ثلاثية الرحل الجزء الأول السيف المسحور♦جيمس جويس

النسخ

1

2

3

4

5 هتخوخيش نم مخرلاب و.نينسلاىلع دي زياماهنم جتندقو بتكلاو اهيف رقتساو» هرمع نم نب رشعلا ىب وهو ارتلجحا ىلإ هتدلب رجهو تاياورلا فلؤي أدب م ) تالجاو دئارجلا ىف دقانک لمعي ۱۸۵ -ةنس ادنلربآ ةمصاع نلبدف مظنلا بتاكلا اذهدلو.» ىناياتكو ىصصق اه بأ ىلا ىراكفأو ىلأر اب اديدج أ بتك ىكل قلخأ ابعش ىننإ» كلذ ىف حرم لاق دقلو. هجهانمو همظن ىلع لاو ىلع عمتجلا مديلاقتو» ىف ايان كالت تافلؤملا» ىلاو زيمتت ةروثلاب صصف نم جتنآ ام ةرفو ىلإ وش درانرب ةرهش مجرت الو اهلخدي ىتلا ةقيمعلا هتفلف ىلإ نکلو» طقف بتکو تایاور اهرم ىذا فرع یح 013. فدرطا تكف نأ ىنكي و "املا اما عيمج ف انورعع هیعا حبصأو ۳ مربع و وج وهو هتبحو.ءامظعلا باتكلا فاصم ىلإ مش درانرب جروج عفترا دقل ريبسكش لاثمأ ءرون نم فرحأب خيراتلا مءامسأ دلخيس نيذلا وه هه میم 8 ابي دوصقملا نم

6 بادآلا ق«لبيوت د ة رئاج وشدرانرب حنسم ۱۹۲۹ هنسقو يف ىديوسلا بدآلا رشن ىف اهب ةناعتسالل ةيزيلجتإ وس ةيعجل اهب عربت اهينج فالآ ةعبس كاذنيح تغلب هئاك ذ ريبكو هلقع ةحاجر ىف هئري و ءاهنسح مئار اهنع ذخأي الفط ) نينامتاو ةبنانلا وه ذإ ملاعللابجني ىتح اهجوزتي نأءاهلامجبةريهشةيسنرفةينغمهبهيلإ ضرعلا ليما. أو ريك نم اذه» كلذ ءاجرلا ینا تمدقت اذه ضفرف» تاهینلانم فالآ ةسخكلذلیبس قهدقنتو ةديس ةيكيرمأ نأ لزني افيض اهيلع ىف اهدالب ةدمل نيعوبسأ» تاونسعضبذنمهيلإ تيلطدقللبءاهب مهفرشي ةرايز وأ ءار الاو ةك اب ةثیلم» ییاملاب ةبيصخ رهظت هتافلوم لارت الو «اببتكم ةلك ىف نيمماط هيلإ فلزت سانلا لا رت الو» ةيماسلا «هلقع یف اطشن لازی الف سس تم و ( ىف نالا» ارتلجما ةيددي.«وش رتسم» ناآلل هعسأ لازبالفكلذلو. ةيمعلا تاعمالا اک فر لك تاجردلا ةيملعلا ةيرخفلا ىتلا تمدقت هيلإ اهب ضعب ماسو هردص نيزي وأ» بقلب هما ىلحي نأ وش ضفر دقلو و دننأي و» ىقلخ ىتع لفطلا دخأي نأ ىثخأ ىننإ «الئاق ءاجرلا.«اذاش اريقحادرف ةايحلل انج رخأ دق كااذب نوکنف» کالقع كتع اذه وش ضفرف. رشبلل ىداعلا ىوتسملا قوف قتري كلذبو

7 ساعا لا ۱۹۳۸ ۳ ةنس ریقو ۳ ىلا ةديجلا ةيخ راتلا ةروثلا لوح رودت ىهو.» ناطيشلا» 5 كلذ دعب تحبصأو» رامءتسالا رين نم اكدرمأ اهب تصلخم نوک أ نأوجرأ ء اهییرعت دعب ةياورلا هذبب مدقتأ ذإ ىلإ و بتاكلا هيف اهعضو ىذلا لكشلا سفن ىف اهغوص یلا تو دق عئار لقب اهتنونكم نع ريعيف» ةدتفألاو بواقلا ىلإ. ذاخأ بولسأو لنلغتبنآ لب» طتف رهاظلاومرسجل فصب نآال عاطتسا یح همت نم سانلا > ولأو انا نمننامتم وءعابطلا قمعت ىف ريوصتلا رو ميظعلا بتاكلا اهيف مسد دقلو» ملاعلا لود رطخأ نم ةياور» اهاوقأووشدانرباهبتك ىلا تاياورلا ىلوأ ن بقت تین هلا. ميظعلا ىدتل يالا

8 وجرب نا ( Burgoyne ) فق نيرشملاوةيناثلا. زسمنبأ ةرشع هسداسلا یف هاتف دارم ىف نیس نم اهرع لارنج ف ىشيجلا ىلاوح ةماخلا نيسمحلاو ىلاوح نبثالثلا ضب نم دارفأ شيجلا ىزيلجتالا ةقرف ىقيسوم نم بعشلا رمالا یکی روجام ىف شيجلا ال یزیلجم ىلاوح ةا رالاو نمم ثلانمتنوريثك بعشل یيرمالا دارفأ درب لن (! Brudenel ) سيدق ف شيجلا ىزيلجتالا ةقرف یقیسوم یف شیجلا الا یزیلجم مهنم نويناملأ ) ددع ( ىزيلجتالا شيجلا ىف طابضلا ضعب نيالا رسرکالا نچداد یتسیرکو دراشی مع اتجوز یا. طسوتم رمعلا. نچداد م 62 یوتن نسردنا ( AnthonyAnderson ) صاخشآ هیاورلا بس بیترت مهروبظ ندنوس هجوز ملو ةجوژو ستیت ر دراشد ( Richard ) (Mrs. Dudgeon) نچداد رسم (Essie) یا (Christy) i ١ رغصالامعلا دراشيرل ىبسيركو یسرکو دراشیرا ريك" الا معلا سيسقلاةجوز ىف اهرمنمنيئالثلا هرمع نم نیش ق سیسق (Judith) ıدوج (Hawkins) jig (William Dudgeon) مو نچداد T15) متس واج شي و ندعي دونجلا (Swindon)

9 كلذكو» ةايلا تاذل نم سفنلا نامرحالإ حالصلا ىف نوربال. ونک مبنا ىتح» ریلنا لماوعو نيدلا ناطلسل مدايقنا نم يذلا اوناك ن نولازيال نوداقني ناطلسل را «رشلالماوعو أ رك اهئاريج مارتحاب كلذل ةعتمتم حالصلاب ةرهشلا نأالإ و» عيضولااطزنم قةهوركمةمكاح نوكت نأالإ كلذ یهو ةارما ةمدقتم ىف نسلا. تدهجأ اهسفن لو نجم نم» داح جازم نم هتيحاص سرادلا دوجلا ثروأ امىلعلدت ىتلا هريثكلا نأ اههجو ىح نيح نوكي ءهنسحأ ططخم ديعاجتلاب ىلع اهرب«نسحأىفهلكليللا ترهس ةأرمأ ودبت نأنکع یحاوخ ةدلب رتسو جدرب. تسیلیهو ةأرلاب هباذجلا. لهو قنئاكلا قيرلا اهزتمنم لابقتسالا ةرجح ةباثمي اضيأ وهىذلا خيطملاف «ةديدجلا ريبنمينجح دا 3 رسمسلجم ۷ ىف ةرحس ةسباع را ليل ملظم برقو حابص تاتش ماع لدار ةمئاذ نوكت. ساق ءايربكو

