The Quarterly Journal of Lesān-E Mobeen (Research in Arabic Literature) Vol. 10, New Series, No.34, Winter2019 An Investigation of the Element of Time

النسخ

1 The Quarterly Journal of LesānE Mobeen (Research in Arabic Literature) Vol. 10, New Series, No.34, Winter2019 An Investigation of the Element of Time in Onsi Al haj`s Poem (Addressing Lan Poetry Collection) * Abdolhassan Amin Moghaddasi, Proffessor of Arabic Language and literature, Tehran University. Maryam Fouladi Ph.D Student of Arabic language and literature, Tehran University. Maryam Aliyari Ph.D student of Arabic language and literature of Tehran university. Abstract Time is one of the elements of modern poetry that we can analyze in two ways: Internal and external dimension. The interal dimension is more prominent in literature and poetry. The poet uses it as a device for expressing her/his individual and social expriences. One of the poets who pays attention to time and uses this elements as a basic component in his poems is Onsi AlHaj. Although he is wellknown as a forerunner of Arabic white poem and he is one of the important stylist and influential poets in the modern poetry, he is less known in literary research in Iran. Given that, the understanding this poet s approach of how he uses time element has an important role in decoding his poems. Consequently, we investigated the time element in "Lan" poetry collection by using descriptive and analytical approach in this research. The results of this research indicated that time in Onsi s poem is affected by his surrealistic attitude. Moreover, it has an active presence. It implies more internal conceptual and dreaming time than external and realistic time. The present verb is mostly used in this poetry collection. Some how, this verb indicates the continuation, dynamic, and fluldity in most cases; however, in the case of Onsi s Poem, it overwhelms present and future and implicates timelessness the most frequently used time frame in "Lan" poetry collection is the word night that is surveyd in some concepts such as human beings, norm breaking, crystallizing of sweetheart in night and union time of poet in night. Keywords: Onsi AlHaj, surrealism, Lan poetry collection, time, night. Received on : 10/12/2018 Accepted on: 09/03/ maryamfouladi@ut.ac.ir DOI: /lm Imam Khomeini International University. All rights reserved.

2 ه ٤ ف ل اهه لىاو هبيى )پژوه اؾب ػكبى( وال ؾهن ؾوقه شؿيؿ ماقه وى و چهاقم لهىحاو تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )تا تک تر د اى لي( چکيؿه ات الحسي اه ي هقدس استاد گر زتاى ادت ات عرت دا شگا ت راى هر ن ف الد دا شج دکتر زتاى ادت ات عرت دا شگا ت راى هر ن عل ار دا شج دکتر زتاى ادت ات عرت دا شگا ت راى ص ب ٤ ى ٣ اص اسوب ؿ ش بكش اػز و اص ش دس ٣ ث ٥ ش ٣ لبث ثشسػ ٣ اػز ا جش ث ذ دس ٣ صثب دس ادث ٥ رب ؿ ش د ثشػؼش سش ٢ ٤ بفش ؿب شا آ سا ح ٣ ثشا ٢ ث ٥ ب سؼشث ٥ رب اػش ب ٣ خ د لشاس داد ا ذ. اص ػ ؿب شا ٣ و ث لش ص ب س ػ داؿش ا ٤ لش ث اك ٣ سش ٤ دس ؿ ش ا ثذ ؿذ ؤ ؼ ٣ ا حبع اػز ٢ ؿب شا كبحت ػجه سإط ٥ ش زاس ال ٤ داس ا ٤ ى ٣ سغ دس شك ؿ ش بكش شث ٣ ؿ ش ػذ ٥ ذ شث ٣ فشد ٢ ؿ بخش ٣ ؿ د ا ف اص دس دظ ؾ ب ٢ ادث ٣ ا ٤ شا و شش سد س ػ لشاس شفش اػز ثب س ػ ث ا ٤ ى ؿ بخز س ٤ ىشد ؿب ش ؼجز ث ص ب مؾ ثؼضا ٣٤ دس س ض ب ٣٤ ؿ ش ا داسد ا ٤ دظ ؾ ثب س ؽ س ك ٥ ف ٣ سح ٣ ٥ ث ثشسػ ٣ لش ص ب دس د ٤ ا» «٣ دشداصد. شب ٤ غ دظ ؾ حبو ٣ اص آ اػز و ص ب دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ ا حبع شإطش اص شا ٤ ؾ ب ٢ ػ سئب ٥ ؼش ٣ ا ػز دس ؿ ش ٢ حو س دشس ٣ داسد ث ٥ ؾ اص آ ى ث ب ٢ ص ب ال ٣ خبسػ ٣ ثبؿذ ثش ص ب سئ ٤ ب ٣٤ ر ٣ دس ٣ دال ز داسد. ف وبس و ث ٣ د ٤ ب ٣٤ اػش شاس ػ ٥ ب ث د سا ٣ سػب ذ دس ا ٤ د ٤ ا ث ٥ شش سد اػشفبد لشاس شفش دس ثؼ ٥ بس ٢ اص اسد شص زؿش حب آ ٤ ذ سا دس ؿىؼش ث ٣ ثش الص ب ٣ دال ز داسد. دش ثؼب ذسش ٤ ل ٥ ذ ص ب دس د ٤ ا» «اط ٠»٥ «اػز و دس ح س ب ٣٤ چ ا ؼب اس ٣ ؼبسؿى ٣ سج س حج ة دس ؿت اسحبد ص ب ٣ ؿب ش ثب ؿت ثشسػ ٣ ٣ ؿ د. کلوات کل د : ؤ ؼ ٣ ا حبع ػ سسئب ٥ ؼ د ٤ ا ص ب ؿت جاقيػ ؾقيافث هماله: 7931/53/73 جاقيػ پفيكي يهايى: 7931/77/71 ي ايى پىث الکحكوييکى )يىيى ؿة هىؤول(: maryamfouladi@ut.ac.ir اوه ؾيصيحال) /lm :)DOI

3 ه ٤ ش ٤ ه ٤ ض ٥ ب ٤ ب ٥.7 فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / هقد ه ص ب ف ٣ ث ب ش ؿ بخش ؿذ دس ٥ حب ثؼ ٥ بس ك ٥ د س اص دػششع ر ا ؼب اػز. ش ا ؼب ٣ سل س ٣ و ذ و ص ب سا ٣ ؿ بػذ ا ب ا ٤ ف ب ٣ و دسثبس ٠ چ ٥ ؼش ٣ آ ػ ا ؿ د ثؼ ٥ بس د ٥ چ ٥ ذ ٣ ب ٤ ذ.»ا ش ص دس ا ٥ ز لش ص ب دس ػش ٤ ب ب ٢ ادث ٣ بكش ث س ب كشفب دس ؿ ش چ ٥ ثش ؼ ب ٤ ذ ش اخشالف ٣ ػ د ذاسد دظ ؾ ب ٢ ف ؼف ٣ و دس ا ٤ ص ٥ بؿش ؿذ ا ذ چ آطبس آطبس ادث ٣ افشاد ٢ چ دش ػز ػ ٥ ضػ غ ٤ ٤ شػ ٥ ف چ ٥ دظ ؾ ب ٢ ثؼ ٥ بس ٢ و دسثبس ٠ مؾ ص ب دس ا ا خش ف ادث ٣ بؿش ؿذ ب اص ا ٥ ز ا ٤ لش داسد.«) جبع ث ٣ سب: و ا ب اص آ ؼب 67( س ا بػ ٣ اػش ب ٣ سبس ٤ خ ادث ٥ رب ص ب ػبد سش ٤ سمؼ ٥ ث ذ ٢ ص ب ث زؿش حب آ ٤ ذ ف و ٣ اػز خش ف ا اص ف ؼف... س ش ٤ ف ب ٢ شفب س ٣ اص آ اسائ وشد ا ذ. ثشا ٢ دس ثحض ػذ ؿذ اػز.»آ ػش ٥ ع لذ ٤ غ ث د زؿش آ ٤ ذ سا اثؼش ث ص ب حب ٣ دا ذ ثذ ٤ ك سر و زؿش آ ٤ ذ اص ش ٤ ك آ چ دس ص ب حب ٣ و ٥ ٥٤ ٣ ػ د داس ذ ثش ا ٤ اػبع س ا ٤ ز زؿش ؼش ض حبف اػز د ٥ ؾث ٣ ٥ آ ٤ ذ ؼش ض ا ش بس. ث ٤ بد آ سد سل ٤ ش ٢ اػز اص زؿش د ٥ ؾث ٣ ٥ سل ٤ ش ٢ اػز اص آ ٤ ذ ا ٤ ش د ث حب س ك داسد. ثذ ٤ ؼب ػ ص ب حب ػ د داسد: حب زؿش حب حب حب آ ٤ ذ ا ٤ ش ػ ث ٣ دس ر ػب ٢ داس ذ دس ػب ٢ د ٤ ش. حب زؿش ب حبف اػز حب حب ب ذ اػز حب آ ٤ ذ ا ش بس. ا ٤ ش ػ دس ر سل آ ٤ ذ دس زس اػز.«)ػالػم 1387 ؽ: 9594( لش ص ب دس ادث ٥ رب ٣ ؿ ذ. حب ٥ ض دس ٥ سذا ٣ ٤ بد زؿش سل س د ثشػؼش ا ٢ داسد ؿب شا ث ؿى ب ٢ خش ف ٣ دس آطبس خ د اص آ ث ش ثشد ا ذ. ا جش ا ٤ لش خشق ؿ ش بكش ٥ ؼز دس د س ب شك ب ٢ خش ف ادث ٣ اص اسوب ؿ ش شث ٣ حؼ ة ٣ ؿ د ص ب دس اؿ بس ؿب شا ػب ٣ ث سج آ ؿب شا لش ث ذ ظبث ١ دذ ٤ ذ ٠ ج ٣ ٥ حو س ثشػؼش ا ٢ داؿش ؿب ش دس لل ٥ ذ ث ص ب زؿش ثش ٣ شدد خب شار ق سا ش س ٣ و ذ. ث سذس ٤ غ ص ب دس ادث ٥ رب ف ؼششد سش ٢ ث خ د ٥ ٣ شد ثشا ٢ ظب»٥ «و ٤ ى ٣ اص بكش ص ب ٣ اػز دس لشآ اؿ بس ػب ٣ كشفب ث ك سر دذ ٤ ذ ا ٢ ج ٣ ٥ ث وبس سفش دس د س ٠ دا ٤ ش ٠ جبػ ٣ ؼششد سش ٢ سا ؿب ٣ ؿ د ث ا ٢ ٣ دا ذ و ثب س د ذ ح اص ث ٥ ٣ س د ص ب ؿت ث س ص د ش ٣ ؿ د و ؿب شا آ سا د ش ٣ آ سا س ج ٥ ش ٢ ص ٤ جب اص ص ف ٤ بس ٣ دا ذ... دس اؿ بس ؿب شا بكش ٥ ض وبسوشد بد ٤ س ض ١ ؿت ؼششؽ ٤ بفش ب بد حى ز ب ٣ ؿ د ب ب كب حج ة.... اؿغب دظ ؾ دس ا ٤ بس ذ ب ثب ذف وف ف ص ب دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ ا حبع ا ٤ لش سا دس د ٤ ا» «ثشسػ ٣ وشد ا ذ سب ث ا ٤ دشػؾ دبػخ ٤ ذ و لش ص ب دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ ا حبع چ سؼ ٣ ٤٣ بثذ ا ٤

