ١ ١ ش ق ؿ لذ مؼض ر ذف طؼ ١ طذس ٠ ذ ح ظال ١ ز ػ ح ىظخرش حعظؼ خي ح غش أ خ ح غش ح غ ش ٠ ش ك ١ غ حكظ وؼ ١ ش خ ػ ق ؿ مظطفخص لخ ١ ش ع ش ٠ ش رخر ١ ش.ح و ط ه ح غ خص ح ظ حطغ ض ر خ ز ح م ح ١ حالفالكخص ؿؼ ض ح زخكغ ٠ خظخس ط ه ح ذسحعش ح ؾخ ش ز حالفالكخص ل خ أؽخس ح ١ خ رؼل ح زخكؼ ١ ح أغف ح ػ لغ خ. ز ه حخظش خ زح ح م ع ذسحعش فزذأ خ رؼشك ط ه ح م ح ١ و ػ كذس فزذأ خ رمخ أ س وخؿ ١ خ ػ لخ ح س وز ه لخ ىش حؽ خ طؾش ٠ ؼخص ح ٠ غ ح زض ػؾظخس ػ ططشلض م ح ١ ؽشحثغ ك سحر أ ١ ظ خ ظ غ رالد ح شحفذ ٠.ح ط ه ح ذسحعش لذ حػظ ذص ػ قخدس أؿ ز ١ ش غ ١ ش ؼشرش خ Gadd قذس The cities of Babylonai ك ١ خ سوض ػ حالفالكخص ح م ح ١ ح زخر ١ ش ػاللظ خ رزخل حالفالكخص ر ١ ح قخدس حالخش أك ذ أ ١ ع ١ وظخر دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ك ١ خ سوض ػ ح ؼشحق ح مذ ٠ أ لخ رخ ظؾش ٠ ؼخص حالفالكخص وز ه ل ذ ر ١ شح ف وظخر طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ك ١ خ سوض ػ أ طؾش ٠ ؼخص ك سحر ػاللظ خ رزخل ح ؾشحثغ حألخش غ ١ ش خ ح قخدس ح شحؿغ حالخش ح ظ أفذص خ أسحد حالهالع ػ ط ه ح قخدس فمذ مؼظ خ ف خ ٠ ش زح ح زلغ. أسؿ ح حو لذ فمض ف ط ه ح ذسحعش وهللا المىفق. أوال : قاوىن أوروكاج ىا: اػظ ذ ح زخكؼ ف دسحعش ح م ح ١ حالفالكخص ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش ح مذ ٠ ش ف رالد ح شحفذ ٠ ػ حالكىخ ح قخدسس ػ ح لخو )i( ح خظ فش ح ظ طن ح زؼل خ دػخ حأل الن حألسحم غ ١ ش خ. فنال ػ ر ه فمذ ط حالػظ خد ػ حأل ح ش ح ى ١ ش ح ظؼ مش رظ ف ١ ز حأل ظ ش ح م ح ١ ح ظ وخ ٠ قذس خ ح ن مذ حكظ ص )ii( ف ه ١ خط خ ػ طؾش ٠ ؼخص لخ ١ ش ؿذ حال ظضح ر خ ح ؼ ػ ح خ ف حأل س ح خظ فش. )iii( طؼذ طؾش ٠ ؼخص أ س وخؿ ١ خ )Urukagina( أ حث ح ظؾش ٠ ؼخص ح مخ ١ ش ٠ ى أ ؼظزش فخكز خ أ حث ح ؾشػ ١ ف طخس ٠ خ ح زؾش ٠ ش حر سدص رؼل حالؽخسحص ػقش فش حألعشحص ح غ ش ٠ ش ح ؼقش حألوذ ح ظ أؽخسص ا افالكخط ف ح خي حالؿظ خػ ط ظ ١ خط حالدحس ٠ ش سفؼ ح ظ ػ ح طزمخص ح فم ١ شس زح لذ ؿذص رؼل ح خرؽ زؼل )iv( ح ػخثك ح ظ أفذس خ م م ؽش ف أسرغ غخ ف أهالي ذ ٠ ش ىؼ ) ؼ( ح ظ طشؿغ ح ػخ 8532 ق. لذ )v( عزمض غ ١ ش خ ؽشحثغ حفالكخص رالد ح شحفذ ٠. ح الكع ح أ س وخؿ ١ خ لذ ح ظ رخ ح ذ حالدحس ٠ ش ف د ظ فمذ ػف ػ ح غخؿ ١ ح ز ٠ ك ى ػ ١ ظ ١ ش ػذ فخث رذفغ ح نشحثذ و خ خفف ػ ح شػخس ػز د ٠ ش ح ؼ سحء ح ل ١ ش حألغ خ ق لش ظخس ح خؽ ١ ش و خ خفف أ ٠ نخ ػ أفلخد )vi( ح شحوذ ػز د ٠ ش ح ؼ ف شحوز ق لش ح ؾشف ١ ػ ؽئ ح الكش. ٠ زذ ح ح س وخؿ ١ خ وخ رخسػخ ربدحسس د ظ حفالكخط خ سغ ح ظ خ رخ ح ذ ح ؼغىش ٠ ش ظ ١ ش فشحػ غ عال ش أ خ ٠ زذ ح لذ لف ح ؿخ ذ ح طزمش ح فم ١ شس ح ظ ػخ ض ح ىؼ ١ ش خالي طخف ١ ف ح ؼزت ػ ٠ زذ ح وخ لز رخ لز هزمش ح فمشحء ح طزمش ح ؼخ ش. ف ١ خ ٠ خ سفغ ح ظ ػ ح طزمخص ح فم ١ شس أ ٠ نخ فمذ أفذس لخ خ غ ظخ ش ح ظ حالعظغالي ػ ح فمشحء ح ز ٠ وخ ق ١ ز أ طخ س خص خصي حألغ ١ خء ار لشس ف ١ غ حألػش ٠ خء ؽشحء خصي طخ س أ الو حال رشم أفلخر خ دفغ ح ؼ ح خعذ خ ؿخء ف أكذ ح م ػ ))... حرح وخ ر ١ ض ح شؿ ح فم ١ ش ر حس ر ١ ض ح غ ح ىز ١ ش فال ٠ ص ز ه )viii( )vii( ح غ أ ٠ غظ ػ ر ١ ض ح فم ١ ش...(( ح ال ٠ ؾظش أكذ ؿلؼ د أ ٠ ذفغ ػ قخكز. ػال س ػ ر ه فمذ أؿش ح ه أ س وخؿ ١ خ طؼذ ٠ الص ف ح ظ حالدحس ٠ ش ك ١ خ أ غ رؼل ح خفذ ح ؼش فش عخرمخ ؼ لق ح فنش خظش ح الك ١ خظش ح خؽ ١ ش خظش ف ١ ذ ح غ ه ٠ زذ أ أ غ رؼل ح شع أ ل ل ١ ظ خ أ ؽؤ خ ؿؼ خ ١ ظ ر ل ١ ش طزوش فمذ ؿخء ف ر ه :»ال ٠ ص ال ٠ ؾخو ح ص ٠ ش طلق ١ أ ٠ ش سع ف كخ ش ح طالق وز ه ف كخ ش ح ؼطخس ح ز ٠ م رظلن ١ ش ع ح ذ خ و خ ال ٠ لك ال ٠ ؾخو أ ص ٠ ش أ خظش ح مقش طلق ١ سع «ل مذحس )ix( ح خي ح ز وخ ٠ غظ ح ظف أ ح ١ ض مخر دف سر خ أل ح قف ػ خ وخ ؼ ال ر عخرمخ. 84