10 ةأرملاهذهتناك ىلع ءاهنماعريغ 7» «ءاطخألا بكنرتنأالإ اماثآ ءاماظع وأ و ة ققشريظتنأ نم ۰ ءشنام یآت نأ ىف ةلماكةيرحب تعتع كاذب و. ةيقت ةحلاص ىدحإ ولا اياص رشملا یهو کیر «انزأا. )0( 2 قیفشلا فوطعلا 0 ابعتم كلذبو ال نوكي ءاحلاص ۰ تاكا هذه عون نم تانکیت فلژاا یلع ضعب ءارالا ریو وشدران نمريخ غوممی اذه (۱) یی فل واا نآ صخشلا یذلا لمعی یلع نامرح نیرخآلا.نم متمتلا تاذلع, ةايما نوکی الاصاصخش تقولاقو«بعتءوههسقن.حیرهریغ یفةيغرلااهرفحامرک لاصفنالا. ناکو الالقملا.یزیلج ىلإ لاصفنالا نم ارتلجنإ ء اهزفحي كلذىلإ اهرومش قوقلاب ةکی رمالا تا رمعتسلاحونجتالذ ببسناکو. صاصراابیارلا فو تجاتها ۱۷۷۷ ةنس سوفنلا تلغو فطاوملا یا.دح بيغتت نع ةسينكلا ف دحآ"موی مو لك ءىث بعحتم وام رایت نو زس ذاة ةأزما ةبمتم ريتنال دقتعا< سانلا.اهنأ رحمان نامرح نیرخالا ابنم. دقو انهناک یأرلا دتع قح,لمشی ا س ` ils نمو من هی ةسينکلاق ال 2.اةلطم ةيصولاي e

11 A س نهسوؤرب مامأ ءىادم خعاطملا... مانت زسم نجداد ىلعو ابسأر ۰ نآنکعو اذن شا تروثل لعةظفاجمو نعاعاد الكت م رفلان نيقي ةيحضتو سقنلاب رق اناب قوقحل.ناسنرإلا. ناكنيح ىري رمألا كي اهيف یرب موقآنآ ليبس هكلسي ء وه ىدؤيام هب ىلإ هنأ نأ لامعألا رولا ةيب ىبا لصوت ىلإ هذه ةياغلا تناك ةمئاق ىلع سيلو نم ىرورضلا نأ نزاون نيب هذه تارربملا ىقكي.لب نأ لوقت ىف ريغ زيتا» اهنإ لعج ري بوشن منه برا نأب ديدقتللدمملا. ةطيسبلاخبطملاةدضنمعقتاهقفرمدنعو» ةبجاوملا نخادلا فرلا قوف كرحتملا ضبقملاو لئاشا لجرملاو» ةعساولا رامخ» اهامدقو ناتدودمم ىلع روس رع ضي هلمح نابضق نم ' ديدحلا» وهو ةباثع, ناكم نايرقلا ىلزنملا ةافدملل تاذ فوفرلا > اک ادیت یه» دنع حابصلا» تارظاخم لیللا ارهس یف راظتنا رابخالا اک هعطقت رسم یجداد ةساملا ءاسنلا نه تأ ريثك مطقت ةبيصعلا فورظلا هذه لثم فو كرابينأب ىفهللا هشيج» نأو لمجي.هفيلحرصنلا» هتسسق تاوعد ةيناحورلا ةپطأ مقیرف لکدیژپ و. قاسو مدق إلا ىزيلجن» نأدبيو ىف مونلا نم فوفص أهئادعأ عیطتسیامرتک لته لاو رم یکی رحلا ةي ةمواقمو ملظلل» تارمعتسملا ربلا ىلع«ةيناطي اعمق انییف

12 . یماحتلودنب و او ةعاسلا نیب دجوی نم رامسم ءانيمي ةيبشخ ءاضيب» لاقثأو ةيديدح ءادوس» ةقلعم لمأتب و. طئاحلاىلإ ةدنتسمو دوسألا ليخلنارعش نم ةعونصم «رظنملا بناجلا هجاوملا ةأفدملل» بابلانيب نكرلاو ةكبرأ ةحيبق. ةيداملا ةينيصلا یناوالاب ءوام» ريصقناوص قوف ىف دجوی نكر ناوص قلغمريبك» هداتوأ ىلع سيل ذإ > جرالتا یف لاجرلا نم ناکسلا عیج نا ةعاس ةنفانلا نم رخألا بناجلا ىلع دجوبو. تارتس وأ تاعبق» لزنملا بابو ةنفانلا نيبمقاولا بجشلا ظحالاذ یقدلایار ىف فصتنم طئاحلا» نكرلاو ىذلا ىلي باب ةرجح مونلا. و نيبقي ةعقأولا ةذفانلا نيب» ىامآلا طئاخلا ىف» مظتنملا ريغ یشلنا هبيضقو لسغلا ع قو باب لزتملا هجالزع» هلفقو ليقثلا» ناكمو ىبطلا لحم ىلإ لصوي وهو ء نكرلا نم ابيرق ةأفدملا ةرجحلو ةئالث باوبأ + اهدحأ ىف سفن لا بنام ىذلا هب. ةحارلا ضعب احي رمايسركهريتمن نأ نكميف» سلاجلا تاسوقت مئالتل ةأيهم هتدعاقو ءريدتسمو كرحتم هرهظ نآل نكلو دنسم هب سیلوىلطم ريغ» ةرجحلادعاقملكك نحداد زسمهيلعسلجم ءافدملل» اهيلعو ةمعث ةمئاق ىف نادمعت نم.ريدصقلا دمقملاو ىذلا. سس و تن

13 2 وجلاريثأتنمعقبهيف» و ماعطلاريثأتنمعقب» وهف اقم «دوسأرعش و ةرشب وءارمج اهوجم الإسيل ايايلج «اعيسب تاذ ةرشع وأ ةعباسلا ةرشع نم اهرمع ىهو ةقواخع ةرفخ ةيدابنم» ةعدع الا ساسح نیمانت اذکه» انيب نأ كابأ نچدادنسم عوق لجخاوء كسفننم» ةمرجاتنبلاابنیآ ٩ اذام ) سل تننبلا ) یعوق» ىوق نيممسنأ 9 قياضتلا ). أبجع» انهاىملإايىملإاب.. ىلع لدت تارا اتت لالا ىفو ةعان تنبلا نأ» اذال ال دقت ناحتفت بابلا ۶ ( حالت رسم نجداد ( ةدديم ) انج غلامی جالزلا» بثتف ةقفاو ی لاطا. نا. دشآعرقمث» نچدادزسمجعزی الیلق او ظفر بابلىلعفيفخعرقةا > تسيل ثيحبهتدش عسي هعم اهاتاس ناوارمسلا اهامدقو نايفاحلا» لدل كلذ ىلع نأ اهسبالم ةيلخادلا تسيل ةريثك. نم ةفاظنلا ءىشىف. لکشبابقوفقلعموهو ظحول سيل ىفةدمحوتسيل ةرجحلا ةسداسلاىفهاتفاهیلعتماندقذإ نچداد زسم نآ ةفرعم نکعی. ججزلا ریرصلا یذ اپحطعس ا ( زہت تفبلا