4 ض ٥ ى ٤ ض ٥ ى ٤ ض ٥ 95/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( ص ب ثب شا ٤ ؾ ٢ ث ػ سئب ٥ ؼ چ اسسجب ٣ داسد ث ش ٣ سػذ ص ب دس اؿ بس ؤ ؼ ٣ ا حبع ثب س ػ ث شا ٤ بر ػ سئب ٥ ؼش ٣ سئ ٤ ب دس اؿ بس ا ص ب ال ٣ خبسػ ٣ ٥ ؼز ث ى فشا ال ٣ ث د ب ٣٤ س ض بد ٤ داسد. 2. پ ش پژ ش ؤ ؼ ٣ ا حبع ؿب ش بكش ج ب ٣ اص ؿب شا كبحت ػجه اطش زاس ػ ب شة اػز ثب آ ى ؿ ش ٢ دس ٥ ب دظ ؾ ب ٢ ادث ٣ غف ب ذ اص ػ دظ ؾ ب ٢ ذ د ٢ و دس خل ف اؿ بس ا ا ؼب ؿذ ٣ س ا ث اسد ر ٤ اؿبس وشد: دب ٤ ب ب وبسؿ بػ ٣ اسؿذ اص ل ف ٣ ا ٥ ٥ ب سحز ا»س ؾ ب خ ا ؾ فش ب ٥ ؼش ٣ ض ٤ ذ ا ٢ اص اؿ بس ح ذ ا بغ ى ؤ ؼ ٣ ا حبع ح د دس ٤ ؾ«)دا ب فشد ػ ٣ ذ 1392 ؽ( ا ٤ دب ٤ ب ب ث ذ اص شح جبحض ش ٢ دسثبس ٠ فش ب ٥ ؼ س ػ ٣ آ ش ٤ ىب ٣٤ ثب سح ٥ ؿ ش ؿب شا سد ثحض اص دس ٤ چ ١ مذ ثش آ اػز سب حذر ب ٣٤ ا ؼؼب ؿ ش سا ثشسػ ٣ ب ٤ ذ. دب ٤ ب ب ١ وبسؿ بػ ٣ اسؿذ ل ز ػ ٥ ذآثبد ٢ سحز ا العاز و ب اقة الؽىقی«)دا ب حمك اسدث ٣ ٥ 1395 ؽ( ا ٤ دب ٤ ب ب»الحىظيف الؿاللي ل»ليل«في ا ؼاق أيىى ٣ سغ ا ٤ ى ٣ و ٥ ذ ٢ سش ٤ بكش ص ب ٣ سا دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ ذ ش لشاس داد سد س ػ اػشفبد ٠ دظ ؾ د ٥ ؾ س اص ث د اػز كشفب ث وبسوشد ب ٣٤ ا ٤ اط دس آطبس ؿ ش ٢ ؤ ؼ ٣ ا حبع دشداخش اص سح ٥ آ ث ا ٣ اص اسوب ؿ ش لش ص ب ٣ غبف ؿذ اػز. ؼ ١ مب ١»ػ سئب ٥ ؼ دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ ا حبع«ؿش ١ ذ ب بػج ٣ ادس ٤ غ ا ٣ ٥ شش ؿذ دس ادة شث 1393(٣ ؽ( دب ٤ مب ثشسػ ٣ اػبع ا ٤ ػ سئب ٥ ؼ دس ؿ ش ؿب ش اػز زا بس ذ ب ػ ٣ ثش آ داؿش ا ذ سب ا ف ب ٢ ػ سئب ٥ ؼ سا دس د ٤ ا ؿب ش ث ٥ بث ذ سح ٥ و ذ. ث ٣ ؿه لش ص ب ٤ ى ٣ اص ا ف ب ٢ ػ سئب ٥ ؼ اػز و دس ا ٤ مب دس و بس ا ف ب ٢ د ٤ ش ٢ چ بسؽ خ دوبس اؿىب د ٥ ذ آصاد ب ذ جشذا خجش ز ٤ ب ػ... ثشسػ ٣ ؿذ و ثؼ ٥ بس ف ٥ ذ اػز ٣ ؼش فب ٥ ؼز. زا ػ س ب ٤ ض دظ ؾ حبهش ثب ا ٤ مب دس ا ٤ اػز و دظ ؾ حبهش ػ ٣ داسد ث ك سر ؼشم لش ص ب ثشسػ ٣ و ذ سا بكش ص ب ٣ خش ف آ ث ك سر ؼضا ؼششد ذال ب ٤ ذ. ثشسػ ٣ سب ثش ا ذ اػشمشاء وب سش ٢ دس د ٤ ا دس داؿش ش چ ذ و ث ٥ شش دظ ؾ ب ٢ شسجي ثب لش ص ب دس ص ١ ٥ س ا ٤ ز ك سر شفش دظ شا دس ؿ ش لذ ٤ ػذ ٤ ذ ث ا ٤ لش س ػ داؿش ا ذ: ش ٤ ح د دوشش ٢ سػب ١ اص ػ : ح ذا حؼ ٣ ٥ ثب ا»ب اء المهى في ال ؼك الؼكبي العؿيد ؾقاوة في ال ؼك المهصكي شاهؼة اإلوک ؿقية 3102 م«دب ٤ ب ب ؼذ ٢ ح ذ ؤح ذ حؼ ٥ ثب ا»المهى في ال ؼك الؼكبي المؼا ك في ه ك شاهؼة الم ىفية 0991 م«دب ٤ ب ب ١ وبسؿ بػ ٣ اسؿذ ص ٥ خب حبػ ٣ د س ثب ا»ثشسػ ٣ س ج ٥ م ٣ ف ص ب دس

5 ى ٤ «ض ٥ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / ؿ ش ؿب اد ٥ غ دا ب ث ٥ شػ ذ 1391 ؽ«دب ٤ ب ب ١ وبسؿ بػ ٣ اسؿذ كبدق ا ا ا ٣ سحز ا»ب اء المهى في ؼك الؿکحىق أظمؿ الىائلي دا ب فشد ػ ٣ ذ 1437 ق«مب ١»ثشسػ ٣ ف ص ب دس ؿ ش ح د دس ؾ ٤ دظ ؾ ب ٢ ادث ٥ رب دا ب فشد ػ ٣ ذ 2006 ا ٥ ل ٥ لش د س اص ل ف ٣ و ب ؼ ىبسا فل ب س ج ٥ م ٣ 1395 ؽ«مب ١»چ ش ٠ ص ب دس ؿ ش بكش شث ٣ اص ؼ سػب ٣٤ ؼ ١ ثب س ػ ث ب ٤ ش ا ٤ دظ ؾ ب دظ ؾ ب ٢ بث آ دظ ٣ و ث س ؼشم ث ثشسػ ٣ لش ص ب دس اؿ بس ؤ ؼ ٣ ا حبع دشداخش ثبؿذ ب ذ ذ. زا ا ٤ دظ ؾ ٣ و ؿذ دس ػ ز سى ٥ دظ ؾ ب ٢ ا ؼب ؿذ ب ٣ ث د ٥ ؾ ثشداسد. 3. هف م زهاى 79. هف م لغ اث س ص ب سا اػ ٣ ٣ دا ذ و ثش ذر و ص ٤ بد دال ز ٣ و ذ ػ آ ؤ ص ؤ ص ب ؤ ص ١ اػز. )اث س 1414 ق ع : بد ص ( دس وشبة سبع ا ش ع ص ب اص د ٤ ذ ب حى ب مذاس حشوز ف ه دا ؼش ؿذ. )صث ٥ ذ ٢ ع 263( 18 دس غز ب ١ د خذا آ ذ اػز: فش ا ذ ص ب شث ٣ اػز د ب دبسػ ٣ اػز. )د خذا 1377 ؽ: ع 9 بد ص ( 79. هف م اصطالح ٣ اص لذ ٣ ٤ سش ٤ د ٤ ذ ب ب دسثبس ٠ ص ب شث ى ث ا ٤ شا ثبػشب اػز ص ب ٤ ب صس ا دس ا ٤ شا ثبػشب س د ٣ ٤ آ ٣ ٥٤ داؿش اػز. صس ا دس ثشخ ٣ جبسار خذا ٢ خذا ٤ ب ث ٥ بد چ ٥ ض ب خذا ٢ س ذ ث و ؼب ٣ خذا ٢ شي ص ذ ب ٣ اػز. دس وشت صسدؿش ٣ اص د س د صس ا ٤ ب ص ب ٤ بد ؿذ ٤ ى ٣ وشا ذ حذ د د ٤ ش ٢ ث ٣ وشا ب حذ د. صس ا ث ٣ وشا ؼش ٣ حن اػز. جذؤ إ ١ چ ٥ ض بػز ا ب خ د جذؤ آغبص ذاسد. حذ د ؿذ صس ا مبس ثب آفش ٤ ؾ اػز. دس ال ب ص ب زساػز و ب اػ ٥ ش آ ٥. ) ؼف ٣ افشا 1382 ؽ: 138( ثشاػبع ىشت ب ٢ فىش ٢ د ٤ ذ ب ب س ش ٤ ف ب ٢ ب ٣ دسثبس ٠ ص ب ػ د داسد اص ػ ص ب ف ؼف ٣ ف ٥ ض ٤ ى ٣ خ ٣ اػب ٥ ش ٢ دػش س ٢ س ا ٣... و دس ادا ث س ذاد ٢ اص ا ٤ س ش ٤ ف ب و دس د ٥ ذ ثب ه مب اػز ٣ دشداص ٤. زهاى در فلسف : ص ب دس ف ؼف ح ثحض ػذا ثؼ ٥ بس ٢ اػز ث س ٢ و ثشخ ٣ ص ب سا ٤ ه ا ش غ ٥ ش ػ د د ذاؿش ا ذ ثشخ ٣ لبئ ث ػ د ص ب دس خبسع ؼش ذ ش ٣ ص ب سا ػ ش ش ٣ د ٤ ش آ سا شم ٣ دا ذ. )سن. ش ٢ 1371 ؽ ع 2 : 182( ا ب سؤ ٢ س ٥ ب فالػف ١ اػال ٣ آ اػز و ص ب ٤ ه و شل غ ٥ ش لبس ) ػ د ٢ سذس ٤ ؼ ٣ شذ( اػز و ث اػ ١

6 آ ٣ ب ٤ ب ٤ م ٤ ى ٤ 97/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( حشوز ثش ػؼ بسم ٣ ؿ د. ) جب جب ٣٤ 1388 ؽ ع 195( 3: ث ا ٢ و ػضئ ٣ اص آ ش لف ثش ػضء د ٤ ش اػز خ دؽ ٥ ض ث ث ١ خ د ش لف ٥ ػضء ػ ٣ ٣ ثبؿذ. س لف اػضا ٢ فشه ٣ ص ب ثش راس ٣ ٤ ىذ ٤ ش اػز ٥ س لف ػت سمذ سإخش آ ب ؼجز ث ٤ ىذ ٤ ش ) ب : 203( ا ب ٣ س ا ٥ ث ٥٤ و دس ثحض ف ؼف ٣ دس خل ف ص ب ش ض ث ٤ ه حم ٥ زم ٣ شدد. ك ٣ سػ ٥ ص ٤ شا دذ ٤ ذ ب ٢ زؿش آ مذس ش ؼش ذ و ش ا ذاص سمذ سإخش و ٥ دب ٤ ب ٤ بفش ٣ ٥ ؼز ثشا ٢ دذ ٤ ذ ب ٣٤ و ص ثشا ٢ ا ؼب ٤ بفز ذ اػز ٥ و ا ؼب دس س م ٥ ت ٤ بفش آ ثش ٤ ذ ث ػ ز ػ ٢ آ ب د ٥ ؾ ٣ س د )آ ٤ ذ ( آ دذ ٤ ذ ب ث دغ ٣ شا ٤ ذ ث جبسس ٣ ب سمذ سبخ ش ٣ ؿ ذ. چ ٥ فالػف ص ب سا اص اسم سؼ ٣ دذ ٤ ذ ٣ دا ذ اص شف ٣ ث ذ چ بس دذ ٤ ذ ب ل ذاد ٣ و ذ زا ب و ػ ت وشد اث بد ػ ب ) شم ك( اص اػؼب دذ ٤ ذ ب سا حب ٣ دا ذ ث ٥ ح ػ ت ص ب اص ػ دار دذ ٤ ذ ب سا ٥ ض حب ٣ دا ذ. ) م ٣ ٥ 1380 ؽ: ( زهاى در عرفاى تص ف: ك ف ٥ ب ب ذ ا ذ. ؿب ٤ ذ ث ا ٤ د ٥ و ا ٤ جبحض شث ى ث اػؼب دس ساث ثب ف ص ب ثشخالف فالػف اسد ؼبدالر ث س ج ٥ ش ٢ د ٤ ش شث ى ث د ٥ بػز ك ف ٣ خ ا ب ؼؼش اص ػؼ د ٥ ب د ٥ ػش ث ػب مج ٣ اػز. زا ث ٥ آ ف اص ص ب و ث زؿش حب آ ٤ ذ سمؼ ٥ ٣ ؿ د دس ف ؼف اص اسم ػؼ دا ؼش ؿذ اػز سد ش ك ف ٥ ب ٥ ؼز ص ٤ شا دس سل ف ػؼ آ چ شث ى ث ػؼ اػز اسصؿ ٣ ذاسد. ث بثشا ٤ ص ب اص د ٤ ذ ب ك ف ٣ سمؼ ٥ ثشداس ٥ ؼز ا ش ٢ احذ ث ى ٥ حذر اػز ثب ػب و اك ػ د آد ٣ 1388 ؽ: 7473( اػز دس اسسجبى اػز ضد ا ػب به ٣ ؼشمج ٣ اػز. )ؿؼبس ٢ زهاى ر ا : ص ب ث حب س ا ٣ چ ػ ج ١ ف ٥ ض ٤ ى ٣ اؽ ؼج ٣ اػز ا ب س ب ه ل ا ٥ ٣ ٥ ف ٥ ض ٤ ه ا ٥ ش ٣ آطبس دػش ب شػ ٥ س ٣ ٥ ؼز ث ى ث ٥ شش ه فشا ٤ ذ ب ٢ س ا ؿ بخش ٣ ر ٣ اػز ح ٠ سؼشث ١ ص ب س ػي افشاد سحز سإط ٥ ش ه ز ٥ ػش ز ص ذ ٣ دس ػب ١ ا ٤ ب اػز. )ف ٥ خ ٥ ا ٤ حم ٥ زم ب ف ٣ د ٤ ذ ب ؿخل ٣ ؼجز ث آ ىبسا 1389 ؽ: 13( دس ال ص ب س ا ٣ ثش اػبع دب ٤ زاس ٢ ؿذ اػز و زؿز ص ب دس دس ه سد ش ث ا شجبس ؿشا ٣ ٤ و ث ٥ ش اص آ ػ د داسد ٣ ٤ دس اسسجبى ثب خ ؿ ٣ بخ ؿ ٣ ح بر ػ د دس آ س ٤ ش ٣ شفب ر خ ا ذ داؿز. ثحض دسثبس ٠ ص ب س ا ٣ شچ ػذ ٤ ذ ث ش ٣ سػذ اص ش سئ س ٢ ٣ ب ٤ ذ دس ػبثم ا ٢ ثغ ال ٣ داسد اص ص ا ٤ ب ٢ ب ث آ دشداخش ؿذ اػز. ) ى 1380 ٣ ؽ: 39 )43