3 )x( فنال ػ ر ه فمذ حعظطخع أ ٠ لذ ف ر ح ى ش رل ١ غ أفزلض أ لخف ح ؼزذ لظش ش ق ش و خ حعظطخع أ ٠ من ػ هزمش ح ق ؿ ف ؼال ))...حرح ١ خ حر ح فم ١ ش رشوش ق ١ ذ فال ٠ شإ أكذ أ ٠ غشق ع ى خ...(( ح طاللخ حالفالكخص ح م ح ١ ح ظ أفذس خ أ س وخؿ ١ خ ٠ ؼذ ف حعظطخػش ح ظف أ أكذ حألغ ١ خء حالػظذحء ػ كذحثك ح فمشحء حالعظ ١ الء ػ )xi( ػ خس خ و خ وخ ٠ ؿذ ف ح خم. )xii( ٠ الكع ح ٠ نخ رؤ أ س وخؿ ١ خ لذ أػ غئ ١ ظ ػ حألسح ح ١ ظخ ك خ ٠ ش ح فمشحء ظ حألغ ١ خء حألل ٠ خء. ػ ر ه غظط ١ غ أ م ي أ حفالكخط حالدحس ٠ ش حاللظقخد ٠ ش لذ كممض أ ذحف خ حالؿظ خػ ١ ش ح ظ وخ ٠ غؼ ح ١ خ ح ذ ١ ػ ر ه ح وخ ٠ مذ ر ؼز د ذ ٠ ش ؼ زح دال ش حملش ػ ذ كز حكظشح طؼظ ١ ز ففش ل خ كق ػ ١ خ ن رالد ح شحفذ ٠ ح مذ ٠ ش ٠ زذ ح ع طش ح ه حالل رل ١ غ ٠ شإ أكذ ح صسحء أ وزخس ح ظف ١ ح ظذخ ف ؽئ كى. فنال ػ ر ه فمذ ف ض خرؽ ح ؼقش حالوذ طن أ حػخ ح ػخثك ح مخ ١ ش ح ظق ش رخ ح ذ حالدحس ٠ ش ك ١ غ ظ ش خالي زح ح ؼقش ح منخس ح ذ ١ وخ ح ٠ ظ ظؼ ر ىخ ش عخ ١ ش ف ح ذ ش و خ حطخز عشؿ ح ئعظ )xiii( ح لم ١ م ذ ش حألوذ ٠ ش مذ ه ح ؼذي خ ٠ ك ر ؿ د حطخ خص طؾش ٠ ؼ ١ ش لخ ١ ش ٠ زذ ح ح ذف خ طلم ١ ك ح ؼذح ش حالؿظ خػ ١ ش و خ عزك روش.ح ح قشحف أ س وخؿ ١ خ ح حفالكخط ح ذحخ ١ ش فنال ػ ػذ ح ظ خ ر خ وخ ٠ ذ س ك ف ىش )أ خ( ػذ س ىش ) ؼ( ح ذ د ح خ أػط ح فشفش لخو )أ خ( ح ه ) ؿخي صحؿ ١ ض ( أل ٠ م ر خخهف ػ ) ؼ( فخمش ف ١ خ ح خس ذ ػش حط خ حعظ ػ ؼخرذ حالسرخد كط حف خ خ لذ ع حكذ وظزش ) ؼ( خ أفخد ر ذ ػ غخ ١ ى فمخي»ح سؿخي أ خ رخؿظ ١ خك ؼ ح خ لذ حسطىز ح حػ خ ػظ ١ خ ح ١ ظ خ ه خط ١ جش ح ر ذ ػ )xiv( ح س وخؿ ١ خ«. ٠ زذ ح خ أفخد ؼ ٠ ظل أ س وخؿ ١ خ كذ ر طل ح ى ظ ١ ش حفالكخط ح حعؼش ذ ح كظ ح ىظزش ػخ ش ح ؾؼذ لذ لف ح ذحفؼ ١ ػ. ثاو ا : قاوىن أورومى )Our-Nammou( رشصص ؽخق ١ ش أ س خ ف ذ ٠ ش أ س ح ظ حعظطخع أ ٠ غظم رلى خ ئعغخ رز ه أعشس ع ش ٠ ش ؿذ ٠ ذس ط ؼ ض ف أعشس أ س ح ؼخ ؼش ) ق. ( ك ١ خ ق ف لف ح ظغ الص ح ػ ١ ش لذ ط ى رغو ح ف ر ح غ ش ػ ؿ د رالد )xv( ح شحفذ ٠ و خ لخ رلفش ح م حص ظ ظ ١ ح ش حال ظ خ رز خء ح ؼخرذ و ؼزذ ح ٠ ى س ف ذ ٠ ش ١ ز س. أ خ ف ١ خ ٠ ظؼ ك رخفالكخط أ ل ح ١ ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش فمذ ؿذص ىظ رش ػ ل ح ذ ه ١ ١ ش ؼ ؼش وخ ػذد ح حد ح ظ أ ى طشؿ ظ خ )xvi( طظخ ص حػ خ ػؾش خدس أل حال حف ح ظ و ظزض ػ ١ خ ح م ح ١ لذ طىغشص أ ط فض ؼظ أؿضحث خ رز ه فمذ طؼزس )xviii( )xvii( ح لق ي ػ ؿ ١ غ خ حؽظ ض ػ ١ ػ خ رؤ خ وخ ض طظؤ ف حكذ ػالػ خدس لخ ١ ش لذ وظذ لخ أ س رخ غش ح غ ش ٠ ش طن ل حػذح حكىخ خ ع ش ٠ ش طخظ ف ػ ط ه ح ظ ذ خ ف ح م ح ١ ح زخر ١ ش ح ظ ؿخءص رؼذ خ ف ٠ ئخز )xix( ر زذأ ح مقخؿ ح ز أخزص ر ح م ح ١ ح زخر ١ ش ر ط حعظزذح ر زذأ ح ظؼ ٠ ل مذ حػظمذ ح زؼل أ خطؾ ػ ح ظ خ ح غ ش ١٠ رخ ظخسس حال ح زح ح زذأ ٠ طزك ف رؼل ح لخالص ؼ ح طخ زش ر ؼخلزش ح ض ؿش ح خخث ش رخ زرق ؼخلزش ح خخد ش )xx( ح ظ طظطخ ي ػ ع ١ ذ خ أ ع ١ ذط خ ر مغ ف خ ػ ح ق. ٠ زذ ح ٠ نخ ط ه ح م ح ١ رؤ خ ر أ ١ ش وز ١ شس ظ غ رالد حد ح شحفذ ٠ ح مذ ٠ ش رخ شغ حخظالف رؼن خ ػ ح زؼل ح ٢ خش ف رؼل ح حد ف ١ غش وظخرظ خ أ مؾ خ. مذ أؽخس ح س ف مذ ش لخ ا رؼل حفالكخط ا خصحط الع ١ خ ف ح حك حاللظقخد ٠ ش حالؿظ خػ ١ ش و خ ح ظ وؼ ١ شح 90 )xxi( رخأل صح ح ىخ ١٠ ح خ ػؼش ػ ١ ح ؾش ٠ ؼش ػذص خلقش ٠ زك خ ع ح مذ ش رؼل ح حد ح مخ ١ ش عخرمش ؾش ٠ ؼش ك سحر ر ل ػالػش لش ح ض ط مغ وؤ ٠ ش ؽش ٠ ؼش مذ ش حد طن حالكىخ فنال