14 ةمطق مضتو ءأفدلا ىلإ» ةليلذ ةينحتم» تنبلا بهذت) نم ةدئافال بابلانأ حتقأس هيه ) ةكيرألا نع. اليلقرانلا ىحلصأو ىهذا. كراظتنا نأ دعب 8 كممل بابلا نیحتفتو نهموقتال ادا ) ةبناث عرفلا أدبي امدنع ةوسقب (! تمت. ةريثك 1 ۶ اراذنعا كيدل نا» نظا معن ها ) اطاق ( نچداد رسمد. ۱ هربق ىف دعب هدسج دربي... تم انآ. اذه دصقأ ملانأ (ةظقيلاو مونلا نب) 2 تنبلا مس ٩۷» بايلا حافتو جالزاا نچداد زسم كك رحم. اهيف بمخ تنأ نم اتأم ) ةوايغب اهيفقلمحيف تنبلا ىرب). بابا یتلغتل نچداد زسم اکرات ۰ رانلا وحم ه دعتري درپ ایندلا ا ف - ىف - فأ (ةأنداادنع) ىتسيركا وهو» ةعرس بهذي ۳ ایدامر liba د رمو 11 هططح برقأ» هرم نم نیرعسلاو ةيناثلا زهانب» ىغ ىف وهو ةيفوكب حفلمو» ریدتسم هجوو > رةصأ رعشب» ةنءلل ىلإیهذا ) ىسإ ىلإ (. لأستنآ ديال» هوأ نحدأد رسم.» صعنملا رجفلا ءاوه شمب نخلادلا خبطملا ىف لخدیف»» ىميرك «ىناثلا اهنبا اضيأو» هتدورب نم ريثكو

15 . ) ىس جرخت ( ىلصت نأ ىسننالو ) هككرألا نم ثدحي اهيف رئؤي. نأ اهم رظتنيال ءاتسح (هلب ىف) نيزوحتال تمدام«ىئانو نع كعني یذلا ردقلا ساسحالا نم. كلذ نماههعنمأملول» ءىش اهنإ تداك مانت ةليللا ةيضاملا نأك مل قفرغلا یسا زوجم) هب اریخآام ىلمعت نآب كتغاط بيرقلا بابلا ىلإ ء اهینیع نم رمهنت داکست ع_ومدلاو ىربظأ نكلو تنيلا اهنأ ىنيبحصال ) ةبضاغ) تهاعمسلل كينذأ ىتح مت البال كم رات نإ.موتلا ی م» ةلفظلا بنيأ» كنفرغ. یسیرک ۳ نچداد ادمن. ۰ نچداد رسل ةلئاعلا نم ادرف تناک ول اک رتیب ی توم ۴ نچداد بیت... هتنبا یه تسیلآ هنأ نظتأ نذإانهاهنأ ىرترخآببس ىأل! ریپیحعةنبأ ) اقتحم ل (ااهیسرک ىعفنعب سلجم ( هتراعدو هقسف ةجيتن لفطلا اهيأ هبىدهت اذام ةيب رن ىف بمتلاو ءانعلا نم ةيافكسلا ىنبصي مل 2-1-3

16 نک فوس. رابخ لب سیسفلا كباس.ىهام * طوبرملا ريزتللاك انكه المم لظت ىلإ اهي تيتأ ىتلا رابخألا مىلإ ءابجع ) هق ءىفديو» راثاا ىفع رشلاو ريخلا.قحتست اب رشلا لامعأ ىمس نأ فاخيال نيب قرقلا همييال ىذلا» ىتسيرك قلمي ).ءامسألا نم.هللا ىشخي نم نإ. ىتعمستاهعد ) اهتوسةفار (. كعمسناير ش ) یس هنمتجرخ ىذلا بابلا ( امطاقم اهايإ ايفلمو ةرظن تاذ ینعم وحم نچداد رسم یسیرک. كمع نم حافسلا دالوأ ىدنع نوک قح ه«بئاخلا كيخأ ةيبرتو كتييرت لعةوالع «ىناني.( امهقلعلا بجثملا بهذيو» هتيفوكو هتعبق ملخم ( رابخآ ىأ نچداد رسم. الاح انه یتسیرک.هلعیناکهلوط نآولو بجشملاىلعهتعبققلعيل» هرغص ( فقی یلع فارطآ هسیاصآ» حب ةداع اهدومت.نم هيلإ لصي تام دق ىلأ اضيأ» ربخلا ةعيبطعم قفجال ببجع ءودبب ملكتيو»

17 ! كوبأ ) ةقوعصم ( ةيتئيو > ةيناث همت ء يىقديو» رانلا ىلإ دورب لکب مجرب اضيرم هاندجو» نوتسنيقين ىلإ انلصو امدنع نجداد رسم م نچداد رسف ید رک IT كلذكم ۰ یعم لع لامهإو فنمب اهراخ مضت (. اهومأي موقأل هذه اضيأ ىلإ لسري نأدعب و. نمةلکلا اهنإ ةءرجل» ىه ء هوخآ. ىلع. ليالا ثكمو. رمألا ادبم ىف انفرعي مل. شارفلا می رط ىف هبحم ىضق نأ ىلإ بلط نأ دعب سبسقلا 1 هةعرج ) اهينذأى تنبلا ءىشلكاكرات» توعو هءارو بهذي» كلذب هيلع ثکع م هتلئاع انه» ثيح ىضقي بجاولا لوط اعيمج انیلع اراع ناک یذلا نأ نم الدب كوبأو» رثاثک انلع قنش» هتايح ادج دیدش - ىلعديدش اذه نإ» هاترسحاو 1 ( یک بصغف ةرارمو نم ریغ عومدام ) ۰ م. جرخأ قتاع ىلع هعم

18 هیلعرهظیو» هر*نم نیما زهانب, ةينکسلا یفلمعلا و بایلا قسیرک حتفی. ی-الا امبلع لغیو ( ۰ و! اثيدح تيم كوبأو! ليمج حابص مل انأ ) نام نبأ كساسحإ اهيأ لنطلا نجداد رسم ةعركعاط هد رز» يحور ذوعن وهو «هتنرم دوفننم يش وح ليم هل» یکذ» حرم لجر وهو» نسردآ ووشآ لخدی سیسقلا نچداد رسم كصتو. روتش بالا وع یتسیرک بهدب ( نزلا اهولبی نآ ةلمراک اهیلع بحاولا ذإ» ادب ایهحو بابلا حتفت کل ايهاذ تسل» أبجع ) ةدحب ۰ سیسقلا وه اذه ) ك رحت نأ نودي - 2 «هلبآ دلو!یل یدلو ةاساوم ةليمج ىه ) 5 ةرارع نيبرهملا مم شيعيل هلزنم كرت» ديرش مث ارخ او لجرلا نأ نظأ. طوس دصقا ر 0 نسردنا ربسل ۰ اتم هوبا. البج نوکیس حابصلا نأنلظأ» لاح و حارشناب رهظب ردت یوءایحم (وابغ ىلع لک ءةهریدس) نچداد رسم ۱ ( ) هيلع ةقاح ( نجداد رسم ني ی

19 ) ةيلإ رظنتو اهعومد نچداد زسم فک فکنت. هتعیقو. مومحلا كيلع برلا لقثأ دقل تخآلا هتيأ 7 نچداد سم, هضن تقولا فو «يعشب وه اعرلو» اندلا ةاحلا ىفام رثك أبمعنيوعتمتينأل لهأكلذعم هنكلو ةناحور ةايخ. نجداد رسماب» نيقيقشاناكدقأ (قفرب) قحتس قنشلا. نم لانه نآ و +» كلذ قحتسل ) قحب )وهو -- قنشیلجرا بیرق هنآناسنإلككذ يف نوتحم ريس ىلإ ىنوميتبهذ اذامل. اديدشثداحلا بجو نأ ىنحأ اهمامأ. ىنكل عم ىرأكلذ» هتدارإ اهنأ» نظأ بضغ ىفاهميلست ةربظم ) لالا ىف ماني من اهيلع سلجعيو ةكيرألا وحب هفطعم قلعي مث» اقفسم نچداد زسم وحم نسردنآ رظنب ( بعذيو ايئاثتم بابلا-قلغي ( كلذ ىلع ىنتمغرأ دقل هفطسملخب ) له ربخآ اهن «ادب نجداد زسم ىلإ ارظات بالا دنع «ىسيرك لإ ( نع رذتعي.(ةسيتك سيسفل ىثبني امر ثكأ اهبق ديعس هنأب» هرومش» ريدق سيسقهنأ كشال ٠ انطنيتءولمنيتيوازب نايبتت ناتحرلا کی داکی رجفنی اپن مدلا ۰ هاتفشو ناتسیفرلا ةبقر هل» اضیآملسو» یوقلجروه. ححسصلایعلاب نسوفنلابسکست ديب اهنآ لدتال افاطم ىلع نسردنا ىسيرك نسردنا ۶ ۱ 6+

20 نچداد رسم. لجأ ) هسأرب ائموم) 8 قنشكي وميت ىريل الیم نیئالت رفاسب ناکر أنأ ببي» اذه عم. كلذ لب نم وه سیل» ةدراب نيل الو ءال 7 ىتوميت هأر له ) رهاظ فوخپلأدتو «اهتوصاهنوخي.» مالكانعةأبففق (.نوكت اهرلف. هل اريذحم اذهنكيل ) ماقتالا ةوبسب ( رفاكلا ءدسافلا ءريرشلا» كلذ لثم هترخآ دراشیر ) حايترا مدعو ةشهدب ( دل ) ران هرهظو فقیو ةأفدلا وح ىنأي» ادج ایدح (. نچداد ساب» ا رک الا كنبا رضح. حالصإللعرسأنوكي هيف مالكللا لقي امنإ نوك ام'ةيقت تمطتسا.فارتعالابىنييي نأ أثي هنأ ىحاريثك لام 1 لث اينانأ ارش نأ نفت له. خال كلذ لثم.ناكدقل انجوزتنأ دمب هتوخأبوميت فون تا ثیب نجداد رسم نسردنا نسردنا نسردنا نچدأد رسم. ۰ معن (ابسق فقوت ( نچداد رسم ةلاكتي مل امهثكلو ماحزلا ىف طقق هآر دقل نسردنا

21 نإ نيدساقلا فوس نوبقاعي. اذامل موقن مادأب لهو تلقانأ نسردنأرتسمابء«كلذ انللاقي ىيل اذه ىف انرودقم رسماي نحداد ٠ ةظيفنم ) قوس بقا ىلع كلذ بقاعيفوس ( هنإ فقيس بتاج هع دماقلا» دضو هيدلاو نيحلاصلا» ىف هذه ايندلا ىفو ةرخآلا ٠ ( دقو ددج ايفوخ ) لسرأ ىلإ دراشير هيلإ هارمل ۰ هيلق هنباوحن فرسسملا ىف كلن ةظحللا لسرأف قر رخست) رسم نجداد ۰ تكف ردنأ نس مث نأ ىف (ءايريك ابجع» ملا نكي اذه ايعيبط رسماي نچداد 3 دقل صويحلا مث ذخأت اهتحار ق سولما ) دقل رثآ ف كجوز اريثك تولا میظنلا ىذلا هاقال هوخأ. ( ریظت زسم نچداد احايترا اريبك كلذل رختو ج ابسفت زسم نجداد رسم نچداد نسردنأ.8 رسم نجداد نسردنا رسم نچداد لجأ» نکساو ر دراشب نأاشیا لترا ىلإ هيبأ ةلك - فسا نأ لوقأ ةلكاهنإ ةئيذب. اذام تناك

22 نچداد ارتش تام تب واتنيب قرف» مهتاوهشو مهءاوهأ نوعبقينم انتابجاو یعرتو عئارش برلا اذإ مل نكي كانه رتسمات سلجم الأ ) هءاضرا لوا ( هیناجم اذإ. دراشير مأ انأ فق نأ ىف قحلا هلزوكي نف «هدض فقأ تنك انسح ) ءىعلا شعب ةلجخ ء اوا ن نسردنا ( نچداد رسم نسردنا نسردنا م هب امحر دراشيروبأ ناكدقل من انب نوزه امنع ) اه تیسن دنو انوا رق د وخر ةف دراشير ىلأ سأر تناكادقل مهقلاخ ةملكب و ىامسلا هيضاقو 8 ( نم كلذ كلأسأنأ بجاولا نم ناك + نسردنأ ۶ ةدیدلآ ةيصولاب ىسركحص با له ) قیقد ع وضوم ثيحب هريديو هافدملا بتاح ادجةكبترمىننكلو لبق

23 حس یر الا هتعاس ىف هبأر ريغ دقل. لجأ, ) اهاؤس مت نأ E -_ قوت ع.ىذلا غلبملا ناكهلام نإ. ائيش كالتنكيمل نج ام كلتع هنبال.وه ضعي نأ نم هعنمآ با أ ىتعاطتسا ىف نكي.! ۱ ةدیدطا ةيصولا (ابنوا لک الا عجرت) ۶ نسردنا ۳ نچداد رسم وه ناك ىجاوز. دقل قالاىلناك. ةيانجلا هذه یف هكب رش نوكت» برلا سيسق تنأ - نسردنأ راسم اب كيلع رك آلا راعلاو 0 ىربظ ءارو صااک لسنا كلذل. انيج كلذ فرعي ناك ةديدج ةيصو لمعب ىقرس ىف نوناقلا لغتسيل دل. هعماتآ تنکو لمفام لشنآ رجیل نأ ىف ةيادب ىف تنأو نيلوقت ام ءاتسأ نل ان (افتاو) ۷٩ لهو ) ضنلانم ءارقع ۱ یقرسیهتکرت نچ امو. ىنيايوىلاعبءاشأام لمقأ هتيطعأ هايإ ارهم ىف

24 ةملکلا یه قفوالا. ( ءاردزاب ) نازحأ ۱ سا دس زسم- نچداد 5 نسردنا ۰ رسم. نچداد رسم نجداد قوئولا اهي. «ءىش ادجدسافو. ىلقنكيمل» اعبات ىثوميتل» لك نه مغرلاب عادخ ناسنالا بلق نإ انل نولوقي ( ءاردزاب مظع ) بذكتال 6 ربسماو نسردنأ. ( نمک رعشی هبنذب ) انآ I یلق! یلق ۱ لسوتآ كيلا» نآ ینروخت ذنم یم تأدب نآدقتعت واق انب ةدشرلایه ءانل ىلاو نکع نكلو هيخأل سئابلا نيكسلا ىذلا نخ همايأ الجر قاخب بيلا ك دقتعا ءوه ىشاىأو جوزتآ ینلعجو» یلق دض یفاوقو ینرذح ذقل تسل الهأ ىح نال كفت طاير هئاذح» كربخأ كلذب امدتع كملسأ انسوفن اهدبعتتل. ننکوه لجراا یذلا تثرو هتصنم» ولو كنأأ تنآ فرعت كلذ دقل كربخأ زوجملاهب ىلإ. نجداد رثيبل» لجا هقنع لوح لبح