7 ى ٤ ه ٤ ش ٥ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / زهاى خط : ص ب ٣ خ ٣ و ثب ب ب ٣٤ چ ص ب ٣ ٥ بد ٢ ؼ ٣ بد ٢ ب ب ا ٢ ؿ بخش ؿذ ػش ٤ ب ٣ اػز ثش ز بدز ٤ ش ؼش ش و»دس س ا ٣ فل ؿت س ص آغبص ص ذ ٣ اص س ذ سب شي شؼ ٣ ٣ ؿ د. ١ ا ٤ دذ ٤ ذ ب دس ص ٥ ) ىب ( خق ٣ ؿ د. حشوز سىشاس د سا اص ٤ ظ ٣ ب ٢ ا ٤ ص ب اػز.«)ا ملشا ٢ 2004 : 23( ا ؼب دس ال ٥ ز ثب ص ب ث ٥ ش ٣ ػش وبس داسد دائ ب ثب آ دس ػ ػش ٥ ض اػز. دسثبس ٠ ا ٤ ػش ٥ ض ٣ س ا فز و ثش راسب ٥ ث ػب دا ٣ داسد ا ٤ ص ب ث شي ش ٣ ٣ ؿ د. اص آ ؼب و دسن دسػش ٣ اص شي دب ٤ ب ػ ب ذاسد ا ٤ د ثشا ٤ ؾ شاع ا ٥ ض ذ. اص ػ ٢ د ٤ ش ا ٤ ص ب خبسع اص اخش ٥ بس ا ػز ثش آ سؼ ي ذاسد ب ٣ اػز و ا سا ث ػ ٢ شي ٣ سا ذ سا ش ٤ ض ٢ اص آ ذاسد زا اس دس ضا ثب آ ث ػش ٣ ثشد. ؿب ش دس اػ ثب ا ٤ ص ب ٣ و ؿذ ػ ب ٣ خ ك و ذ و ص ب ث ٥ ش ٣ شي سا دس آ سا ٣ جبؿذ. 99. هف م زهاى در شعر شاعراى عرب ف ؿ ش ٢ ص ب ثب ف ف ٥ ض ٤ ى ٣ آ شفب ر اػز دس ك سس ٣ و ب س ص ب فش ب ب ب ػب ب سا احذ ب ٢ ص ب ٣ دس ش ث ٥ ش ٤ لز سا ثشاػبع ٥ بس ب ٢ م ٣ اك الح ٣ ا ذاص ٢ وشد ا ٤ و س افك ب ؼش ٣ آ سا سإئ ٥ ذ ٣ و ذ ا ب ف ؿ ش ٢ ص ب اص شص ب ٢ ك س افك خبسع ؿذ ث ػ ٢ خل ف دس ٣ س د ا ٤ ثذا بػز و ش ؿب ش د ٤ ذ ب دس ٣ خبف ث ص ب حشوز ا ؼب اؿ ٥ بء دس آ داسد و ػ اص ػ د اػشا ٢ خ د سا اص سؼشث ١ حلش ث فشد ا ٥ ٣ شد. )اػ ب ٥ 1988 : 136( اص ا ٤ س مؾ ص ب ػ ب ٢ خش ف آ دس ؿ ش ش ؿب ش ٣ س ا ذ ؿبخل ٣ ثشا ٢ ػجهؿ بػ ٣ ؿ ش آ ؿب ش حش ٣ ؼجز ث ا ا ادث ٣ د ٤ ش ثبؿذ. ) ح ذ ٢ آػ ٥ بثبد ٢ 1388 ؽ: 104( شفب س ٣ ٣ اص ػ س ب ٤ ض ٤ ب سبث ٤ ه ادث ٣ ٤ ػف ٥ ذ دس اسص ٤ بث ٣ لش ص ب دس اؿ بس ؿب شا شة شمذ اػز و ا ٤ لش وبسثشد ب ٢ دس اؿ بس ؿب شا داؿش اػز دس ا ٤ اؿ بس ا ؼب اس دس ضا ثب ص ب حبهش ث ػش ٣ ثشد ثشا ٢ س ب ٣٤ اص د ؼ ١ ص ب ث زؿش ٤ ب آ ٤ ذ د ب ٣ ثشد ٣ و ؿذ اص چ ب ص ب س ب ٣٤ ٤ بثذ چشا و آ سا ٤ ه ص ؼ ٥ ش اثذ ٢ ث ٣ ٥ ذ و چ ٥ ض دس آ اص ث ٥ ٣ س د. ب احؼبع ؿىؼز ا سا ث سؼ ٥ دس ثشاثش ص ب ػ ق ٣ د ذ ب سل س ٣ و ذ و ٣ س ا ذ ص ب سا ث چب ؾ ثىذ دس ػ ١ خ ٤ ؾ ٥ شد ػاا و ىبؽ اص ب ٥ ز ص ب ث ٣ ػ اة ثبل ٣ ٣ ب ذ ب ص ب سل ٤ ش ش ب س غ ب بوب ٣ بػز دس ٤ ؾ زؿش حب آ ٤ ذ ب ؿب ش ٥ ب سا ذ ك ٣ دا ذ. زؿش حب آ ٤ ذ جذا ٣ اسحبد ا ٤ ؼبد ٥ ض حؼبص ٢ ح د ٣ و ذ. ص ب سا دس چ ش دس ذ ا ٢ ث سل ٤ ش ٣ وذ و دس دب ٤ ب سا ش ش ا ٤ ؼشبد چ ب ؾ سا دس ص ب زؿش حب آ ٤ ذ

8 ى ٤ ذ» ض ٥ 93/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج فش ثشد اػز.. نس) ٥ ذ 1994 ع 2 : )5955 ف ١ ثب ب ١ ث بثشا ٤ )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( ص ب دس اؿ بس ؿب شا ٣ س ا سب حذ ص ٤ بد ٢ ث د ٥ ب ٢ دس ا ف احؼبػبر آ ب دػز ٤ بفز. چشا و لش ٣ ؿب ش ٢ دس ؿ ش خ د اص ص ب ٣ ذ ٤ م ٥ ذ ٠ خ د سا دس ساث ثب آ ث ٥ ب ٣ داسد دسحم ٥ زم ب سا ث د ب ٥ ٢ مب ٤ ذ خ د د ٥ شا ؼش ٣ س ٣ ػبصد ص ٤ شا ثخؾ ا ػ ب ث ٣ ٥ ؿب ش اص س ٤ ىشد ٢ ث ص ب ص ب بكش ص ب ٣ إر ٥ ٣ شد اػز. ) بف ٣ ذ ٣ 1390 ؽ: 44( 39 ٣ اص سش ٤ ٥ بس ب ٢ ػ ؼؾ فوب ٢ حبو ثش لل ٥ ذ أ س الحاج گا تر ز دگ ا س الحاج ؤ ؼ ٣ ٤ غ ا حبع ث ػب د ٤ ذ دس ث ٥ ش ر 1937 ث ػ ب د. آ صؽ سا دس ذسػ ١ فشا ؼ ٢»ا ٥ ؼ «آغبص د دغ اص آ ث وب غ»العکمة«د ٥ ػز. ٢ اص ب د سا ذسػ ؿش ث ش مبالر سحم ٥ مبر داػشب ب ٢ اصد اع وشد كبحت د فشص ذ ث ب ب ٢ و سب دس ؼالر خش ف ادث ٣ 1957 دس ػب د.»٢ «غ ٤» ٥ ال ه «ثب» ؿذ ا سب ا اخش د ١ د ؼب الذا ث ش اؿ بس خ د ىشد. )س ثشر ا ٥ ؼ 1996 ٣ : 444( ؤ ؼ ٣ دس ػب 1956 وبس س ص ب بس ٢ سا دس س ص ب "العياة" آغبص وشد ػذغ ؼا ػش فش ٣ س ص ب ١ "ال هاق" ؿذ مبالر ثؼ ٥ بس ٢ سا دس ؼالر ا بس ا حك ؼ ١ ا ش د ٤ ش ؼالر ادث ٣ ج ب ث چبح ا حبع دس ؤ ؼ ٣ سػب ذ. سإػ ٥ غ چبح ؼ ١ ؿ ش بسوز داؿز ٤ ى ٣ اص ؿب شا آ ؼ ث ى س جش ٤ ه ؿ ش ٢ ػذ ٤ ذ دس آ ؼ ث د. ) ب ( 1960 ا ٥ دس ػب ؼ ؿ شؽ سا ثب ا ث شا» «مذ ا ٢ و شػ اك ٣ اػبػ ٣ دس لل ٥ ذ ٠ ا ظش ث ؿ بس ٣ آ ٤ ذ ث چبح سػب ذ و ا ٤ ؼ ؿ ش ػ ٣ ادث ٣ م ١ ف ٣ دس سبس ٤ خ ؿ ش شث ٣ بكش ث د. )س ثشر ا ٥ ؼ ٣ 1996 : ( د ٤ ا ب ٢ ؿ ش ٢ ا جبسس ذ اص: ىل" "هاا ؼث بالفهب...هاا فؼلث بالىقؾة" )1970 ( " )1960 ( "الكأن الممطىع") 1963 ( "هاضى األيام اآلجية") 1965 ( "الكوىلة ب ؼكها الطىيل ظحى الي ابيغ" )1975 (. اص سإ ٥ فبر ا ٣ س ا ث وشبة»و بر و بر و بر )1978 ( ؿب ؼ مبالر ٢ دس ػ ػضء وشبة خ اس اؿبس وشد. )ا ؼج س ٢ 1424 ق ع 1 : 421( ؤ ؼ ٣ ا حبع اص ش ٤ ك سشػ ١ ب ٤ ب ب ٢ ؿىؼج ٥ ش ٤ ؼى آ جش وب... دس سا ا ذاص ٢ ػ جؾ د ٥ ش ٢ ب ٤ ب ؼ ٤ ٣ ج ب ػ ٥ ث د. ثؼ ٥ بس ٢ اص للبئذ ا ٤ ؿب ش ث صثب ب ٢ فشا ؼ ٢ ا ٥ ؼ ٣... سشػ ؿذ اػز. )س ثشر ا ٥ ؼ ٣ 1996 : 445( ا خؼش ٥ وؼ ٣ اػز و لل ٥ ذ ٠ ا ظش سا دس صثب شث ٣ بثك ثب فشا ؼ لل ٥ ذ ٠ ا ظش اػز. ؽا ٢ ؿز. )حؼ : 2008 )128 اؿ بس ا ث ك سر