ػ ح خخط ش )xxiii( )xxii( و خ طن ض ط ه ح ؾش ٠ ؼش خ غخدسس طف ٠ ل ح ٢ ش ر خسعش ح غ طش ١ خرش ػ حإل ح خ خ. ر ١ ح حد ح ظ طن ظ خ ل ح ١ أ س ح ٠ نخ ح خدس ح ظ طن اػخدس ح ؼزذ ح خسد ا فخكز ح ز ٠ ؼ ذ ٠ ؿخء ف أكذ ح ق ؿ»حرح مشد سؿ سؿال رآ ش لطغ لذ فؼ ١ أ ٠ ذفغ ػؾشس ؽ حل ح فنش«ؿخء أ ٠ نخ»حرح لطغ سؿ )xxiv( أ ف سؿ آخش رآ ش فؼ ١ أ ٠ ئد ػ ؼ ١ خ ح فنش«. فنال ػ ر ه فمذ طن ض ح م ح ١ حعظظ خس ١ ش ح ؾخ ذ لز كن س ح لى ش ف لن ١ ش لخ ١ ش ؿ د ظخ ح ظشرش أ حالخظزخس ح ز ٠ م ػ أعخط ح ظلخ ح ظ ح ز ال ٠ ه حألد ش ع زخ أ ح ٠ خرخ ر ه ػ هش ٠ ك اكنخس ا ىخ مذط وخ ح ٠ ؼظمذ ر ؿ د ل ح ١ ش ف ١ وؤ ٠ ظ اكنخس ا ح ش ٠ ط ذ أ ٠ ش ر فغ ف ١ خ غخ زخ خ ط خس ؼ ٠ خط طظلط فغ ١ ظ حرح وخ ز زخ خؾ ١ ش غنذ ح ٢ ش س زش ح ش حرح خ وزد ف ١ نطش الػظشحف رز ز أك ١ خ خ ٠ ش رؼظ ف )xxv( ح ١ خ فخرح لذس ح خش ؽ ع ١ خ حػظزش رش ٠ جخ حرح ػض ػ مخ ش ح ش حػظزش ش خ. رالكع ح ظ خ ؽش ٠ ؼش أ س رخ شأس ؽئ حألعشس ح ٠ نخ ك ١ خ دحفغ ػ ح ١ ظخ حألسح ٠ ى حػظزخس ط ه ح ؾش ٠ ؼش لذ أسعض ل حػذ ح ؼذح ش حالؿظ خػ ١ ش أػطض ح لم ق ألفلخر خ.

4 ػال س ػ ر ه فمذ رشصص ؽخق ١ ش ح ق ق ح ه»ح س- سطخ«ح ظ خ رخ ظؾش ٠ ؼخص ح م ح ١ فنال ػ حالفالكخص )xxvi( ف خ ه لخو ش خخفش رش ٠ ش لظ م ؽش ػ ف ه ١ ٠ شؿغ طخس ٠ خ خ ح ػخ 2232 ق. طمش ٠ زخ ؿخء ف ١ خ:» لخ ػالػش سؿخي رمظ أكذ ظف ح ؼخرذ لذ حخزش ح مظ ش ص ؿش ح مظ ١ رفؼ ظ العزخد غ ١ ش ؼش فش رخ شغ ػذ حخزخس ح ض ؿش ح غ طخص ح شع ١ ش رخال ش حال ح خزش ح ش ٠ ش ف ح غخ غ ح ه ح س- سطخ ػ ذ خ وخ ف ػخف ظ )ح ٠ غ ( فخكخي ح من ١ ش ح غ ح حه ١ ح ز وخ ٠ ؼ ح لى ش ح ظ طم رخ لى ف ح منخ ٠ خ رؼذ أخز سد ألش أػنخء ح غ )xxvii( )ح لى ش( رظزشثش ح شأس ح لى ػ ح خس ح ؼالػش رخالػذح «. ٠ الكع ح غ ح حه ١ ح ز ؼ ح لى ش آ زحن وخ ض ١ زش عط س ف ح ظش زؼل ح منخ ٠ خ ٠ زذ ح وخ ذػ خ لز ح ه فغ و خ ح ع طش ح ؾخ سس ف ط ه حال س وخ ض حملش. ثالثا : قاوىن مملكت أشىىوا : ٠ ؼذ لخ ىش حؽ خ ح م ح ١ ح ظؾش ٠ ؼخص ح مذ ٠ ش ح ش ف رالد ح شحفذ ٠ ف ر ١ آالف ح شل ح ط ١ ١ ش ح ظ ػ ؼش ػ ١ خ ف ط كش ظ شص لطؼظخ طظقال رظؾش ٠ ؼخص لخ ١ ش خخفش ر ذ ٠ ش أ ىش أؽ خ ىظ رش رخ خو ح غ خس رخ غش )xxix( ح زخر ١ ش ح مذ ٠ ش شطزش ػ ١ جش حد كغذ حالكىخ ح خظ فش ح قخدسس طزظذة ر مذ ش لق ١ شس لذ غز خ رؼل ح زخكؼ ١ )xxx( ا أكذ ن ىش أؽ خ ح ؼش ف رخع رالال خ. )xxxi( ٠ ؼذ ألذ ح م ح ١ حر ح عزك لخ زض ػؾظخس ر ل قف لش لذ ػ ؼش ػ ١ ف ط كش لذ ر غض ح حد ح ظ رم ١ ض ح مخ حخذ عظ خدس ػخ ض أ ؿ ح ذ ح ل ١ خس ف ح ىش فخ ظ ض رؤعؼخس ح حد ح نش س ٠ ش أؿ س ح م حسد )xxxii( ح ؼ خي أؿ س ح ؼ خي ح ؾظغ ١ ف ح ضسحػش غ ١ ش خ لذ ؿخء ف ح خدس حكذ زح ح ظؾش ٠ غ طلذ ٠ ذ أعؼخس ح ؾؼ ١ ش )xxxiii( ح ض ٠ ض ح فخخش ص ٠ ض ح غ غ ح ؾل ص ٠ ض ح ش و خ ط خ ض ح ظؾش ٠ ؼخص ف ػذس حد طلذ ٠ ذ أؿ س ح ؼشرخص ح م حسد ح ؼخ ١ ػ ١ خ أؿ س ح ؼ خي ح ضسحػ ١١ أؿ س ح ذ حد ح ظ حعظخذ ض ف م حألك خي وخ خي ح ل ١ ش غ ١ ش خ )xxxiv( ح ل ١ ح خص حالخش. ػال س ػ ر ه فمذ ح ظ ض طؾش ٠ ؼخص أؽ خ رخ ؼم رخص حر ؿ ؼض ف ػش حد خ ر ١ ح مقخؿ ح ذ ٠ ش أ ح ظؼ ٠ ل )xxxv( فؤلشص زذأ ػم رش ح مظ ػ ح مخط زذأ ح ذ ٠ ش ػ ح ش ف ح ظ الطئد ا ح ص. ؿخ ذ آخش فمذ كشفض طؾش ٠ ؼخص أؽ خ ػ طؤو ١ ذ كم ق ح مق س ح ى ١ ش ح غخدس ح ؼخرذ ف ١ خ ٠ ظ ى ح ؼز ١ ذ ح حس ح ؼمخسحص ك ١ غ كش ض ػ حال خء ح شل ١ ك ح ع ١ رؤع خء عخدط أ ٠ ظخ ص ح كذ د ر حرش أؽ خ د ار )xxxvi( عخدط )ح خدس 32( زح ح ظؾش ٠ غ و خ ح ح ؼزذ ح ح خس ٠ ش ح ز ٠ ٠ ذخ ر حرش أؽ خ ف مغ عفخسس أؿ ز ١ ش ط مغ )xxxvii( ػ ١ ػال ش ى ٠ ظ ف وذ ع ١ ذ. و خ مق ف )ح خدس 38( زح