25 انه ةوقلاب لخدي نأ ديريال هنأب لوق هلعجام. ىلق ىف هدجأ ا ىلإ ثدحتت تنأ» كجاوز.. قوذلا نمهيدل نكلو ةدليلا فوه. روضملا قحهل دراشيرو» ةيصولا ةءارق نم غرم نأ لع یرورض» زساپ نچداد. نم پجاولا نع - ةدحاو هک طقف ) جورخل ادعتسم نوکی كلذبو هفطمم طبرب ( هتعب رش دض انظعو دق انک اذإ ءانأو زنكوهىلإ» هلرفنبنيو ورا سودا كن. أذامو رمأي هب نودب ةدعاسم هنع ىبني اذام لس لا ) هی رطت نآ نودب ( نچداد رسم ) هتمبقو هفطعم ذخأيل بجشلا ىلإ بهذي (! كنيب و ردصم كتحار الئاح یسقن عضأ نأ هللا رددق ال ) بورفا دوی نسردنآ» ةدضللا یلع اهیقفرب نکسترتو اههجوب هنع حبعت) ) هيلإ ةهبتتم ریغ رفنتستو یلصت ابيأ» ءانسملا كتجوزل» كلزنم ىلإ بهذا. ىلاواصل ىنكرتاو» لجرلا. اهارت ىتلا ةأرملا لجأ نم تحبصأ اذه یوس ىف كبلق ءارو ترس ىذلا تنأ» تنأو

26 نوکأس. موي فصن مماعأ نع اورذتعي نأ ااییس نویهذی ةعرسب. مم نل واجب ةيصولا ىف.هزهن (. یسب رک ) اقی#اموت مانوه - بیجال ( ) ۲۳ بضغو ةدشب اپنداعآ یدابت مث. ةذدفانلا وح یھ اہ س رک مفدتو ء طئاحملا باع هناکم نسردنأ هيلع سلجم ناك ىلا ىمركلا عضوي ةئداب اسار قوف نم رامخلاب ىرتو» ةضاغ ةضفتتم موقت (» ةيصولا ةهارقأ ةرجحلا دادعإ ىلع لمعتو فاحلا ىلإ 1! صل! صل ) اهجوز ىف ركفت ىعو اهفت ىلإ (.پبسلا ىلع تفقو دقنالا (ارکقم «جرغی). بيسلا تفرع دق لجأ ريثأتلا اذه تدقف ىتم. كيلع ريئأتلا ضعب ىل.. بح نع تجوز ام دنع ) هی تفلت نآ نودب (. دادعتمالا مامت جدعتسم > ةعرسب نوتأيو نوثأب مهلك مهعد هناضرل هنأ لزنم هعد ىنأي انه. له رطتني انم نأ كرتن دس مخ س و نچداد رسم نسردنا نچداد سم نسردنا م 5 نچداد رسم.ناک دقل نچدأد رسم ) نيتوطخ وأ ةوطخ عجري ( كسفن نم لجخاو.ةكيزألا نع مق (فنب «(اييلع هرصنترمحأ ءاطغ ةدضاملا جرد نم جرم فرلاىلع مانت اوه كوب ثيم ).! مجر لإ ةدضالا مضتو.ةعمشلا

27 0 یتسیرک 6 سو شس و <«قئاع غامحا رخآ نم سع 1 هنآ اهر أ ىف ءاضت ء نيرغخأ نيقيط مث. ةدضنملا ىلعاهترت رهظي» ذیبنلایم اقرود هو جر#و ٤ هحتفت و ناوصلا لابقتسال ائيبم نوكت ى كسفن دعتو» لستفت ىلإ بهذت ا ئي ب ةعطقلا رماوألا هذه ىطمت (. ةعاملا نأ سات الو. انه كراطفإ لوانتت نأ كنك ال > دقوملا لمشأ مث تنبلا كلت ظقيأو بهذإ ةلئاعلا اوءرقيل ةيصولا لبق نأ صمحت كندب. ) ةدضنلا مضوي ةصاخلا تابيترتلا قابي موقتل همأ اكرات دارفأ عيمجو ىباحلا عم انه ةيناث سيسقلا عجريس یح ماتن نلاننا نينظن له ءأبجم (اتمابتم موقفي ةيحان نجداد زو رانلا نم بيرقلا فرطلا ىف ىسيرك > ةأفدملاىلإب هذيو» اعیرس ةدضنلاب تسي ركىرب.ةكبرألا نوكيو ةرجحلا طسو ةدضنملا نامضي ( ةدضنملا مذهب یدعاس اته. تاکپلا هنه نع كناسل فق نچدادرسم ىهتني انتزح 7 ٠ ) 0-8» تاتوکسب ةرشع كانه عطق ضب رخآلا ىف زو. نيكس هبناجيو ةكمك نكتلف نأ فرعإ نآلاو (قابلا دمت مث» نيتنثاوأ ةمطق اهیفذدیعم» ةيلع نم توکبلا

28 ) فرلا یلع ةينات نادعمشلا مضتو» ضرفلا. سيسقلا هجوز یه اه ) ةذفانلا لالخ رظني ( 8 انه ةيت ١ ىه له! اذام نچداد رسم (ةءاتس)» ةعمكلا «ینطتو ء فرلا قوف نم نادعمشلا نچداد رسم اذه اهتللب دق نوكت نأ دعب اهعباصأب اهصيصب دمحم مث مفرت. ىدامرلا حايصلانيبيفكابشلاحتفيمث ٠ اناح هعضو ( مفري قتسرك تبیضقلا ىذلا ىلع ةدفاتلا. كلثم لطاع ريقح دوجو مه ةريثكلا لزتملا عدو بهذت نأ لبق كايشلا لزنأ فق لاغشأب موقأ نأ ىنم رظتنتال لخدي راهللا ءوض لعاو بهذإ. دلواي ىلع هب درت اياوج اذه سيل ) رماوألا عيطيل ءاردزاي ىتسيرك لوحتي ( كترمأ اك ةريحلا ىعضتنأ نسحألا ) ةأندلابناجيقبدقو ( ) ءانتعاب اهیج یف حیتاماا مضتو هقلغت ما» ناوصلا ق تبت بلا ةيلع مضت )? اهجاحز رسکت نآ ريغ نم نيوشحملا نيرئاطلا ةبلع راضحإ ىف كب قثأ هذه بيبز نع كعباصأ دعبأو. ىسبالم ريغأ نأ ىننكمي هنأ نظأ كلذب ىسإ ربخاو ةكمكلا ب م 4 یتسیرک نچداد زسم یتسیرک

29 بدم ناسلب ظنت 1 نسحالا (ةددسیم ( نچداد رسم یه اهيلأست نأ نسحألا ۱ سانلا لابقتساب قیلبام دعب یسیرک دترأ و» ةعاسلا هنهق ىجاعزإ نم هدير ادام نچداد رسم ر. معن یسب ( ناديم ايندلا نأ «نسردنأ ثیدوج لحدت 2 لع 35 ف ااا نسح أب ابجوز نءرغصأ ىه. سيسفلا ةحوز» هءارو ىع ىنأت. بابلا وع القاتم بهذی ( كف یف فيك فردي ىذلا قيفشلاىفارلا فطعريثت ةقولخم ىه اهباجعإ ليلقلا ليجابسفتب» رغلثم رو.لفطلا مالحألا تعسر دقو» سبلملا ىف میلس قوذ اه. ةوقلا نم قحو, ساسحالا هقر نع منت لج اطوطخ اههجو ىف رككأاهعمتتسفنلابةقثلا هذهو» اهم ةقثلاةمئادايلعجمنأل ةيقاك باحجعإ ريزعتو» قدح اينأ فا ةركف نع اهمسقت عضوم اعاد تناك دقو ٤ ححملا یعلا هدیسو ةميقتمو ةليجج ىه. طاتنلاىف هلثم ةباش ادب نوکت نا ابنأولو» اماع نيرمع نمرثك ةربظم ريغ خرصتو تفلت ا 9 ىلع قد ممي ( 1 مده > هنسح قالخا ) اهبحو ىف باللا اهفاد یسیرک جرخ). سانلا مامارهظت نآل اهسفن ءىبت ۰ ع ۶ 8 ۳ نآ اهریخاو. اهراطفا نم یبمنت نآ درجع انه رضح نآ تنبلا گالت ربخآ. (تايلعالا هلزيكتو 5 ۰ ۰