9 ػ) ش ٤ ب ٤ ا ٤ وشد.«فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / ثب ػ د ا ٤ ى فوب ٢ ص ذ ٣ ػ ب شة ث ا ٢ ث د و ؿب شا ب ض ٤ ش ث ثبصسبة ح ادص ػ ٥ بػ ٣ اػش ب ٣ دس ؿ ش خ د ٣ ؿذ ذ ثبصسبة ح ادص ػ ٥ بػ ٣ اػش ب ٣ دس اؿ بس ا ؼ ٣ د ٤ ذ ٣ ؿ د. )ا ؼ بث 2008 ٣ : 8( ص ٤ شا ا داسا ٢ شا ٤ ؾ ب ٢ ػ سئب ٥ ؼش ٣ ث د فب ٥ اؿ بسؽ ٥ ض شإطش اص ىشت ث ك سر فشا ال ٣ سئ ٤ ب چشاو ٣ ب ٤ ذ د س ال ٣ اص د ٥ ب ٢»ػ سئب ٥ ؼز ب ٣ ؿ ذ سب دس ػ ب ا ب اؿجبح ف ر و ذ ص ٤ شا س ب ثب س ٢ آ سد ث ب سب آ حذ ٢ و م ثش ٢ ػ ١ خ د سا اص دػز ثذ ذ ٣ س ا ث آ ؼب سػ ٥ ذ و ٥ كسش ٤ ٥ ؼب ؼش ٣ سا دسن ث ٥ ب ػ ب ثشػذ ٥ ذحؼ ٣ ٥ 1387 ؽ ع 2 : 824( ػ سئب ٥ ؼ ٣ خ ا ذ ثب حب ز ب ٢ سئ ٤ ب ٥ ؼب ث طسفب ٢ ث ٥ ب ؾ ؿب ش ػ سئب ٥ ؼز سشو ٥ ت ب سلب دل ٥ مب و ذ دس ال وبس ػ سئب ٥ ؼز ب ا ٤ اػز و اص ال ٥ ز حذ د ث ٥ ش ٤ بفش ا ب اػز. ) ب : ث ٥ ب ٤ ذ ) خبف ؤ ؼ ٣ ؤ ؼ ٣»ادث ٥ رب ؿ ش ٢ ا د ضا صثب ثب س ح ؿب ش اػز ؿ ش ا ث ٤ ظ دس د ٤ ا ىل» اػز الكأن الممطىع«و»هاضى األيام اآلجية«ثش ػبخشبسؿى ٣ دس ػ ١ شث ٣ سشو ٥ ت ثالغ ٣ آ جش ٣ اػز ب ػذ ٤ ذ ٢ ح ٢ سا اسائ ٣ د ذ. ٣٤ ا ٤ صثب اػز و ه ا ٤ ى ٣ و ذ سا س ٥٥ لل ٥ ذ ه خبسػ ٣ صثب لل ٥ ذ سا س ٥٥ و ذ.«)ا ؼ بث 2008 ٣ : 7( ثذ ٤ سشس ٥ ت صثب ؿ ش ٢ ا حبع وب ال ش ب ٤ ض اػز ب اص صثب ٣ ٤ ب خبف داسد ؿ ش ا دس اد ٢ ذ ٥ ٢ ؼؼز سئ ٤ ب ك دس ػبحز ب ٢ دس ر حشوز ٣ و ذ. )ا ٥ ٥ ب ث م اص ٥ ذ للبة 1392 ؽ: 117( 73. کارکرد زهاى در شعر أ س الحاج ص ب دس ؿ ش بكش شث ٣ سا ٣ س ا دس د ث ذ ث ٥ ش ٣ دس ٣ دس ؿ ش ؿب شا ثشسػ ٣ وشد. دس ال ص ب دس سؼشث ١ ؿ ش ٢ ػذ ٤ ذ لش وز چ ؿب شا ٣ و م ذ ٥ چ ؿب شا ٣ و دس لب ت ؿ ش ث د ؿ ش ٢ ث د ذ حش ٣ دس لب ت ؿ ش ظ س ؿ ش ٣ ػش د ذ ب ص ب دس ؿ ش لذ ٤ ث د ثذ ٤ ك سر و ص ب دس اؿ بس ا ٤ ؿب شا ث ذ د س ٣ اؿ ٥ بء ج د و ث خ ك غ ب ٢ آ ؼش ؿ د ث ى ص ب ب سمذ ٤ ش ث ٥ ش ٣ ث د و ص ذ ٣ سا ث ٤ شا ٣ و ٥ ذ ػب دا ٣ سا بث د ٣ ػبصد. ص ب دس شؽ ا ٤ ؿب شا د ٥ ػش دس حب ٤ شا ٣ اػز. ا ٤ ص ب ص ب س ب ش ٥ ه اػز و ب سا دس چبسچ ة ص ب لوب لذس ٣ داسد ثذ ٤ ك سر و دسد س غ ػخش ٣ ب ا ش ٢ ج ٣ ٥ ث د ش ٤ ض ٢ اص آ ب ٥ ؼز ا ب ش ١٤ ػذ ٤ ذ شمذ اػز و ا ٤ دسد ب ثذ ٢ ب اص ا س غ ٥ ش ج ٣ ٥ ؼش ذ زا ٣ س ا اص آ خالك ٣ ع 4 اد ٥ غ )سن. ٤ بفز. ) : 2011 دس ال ش ١٤ ث ث ذ ػذ ٤ ذ دس ٣ ص ب ٣ دشداصد ثب دخ سلشف دس آ خ د سا اص ػ ١ ص ب ػجش ٢ خبسػ ٣ خبسع ٣ ػبصد. ؤ ؼ ٣ ا حبع سا ٣ س ا اص ؿب شا ٣ دا ؼز و ث ث ذ ر ٣ دس ٣ دذ ٤ ذ ب شمذ اػز. ا ثب شا ٤ ؾ ػ سئب ٥ ؼش ٣ خ د سئ ٤ ب سا فشاسش اص ش ص ب ىب ٣ ٣ دا ذ.» «ا ٥ د ٤ ا ؤ ؼ ٣ ا حبع ا ٥

10 ى ٤ ش ٥ ش ٥ ض ٥ ش ٥ ض ٥ ض ٥ الحاج أ س شعر در زهاى ع صر تحل ل تررس ار / عل ف الد هقدس اه ي 93/ ( د ٤ ا ثش سى ٥ )ثب ا مالة ٤ ه خ د»دس د ٤ ا ا ٤ ا اػز. ؿذ ػش د ا ظش لل ٥ ذ ٠ ك سر ث و اػز اؿ بس ٢ آ لب ت دس ٣ خ ا ذ و ادث ٣ ٣ و ذ آؿىبس سا خ د دس ؿش ب ٢ ب ٥ ز اػز ؿ ش ٢ ث ؼشمج ف ٣ ثش ال اػز به ٣ ص ب دس ف ٣ ثش دا و» «خالف ثش» «و ث ٤ ذ ػخ ٣ ب ٤ ذ. ؿ فزا ٥ ض سا ا ا ٤ و اػز چ ٥ ض ٢ ب ا ٤ داسد اؿبس ف حل ث د ب ٣ س ب ٤ ٣ ؿ د حبك د ٤ ا خ ا ذ اص لج و خ ا ذ د ٥ ؾث ٣ ٥ دس ػبخشبسؿى ٣ ثب شا ؿ فش ٣ ٣ ث ٤ ذ ػخ ا صثب ث ٣ س ا ذ ش ض و و ذ ا ب خ ا ذ ث سب ٣ ب ذ» «سا خ د ا د ٤ ا ؤ ؼ ٣ د ٥ ب ػ ب حبك و چب ؾثشا ٥ ض ادث ٥ بس ٣ اػز دؿ اس خبف ثؼ ٥ بس د ٤ شا ثشا ٢ ا صثب چشاو ث و اػز ص ب ٣ ػ اص ٤ ى ٣ خ د ا ا ٤ چ ٥ 112( 2008 : ) حمك اػز.«ؤ ؼ ٣ أثب ١ ػ ث ؼجز ؿب ش ؿى ٣ ؼبس ثش دا ٣ حب زؿش ث ا اػز لل ٥ ذ ػشا ٣٤ ز ب ٢ ث ٣ ؼذ ص ب ٣ ٥ چ دس ا سئ ٤ ب ب ٢ مب ٤ ذ و اػز آ ث ٥ ب ش ػخ ا ٤ فز.» ش ض«آ ٤ ذ ٣ و ذ. ػ ٥ ش خ ٣ ص ب اص فشاسش ؿب ش و اػز ا ٤ ثش دا ٣ د ذ ب سا ث ٣ ص ب ٣ ٣ لهى ال هاق الليل چ ص ب ٣ بكش اص خ ٤ ؾ سئ ٤ ب ب ٢ افىبس فشاص ب ٣ ث ٥ ب ثشا ٢ ا حبع ا ؼ ٣ اف ب وبسثشد ٥ ب ا ٤ دس اػز. ػؼش ث ش و... هضاقع افؼال المىاء ؾهك ايحظاق اآلو ال باض الكبيغ ل ؿق داسد. ؿب ش خبف ػ ب ث ٣ ٥ اص حىب ٤ ز خ د و اػز ثشخ سداس ثؼ ٥ بس ٢ فشا ا ٣ اص ا ٥ اط ٠ وبس و اػز وبس اف ب اص ٢ ث ش ا حبع ا ؼ ٣ س ػي ص ب ٢ * زهاى پ ا 773. وبس ث ػ دشوبسثشدسش ٤ اص ٣ اػز م ا ٢ الص ب ٣ داسد حىب ٤ ز الص ب ٣ اص ا حبع ؤ ؼ ٣ ؿ ش مب اص ثؼ ٥ بس ٢ دس اػش شاس ثش ال خ ٣ حب ز اص ص ب و ث ش خبسع خ د ٣ شدد. ش لف ػ سئب ٥ ؼش ٣ شا ٤ ؾ ب ٢ ث س ػ ثب جبع احؼب و چ ب ٣ ب ٤ ذ. ج ٣ ٥ ؿ ش دس ف ا ٤ اص ؼش ش ٢ ؿب ش اؿ بس سح ٥ دس ف وبس ٥ ش ٢ ث»فشا ا ٣ : ذ ٤ ٣ اػز ػ سئب ٥ ؼش ٣ شا ٤ ؾ داسا ٢ ؤ ؼ ٣ ب ذ ٥ ض ا و اد ٥ غ ا ٤ و اػز ا ٤ س اص وبس ك حب»ك ٥ لل ٥ ذ دس ا ؼ ٣ 8079( ث ٣ سب:» ذاسد. اخشلبف خل ٣ ص ب ثش شث ٣ صثب دس ٥ غ نس) جبع. لل ٥ ذ ا دس ٤ شون«فم ٤ ٣ ػ ٤ ذ ث ش وبس ف اص ٥ بص ىب ث سحمك ثشا ٢ ص ب ٣ دال ز ثش ال سون لف ف ص ٤ شا اػز. ىب ص ب ثش دا و لل ٥ ذ ش دس د ٤ ذ. ثشا ٢ ػب ٣٤ وشد س لف ا ٤ ؼشبد ثشا ٢ ػب ٣٤ داس ذ اػز: به ٣ اف ب ثشاثش چ ذ أو ل ى بى جكف ك أهفی فلحىکحه لها لل أوها لن جكاه أهى أقاه لىث وبس اف ب ؼجز

11 د ٣ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / و أيث لؼلک جؼكفه. أو جىکحه. أول ئ: جىکحه. ج ىق: يمف و يكکض ي ىي ص ى ذن يؿؼل يؽكز و يحىلم ى. لن اوحأهله. )ا حبع 1994 : 79( ) ز ٤ ب ٤ ٣ / ثب شثب ثبؽ / شا د ٥ ذ ثذ ث ا ث ا سا ػبوز و ذ / ا سا آصاس ذاد / ا سا ٤ ذ / آ ٤ ب ص ا سا ٣ ث ٥ ذ / س چ س ؿب ٤ ذ ا سا ث بػ ٣ / ا سا ػبوز و ٣. ا ٥ وبس ػبوز وشد ا ػز / سل س و : ثبال ٣ س د. ؿب ٤ ؼش ا ج د.( ا ٣ ٤ ؼشذ د ٥ ؾ ٣ سبصد د س شا حلبس ٣ وذ ػذغ اسد ٣ ؿ د خبسع ٣ ؿ د اص ب و ب ذ ٣ ؿ د ؿب ش دس ٤ ه م ػ ٥ ضد ف وبس ث وبس ثشد اػز سب ث ٤ ذ دس ٥ ا ٤ ى فشاص ب اػز ص ب ر ٣ ا ٤ ه ػ د ص ذ د ب ٤ اػز ػش ٤ ب داسد چشا و ص ب حم ٥ م ٣ ػبس ٢ ص ب حب ٤ ب وبس اػز ص ب به ٣ و ٤ ه ص ب شد اػز ؼشمج و ص ٥ ب ذ اػز ص ب ب ٣٤ ا شجبس ٢ ا ذ و ث اػ ١ وبس ػ د ٤ ز د ٥ ذا ٣ و ذ زهاى ر ا ص ب س ب ٣٤ ص ب ٣ اػز اص ش كفز اثؼش ٣ خالك ٣ ٤ بفش س ح ثخؾ ػب افضا اػز ؿب ش و دس دس خ د ث د جب س ب ٣٤ لهى المبى الؿه ي يا لهى ايؼماؾ اإلقخ يا لهى ال ؼك الؿه ي ال صؿة! يا لهى الؼ کك الؿهىي يا له ي! ي وج ؼ )ا حبع 1994 : 104( فلح كفغ ػ اػز آ سا ثش ٣ ض ٤ ذ : )ص ب جذ چشث / ا ٢ ص ب اػش ب اسص ا ٢ ص ب ؿ ش چشث / و ه!/ ا ٢ ص ب س ٥ ش خ جبس/ ا ٢ ص ب!/ اص دػز ثشداس سب ػب ٣ سبص ث ٥ ش ٢.( ؿب ش دس ا ٤ ث ذ ثشا ٢ ث ٥ ب فب ٥ خ د اص ص ب ث ٥ ش ٣ ص ب ؿ ش ص ب اػش ب ٣ ص ب خ ٤ ش و ب ص ب س ب ٣٤ اػز ث ش ٥ ٣ شد جذ )ا مج ( ب اص ف ه ؼش ٣ داسد ج ٥ ص ب ث ٥ ش ٣ اػز ا ٤ ص ب دس ب ؤ ؼ ٣ دا ٤ ش اس چشة غض ذ ث د دس و شش ؿب ش ٥ ؼز ص ب ؿ ش ٥ ض و ج ٥ ص ب دس ٣ احؼبع ؿب ش اػز چ ص ب ؼش ٣ غض ذ غ ٥ ش لبث دػششع اػز اص ا ٤ س ؿب ش ث ص ب اػش ب ٣ س ٣ آ سد )ص ا ىش ا ذ ٢ ( و آ ٥ ض ؿ ب س خ آ د غض ذ غ ٥ ش صال اػز ا و دس دس خ د ث د جب صال ٣ س ب ٣٤ اػز ص ب خ دؽ ( ب ٤ ص ٣ ( سا خب ت لشاس ٣ د ذ چشا و س ب ص ب خب ق صال دس ب ؿب ش ص ب شفب ٣ ص ب خ ٤ ش ا ػز ص ب ٣ و چشة اػز خ آ د دا ٤ ش اس ث ى ص ب س ب ٣٤ الص ب ٣ اػز زا ا ؼ ٣ چ ٥