ح مخ ح ح ظؾش ٠ غ. ٠ زذ ح ح مق س ح ى ١ ش أفلخر خ وخ ض طلفع ١ زظ د ح ظخ ص ػ ١ خ زح د ١ حمق ػ طلم ١ ك زذأ ح ؼذح ش ح غخ حس ػذ ح ظخ ص. أ خ ف ١ خ ٠ خ كم ق ح غخدس فمذ أوذص ط ه ح م ح ١ ح ظؾش ٠ ؼخص ػ كم ف ح ظالن أر خء ؿ حس ٠ أ ال ٠ ظشر ح ػ ذ غ ١ ش )xxxviii( و خ كش ض ػ ح خس ٠ ش أ ح ؼزذ ح ؼ ف ح ظخسس لغخر ح خخؿ ر ط ػذص ٠ ظؼخ ؼ رؤلق ح ؼم رش رخ ظخ حػظزشط ال ٠ ى ؽ ١ جخ فال ٠ لك ح ؼ ف خي ح ظخسس ػ ٠ ظؼخ ؼ ٠ غظلك ح ؼمخد أل ح ؼزذ خ )xl( )xxxix( ٠ ه ٠ ؼظزش ىخ ال كظ ال ٠ مز ح ش ح ٠ نخ )ح خدس 24( و خ ؿخءص م حد زح ح مخ. فنال ػ ر ه فمذ ح ظ ض ح م ح ١ رظ ظ ١ ح ؼاللخص حألعش ٠ ش وؾش ه ح ض حؽ ح ؼم د ح ظ ط زش ز ه ح س ح طالق )xlii( )xli( ح مش ك ح ش و خ ٠ ظنق ح حد ) ( غ ١ ش خ ح حد ح مخ ١ ش حألخش حأل س ح ش ف ط ه ح م ح ١ أ خ ألشص زذأ ح ؾفمش فمشسص أ كك حألخ س ؽشحء ق ١ ذ أخ ١ ح ١ شحع حرح سغذ ف )xliii( ر ١ ؼ و خ أػطض حألكم ١ ش رخع دحس أ ٠ ؾظش ٠ خ شس ػخ ١ ش حرح أسحد ح ؾظش ر ١ ؼ خ و خ حمق )ح خدس 52( و خ كذدص رؼل حد ح م ح ١ كنخ ش حالهفخي )ح خدس 58 52( أ ملض أ ٠ نخ ػم رش ح غشلخص اخفخء حالؽ ١ خء ح غش لش )ح حد ( قض ح ٠ نخ ح غشح خص ح فش مش ػ ح خي ح ىالد ح غؼ سس أ ح ذحسح ح ٢ ث ش غم ه و خ ؿخء ف )xliv( ح حد) ) زح ح مخ. خالفش ح م ي ٠ ؼظزش لخ أؽ خ ح م ح ١ ح ؾشحثغ ح ش ح ظ فذسص ف رالد ح شحفذ ٠ ػخ ض ؿ ح ذ خ ش ك ١ خس ح ظ غ ا وخ ض ق لش ح طزمش ح لخو ش حملش ف ح ؼذ ٠ ذ ر د لذ طؾخر ض رؼل ؿ ح ز غ ح ظؾش ٠ ؼخص ح ظ ظ شص ف ١ خ رؼذ ف رالد ح شحفذ ٠ الع ١ خ ل ح ١ ؽشحثغ ك سحر ف ١ خ رؼذ. 94 )xxviii( رابعا : حشر عاث ا س ه أو ل بج عشخار: ٠ غذ زح ح مخ ه ١ زض ػؾظخس ) ق. ( خخ ظ ن أعشس ح ٠ غ ١ ح ز كى ف ح قف حأل ي ح مش ح ظخعغ ػؾش لز ح ١ الد لذ ع رخ غش ح غ ش ٠ ش ح غخش ح ؿ دس غ ش ػ وغش أ حف ح ط ١ غ ١ ش وخ ش )xlvi( )xlv( وخ ض أخش ذ ش لذ وظزض رخ غش ح غ ش ٠ ش رخ شغ أ رؼل ح زخكؼ ١ ٠ شؿق ؿ د غخش أخش خ ذ ش

5 )xlvii( رخ غش حألوذ ٠ ش ٠ ؼظمذ ح زح ح ظؾش ٠ غ لذ ع ػ قذ كش وز ١ ش ٠ ظ ح ؼؼ س ػ ١ رؼذ ى ؿذص غخ ذ ش ػ عزؼش أ حف ه ١ ١ ش عظش خ ف ذ ٠ ش ١ ز س ؿ دس ح ٢ ر ظلف ح خ ؼش ر ذ ر ١ خ ح ف ح غخرغ ٠ ؿذ ر ظلف )xlix( )xlviii( ح فش ف رخس ٠ ظ رؼذ ؿ ؼ خ طشؿ ظ خ ظ شص أ خ ى ش ػالػش أؿضحء سث ١ غش ح مذ ش ح ق ؿ ح مخ ١ ش ح خخط ش ؿخء ف مذ ش ح مخ :»أ ح ٢ ش حخظخسص ١ ز ١ ض ػؾظخس ١ لى ح زالد ١ خرش ػ خ ١ مش ح ؼذي ١ لشس أر خء )l( ر خص ١ ز س أ س ح ٠ غ ١ ع ش ح ؼز د ٠ ش ح ظ وخ ض لذ فشمض ػ ١ «. مذ أوذ ١ زض ػؾظخس ف ق ف ح مخ ١ ش ػ مش سس طلم ١ ك ح شخخء حالؿظ خػ ص ٠ خدس ح خ ١ شحص ألسك ؽؼذ ع ش أوذ )li( ػ سفغ ح ظ دػخ ا ح ظ خعه ح ؼخث طؼذ ح ق ؿ ح مخ ١ ش طخ فش ف ؼظ خ ٠ ظ ى ح ؼ خء حعظؼخدس ع ػ خ ١ ش ػالػ ١ ر ذح ر د خ طؼخ ؾ ؽئ حألسحم ح ضسحػ ١ ش ح لذحثك ح ؼز ١ ذ حالػظذحء ػ ح ٢ خش ٠ حألك حي )lii( ح ؾخق ١ ش حأل ؼ ش ػ ر ه خ ؿخء ف )ح خدس 2( زح ح مخ :»حرح أػط سؿ أسم ح ز س ٢ خش ضسحػظ خ )liii( ٠ ظ ى ح ٢ خش حعظقالف حألسك صسحػظ خ فب ٠ غ حألسك ح ز س ح ظ أ خ وضء ق ١ ز أ أؿش «ؿخء ف ح خدس ح ظخعؼش ح ٠ نخ زح ح مخ :»حرح دخ سؿ رغظخ سؿ آخش ل زل ػ ١ غشلش فب ٠ ذفغ ػؾشس ؽ حل ح فنش«)lv( )liv( ف ح خدس ح ؼخؽشس:»حرح لطغ سؿ ؽشس كذ ٠ مش سؿ آخش فب ٠ ذفغ قف ١ خ ح فنش«. أوذص حد ح مخ زذأ ح ظؼ ٠ ل و خ ف ح خدس ح ؼخ ١ ش ػؾش ح ظ ألشص طؼ ٠ ل ح ؾخ ح ز شد ػزذ أ أ ظ ا ؽخ )lvi( آخش فؼ زح ح ؾخ ح ٠ ؼ ك شد ػزذ ح ١ رؼزذ ؼ أ أ ش ؼ خ... )lvii( ٠ الكع ح ٠ نخ ح زح ح ظؾش ٠ غ لذ ال ظ ك ١ خس ح حه ف ؿ ح ذ ػذس وظ ظ ١ ح ١ شحع و خ ؿخء ف )ح خدس 52( )lviii( كخالص حالػظذحء ػ ح ٢ خش ٠ ؽئ ح نشحثذ حألك حي ح ؾخق ١ ش. ؿخء ف خخط ش ح مخ أ ١ زض ػؾظخس رخالطفخق غ و ش ح لك )أ ط ( أك ح ؼذي ح لك ألش ح خ ١ ش غ ش أوخد أسع أعظ ح ؼش س ف ١ خ أ خ ٠ شطىذ ؽشح لز ٠ ؾ ف غ ٠ ذ ٠ ذخ ح خض ٠ غ ١ ش ف ح مخػذس ٠ ل ح م ك ٠ ىظذ حع )lix( ػ ١ خ حال ف ١ م ك )ح ط ( لخم ح غ خء حالسك أعخع «. ح م ي وخ ض ط ه ح م ح ١ ح ح ظ عزك ح لذ ٠ غ ػ خ لذ أػطض رؼذح طخس ٠ خ ١ خ كنخس ٠ خ زالد ح شحفذ ٠ ظ ض ك ١ خس حألفشحد ح خػخص ح ذ ح ذ ي ف ١ رل ١ غ أػطض و ر كك خ وخ ٠ ظط غ ح ١ ١ ؤص خش ؽ طؾش ٠ ؼخص ك سحر ح ظ ظ ض ح ظ غ رؾى حفن أسل ط ؾ ١ خ غ ح ظط سحص ح ذ ٠ ذس ف ظ غ رالد ح شحفذ ٠ آ زحن. قىاو ه وشرائع حمىراب وأهم خها لمجخمع بالد الرافذ ه: ػ شف ح ه ك سحر ف طخس ٠ خ رالد ح شحفذ ٠ رظؾش ٠ ؼخط ل ح ١ ح ؾ ١ شس ك ١ خ أفذس ط ه ح ظؾش ٠ ؼخص ح م ح ١ ز ح ؼخ ح ؼخ كى ى خ طىظ حال رؼذ ر ه رؼذس ع حص لذ ع ض ط ه ح م ح ١ ػ قذ ػذس حؽظ ش خ قذ وز ١ ش ح ذ ٠ س ٠ ض ٠ ز غ ه 883 ع لذ وظزض ف ح غ حص حالخ ١ شس ػ ذ ف س ك سحر ف ؿضث ح ؼ ٠ ظ م )lxi( حالر رخفذحس طؾش ٠ ؼخط سد ح ؼذح ش سد ح ؾ ظ ح ؼز د حال )ؽ ؼ(. مذ طؤ فض ح حد ح زخل ١ ش ف طؾش ٠ ؼخص ل ح ١ ك سحر 828 خدس ط خ ض أ س ح منخء حال كم ق ح لخسر ١ غئ ١ خط ػم د ح ضسحػش ؽش ه ح مش ك حالك حي ح ؾخق ١ ش ص حؽ هالق حس ٠ غ ح مقخؿ ح ظؼ ٠ نخص )lxii( أؿ س أفلخد ح غئ ١ خط. ح الكع ح ح ه ك سحر وخ ٠ فظخش ؿذح ر مؼ ظ ه ح م ح ١ ح ؾشحثغ ك ١ غ ع ١ ض رخر رخع خ ح ز ؿ ؼ ض أػظ خ ف ح ؼخ ح مذ ٠ آ زحن ك ١ خ أعغض ى ١ ش خخ ذس ػخرظش ػزخص ح غ خء حالسك ف ر ه ح لض لذ ؿخء ف أكذ ح ق ؿ ح ظ روش خ ك سحر :»أ خ ك سحر - ح ىشط حال ١ ش ح ز ٠ خخف حال ألل ١ ح ؼذي كظ ٠ غ د حالسك اللن ػ ح ؾش ح غ ء كظ ال ٠ طغ ح م ػ ح نؼ ١ ف السطفغ وخ ؾ ظ ف ق حالل ح ر ح شإ ط ح غ دحء ألم ء حالسك )lxiii( أ خ ك سحر ح شحػ ح ز ػ ١ حال ح ١ أ خ أػ ػ حالوؼخس أ ف فشس و خي ) ١ ز س - د سح ى ( ح لخ )lxiv( ح ف ح ىشط )ح ٠ ى س( ح ه ح ىفت ح ز أف ق أس ٠ ذ أػخد خ ح ىخ خ حأل ي». مذ كذد ح ه ك سحر ح ؼم رخص ح ظ ٠ غظط ١ غ ح منخس ط ل ١ ؼ خ ف كخالص ؼ ١ ش أ خ حرح ٠ شد لخ ٠ خظ رش ٠ ش فخ أؽخس ح أ ح لى ٠ ذ ح ٠ ى كغذ ح ؼشف ح غخثذ ف ح طمش ح الكع ف زح ح مخ ح وخ لخع ١ خ ف ط ل ١ غ ح ؼم رخص ػ و ٠ خشؽ ػ حالسك أ ٠ مظشف خ ٠ ظ خف غ زخدة حالخالق و خ ح طؼشك ؾخو ح سحػش ح ظز غ ١ ش خ ف ؼظ أكىخ زح ح مخ ذ حطخ خ الخز ر زذأ )ح ؼ ١ رخ ؼ ١ ح غ رخ غ ( أ ح ؼخ ش رخ ؼ ح ؾخثغ ر ١ )lxv( ح ؾؼ د ح غخ ١ ش. ٠ زذ خالي ل ح ١ ك سحر ح لذ حلظزظ ح م ح ١ حالكىخ ح ظ لذ عزمظ ر فظ ح ؼم رخص ر ح خ حوؼش ػذح ش عخرمخط خ رشغ ر ه ح لذ أمف حد لخ ١ ش أوؼش ؽ ١ ش ف ل ح ١ طؾش ٠ ؼخط ك ١ خ ؿخء رم ح ١ ؿذ ٠ ذس طى ؼش فش عخرمخ. دلم خ ح ظش ح لخ ك سحر ؿذ خ ح مذ ظ ٠ زوش ف ١ خ ح غخ ٠ ش حالعزخد ح ظ دػظ الفذحس ط ه ح م ح ١ ح ظذحد حال ١ لى ذ ٠ ش رخر ١ ؾش ح ؼذي ط ١ خ ح حد ح مخ ١ ش ػ ح خخط ش ح ظ ٠ زوش ف ١ خ ح ظخثؾ ح ظ لؼش ططز ١ ك ح مخ 97 )lx(

6 )lxvi( رم فشحكش:» ز حالكىخ ح ؼخد ش ح ظ أفذس خ ك سحر ح ه ح ؼظ ١ زالد فخصد ش ف ١ خ ح ؼذي ح لى ح قخ ق«. )lxvii( ٠ ى كقش ؽش ٠ ؼش أ لخ ك سحر ف خ ظ أر حد سث ١ غش : أ- ح ظمخم أف ي ح شحفؼخص ح ظ طؾ ح حد خدس أ خ غش حد. د- حال حي ح ح ؼخ الص ح خ ١ ش ح ظ طؾ ح حد خدس ك ١ غ طن 282 خدس. ؿ-حالؽخخؿ ح م ح ١ حالك حي ح ؾخق ١ ش ح ظ طؾ ح حد أ 21 خدس د- حالؿ س ح ظ طؾ ح حد خدس ح ظ طن 48 خدس. - ح ؼز ١ ذ ح ظ طؾ ح حد خدس طن 2 حد. ػ ح شغ ح م ػخص ح ىؼ ١ شس ح ظ ٠ ظطشق ح ١ خ لخ ك سحر فخ لذ حغف ؿ ح ذ وؼ ١ شس أخش و خ ح ططشق ح رؼل حال س ح خخفش ف ح لض ح ز أ ف ١ رؼل ح منخ ٠ خ ح ؼخ ش ز ه ط ك حد