30 اريك رف ثدحيال لقأوأ رثكأدحاو ءهوأ. نآلا انه ءىحي مدع نيرثؤت تنكامير ( ةقروونحم ) معن» لکب ات ديك. كزذكوه ىلزنم <«نسردنأ رسمي > كركشأ (دومج (. هيلإ ىلأب ناسنإ ىآل دادعتسا ىلع اماد ةيصولا ةءارقل اورضحي نأ لبق ةرجحلا دادعإ ىف دعاسأ نأ ینکع له نچداد رسا» كل ةمدخىأبموقأ نأ ىنكمي له. معن ) مج بدأب ( ثددوج أ» وه تنآ اي رسم نسردنآ * ( ۰ هم نسحأراتخ نآ عيطتستل نكت 1 ةباعر ىلإ ةحاح ىف ىهو اهلأو» تاجرد ابنم لقأ ةجوز نسردنأ راتخي بت. رمشیو نانالا» هجو ماه هتأ ناك نم لتحلا نأ س ۷۸ سس نجداد رسم ۳ نسردن ارسم نجداد رسم e ) بضغلانم ءىعب اهروعش نممغرلا دقو نالاو. نسردنآ زسای» حابصلا اذه لابقتسالانع ءاقبلاىف نیمناغال كنأنظأ.اليلق اذه نسحأ. بجي نأ بعذأ ءىهأل ین ىلعقيقر ليجلكشب بابلا لفقتو! «كلذ ىف ىتابغأ اهنأكو ديرت نأ لوقت امه تنك نإ قبت نآ ومحال اه فک ثيدوج مست (! بايلأ قفقت نأ ىف نيمئاغال

31 كماعطإب نومزلم مم انه كنا اوفرمب و كيا ةلئاع كاري نأ نسحألا ) ةأفدلا ىلإ ىسإ لت (» كيلإ ملكتي ىح مالکلا لع یرسج ال ۶ مو. 3 ی یکرلا بناجي رانلا دذعو ام ىتأت ةعاجلا كانهنيسلهمتنأ. كللوقأ اك ىلمعتلو» ىلإ خصتلفزآلا ( فقفت عارذب تنبلا ماكتتو ةجهلب دشأ تأشن فيكو تنأ نم نانإ ىأ فرعي وه ام هنیمست امظتت اليمج كرعشل. نم نآلپسلا اذه نأ نظأ! م (هنم لقأ سقلاب ةقثو ء«للق نارم ق فنت اپمسج بیترتو اپمادنه» یهو ةجيتن لدت یلع اتلوامةجيتن صحفت یک اهاب) ةريدماهدشتواهعارذ نم فنعب ( بھذت یا اہلإ یف نبح» اهکسع زسم نچداد كارأ ىيعد.انهىلاعت ) ةدشب (! تنآ وهاه«ها ) ىمإ لخدت (. لزنملا دادعإ نيبو كنيب الئاح نوکی اعر اذه نأ تننلخ ) ءىثلا ضمب ةئزاه ( لجعتت الونجدادزسماي» ) بجشلا ىلع امتومتلقو اهءابع قلعت ( ىل اذه ىكرتا. ديك أت دل خال لكب 2 معن هآ ) باهذلاب اه ح.ست ةقاشر لكب (

32 مونا ةربحنچداد زسلخدت ققوأ لكي ذيبتلاوةكمكسلابترتائبب فرع انأویب ربخاف ءیث تنأ.نسردن نیقرعت نم یه ( اهب عنصأ فيك ی كتقباض اذإ. یامو أر سماو» اهب ىمتبم ال دی بایلا مغرت اعاک «ةدشب اههارو بالا ةفلقم» اهئاساوم اهنم لبقت مل اهنأل ىسإ نم ردكسلا شعب رهظن (.قوكت الأ وجرأ ) فطملاب جوزملل اهمالكر دقت مو یلعةیساق. معن ) تارتك ١ مدعو سؤيىف (..اضيريدا كل دوتو» دج ةبيطةأ اىه. كەم ةدیدشكاتعتناک ىلع (ةدضلا بم الا یمتپم ادا ىمإو حن فاملاةرهظم) - ) هبجاو موقي نأ ) بالا نع ديمبلا ةأفدملا نكردنعسۇي ىفىس سلجت ( انسح» ترذإ ىهذف ىلعاو اک كتربخأ. معن نيعمستأ. مهنلزامىف تنكولك» الو كارأ نيذخأت رح كتي مهعم ممم اطنل كنم مع ینیلمج ال نکل. ةدعاسلا. ضعب نومدقباعرافلاحلكىلع. ةمزلمانأ م ۴ 3 سو و تبسم ۵ ۳ س تدوج 3 نچداد رسم

33 لاضلا لجزاا نوکی اذام یفرعت نآ كنکع الف س نچداد دراشیر سا یرت ذت الأ بجي نذإ ديج انب زرلا قلاب انه ةلزم كاسفنل اج ةريغص تنأ. یس. لاض لجر هنا. 2 لعف اذام هنع ىلأسنالأ بجي اب» اقلطم هیف یرکفت الوال. معن ) ليلق ساحب یلمجم نو ءةرک اشةمرتحماتنب ةقيقح یفوکت نآ نیدوت له یسا ( ةشوهدم لك ةتهالا ) كليد نچداد! ۰ طق هرأ ( یکلو نچداد مهنإ ةقالع ةيأ هب مهنوكت نأ اوديري مل مهنإ.ال كدلا و.براقأ نم حا نيف رعت له ) نجداد ز-ه نم لزنملا ريب دتىف اريكشتنسحأ اهنوكل حايت راب ةرعاش «ةذفا.الامها رظ.نوکیتیحةدضنلادنع نیدعقم كنا تقب ةبيط! مضت). ال ء. یم اب ةدينع هبقش ثیدوچ بم لوح

34 كلحي ام ىف موي دحألا الدب نم نأ بهذي ىلإ ةسينكلا. ٠ )ةبيطاتنب مجري یفوکو ( بالاىلععرقعمسي )...و اهرهمناكىدلاونإ - ط قق ) یکت داكت ( تعطتسا» اي ىمإ. رضح ساللا. نجدادرتسماي. الآ حتفت بابلا نم كلضف دق ( ةدشب ) اذام نینعت معن. لقالالع ىنعا... ال» اريثكىركفتنأنودب.»وأ ( ةءاتسم ةيناث ) انأ نيلوقتكنأىثخأ «معن» معن 1 نمهلاثمأب لاجرلا. ثواتنال كاكتحالاب ىتح كاسفن یلغفح نآ یلواحو ادبأ ال هياعجي ىف بحي همأ هتلئاعالو ء بملپوعراصیاضی آوهو یف الو ء رجفلا عم شيعي وهو برهم كيد نكل تیدوچ ی eel اوآدب نورضحم. نآلا یرکذت تاملعت ةجوز كمع اي ىسإ + ىتيرك نیرثاطلاب نیوشحنا تح ءاعو نم جاجزلا عضبو عملا ىلع ةدضنملا ) حابص ريا ء ةربحلابو