12 ه ٤ آ ٣ ش ٤ 93/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( كفش ٣ ثشا ٢ آ ٣ آ سد اص آ ٣ خ ا ذ و اص ا دػز ثشداسد سب ث ث ٥ ذاس ٢ س ب ٣٤ ثشػذ ػب سبص ا ٢ ث ٥ شد. ص ٤ شا بدا ٣ و ص ب ث كفبر ب اثؼش اػز س ح ذاسد ا ب لش ٣ اص آ كفبر س ب ز ػب سبص ا ٢ ٥ ٣ شد جارشک در زهاى ل ن! ب ؿب ش دس ب سئ ٤ ب خبسع اص ؼبس دػز ث سلشف دس ص ب ٣ ص ذ آ سا ث ػب ٣٤ سؼش ٢ ٣ د ذ و ص ب سا دس آ سا ٣ ٥ ؼز ٤ ب ثب سلشف دس آ ػت س لف ص ب ٣ ؿ د. ؿب ش دس ا ٤ لل ٥ ذ ثب خ ك سل ٤ ش ٢ ب شا اص شي ث ك سر ه ٣ ا ىبس ص ب دس شي سا ث چب ؾ ٣ وذ: ه ى ا أيا الباب ي طك ق الباب: ه ا الم ىت و ظ هك ه ضياع وشه ه وشه المؿ ق ف ض ح ي طكق و ال ي بمى. )ا حبع : 1994 )29 ف هى ي )ثشخ ٥ ض/ ا ٤ / دس و ث ٥ ذ ٣ ؿ د / دس اص : ا ٤ ؼب شي اػز / چ ش اؽ چ ب لوب لذس دس سا ٢ آ سجب ٣ اػز/ دس و ث ٥ ذ ٣ ؿ د ٣ حشوز ٣ و ذ/ ا ٤ دس اص ػشػب ٤ ؾ ا ٤ ؼشبد اػز.( ال ز ٥ ؿب ش ثب خ بة خ د ص ب حشوز سا ا ال ٣ داسد ا ب حشوز دس شي سا ٣ خ ا ذ. شچ ذ و دس ؼبس د ب ٥ ٢ ب ص ب دس ح ٥ رب و شو حشوز ٣ ثبؿذ سؼ ٣ ٤٣ بثذ دس شي و حشوز سا دس آ سا ٥ ؼز. ثب ػ د ا ٤ ؿب ش شإطش اص افىبس ػ سئب ٥ ؼش ٣ دس سئ ٤ ب ٢ خ د ثب سلشف دس ص ب ثب اص ث ٥ ثشد س بلن ٥ ب حشوز شي ص ب حشوز سا اص ح ٥ رب ث شي شم ٣ و ذ زا ص ب ثب ح ٥ بر ث ى ثب شي آغبص ٣ ؿ د چشا و دس اص س د ٢ سا ب اص شي داسد. ص ب دس اساد ؿب ش ٥ ؼز و ثش ا ذ ؿش و ذ ث ى دس چ ب سمذ ٤ ش اػز اص ا ٤ س ؿش دب ٤ ب ش د شي اػز زهاى آرها ب س و د ٥ شش اؿبس ؿذ دس ػ سئب ٥ ؼ ص ب فشاسش اص ش ال ٥ ز ثذ چ ٥ م ٣ ػش ٤ ب داسد زا آ ٤ ذ زؿش ا ٢ دس ر ؿب ش ػ د ذاسد شچ ؼز دا ثش ٤ ه ص ب اػز آ ث ٣ ص ب ٣ اػز ا ب ب ؿب ش اص ػبحز فشا ال ٥ ز خ د دب ٥٤ ث ٣ ص ب ٣ اػش ب ٣ ثش خالف ث ٣ ص ب ٣ دس شك سل ف و ث ب ٢ ٤ ذ ث و سؽ ٣ دشداصد ثب سل دس ؿىؼش شص بد ٤ رب اػز ث س ه ٣ ث ثذثخش ٣ ب ٢ و سؽ اؿبس ٣ و ذ ؿب ٤ ذ ثش ا فز و ا ؼ ٣ دس ا ٤ ل ث ػ سئب ٥ ؼ اػش ب ٣ ضد ٤ ه ؿذ اػز. زا س ث ػ ٢ ػشص ٥ ؾ ذا ػش ٣ د ذ:

13 آ ٣ ى ٤ ض ٥ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / يا بالؾي لماا ال الغؿ لاؾم وال األهه يكی.) ا حبع 1994 : 84( ا) ٢ ػشص ٥ چشا / فشدا ٣٤ دس سا اػز د ٤ ش ص ٢ د ٤ ذ ٣ ؿ د.( ص ب دس ا ٤ ؿ ش ص ب سغ ٥٥ ش سح ص ب آس ب ؿب ش اػز و دس زؿش اسفبق افشبد دس آ ٤ ذ ٤ ذ. ؿب ش اص ػش ؿز و سؽ ٣ ب ذ ص ٤ شا ث ا شمبد ا ا ٤ ػشص ٥ زؿش ١ ث ٣ داؿش آ ٤ ذ ٠ س ؿ ٣ ا ش بس آ سا ٣ وذ س اص زؿش ص ب حج ة ص ب آس ب ٣ سح ٤ بفش ا ٢ اػز و ش ض حمك ذ زا ؿب ش سبس ٤ خ ٣ دسخ س ٤٣ بثذ و ثذا سى ٥ و ذ. س اص آ ٤ ذ فشدا ٣٤ ث شش اػز و اص د ٤ ذ ؿب ش ش ض خ ا ذ آ ذ سب ث خ اػش ب ٤ ؾ دػز ٤ بثذ حدت زها ا ؼ ٣ دس لل ٥ ذ ٠ د ٤ ش ٢ ثب ا»٣ فشن ب ٣ ه ف ٣ «اص بكش ص ب ٣ خش ف ٣ ث ش ٥ ٣ شد دس اثشذا ٢ لل ٥ ذ ص ب حب آ ٤ ذ زؿش سا دس ٣ آ ٥ ضد سب اص ك خ د ػخ ٤ ذ: أيحظك و كيك ػ ظاهي ها هى ه مؼؿ أ ؿ ج ع طما أو ؾ لى أبکي أليک وافكت أطفك للؼحبة وأياؾي أ ظب ک! ج عب ي)ا حبع : 1994 )70 )ا ش بس ٣ و ثب كذا ٢ اػشخ ا ب ٤ / ػب ٤ ب ٣ ؿى ذ سش اص ا ٤ ٥ ؼز/ د ػز داس و ا ٢ وبؽ ٣ س ا ؼش ش ٤ و چشا و س ػفش وشد ٢ ث ػ ٢ دس ٣ د فش ٤ بد ٣ ص :/ د ػشز داس! د ػش داس ٢.( ا ش بس ب اص ص ب آ ٤ ذ داسد ؿب ش ث آ ٤ ذ چ ٣ د صد سب ؿب ٤ ذ ثب ػفشخ ٥ ب ٣ ث آ ٤ ذ ث آسص ب ٢ اص دػز سفش اؽ دػز ٤ بثذ. ا ؼ ٣ ص ب حب سا ثب ص ب آ ٤ ذ زؿش دس ٣ آ ٥ ضد اص ٤ ه ػ ا ش بس ٣ وذ چ ث آ ٤ ذ داسد اص ػ ٢ د ٤ ش حبف ١ ا و لذس س غ اػز ػفش ق دس زؿش سا ث ٤ بد ا ٣ آ سد ا ب دس ٥ حب ث ػ ٢ دس ٣ د د ذا ٢ ك ػش ٣ د ذ. ا ٤ آؿفش ٣ ص ب ٣ دس ؿ ش ا اص ػ ٣٤ ثشخبػش اص د س آؿفش ١ ا ػز اص ػ ٢ د ٤ ش ثش مب ٤ ذ ػ سئب ٥ ؼش ٣ ا دال ز داسد و دس آ ص ب آ ٤ ذ زؿش حب ف ٣ ذاسد دس ب ك سئ ٤ ب س بلو ٣ ٥ ب آ ب ٣ ؼش ذ. دس ػب ٢ د ٤ ش ٢ ث ذ اص فش ٣٤ و ثب ق داسد اسحبد ص ب سا ا ٤ ث ج د ب ٤ ؾ ٣ زاسد: الىاػة هي ؾائما هحعؿة قه ها کالکله.)ا حبع 1994 : 71( )ػب ز اس شحذ اػز/ ظ ب ٤ ؾ چ آ ه ٣ ب ٤ ذ.(

14 ه ٤ ػ) 35/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( ؿب ش مشث ب ٢ ص ب سا چ آ ه و ثب خبك ٥ ز چؼج ذ ٣ خ د ػت وب ؾ ف ردز ٤ ش ٢ ٣ ؿ د.س ك ٥ ف ٣ و ذ سب اص فشاخ س آ س لف ا ٤ ؼشب ٣٤ ص ب سا ث سل ٤ ش ثىذ ا ب ش ص ب ش لف ٣ ؿ د! آس ٢ س ب دس ب ٢ ب سئ ٤ بػز و چ ٥ چ ٥ ض ٢ ى ٣ ب ٤ ذ. ا ٤ لل ٥ ذ ذ زس ص ب سا ب ٣ د ذ ك ص ب سا دس و ث ٥ ذ ش لف ػبخش اػز چشا و ك ٤ ه ا ش ٢ ص ب ا ش بد ٢ اػز دس ا س ٢ س ب شص ب ٢ بد ٢ فش ٣ س ٤ ضد ا جش س اص ا ٤ س لف ص ب ٣ سشاو آ دس دػز ػب ز اػز ث ٣ ص ب ٣ ثذ ٤ و س ب ص ب دس اخش ٥ بس ا ػز ؿب ش آ سا ث اسحبد سػب ذ اػز ص ٤ شا دس اسحبد ص ب ٣ د ٤ ش زؿش حب آ ٤ ذ ا ٢ ػ د ذاسد سب ش لف ؿ د. دس ال دس اك الح ك ف ٥ ب دس ا س ٢ زؿش حب آ ٤ ذ ٣ ثب شحذ ذ پ د اه د ااه د در زهاى ؤ ؼ ٣ ثب س ب ػخش ٣ ب ش ش ٣ ب ذ سب ص ب ٣ و ح د ٤ ذاس فشا سػذ ا ب فشاق آ مذس ال ٣ ٣ ؿ د و ا ش بس دػز ث خ دو ٣ ٣ ص ذ: و ىف يأجى لهى األ ؿلاء لکى االيحظاق ايحعك الصياؾ جىكع ػبرا ػبرا الؽىف قلن اليهايى )ا حبع 1994 : 29( )ص ب د ػشب ثبالخش فشا خ ا ذ سػ ٥ ذ/ ا ب ا ش بس خ دو ٣ وشد اػز/ اػت ب ث ػش ز ٣ سبص ذ ث ٥ د ث ٥ د / حز ذد ٢ ث ٣ ب ٤ ز اػز.( ا ٥ ذ اس ٢ ؿب ش ث آ ذ د ػشب دا ثشآ اػز و ص ب ص ب ا ٥ ذ اس ٢ اػز ا ب ؿب ش ثالفبك ث ذ اص اثشاص ا ٥ ذ اس ٢ خجش اص خ دو ٣ ا ش بس ٣ د ذ. ا ش بس خ د ٤ ه ص ب اػز لش ٣ خ دو ٣ ٣ و ذ و ص ب ث ا ع خ د سػ ٥ ذ ثبؿذ ػب ٢ ف ر ذاؿش ثبؿذ. دس حم ٥ زم ٣ آ ٥ ضد ا ذ ٥ با ذ ٥ ؿب ش سوبد ب سا دس ٢ سا ث د ٥ ذ ٣ د ذ سب ث ٤ ذ ص ب كب لش ٣ فشا سػ ٥ ذ و د ٤ ش وبس اص وبس زؿش ا ش بس ث ػش آ ذ ث د چشا و ثب خ دو ٣ ص ب ا ٥ ذ كب ل ٣ ؿ د. 93. شة در شعر أ س الحاج اص فب ٣ ٥ ؿت ح د دس ؾ ٤ اػز و دس ؿ ش بكش دال ز ب ٢ شفب س ٣ بد اؿغب ث ٥ بس ٣ آ سا بد ز ٣ دا ذ. ضاس لجب ٣ داسد. ث» ٥ بس ٣ ه ز ٥ ؿت سا بد كب دس ٣ اػش ب ٣ خ د سا ث ؿت د ٥ ذ ٣ ص ذ. ؿت دس اؿ بس ا ث ب ا ٢ اػز ثشا ٢ ث سل ٤ ش و ٥ ذ حبو س ص بس ػ ٥ ب بثؼب ب ٣ خب ز ا هب «) شة 2012 : 101( دس آطبس ػجشا ؿت س ض ؿت خ د ؿب ش ب ٣ س ض ح ؿب ش دس رار خ د اػز. ٥ ػ ٣ 2007 : 144( دس ادث ٥ رب فبسػ ٣ ؿت بد ػش