وؤ خ ع ح ذعظ س ح ؿض ح ز طن ح منخ ٠ خ ح خ ش ؿ ش ظش ح ؾشع لض مغ طؼز ١ ظ خ ح شحؿق ؿذح ح ح منخ ٠ خ ح ؼش فش ح ؾخثؼش ر ١ ح منخس طغظ ؿذ طؼز ١ ظ خ ف ح مخ الع ١ خ ح ػذد وز ١ ش لشحسحص ح لخو ح قخدسس ف دػخ عخرمش وخ ض طغ ٠ لظفع ر خ كظ )lxviii( ٠ غظؼ ١ ح لىخ ر خ ػ ذ ح ظش ف لنخ ٠ خ خػ ش أ مخسرش ف ح غظمز. خ وخ أ ش فخ ط ه ح م ح ١ لذ ح ظ ض رخ ظ غ ح ؼشحل ح مذ ٠ أسعض ح ؼذح ش حالؿظ خػ ١ ش آ زحن و خ ح ح مطش ح ش ٠ ش ح ظ ٠ ؼىغ خ لخ طؾش ٠ ؼخص ك سحر ح م ح ١ ح ؼشحل ١ ش حألخش رس س ح ظ ظ ١ ح ز ر غ ح ظ غ ح ؼشحل أكذ أرشص م خص ح ذ ١ ش ح شحل ١ ش ح ؿخ ذ ر ه فخ زح ح مخ وؾف ف ؼخ خط ح ح مخ ح ذ ح كذ ح ز ٠ خنغ ؿ ١ غ ح حه ١ ألكىخ ح ٠ ض ح ١ غ ظف ١ وزخس أ لنخس ح سؿخي د ٠ ح سؿخي ػخد ١٠ ح ػز ١ ذ ح ح خء الفطفخف ع حع ١ ش أ خ أكىخ أ خ أكىخ وخ ض طؤخز ر ظش حالػظزخس ح شطزش حالؿظ خػ ١ ش ى ح غخ حص طظ ؼ ف غئ ١ ش ح ١ غ ػ ذ حؿشحء أػ خ ط ف ١ ز ح ظضح خط ح ظم ١ ذ رز د ح مخ شحػخس حكىخ زح خ ؿذ خ ف ح م ح ١ ح غخرمش أ ٠ نخ. الخاحمت 2- خ ه طؾخر حمق ر ١ ح م ح ١ حالفالكخص ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش ح غخرمش مخ ؽش ٠ ؼش ك سحر ر ١ ل ح ١ ك سحر فغ خ ٠ ظ ش ر ه ح ظؾخر ف وؼ ١ ش ح م ح ١ حالؿظ خػ ١ ش ح ظ ط خد ر زذأ ح ؼذح ش حالؿظ خػ ١ ش ح غخ حس. 8- حلظزظ ك سحر ف مغ ل ح ١ ح ظؾش ٠ ؼ ١ ش ر عزم حمؼ ح م ح ١ سغ ر ه ح أمخف ح ىؼ ١ ش ح ل ح ١ رل ١ غ ر غض 828 خدس و خ ح لذ ػذي أ حرظىش لغ ح م ح ١ ح ظ ػذص ر فخثذس أوؼش. 5- ح ؼظ ح م ح ١ حالؿظ خػ ١ ش ح ظ عزمض لخ ؽش ٠ ؼش ك سحر لذ ح ظ ض رخال غخ سفغ ح ظ ػ ف ح ل ف غ هزمش ح ؼز ١ ذ ح فمشحء رخ شغ ح خ لذ كفظض زخل ح طزمخص ١ زظ و خ ح لخي ف ل ح ١ أؽ خ ى زذأ ح غخ حس حمق ف ١ خ. 2- رخ شغ ح فظ كخص ح ؼغىش ٠ ش ح ظ خ ن رالد حد ح شحفذ ٠ ح مذ خء ف ١ خ ى ٠ ح ح ح ذ حالدحس ٠ ش حالفالكخص ع ح م ح ١ ح ظؾش ٠ ؼخص ح ظ ط ظ ؼخط ح مذ ٠ ش آ زحن ف مؼ ح ط ه ح م ح ١ قذ أػ ١. 3- ل س ؽخق ١ ش رؼل ن رالد ح شحفذ ٠ ؿؼ ظ ٠ فشم ل ح ١ ح ؼذ ١ ش د ؼخسمش حكذ و خ فؼ ح ن أ س وخؿ ١ خ - ح س - ك سحر. 4- ػ ح شغ ش س آالف ح غ ١ ػ ط ه ح م ح ١ ى خ رم ١ ض ؽخخقش حملش ؼ ١ خ خ ك ظ ح شل ح ط ١ ١ ش ح ؿ دس وز ه غ ش ك سحر خ ١ ش أد ش ػ ػذح ش ط ه ح م ح ١. 1- ح ظ ض ط ه ح م ح ١ رظ ظ ١ ح ؼاللخص حالعش ٠ ش ؽش ه ح ض حؽ ح ؼم د ح ظ طزش ح س ح طالق ح مش ك ح ش غ ١ ش خ ر ه حمق خالي ل ح ١ ىش أؽ خ أ س ك سحر ح س وخؿ ١ خ زض ػؾظخس. 2- مذ أوذص ؼظ ح م ح ١ ػ زذأ ح ظؼ ٠ ل زح ح ز ذ لذ دخ ف ؼظ طؾش ٠ ؼخط ل ح ١ كظ ح ؽ ل ح ١ ك سحر فغ خ. 3- ح ح فظ كخص ح ؼغىش ٠ ش ل سحر فظشس كى ح ط ٠ ش ح زخ غش 28 ع ش لذ أوغزظ خزشس ف ح خ ١ ح ؼغىش حالدحس رخ ظخ لذ أسع ل حػذ د ش ل ٠ ش حطغ ض رخ ؼذي ح غخ حس. 22- رخ شغ ح ل ح ١ ك سحر حلظزخعخط ح م ح ١ ح ظؾش ٠ ؼخص ح ظ عزمظ ى أغف وؼ ١ شح حال س ططشق ح رؼل حال س ح خخفش ف ح لض ح ز أ ف ١ رؼل ح منخ ٠ خ ح ؼخ ش ى سغ ر ه وخ ض ل ح ١ أؽ أدق عزم. الهىامش )1( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 842. )8( ه رخلش طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ رغذحد 2333 ف )5( ح س وخؿ ١ خ: آخش ن عال ش ىؼ ٠ غ»أ س أ ١ ١ ى ١ خ«فظشس كى ك ح ػخ 8542 ق. لذ كى ػ خ ع حص حطخز ف ح ؼخ ح ؼخ كى ش مذ ه حعظطخع زح ح ه أ ٠ غ ١ طش ػ ذ ٠ ش ىؼ رؼذ أ ط ح ػ كى خ ػذد ح لىخ ػ ذ ف ر ػ ح ذ ح غ ش ٠ ش و خ لذ حؽظ ش ربفالكخط ح ذحخ ١ ش ر خ لخ ر ح لذ ف ر ح ى ش ؽ ١ ذ ح ىؼ ١ ش ح ؼخرذ ؽك ل خط ١ ش ح ظذص كذ د د ظ ىؼ كظ ح زلش ٠ ظش: 98