35 اهب ىنأيو» هعارذ اهل مدقي نأ, اهدجتيف» تاديسلا وح قلعي. هتجوز نیو اهنیب اطبتفم سلجم ثيح ةكيرألا ىلإ معلا بهذي. بابلا ىلع ةدي>و هتحوز اكراتو» هترتس بجاولا ىعاري ىذلا ةرسألا ىف ديحولا درفلا وهو» ستيت. ةيصولا ح رخ مث هبناجم صرألا ىلع هتمبق عضيو -ةربحلا فارطأ ا ئقدم اهمامأ فقيو» ةأفدملا ىلإ ميلو معلا بهذب ذخأیو» لالا یف ةدضنلا یلل طاشب زنکوه بهذپ قسيرك كرت ثيح سلجيو» ةكيراالل برقألا ىءركلا. هتحوزو ميلو ىلع ةيدابلا مومهلارتآ اههیلعسیلو» یغلا ر ریصقلح فیحم میثاو» هتحوزو ءةمخض رهظی مئالعاملع وحو<«ستيترغصألامعلامث ةورثوذهنأ ىلع» ةفلفلا أ هلک هبرشو» لدتالو هبالم» اک ال لدت هتحوز زراب» قسانتم ريغ محض لجر وعو» نجداد ميلو یف هرش هنأ ىلع هه لدت» فال سطفأ ء ةهجلا نهملا نالثع امهنآل ةمدقلا ىف لوخدلاب نس ردنأل و» ربك ألامعلامهسأر ىلعو ةلئاعلا دارفأ امهعبتيو» ةيقارلا هل حسي. قحمماحم هنأو نايعألا نم هنأ هيلع اقومرح اذ نول ىنب > الاورسو رفصأ اريصق نوللا ربظي ىدتري» طيشن» رمعلا طسوتملجر وهو» زاكوم ىاحلا هتبحص قو. لزألا ىف هفطعم كرتهنأ ربظيو» لخدي حابصلا) نالا حاضو ءینادو نسردنآو» وه لوآ نم لاش د ). لزتلابإبحت (. ریللاحابص ىتسيرك. ) ةملك ثيدوج ملكيل ثيرتي مث هتعبق نسردنأ رغت (. اورظننينأمهأسأ. الاحانه رضحتس. ثيدوح

36 .) مونلا ةرجح اوطيحأ ول ابر ائيش فرعي هن اک ارسس زنكوه مستبي لكجرخت. ىسإ ادع» نوموقي لخسلا. فا لیدنم اهينيع ىلعو» دادحلا سالم ةدت رم مونا هرجح نم ىتأت قلا» نجداد زسا هعضتو ةأفدملا بنايعي ىمركلا ذخأت (. نچاد رسم <«ىفأوخ] ) ةقروريثأتب ( تاعاتحالا ىلإ ليم نآ هتعیبط نم سيل ذإ» قلقلا باب دنع ثیدوچ ربظت.اهنم ةهزانلا ةصاخو» ةيلئاملا نسردنأ ىلعربظي. هجأ نمهذه مهتجم اوریفلهب الع ٠ اهم لطيل فقي ثيح ةذفانلا ىلإ بهذي ىذلا سيرك زی نور ةقناولاي ء ادع ا كلذ ۰ عیچ ةرس أل. رضحالفقوذ هدنع نوکی نآوجرآ ءانسح اناکو جنشتت. امجوز ماکت ). اهقآ ىف اهسفن ستیت زس» متکت ۰ رارکتو هطب هسأر ملو معلا زه. ةرسألا دارفألىبدألاروعشلا حرجي ديرشلا مسا قسرا هب ىداني ىذلا دورلا نا (.كید ادع. لكلا ) كاذكح هفلغأ دقو» لزنملا باب دنع ( ةظل دعب انعم نوكتس ةباصملا ةنيكسملا انتخأ انه لكلا له ) زننکره لياقلا فرطلاف ةدضنلا یلع هناکماذخآ (» لخادلا نم درلا مسی امدنعو موتلا ةرجح باب ىلع. ) لخدتو بابلا حتفت تبدوچ نسردنا

37 مع تنکدقل (اعرستم) لتر وأ له ففي ىتخأايءكنع ء نآ له هی ةالصلا نسردنأ هارو فقت لا 5 تد ەچ ادع ء نوسلج لكلا ( ىف نیمآ تلقله ىمإ ) ىسإىلإ ) یءرآ زسم نچداد ) - 2 نیما.ال(فوخ. ةبيطلا تنبلاك«اهيلوق نذإ نەما. انبواقىفةحرلا لآنلف. ىتاقدصأأي انتخآ اذه حابصلا >. نايكسيتو افيظت اليدنم ستيت زسو میلو زم نم ةرثؤم ةظحالا تيدوج ىسإادعلكلا سنی فرعن نح. نسحاذه نسح اذه ) امجعم ( یلع همامآ نافاکیس یذلا ناکساا وه شرسلا نأب نفتی. نحرلا شرع یاوللا < تاديسلا رەت ال ةيطارقومدلا حورلا هذه ( تنهربو» هبیطاتنب تنك اذإ كب نيقيفش مامأ ءاوس انلك. كلذل ءفك كنأ ىلع نوک نال نودتسم اننکلو ٤ تنأ نم ١

38 . هل لهأوهامرثكأالالج سءشثلا ءوضهيسكي» رمملا ىف. ٠ كيد وهاه ) ةننانلا دنع (. قشلارهظي. رصل'ولالضلا مودقبرق» مهف ةليضفلا حور بابلا مستديوهو بءاثتيو. نوقابلا نورمسم دقو هباصأ دنعرظتنبقسيرك.ىلعأىلإ رظنت» اهسوب للختي قوشلانم ظني) ار نسردن زنكوهو اههاوح.ةسايكب ىسإ» قيربو.. ) ايندلا ةاحلا. هله ف دحأ هردغال ومسلا اذه نأ ولو» نعوم دراشير یقسیرک ) ۰ سووتملحر اتيعف هانيع امأو ةنازرلانم ريبك هتيانعةلق هب. منتو هتهم> همفو ىلع رادقم هيف أرقتل كنكلو. اهجو ةرسألا دارفأ لجأ هنأ كش ال نم مغرلا یلعلیچ هسیلمو. ةالاأا مدعو > ملا مئالع ةديعب بطغىف ثيدوح هحنت (. نسح اذه ء نسح ايبوثب ةكسام» خیطلا نم رخآلا بناجلا ىلإ هراوج نع انه ۶ كتدانک روبظلاب نيمتبت یاب ءانسح عفترتو» نچداد زسم دعقم و لوحتي (! ىب ورا (اهيلع ةرهاظ ضغبلا الع دهاشي امدنع ميظف لكسب هتفش نوحرف متآ! ةدامسلا ىلع کرہظم لدی ک. ىلإ دراشبر یی - تغب اذ لفاغلا یرلا سرامک فی ) هرظنب ةيمها دارفآ اسیق» تقلت تبح ٤ ةرجملا طسو ريخألا لع ةتش ىلع یتسیرک لژ هت ەق یر ةحضاواا ةناعالا هذهم ( ادح عيضولا کمداخ 6 کمد داخ ۳ ىلاداسو ىنأديس ) هتمق اعلاخ > بالا دنع (

39 رخفلاب رمشي الو ماري ىذلا ( یفراقآ لکب رو... یسعب روغ یک لو ٠ كلذكانأ ) هنعارهق هديزهم هييحيو «ءابإ امطاقم).امباد ء ریطا ءارو یعسل اعاد تآ 6 نسردنآ. رسم 6 هآ. ) ةدضتلا ومت درانبرتفلی کیرالا ىلع هناكم ف ارجضت«ستیت سلج) ةداعسلاو میسیقی اذ نم ) ةينات ةرظنب... یدیساب كسفن نم لجخا ) ةفئأب ( ٠ (ثيدوح هيلع ساجم امين ىسركلاب كس.أ دقوهيلإ لصي)! كتداک ء تادیسلا مد رجات نبأ «نآلاو ) كيرالا وم هجتيو مو ممأا.. انهلاعت ستين یع ستیت یعلاصلا ليما.نع دعي (. ةهارشب اهبرششت تنك كنإ اعنص تنسحأدقل تلضاننظا ةبعادم ىف هايإ اعفاد ) افيطم, هفدك ىلع هطبخم دراعير نكلو. جمع.هنع هدي مقري ( 7 كلذك سيلأ» اهنع تعلقأ دقل نأ دوو» لجفا روشی» نکا ملو معلا (.رخا برش نع تملقأ ذنم كرأ ملا ملو یع! ادام *( هيلع ساجتل ايدك هعدقتو» ةكيرألا هکرتب اپاعف ىلع هتفتاوم اون ستيت معلا ربظي. تد نع هدعبت اهنأك دراشر