15 ب ٤ ش ٥ ر ٥ إ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / اػز ٥ ب چ ث ٥ بس ٣ ؿت سا ح ٣ ثشا ٢ ا ششام ث ه ػ د دس ػب بد اػشجذاد خفمب ػ ٥ ب ٣ لشاس ٣ د ذ )ا ٥ مذػ ٣ ش ٥ 1391 ؽ: ٣ 18( اخ ا طب ض ٥ ض ث ػجت ا هب ػ ٥ بػ ٣ اػش ب ٣ بث ٥ ب ث ٥ بس ٣ ؿت سا دس بد ٢ بث ث وبس ٣ ثشد. دس لشآ ؿت ث ب ٣ ز آسا ؾ جبع آ ذ اػز. ب ز ٥ ا ؼ ٣ )ف( شاع د ٥ ب جش ض ٥ دس ؿت اسفبق افشبد. ثش ٤ ذ اص غ ٥ ش ٤ ز ب سػ ٥ ذ ث خ د دس ؿت اسفبق ٣ افشذ. ؿت دشثؼب ذسش ٤ ل ٥ ذ ص ب دس د ٤ ا اػز»سىشاس چ ٥ ش اط ٠ ؿت د ٤ ش اط ب ٣٤ و ثش سبس ٤ ى ٣ دال ز ٣ و ذ اص ب ب ٢ ك ٥ س ا بخش ٣ خب ٣ ٥ ؼز. دس ب سبس ٤ ى ٣ ؿت ػ ١ ه ٥ ش آ ب ثش بد ا ؼب ث حذال ٣ سػذ سب ه ٥ ش بخ دآ ب ثش ا ذ ا ٥ ب ػشو ة ؿذ سا ث ب ٤ ؾ ث زاسد. ؿت سبس ٤ ى ٣ ؿب ش سا ثب ٥ كسش ٤ ال ٤ ب ٢ دس ؾ اػ ٣ ػبصد فغ ش ٤ ب ا سا ب ٣ د ذ. س ب ٢ س ٥ ش ا ٢ و ؿب ش شست ث آ اؿبس ٣ و ذ ث ٥ ب ش س ض غشا ٤ ض ٢ اػز و ثشآ سد ػبخش آ ب اص زؿش ب ٢ د س دس فش ب ٢ ب ثب اص ٥ ب سفش ص ذ ٣ سل خ سد شي ٤ ىؼب ل ذاد ٣ ؿذ اػز.«) بػج ٣ ا ٣ ٥ 1393 ؽ: 43( ج د س فل ؿت اص س ص ػ ٥ ب ٣ ػضء ػذا ٣٤ بدز ٤ ش آ اػز زا فشا ا ٣ وبسثشد ؿت دس اؿ بس ث ٣ اسسجبى ثب س آ ٥ ؼز ٣ س ا فز سل ٤ ش ش ا ٥ ب ػشو ةؿذ بوب ٣ ب آؿفش ٣ دس ؿب ش اػز.»س ػ ٥ ب بد ؿت ز غ حز اه شاة س ا ذ شي اػز. ػ ٥ ب س ٥ ش سش ٤ س اػز ب ٤ ب ش شص م ٣ اػز و دس فشاػ ٢ آ ص ذ ٣ ش لف ٣ ؿ د. دس سح ٥ ب ٢ س ا ىب ٢ وبسثشد س ػ ٥ ب ٤ بدآ س ذ بث د ٢ اػز اغشبؽ ث ٣ ٣ سا ث ر شجبدس ٣ و ذ دس ه ) ا ساى ارگ ا ؼب اس ٣ ا ؼب ب ١ حب ز وذ سر بساحش ٣ دش ٤ ب ٣ اػز.«)س ؼجش 1392 ؽ: سخ ٥ ق ب ؿخل ٥ زثخ ٣ ث اؿ ٥ بء اػز. دس ا ٤ سى ٥ ه حؼ ػبر بد ٤ رب ثب ٤ ظ ٣ ب ٢ ا ؼب ٣ كف ٣ ؿ ذ. افب ش ٢ ح ب ٤ ز وشد شي اص ا ف ب ٢ ا ؼب ٣ اػز و ؤ ؼ ٣ ث ؿت اػ بد ٣ د ذ ؿت سا دس ؿت سا حب ٣ ق خ د خ بة ٣ و ذ ٣ ذ ٤ : أ وؿل قأوي ػلى شبي ي فحعؿش ي ػي ک الىظيؿة هى أوفل ال هاق يحكک ي الليل يعميک. ال هاق يؿفؼ ي»لک الليل!«فأقکض الليل ق شل! أهكب أيى وأيا األفك )ا حبع 1994 : 28( ا ؼب ث سل ٤ ش ٣ وذ. ٢ دس ا ٥ لل ٥ ذ اص د ٤ ا

16 ض ٥ ى ٤ 37/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( )ػش سا ثش د ٥ ب ٣ ا فش ٣ ا ذاص / چ ب س ب ٢ س اص دب ٥٤ ث خ ٥ ش ؿذ اػز/ س ص شا ث حب خ د ٣ زاسد ؿت س سا ح ب ٤ ز ٣ و ذ/ س ص شا اص خ د د س ٣ و ذ ؿت ثشا ٢ س اػز/ دغ ث د ٥ ؾ ٣ د / ؿت شد ٢ اػز!/ ث وؼب ث ش ٤ ض دسحب ٣ و خ د افك ؼش.( ػ ٢ چ ب ق اص ش ػ ؿب ش سا احب وشد ا ذ حش ٣ ص ب ٣ و ؿب ش ث دس خ د د ب ٣ ثشد ػشؽ سا دب ٥٤ ٣ ا ذاصد چ ب حج ة اص دب ٥٤ ث ا خ ٥ ش ٣ ؿ ذ.»ؤ ؼ ٣ دس ا ٤ لل ٥ ذ دچبس ٣ اه شاة س ؾ ب ف ٣ اػز و اص ػؼشؼ ٢ حج ة ب زر ػشوؾ ب د ٥ ب جش ص ثب ٥ ؼ ا ٣ ث ذ سب ػشچ ب إر ٥ ٣ شد.«) حمك 2008 : 113( چ ٥ ض ؤ ؼ ٣ سا ث ػ ٢ حج ة ػ ق ٣ د ذ س ص ثب ح ب ٤ ز اص ق ٤ بدآ س ٢ ذا ا ص ب سا ث ؿت ٣ ػذبسد. ص ب دس ا ٤ ؼب ص ب حج ة اػز. ؿت ش ك ث حج ة اػز س د ث ؿت ٥ ض ى ث اػبص ٠ ا ػز. س ص ٥ ض و بد ٢ اص دغذغ ب ٢ ر ٣ ؿب ش ح سىبد دغذغ ص ذ ٣ وبس سالؽ اػز ؿب ش سا س ب ث دغذغ حج ة ٣ سا ذ. ٣ آ ب و ؿب ش ث ػ ٢ ؿت ٣ د د سب ث حج ة ثشػذ ؿت چ شد ٢ مب ز ٣ و ذ ذب ٢ ا ٣ د د سب ب اص كب ؿ د. زا ؿب ش ح ٥ شا ػش شدا سا ذ اص ش د ص ب بچبس ث فشاس ٣ ؿ د ا ب ث وؼب ث ش ٤ ضد ث افك و بد ث ٣ ب ٤ ز ث د اػز ا ب افك و خ د ا ػز. ا ٤ ؼبػز و ؿب ش ث ث ثؼش ٣ ص ب ٣ ٣ سػذ. س ص و ا سا س ب وشد سب ث ػ ٢ ق خ د ثش د ؿت و ح آسا ؾ ؤ غ ثب حج ة ش ك ث ق اػز جب ؿت ب اص س د ا ث آ ص ب ٣ ؿ د افك و خ د ؿب ش اػز. زا ؿب ش چ ٥ ش ٤ ض ب ٣ اص ا ٤ حلبس ص ب ٣ ذاسد. ا ٤ خ ف ػش شدا ٣ دس ٣ دس بكش ص ب ٣ ج ٣ ٥ ش ص ب ش بس افك ر لذس ب ٤ ب اػز. ٣ د ٤ ش اص اسد ا ؼب اس ٣ دس ؿت دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ اػ بد شي ث ؿت اػز ؿت ثشا ٢ ؿب ش چ ٥ ض اػز ثشا ٢ ؿب ش ص ذ ٣ ك دس ؿت حمك ٣ ؿ د زا شي ؿت سا ؼب ٢ ثب شي ك ٣ دا ذ ؿت و ٥ ٣ شد د ٤ ش چ ٥ الليل هات أی ظب يحىز و يبهك الفصك ي هض هى ال ىم ي فك لكػ حک م ٣ ؿى فب ٣ ؿ د:. )ا حبع : 1994 )78 )ؿت شد اػز/ وذا ٥ ك ثش ػش خ د سبع ٣ زاسد ؿ فش ٣ ٣ آفش ٤ ذ / ثب ذاد اص خ اة ثش ٣ خ ٥ ضد ثشا ٢ شص ٤ ذ س دػز ٣ ص ذ.( شي ؿت دس ادث ٥ رب ال شا س ض ا ذ ٥ بث د ٢ اػز ا ب دس ادة ك ف ٥ ب ػ سسئب شي ؿت س ض آ ذ ثذثخش ٣ اػز س ص و دس صثب اػش ب ٣ خ ة ث ٥ ب ش ا ٥ ذ اػز دس صثب ك ف ٣ ػ سسئب ػ ج ١ ظجش ٣ ذاسد. دس ا ٤ لل ٥ ذ ؤ ؼ ٣ خ بة ث لؾ اص شي ؿت خجش ٣ د ذ. ؿت و ص ب ك اػز حب شد ثب شي ك د ٤ ب ٣٤ ص ذ ٣ ٥ ٣ شد دغ ق دبدؿب ٣ خ د سا

17 ر ٥ إ ش ٤ 39 / 7105 ص 7931 چ ارم زهستاى س شوار جد د د ر د ن سال عرت ( ادب هث ي)پژ ش لساى فصل اه ٥ ؼز ك ثب ؼجش ٣ سا س ص و آ ؼب اص ٣ افشذ ا ذا ؾ ثش س ٣ ؿ د بس ا ٣ د ذ دػز اص ٣ و ذ. ؿبد ب ٣ اثشاص ٣ ص ذ وف ا س ١ ثشا ٢ كجح لش ٢ سا ؿت ؿب ش و س ٢ ث داسد آؿىبس ٢ د ا حبع ا ؼ ٣ لل ٥ ذ ب ٢ دس ؿت لش اكب ز : ذ ٤ ٣ دا ؼش ٢ ب ثذ وشد آؿىبس ث ال ثشا ٢ 31( 1994 : )ا حبع باطلکن. أفضط والليلة ػبخز.( ال ثش سا ؿ ب خ ب ب ٢ ؿت ) ت ٥ بد ٢ اس و سا ؿت ك م سا ٢ دس ٣ ص ذ ؼبسؿى ٣ ث دػز لل ٥ ذ ا ٤ دس ؿب ش د ؿب ذ ٣ ػى اص هت اقض وا ا تستر 793. دس ث د ٣ ب صؿش ب ٣ وذ. سل ٤ ش ث افب ش دس ؿت ٣ آفش ٤ ذ. دذ ٤ ذ ب ٢ ٤٣ بث ذ د ٥ ذ ثب س بلن ب سوبد ب س ب ػ سسئب ػ ب دس ث سا خ د ػب ٢ ؿت آسا ؾ ػى ػ سئب ػ ب دس ا ب ٥ ؼز شوبد كفبر دز ٤ شا ٢ ال ب ٣ د ذ: سىبد حشوز الليل ضؿ ليىث العكکة 29( 1994 : بالليل.)ا حبع جكی ػمياء العكکة بث ٥ ب ٣٤ حشوز ٥ ؼز/ ؿت هذ )حشوز.( ٣ ث ٥ ذ ؿت دس و اػز شا ٤ ؾ اص شإطش ؿب ش ا ب اػز آسا ؾ ح اػز ٣ حشوش ٣ ث ػى إ ال ٣ د ٥ ب ٢ دس ؿت ا ٤ دس سلشف ثب ٣ آ ٥ ضد دس سا ػى حشوز ٣ ؿى ذ دس سا چبسچ ة ب ػ سسئب ٣ دا ذ. ص ذ ٣ سىبد حشوز سا ؿت خ د ث ى ٣ دا ذ حشوز هذ ثشخالف سا آ س ب ص ب اػز ػ سئب ٥ ؼ دس س ػذا ب ؿت س ص سمبث ا ٤ اص ؿب ش مل د و اػز روش»ؿب ٤ ب ؿب ش و دشاو ذ ا ٢ جبسار س بسهبر س بلوبر ا ٤ ال دس... ؼ س ص ؿت ػذا اػبػ ٣ اك اص ٥ ٣ شد وبس ث ؿ ش دس شة در هحث ب تثل ر 993. ذ ٥ )ػ ػ سئب بػز.«9293( 1395 ؽ: آثبد ٢ ٣ ؿ د: سجذ ٤ ق ص ٤ جب ٣٤ ث ٥ ب ثشا ٢ س ض ٢ ث ؿت ه ف ٣ «ا ٣ فشن»٣ لل ٥ ذ دس 72( 1994 : )ا حبع. لي ػي ها ليل الفصك كق يا ى و.( حف ثشا ٢ سا ق چ ب ؿت د ػذ ٥ ذ ؿشاس ب ٢ ٢ ا) ػ ٥ ب ٣ س ض ٣ ؿ د س ض ث سجذ ٤ ث ى ٥ ؼز ج ٣ ٥ دذ ٤ ذ ا ٢ ص ب ل ٥ ذ كشفب لل ٥ ذ ا ٤ دس ؿت سل ث آسا ؾ ص ٤ جب ٣٤ ا ع دس سا آ ب ق چ ب ؿت ٥ ب د ٥ ذ ا ٤ ؼبد ثب ا ؼ ٣ ص ٤ جب ٣٤. اص ق ص ٤ جب ٣٤ كف ثشا ٢ ؿب ش اػز ق ص ٤ جب ٣٤ اص س ج ٥ ش ٢ لل ٥ ذ ا ٤ دس»ؿت ٣ وذ. ب ذ اػز آسا ؾ ػى ش و ؿت ث ػ ٥ ب ٣ دس سا چ ب ؾ ػؼش ث ش ثالغ ٣ ؿ شد ب ٢