7 Gadd, C.j, "TheCitiesofBabylonia", C,A,H., 7,3 rd ed., vol.1 part 2A Cambridge, 1971, p 120. وز ه ٠ ظش )ه رخلش: مذ ش ف طخس ٠ خ ح لنخسحص ح مذ ٠ ش ح ؿ ١ ض ف كنخسس حد ح شحفذ ٠ ح ؼشحق رغذحد د/ص ؽ 2 ؿ ) 582. وز ه ٠ ظش ) ل ذ حر ح لخع ػقف س ؼخ طخس ٠ خ ح ؾشق حالد ح مذ ٠ حلذ ح ؼق س ح ء حالعى ذس ر ١ ش ص دحس ح نش ح ؼشر ١ ش 2322 ؿ 532. )2( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ف ح ئ ف فغ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ؼشحق-ا ٠ شح دحس ح ؼشفش ح خ ١ ش ٠ ش حالعى ذس ٠ ش 2334 ؿ 52. )3( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ ؼخ ح ؼقش ح ظخس ٠ خ ف ح ؼشحق ح مذ ٠ ئعغش ح ؼمخفش ح خ ؼ ١ ش حالعى ذس ٠ ش 2331 ؿ 35. )4( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 543. )1( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ ح شؿغ ح غخرك ؿ 35. )2( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 543. )3( ف ث ١ وش ٠ ش ح حف ع ش طشؿ ش ه رخلش ح مخ شس 2332 ؿ )22( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 543. )22( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 35. )28( ػزذ ح ؼض ٠ ض فخ ق ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؽ 2 ح مخ شس 2322 ؿ 224. )25( ه رخلش شؿغ عخرك ف أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ؼشحق ح ٠ شح ؿ 82. )22( ه رخلش ح شؿغ فغ ؿ 833. )23( ١ ز س : ػخف ش رالد ع ش ح ذ ١ ٠ ش طغ ف ش لذ ر ف ١ خ ؼزذ ال ح ١ لز ح ه ح ى ١ ؾ )ح - ع (. )ح ؾ ١ خ ػزذ ح مخدس طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ رغذحد 2332 ؿ 13 ه رخلش ل ش و ىخ ؼ ؿ 822 ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 222 فخس ق خفش ح شح ح ظخ ش ح لنخس ٠ ش ح ؾظشوش ه ح ؼشر ح مذ ٠ رغذحد ىظزش ح قش طزخػش 2332 ؿ 22. (16) Gadd, c.j.,op.cit,.p599 )21( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ دحس ح ؼشفش ح خ ؼ ١ ش حالعى ذس ٠ ش 2332 ف )22( رذأص لقش ح ىؾف ػ لخ أ س رظؼشف أكذ حالؽخخؿ ح خظق ١ رخ غ ش ٠ خص ػخ 2338 ػ ف غ خس لف ظ ف ظلف ح ؾشق ح مذ ٠ ف حعظخ ز ي ٠ لظ ػ أؿضحء ل ح ١ أ س وخ لذ ػؼش ػ ١ خ ف ١ ز س أ ) ف ش( ف ح ؼشحق و خ حعظطخع حكذ ػ خء ح غ خس ٠ خص ح ظؼشف ػ وغشط ١ ذ ٠ ش أ س طلظ ٠ خ ح ٠ نخ ػ أؿضحء أخش لخ أس ػ ط حف ض ؿ د ح ؼ خء ف زح ح خي كظ ط طمذ ٠ ف سس حملش زح ح مخ ض ٠ ذ ٠ ظش: Kramer, S.n., inorientalia,23,1954,pp40ff;finkelstein,t.j.,op.cit.,pp )23( ػزذ ح لى ١ ر طخس ٠ خ ح مخ ف ح ؼشحق د ؾك 2335 ف )82( عخ عؼ ١ ذ حألك ذ ح ذ ٠ ش ح ل ١ خس ح ذ ١ ش رغذحد دحس ح لش ٠ ش طزخػش 2322 ؿ 222. )82( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ 211 Gadd, C.J.,op.cit.,p 598. )88( ػزذ ح لى ١ ح ز شؿغ عخرك ف رش خ ح ذ ٠ د كنخسس قش ح ؼشحق ح طزؼش حأل دحس ح فخسحر ر ١ ش ص 2323 ؿ 535 أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ؼشحق ح ٠ شح ؿ 53. )85( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 223. )82( ف ث ١ وش ٠ ش شؿغ عخرك ف )83( ػزذ ح لى ١ ح ز شؿغ عخرك ؿ 42 أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 541. )84( ػؼشص ػ زح ح ف ح ط ١ ح زؼؼش حالػش ٠ ش ح ظ حؽظشن ف ١ خ ح ؼ ذ ح ؾشل خ ؼش ؽ ١ ىخغ ظلف ر غ فخ ١ خ ر ه ف ػخ )81( ف ث ١ وش ٠ ش أ حف ع ش ؿ 285 خ رؼذ خ. وز ه Finkelstein, j. j. «Summerien laws, Y. B. C. 2177», A. N. ET. pp. 25ff. )82( ؽ ض ىش ح ذ ٠ ش أؽ خ )ط أع ش ح لخ ١ ش( ػ أسحم طمغ ف طخق لخفظظ د ٠ خ رغذحد وخ ض طن ػش ذ طؼشف ح ٢ رظ كش ا ح ؾشق ذ ٠ ش رغذحد ر ل طغؼش و ١ ظشحص طمش ٠ زخ. ض ٠ ذ ٠ ظش» ل ذ ر ١ شح كنخسحص ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ل ١ خس ح غ ١ خع ١ ش ؽ 2 حالعى ذس ٠ ش 2333 ف 282 خ رؼذ خ«. )83( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 218. )52( ه رخلش شؿغ عخرك ؿ 223 رش خ ح ذ ٠ د شؿغ عخرك