18 ػ) ش ٥ ػ) 33/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج ػبخش اػز.«ا ٤ )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( ٥ ذآثبد ٢ 1395 ؽ: 100( س اص ؿت چ ب ق ػ ٥ ب ٣ چ ب ا ػز. ؿت چ ب ق ش د ػ ٥ ب ؼش ذ. ؿب ش دس ػ ٥ ب ٣ چ ب ق جب غ ٣ و ذ چشا و ػ ٥ ب ٣ چ ب ق آ مذس غ ز داسد و ثب آ ذ فؼش اص ث ٥ ٣ س د ٣ فؼش ٣ س ا ذ ػ ٥ ب ٣ ؿت سا اص ث ٥ ثجشد. ؿب ش اص فؼش ٣ خ ا ذ و دس و بس ػ ٥ ب ٣ چ ب ق لشاس ٥ شد ثب آ شحذ ؿ د دس حب ٣ و ا ٤ د ثب شحذ ٥ ؼش ذ ثب آ ذ س ػ ٥ ب ٣ اص ث ٥ ٣ س د. ا ٤ ٣ ؼبسؿى ٣ اػز لشاس اػز ث حن آ ذ س ؿت اص ث ٥ ثش د ٣ لش ٣ ؿب ش ؿت سا ث چ ب ق ٣ آ سد ؼبسؿى ٣ ٣ س ا ذ اسفبق ث ٥ فشذ. دس ال دس شك سل ف ك ١ سوبد ب ثب خ ٤ ب ذ ذ»دبساد وغ ب دس ب ال اػز و شوبد ذ. دسحب ٣ و دس ب ػ سسئب س ب سوبد ب ثب س بػت داس ذ ب س و آ ذس ثشس دس ث ٥ ب ١٥ د خ د»ػ سئب ٥ ؼ سا ٣ د ٤ ب ٣٤ ثشا ٢ سػ ٥ ذ ث ب م ١ ٣ دا ذ س ح ٣ و دس آ ١ سوبد ب ٢ اص ٥ ب ب ش ٢ ٣ س د.«٥ ذحؼ 1387 ٣ ٥ ؽ ع 2 : 806( ك دس ا ٤ ؼب ك ػ سسئب اػز اص آ ؼب و سوبد دس ػ سسئب ػ د ذاسد ػ ٥ ب ٣ چ س ب ثب س اص ث ٥ ٣ س د ث ى فؼش حبف ػ ٥ ب ٣ چ ب ق ٣ شدد. دس ػب ٢ د ٤ ش ؿب ش دس ث ٥ ب ص ٤ جب ٣٤ ب ٢ حج ة ث ؿت ش ػ ٣ ؿ د خ بة ث ا ٣ ذ ٤ : يا ليل ال يف أيا آجيک! )العاز 0991 م: 32( ا) ٢ ؿت سبثؼشب ث ػ ٢ س ٣ آ ٤.( ؤ ؼ ٣ ثب ث ش حج ة ؿت سبثؼشب ؽا ٣ ٢ اص سى ٥ ه اػش بس ٣ ػبثؼب ٣٤ ا ٤ ؼبد وشد ؿت سبثؼشب ) ح ( سا ث ػب ٢ )حب ( ٣ زاسد. ؿت سبثؼشب ٤ ظ ٣ ب ٣٤ داسد اص ػ ا ٤ ى آػ ب دس ا ٤ ص ب كبف ثذ اثش ص ٤ جبػز ػشبس ب سافب ٣ ٣ و ذ ١ ا ٤ ب ثشا ٢ وؼ ٣ و بؿك اػز ٤ بدآ س خب شار حج ة اػز زهاى فراق المىاء ظاق ال ىافف ه ؼ ؼة و أيث. أيحظك. إلى اللماء! غ ث فعث وأيحظك إلى اللماء! أو ؿ الليل و العكاقة. )ا حبع 1994 : 7372( )غش ة ش اػز د ؼش ب ٣ دسخ ذ س / ش ش ٣ ب. ث ا ٥ ذ د ٤ ذاس/ غل خ سد زؿز وشد ش ش ٣ ب. ث ا ٥ ذ د ٤ ذاس/ ؿت ثب ػ ص فشاق ثؼش ؿذ.( ؿب ش ث ؿت ضد ٤ ه احؼبع ش ٣ ٣ ؿ د ؿت ث غش ة اطش وشد حج ة ؿب ش داسد خذاحبف ٣ ٣ و ذ. ؿب ش ٣ س ا ذ اص حج ة ػذا ؿ د ا ب ث ا ٥ ذ د ٤ ذاس ا ش ش ٣ ب ذ. ا ٤ ص ب ص ب ا ش بس اػز ثؼ ٥ بس ؿى ذ ػ صا ص ب فشاق اػز ش ب ػ ص آ ٥ ض بؿ ٣ اص فشاق اػز.

19 ى ٤ ب ٤ ب ٤ ظ ٤ فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / ؿب ش ٥ ض چ خ سؿ ٥ ذ ٢ و ٤ ب ث ب غش ة دس افك ؿ ٣ وذ آس ٣ ثشخبػش اص فشاق ث ػب ؾ افشبد احؼبع ش ب ٣ و ذ ا ؿت سا اص ث ذ ص ب ٣ خ د ػذا ؿخل ٥ ز خ د سا اص آ ا شضا ٣ و ذ حبالر س ا ٣ ب ف ٣ خ د سا ث ؿت ؼجز ٣ د ذ. دس حم ٥ زم ا ٤ غش ة ٥ ؼز و ش اػز ث ى دس ؿب ش اػز و ش اػز. ؿت ثب ػ ص فشاق دس ش ٣ خ سد ثذ ٤ سشس ٥ ت ؤ ؼ ٣ ٥ ب ا ؼب )حشاسار ػ ص د ا ؼب ( ص ب )ؿت( كب ا ٤ ؼبد ٣ و ذ اتحاد زهاى هکاى ا ساى ؿب ش ثب سلشف ؿب شا ١ خ د دس ص ب ال ٣ ث اسحبد ص ب ٣ ؽا ٣ ص ب ث ٣ ص ب ٣ ٣ سػذ ثبس د ٤ ش لش ٠ سا سىشاس ٣ و ذ ثشا ٢ ب داد لشاثز راس ٣ خ د ثب لش ص ب ٣ ؿت ٣ ذ ٤ : يا بالؾي... ػضىي ايث! ػضىي أيث يا بالؾي ػضىي الليل. )ا حبع 1994 : 84( ا) ٢ ػشص ٥... س دبس ٠ س ٣! آ ٤ ب حم ٥ مشب س دبس ٠ س ٣ / ا ٢ ػشص ٥ ؿت دبس ٠ س اػز.( ا ٤ ؼب ص ب ىب دس ٤ ه ذاس لشاس ٥ ٣ شد ؿب ش ٥ ب ا ؼب ص ب ىب ٣ اسحبد ا ٤ ؼبد ٣ و ذ ص ب ػضئ ٣ اص ػ د ؿب ش س م ٣ ٣ ؿ د ا ب لج اص ا ٤ ى ثب ص ب ث اسحبد ثشػذ ث اسحبد ىب ٣ ٣ سػذ ؿب ش ا ٤ اسحبد ىب ٣ سا ٤ ه ثبس ثب الشاس ثبس د ٤ ش ثب دشػؾ ب ٣ د ذ ا اثشذا دس ٤ ه ضاسؽ خجش ٢ خ بة ث ػشص ٥ ؾ آ سا دبس ا ٢ اص ػؼ ؾ ا ال ٣ داسد ٣ ثشا ٢ حؼ ع ػبخش ا ٤ اسحبد ؿخل ٥ ز ا ؼب ٣ ثذ ثخ ٥ ذ اص ا ٣ دشػذ و آ ٤ ب س لج داس ٢ و ب ث اسحبد سػ ٥ ذ ٣ ؼش ٥ ػذغ ا اسحبد ثب ص ب سا شح ٣ و ذ ص ب اسحبد سا ؿت ٣ دا ذ چشا و ؿت خبك ٥ ز د ؿب ذ ٣ داسد س ب ٤ ضار دس آ ث چ ٣ آ ٤ ذ زا ا ٤ ؼبػز و خ د ؿت سا ٤ ى ٣ ث ٣ ٥ ذ ث اسحبد ػ ب ٣ سػذ سب ا ٤ اسحبد دس ثشاثش آؿفش ٣ ب ٢ د س ٣ ر ٣ سؼ ٣ خب ش ٢ ثشا ٢ ا ثبؿ ذ. ت ج گ ر ص ب اص جبحض ثؼ ٥ بس دس خش ف اػز ا ب ص ب دس ادث ٥ رب و دس ادث ٥ رب ثب خش ف شفب ر داسد چشا ص ب ٥ چ ػ حى ش ٣ ذاسد ث ى ا ٤ ؿب ش اد ٤ ت اػز و ص ب ص ب سا دس دػز شفش آ و ٣ خ ا ذ دس آ دخ سلشف ٣ ب ٤ ذ. ا ث فشاخ س ؿ ش ٢ و دس كذد ػشا ٤ ؾ آ اػز ب اص ص ب دس ب ٢ حم ٥ م ٣ ث ش ٣ ػ ٤ ذ ب دس ك سر بد ٤ ب ثذا س س ب ش ٥ ه ٣ د ذ ب ص ب سا ؿخل ٥ ش ٣ فشا ال ٣ سل س ٣ و ذ ب ثشا ٢ فشاس اص ال ٥ ز آ سا ب ثؼ ٥ بس ٢ اص بوب ٣ ب ٢ زؿش او حش ٣ آ ٤ ذ ٣ دا ذ دس دس ا ث د جب آ ب آسص ب ٢

20 ا 33/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج ا ؼ ٣ ا ٤ )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( خ د اػز. ب ٣ ٥ ض وبسوشد ػ ٥ بػ ٣ ثذا ٣ ثخذ اص ا ٤ س ثحض ص ب اص جبحض وبسثشد ٢ ثشا ٢ ف ث شش ٥ كسش اؿ بس ؿب شا ث ٤ ظ ؿب شا ٣ اػز و شا ٤ ؾ ب ٢ س ض ٢ ػ سئب ٥ ؼش ٣ داس ذ. ؿب شا ػش ٤ ب ػبص اص ٤ ى ٣ ا حبع ادة شث ٣ دس شك ١ اػز شإطش اص شا ٤ ؾ ا اص آ ؼب و ػ سئب ٥ ؼش ٣ اػز ج ٥ شب اؿ بسؽ دس ب ا ٢ اص اث ب د ٥ چ ٥ ذ ٣ اػز و ثشا ٢ وف ا ٤ فب ٥ س اثي د ٥ چ ٥ ذ سج ٥٥ ا ٤ اث ب بر ا ف ب ٣٤ سد ٥ بص اػز سب ف ش ٥ ؼش شدد. ثذ ؿه ٤ ى ٣ اص ف ب لش ص ب اػز ثشسػ ٣ ا ٤ لش دس اؿ بس ا ؼ ٣ حبو ٣ اص آ اػز و : 1 ص ب دس اؿ بس ا ص ب خ ٣ ال ٣ ٥ ؼز و ثشخبػش اص م ك ثبؿذ ث ى ص ب دس اؿ بس ا وبسوشد خ د سا اص دػز ٣ د ذ وبسوشد ٢ ػذ ٤ ذ ٤٣ بثذ و بثك ثب سؼشث ١ دس ٣ س ح ٣ ؿب ش ٣ ش ٤ ك ٣ و ذ ث جبسر د ٤ ش ا ٤ ص ب ٤ ه ص ب دس ٣ ر ٣ اػز و ؿب ش ث فشاخ س سئ ٤ ب ب ٢ دس ٣ ر ٣ خ د دس ب ٣ فشاسش اص ال ٥ ز ثذا دشداخش اػز. 2 د ٤ ب ٣٤ ص ب ٤ ى ٣ اص خل ب ٢ اك ٣ ؿ ش ؤ ؼ ٣ اػز اص ا ٤ س ث ٥ شش اص اف ب وبس و دال ز ثش ا ٤ د ٤ ب ٣٤ داس ذ ث ش ثشد اػز و ب ا ٤ ى ا ٤ ص ب دس اسد ثؼ ٥ بس ٢ شص زؿش حب آ ٤ ذ سا دس ؿىؼش ث ٣ ثش الص ب ٣ دال ز داسد. 3 وبسثشد ص ب دس د ٤ ا ث اؿىب خش ف ٣ ك سر شفش و ٣ ب اص شا ٤ ؾ ػ سئب ٥ ؼش ٣ ؿب ش داسد چ وبسوشد ٣ ص ب ؼبسؿى ٣ دس ص ب دال ز آ ثش ص ب س ب ٣٤ ص ب آس ب ٣ ص ب فشاق. 4 ٤ ى ٣ د ٤ ش اص ػ ب ٢ ص ب دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ حذر ص ب ٣ اػز و ؿب ش ثشخبػش اص شؽ ك ف ٥ ب خ د ثذا دػز ٤٣ بثذ ا ٤ اسحبد ب ٥ ب ا ؼب ص ب اػز ب ٥ ب ا ؼب ىب ص ب. 5 ؤ ؼ ٣ ب ث ٤ ه ؿب ش ػ سسئب اػش ب ٣ ثذ ٣ ؿ د بوب ٣ ب ؿىؼز ب سا دس ثؼشش ص ب شح ٣ ػبصد. 6 ثب س ػ ث س ح ٥ ا ٢ و ؿب ش اص آ ثشخ سداس اػز لش ص ب ٣»٥ «اص فشا ا ٣ ث ٥ شش ٢ ؼجز ث د ٤ ش بكش ص ب ٣ ثشخ سداس اػز دس دشس سى ٥ ه ا ؼب اس ٣ ا ٤ شف ص ب ٣ اص ؿخل ٥ ز ا ؼب ٣ ثشخ سداس ٣ ؿ د ث ثؼشش ٢ ثشا ٢ سج س ش بلن ب ب ق سجذ ٤ ٣ شدد ب ث ٥ ب ش ص ب فشاق اػز. ادداشت ا اػز س ب ٣ * فش ٣ س ب ٣٤ ص ب آس ب ٣ ب ٤ ثخؾ وبسوشد ص ب دس ؿ ش ؤ ؼ ٣ د ٤ ش ب ٣ ٤ ٤ ؼ ذ ب مب اص ش ف اؿ بس اػز. و دس ثخؾ سح ٥ اؿ بس ؤ ؼ ٣ ا حبع اصػ د ٤ ب ٣٤ ص ب ص ب ا حبع آ ذ حبك ثشداؿز

21 ه اتع فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / کتاب ا عرت ابى ه ظىق هعمؿ بى هکكم. ) 0101 ق(. لىاو الؼكب ز 02 چ وىم بيكوت: ؾاق اؾق. أؾوييه ػلى اظمؿ وؼيؿ. ) 3100 م(. الرابث و المحعىل الصمء الكابغ الطبؼة الؼا كة بيكوت: ؾاق الىالي. اوماػيل ػمالؿيى. ) 0911 م(. المكکم الرمافى الؼكبى. ال ؼك الؼكبى المؼا ك لضاياه و ظىاهكه الف ية و المؼ ىية الطبؼة الرالرة بيكوت الصبىقي کاهل ولماو. ) م 0131 ق(. هؼصن األؾباء هى الؼ ك الصاهلي ظحى و ة 3113 م الصمء األول الطبؼة األولى بيكوت: ؾاق الکحب الؼلمية. شيىوى ولمى ؼضكاء. ) 7551 م(. االجصاهات و العكکات فى ػبؿالىاظؿ الىلىة الطبؼة الرايية بيكوت: هكکم الؿقاوات الىظؿة الؼكبية. وال ك. الىالي. العاز ايىي ) 0991 م(. لى الطبؼة الرالرة بيكوت: ؾاق العؿيؿ. ال ؼك الؼكبى العؿيد جكشمة الؿکحىق ظىى الم كاوی هها. ) 3111 م(. المهى فى الكواية الؼكبية الطبؼة االولى بيكوت المىوىة الؼكبية للؿقاوات ظىى ػبؿ الکكين ) 7551 م(. ل يؿة ال رك و ايحاز الؿاللة )أيىي العاز أيمىشا( الطبؼة األولى بيكوت: ؾاق قوبكت ب و کاهبل اليىىػي. ) 0991 م(. أػالم األؾب الؼ كبي المؼا ك ويك و ويك اجي ة الطبؼة األولى شاهؼة المؿيه يىوف بيكوت: هكکم الؿقاوات للؼالن الؼكبي المؼا ك. طباطبايى هعمؿ ظىيى. ) 0211 ي(. بؿاية العکمة جكشمه و كض ػلى يكوايى لن: بىوحاو کحاب. ػبان اظىاو. )بىجا(. اجصاهات ال ؼك الؼكبي المؼا ك کىيث: ػالن المؼكفة. ػيؿ يىوف ) 0991 م(. المؿاقن األؾبية و هفاهبها الطبؼة األولى ؾاق الفکك اللب ايى. هكجضى لبيؿی هعمؿ بى هعمؿ.) 0101 ق(. جاز الؼكون هى شىاهك الماهىن ز 01 الطبؼة األولى بيكوت: ؾاق الفکك. هقاالت عرت الص ابى ػبؿالماؾق. ) 3111 م(. الؼؿؾ الؽاهه. 001.»ػ ؿها لال ال ؼك للصميغ: لى«ف لية يمؿ أيىى العاز ؾاق ال هضة الؼكبية هعمك يىقالؿيى. ) 3111 م(.»لى وجکىيك ب ية الحىلغ«ف لية يمؿ أيىى العاز ؾاق ال هضة الؼكبية الؼؿؾ الؽاهه کتاب ا فارس اهي ياو ه طفى. ) 0293 ي(. ج و هؼ ا ؼىاي فكهاليىحى گميؿهای ال ا ؼاق هعمؿ الماغىط ايىى العاز و هعمىؾ ؾقوي پاياوياهه کاق اوى اق ؿ ؾاي گاه فكؾووى ه هؿ.

22 33/ اه ي هقدس ف الد عل ار / تررس تحل ل ع صر زهاى در شعر أ س الحاج )ثب سى ٥ ثش د ٤ ا ( ؾهؽؿا ػلى اکبك. ) 0233 ي(. لغثياهه ز 9 چاپ ؾوم جهكاو: هىوىه ايح اقات و چاپ ؾاي گاه جهكاو. ويؿ آباؾی ػ مث ) 0291 ي(. الحىظيف الؿاللي ل»الليل«في أ ؼاق ايىي العاز وب اقة الؽىقي پاياوياهه کاق اوى اق ؿ ؾاي گاه هعمك اقؾبيلى. هىلىی. ويؿظىي ى قضا. ) 0213 ي(. هکحبهای اؾبى شلؿ ؾوم چاپ چهاقؾهن ايح اقات يگاه. فيلپ ليمباقؾو شاو بىيؿ و اهكغ اه پكويمی. ) 0219 ي(. پاقاؾوکه لهاو چاپ اول جهكاو: ي ك هطهكی هكجضى. ) 0230 ي(. ظكکث و لهاو ؾق فلىفه اوالهى شلؿ ؾوم چاپ اول ي ك ظکمث. هؼافى هؿيى ويؿه هطهكه. ) 0291 ي(. بكقوى جطبيمى ػ ك لهاو ؾق ؼك هؼا ك ػكبى و فاقوى) با جکيه بك ا ؼاق ػبؿالىهاب البياجى و ههؿی اؼىاو ذالد( پاياوياهه کاق اوى اق ؿ ؾاي گاه جهكاو. هک ى ابكاهين. ) 0211 ي(. همؿههای بك فيلم اههيىيىى و کالبؿ کافى يک فيلم اهه چاپ چهاقم جهكاو: وكوي. يصفى افكا ههؿی. ) 0213 ي(. ظكکث و لهاو ؾق فلىفه ي ك قوليه. هقاالت فارس ا ٥ مذػ ٣ اث ا حؼ ؿ ش ٤ بس ٥ ش ٣. ) 1391 ؽ(.»حبو ٥ ز ؿت ب ٣ ث د ؿ ش اص ٥ ب ٤ ؿ ٥ غ جذا بة ا ج ٥ بس ٣ «د فصل اه ادب عرت ػب چ بس ؿ بس چ بس كق 201. س ؼجش ػ اد دا د ؼبس ٣. ) 1392 ؽ(.»سح ٥ ثشسػ ٣ س ػ ٥ ب دس اؿ بس ٥ ب ح د دس ٤ ؾ«. فصل اه پژ ش ا ادت تالغ ػب ا ؿ بس چ بس كق ػالػم دش ٤. ) 1387 ؽ(. آ ػش ٥ ع دسثبس ٢ ص ب «اه»دذ ٤ ذاسؿ بػ ٣ ص ب دس ؿ ش حبف ثب ش ث آساء لذ ٤ غ فر گستاى ؿ بس 38 كق ؿؼبس ٢ شسو ٣. ) 1388 ؽ(.»ص ب دس شفب اػال ٣ «اسط ر ش اخت ع 5 ؽ 14 كق فصل اه ادت ات عرفا بػج ٣ ذ ب ادس ٤ غ ا ٣ ٥. ) 1393 ؽ(.»ػ سئب ٥ ؼ دس ؿ ش ا ؼ ٣ ا حبع ؼ «ادب عرت ؿ بس 2 ػب 6 كق شة جبع. )2012 (.»س ض ب ٣٤ اط ؿت دس ػش د ب ٢ جذا بة ا ج ٥ بس ٣ ذ ٢ اخ ا طب ض«فصل اه قد ادت ات تطث ق دا ب ساص ٢ ػب د ؿ بس ح ذ ٢ آػ ٥ بثبد ٢ ٣. ) 1388 ؽ(.»ص ب دس ؿ ش حبف «پژ ش ا زتاى ادت ات فارس ػب چ د ؼ د س ٢ ػذ ٤ ذ ؿ بس 3 كق

23 فصل اه لساى هث ي)پژ ش ادب عرت ( سال د ن د ر جد د شوار س چ ارم زهستاى 7931 ص / م ٣ ٥ اثشا ٥. ) 1380 ؽ(.» ف ص ب بد ب ٢ آ دس ػغشاف ٥ ب«ادت ات عل م ا سا دا شگا ت راى كق هجل دا شکد

24 ف لي ة لىاو هبيى )پژوه اؾب ػكبي( الى ة الؼا كة الؿوقة الصؿيؿة الؼؿؾ الكابغ والرالذىو حاء 7931 ه.ي المهى في ؼك أيىي العاز ؾقاوة جعليلة: ؾيىاو " ىل " أيمىشا أبىالعىى أهيى همؿوي أوحا في لىن اللغة الؼكبية وآؾابها بصاهؼة طهكاو هكين فىالؾي طالبة الؿکحىقاه في فكع اللغة الؼكبية وآؾابها بصاهؼة طهكاو هكين ػليياقي طالبة الؿکحىقاه في فكع اللغة الؼكبية وآؾابها بصاهؼة طهكاو الملؽ إو المهى يؼؿ إظؿی شىايب ال ؼك المؼا ك الهاهة ظيد يح اوله الباظرىو في بؼؿي الؿاؼلي والؽاقشي. فالبؼؿ الؿاؼلي هى أکرك ظهىقا في األؾب وال ؼك. وال ؼكاء يىحؽؿهىيه وويلة للحؼبيك ػى جصاقبهن الفكؾية واالشحماػية. يؼؿ أيىي العاز هى ال ؼكاء الفيى اهحمىا بالمهى وأ بط هفا الؼ ك هيمة أواوية في ؼكهن. فهى ػلى الكغن هى کىيه قئا ؿ ال ؼك الؼكب ي العك و هى أهن ال ؼكاء الفيى لهن أولىبهن الؽا والمؤذك في هصال ال ؼك غيك أي ه لن يعظ باهحمام في البعىخ األؾبية اإليكايية. وبما أو هؼكفة هىلف ال اػك هى المهى لها ؾوق هام في الک ف ػى قهىل ؼكه فيح اول هفا البعد هىضىع المهى في ؾيىاو " ىل " أليىي العاز هؼحمؿا الم هس الى في الحعليلي. فأظهكت ال حائس أو المهى في ؼكه يحأذك باجصاهاجه الىكيالية وله ظضىق فاػل والمهى أکرك هى أو يکىو له ا ظميميا وؼاقشيا فهى يؿل ػلى المهى الؽيالي والفاجي والؿاؼل ي. وکر كها اوحؽؿم أيىي الفؼل المضاقع الفي يؿل ػلى العيىية واالوحمكاق وااليىيابية في ؾيىايه وفي کريك هى العاالت يحصاول ظؿوؾ الماضي والعال والمىحمبل ويؿل ػلى الالله ية. کما ظهك أو ظكف الليل هى األکرك اوحؽؿاها في هفا الؿيىاو ظيد يحصل ى في هعاوق هؽحلفة ه ها: الح ؽي وااليمياض وجبلىق العبيبة في الليل وجعالف ال اػك هغ الليل. کلمات هفحاظي ة: أيىي العاز الىيكيالية ؾيىاو لى المهى الليل. جاقيػ الى ىل: 7931/53/73 جاقيػ المبىل: 0293/03/01 ه.ي ػ ىاو البكيؿ اإللکحكويي للکاجبة المىؤولة: /lm :DOI