8 )52( ط كش : ط فغ ١ ش ٠ مغ رخ مشد رغذحد لغ )ؽخد ر ( ح ظ وخ ض ح شوض حالدحس طمش صسحػ ١ ش ف ىش حؽ خ ٠ ظش:» ل ذ حر ح لخع ػقف س ؼخ طخس ٠ خ ح ؾشق حالد ؿ «. )58( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ 824 ل ذ كشد فشصحص د ي كنخسحص ف ح ؾشق ح ؼشر ح مذ ٠ ه 5 دحس هالط ذسحعخص 2332 ؿ 282. )55( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 215 شح ل ذ ر ١ طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ )52( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 542. )53( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ 824. )54( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ف )51( ه رخلش "لخ ىش أؽ خ" ش ع ش ح ذ ح شحرغ ؽ 8 رغذحد 2322 ؿ 218 رش خ ح ذ ٠ د شؿغ عخرك ؿ 532. )52( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 543. )53( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ف )22( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 215. )22( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ 824. )28( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ف )25( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 542. )22( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ف رش خ ح ذ ٠ د شؿغ عخرك ؿ 532. )23( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 543. وز ه )د كنخسس قش ح ؼشحق ؿ 223(. )24( عخ عؼ ١ ذ حألك ذ شؿغ عخرك ؿ 222. (21) Gadd, C.J.,op.cit.,p )22( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ؿ 213 ه رخلش مذ ش... ؿ 83. (23) Steele, F.R.,American Journal of Archaeology, vol. LII, 1948, pp.425ff Kremer,S.N.,((Lipit-Ishtar lawcode)) Ancient near Eastern Texts, new Jarsey, 1969, pp159 ff. )32( رش خ ح ذ ٠ د شؿغ عخرك ؿ 532. )32( ػزذ ح غال عزغ ح طخث ح ظؾش ٠ ؼخص حالؿظ خػ ١ ش دسحعخص ططز ١ م ١ ش ؿخ ؼش رغذحد 2332 ؿ 25. )38( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 812. )35( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ؼشحق ح ٠ شح ؿ 52. )32( ز ١ ش ل ذ ػزذ ح ل ١ شؿغ عخرك ط 214. )33( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ ح ؼشحق ح ٠ شح ؿ 52. )34( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 512. )31( ػزذ ح لى ١ ح ز شؿغ عخرك ف )32( أك ذ أ ١ ع ١ دسحعخص ف طخس ٠ خ كنخسس ح ؾشق حألد ح مذ ٠ قش ح ؼشحق ؿ 512. )33( رش خ ح ذ ٠ د شؿغ عخرك ؿ 532 ه رخلش ش ع ش ذ 2 ؽ 88 ؿ )42( ك سحر عخدط ن ىش رخر ط ح لى 28 ع ش ق.. )ػقف س ؼخ طخس ٠ خ ح ؾشق حالد ؿ 542 (. )42( أك ذ أ ١ ع ١ طخس ٠ خ ح ؾشق حالد ح مذ ٠ ح ؼشحق - ح ٠ شح - حع ١ خ ح قغش ر ١ ش ص دحس ح نش 2332 ؿ 228. (62) Wiseman. D. J. «The laws of Hammurabi» In J. S. S., vol. 7 (1962) p 161 ff. )45( د سح ى : سرخه ح غ خء حالسك حع ع ش ١ ز س ٠ ؾ ١ ش ح ط ١ ذ خ شوض ػزخدس حال ح ١ فخكذ ؼزذ ح ٠ ى س ٠ ظش :»رش خ ح ذ ٠ د كنخسس قش ح ؼشحق ؿ 822«. )42( د : ح شؿغ فغ ؿ 822. )43( ػقف س ؼخ طخس ٠ خ ح ؾشق حالد ؿ )44( ل ذ ر ١ شح طخس ٠ خ ح ؼشحق ح مذ ٠ ؿ )41( ػ شح حك ذ ح ؾش ٠ ف ح ؼ ذ ح زخر ح مذ ٠ ح خ ١ ش ٠ ش هشحر ظ 8222 ؿ 23. )42( ض ٠ ذ ػ طفخف ١ ط ه ح م ح ١ ح ؿضس ٠ ظش»رش خ ح ذ ٠ د كنخسس قش ح ؼشحق ح قفلخص :

9 9;