40 یلدیساب«گامداخ ) بدآ فو ةعرسب ةدضنلا كرتی) ) هابربكو ةفنأ ىف فقو تیدوچ موق) یجوز ةرضح. لاجلا نم مظع بناج ىف تنأ ىديس ) هتجوز ىلإ اريثم ءوده ىف) ىلع كتجوز نأو» سيسقلا اهيأ» جوزتم كنأ ( مشی ءاعولا لفتنیو نم وضولا ) ۶ ۰ دقل تمعم بارشلا ین الدتعمالجر تحبصآ تقولا ثاذ ذنمو. امدنع ناك ىل نم رمعلا تس تاونس هضم تقرسدقل. یمآ ذیبنب ادبتال نکلو بسكتل كظعو اما. اريثأتو ( مشي ونيبنلا بط ) اهنإ مله. راطفالا لبق رجلا برشی ےلو یع ءادنلا لبق ناک دل سیسقلاهیآ ء ام اموی اقح لمفت فوس برشآ الینآ» نچداد روم ىر كظا «سسقلاهیآءیعم اسأكب رشا (رخلا ءاعو دخأيو. ةيضاملا مايالا ىرك ذل > سیسقلا اهیآ» مبعفرت نآ دهتجا. ماعرت ةدضنلا ىلع ساجيا زهقي ( م. مپمفرت ناتا دراشير. نسردنا 2

41 نآ «ممسلا تأطخأ 7 جوزتي ء رتپ ىمع موحرملا فوسأملا هيلع له مأ» تمیک له. كيلإ ىفصت«ىديساب «كانهىه (ىسإ ىلإ اريغم)? ةيعرشلا ريغ ةلفطلا كلت رمأ هيلإ لآ اذام یک ذع. سیسقلاای» اذه اريثك یفرتوی ۳ ۶ نی رتسم نچداد نا قل رقع كم ابتزحو.. ستيتىبعاب» كلجأنمالجخرمحأانأ ةدحاو طقف! وه ن ظي نا ةدحاو ءوش هفات! و» اب زاک «ةبسانماب. ليقنملمفأ تةكامم رثك 1 سيسقلا نع دصق نأ اهيسي ) عم کد ىناف كمرتحأ اما هذه لتم نأ فرعي» ححارلا هلقعب هنأ ذإ بضغ هيلع لواحب ىذلا لجرلا مجعتو یضرت» فقأتا نم تارهاظل!» رهظبال اداه نسردنأ لقب. هبراقأ نم مجضلاو فقأتلا ۰ رهظت یلع ثيدوچ ةشهدلا» سلجو طو تاوصأ كبجو ىف یرآ ذا فسا ینکل ةرپشلا هذط. ةيقت اما كنآ لهأ تنأ ) ةيدجةرظنابی رظني ( یضفت ال تا دس مل هنأ

42 ذاتسأ زنکوه. سأر سيئرلاو فيعضلا اذهل نسردنأ نع كنذإ ای كنذإ» نع. مكب بحرأ» لزنملا ةا نار رسالا )ا م نيتركلا دنع لمحتأ كنم أ ثك نمر اذه. كلرنآ زنم. ىف اذه لزتملا نودب عرسي) ١٠٠٠٠ فسأىف ومن (ىسإ ديدش ). نم یلا یبتابلعج نم ىذلا 1 بضغ یف رجقنیق» خومدلا _تامالعهلع ریظ دقو اهیجو دصقأ كمالبا. ١ رظنت هيلا ةركاش. رتؤي هيف اريثك!.ملانأ سيسقاي ىذ لجملا.( ىناديس ىناداسو تصب نبالا ىسركلاب كسعو نسردنأ ىلع ارام«ةذفانلا وح تابت ةيءاركو مث طقن ةروهقم» اهيسركىف. ریسب دراشبر اضفب ةهولع تارظن ةهرب رخالل امهنم لک رظنی ( فك نيفرعت كالزممهنأ لو اژرقت ةصولا دس ) فق كناسل سجنلا نل» اي ةنبا ةريغصلامعلا! ىبىلابنال یلاعت كلذب نم لبق نإ لافطألا ىماقتل.ريثكلا اذامل.ىفربخممل! هللا ناحبس ) ةيقيتح ةثهد ىف ( ت آلا ريك ىنآل لحارلا» فقت ةيجاوم هايا ( نسحي اهكلماعم للاو... درانیر رسم نچداد دراشر

43 وتكوهرتسماي «كتحتسي وأ كرمأيادحأ عدتال. ستیت قى نآلا ممتج نحن - ) ةسائرلا ةجبلب ةعاجلا هل اسك بصي). ادبتت نأ لبق كتوص اهب واب یک ذيبنلانماسأك اه رومآلا أوسالنودعتسي مهنإ. (لمألا ةبيخو ةييرلا نع متت تارظن شییامیضعب نچداد. زنکوه رتسمای» كبدأ نوظحلي مهنإ! اه دراشیر ةرسأدارفأرظني ٠ ةراظنلانع وهثحس (.. ینراظن جرخآ یح طقف. نچداد رتسماد 6 ةدحأو نچ داد رسم نآءقت اوانأ ) حايتراو ريثك بدأ ىف ( زنکوه ةيناث رطتنت كلعجأ نل. ةناهإ ىأ دصقبال. لجراب» ةيصولاب ادبإ» لمعلا ء لمعلا زنکوهذاتسأاب نالا ةدح (. ةلفلا ییعیفلمالایمقیرب» كلانه ال مهي ( قري هتوص امدنع مقی هرظن ىلع (ىسإ ام ماد اذه نإ ب متكشاماوسبعت نأىف» قملامكل( لوقيام تببت هبراقآ نم رلوه راو اع نعل. زهي) هسأر ءافسأتم ل <«لعفلاب نش معو ا تيم دلاو ةنيزح فورظ ىف هبطخم مث. امینی ساحو ىاحلاو سيفلانيب ةدضنملا

44 ةب وتكم ةيصولا تسيل. هناث انسح» نچداد رتسماب. ةنائ انسح فوق ءارع نودب تام ىلأ ال ءاملا نم بوكب یل دحأ حمسي له (بيرغ ىدج» لکشب فیضیو بایترا ةرظن ذیبتلا ارظان» همق ىلا تلا ىمإ اهقیرط یف یهو» سأکلا فقو (, یدیساب كبح دراشلر انلعجي نأ هللا لأسأ. دعتسم معن» دعتسم. ادنإ انه نأ تعال 5 اغ اذه ىف يدرب رتسبوىلإ نوتجريسنمقیرطلا ىف نچداد» اهدعأ ىلع شارف توما ىف نوتسنيقين یاومیت 9 یدیس اب دعتسم تنأ له ) 2 ءارفا دعتسی (. (نوكي ام اده ىلع لزملا لا نچداد رسم ءارو لدنتو «ةفم موقت» هتاکرحنم نم ج رخ و ءاقرود ةلماح ةعرسب عجرت مث. مونلا ةرجح ةكرحلكو «همالك نه ةلك لكل ةبيتنم ( تناك» حيحص ىف وناق بولسأ ىف. ) هدفتل ىرخأ بصي مث اهايا هلوانيو. یدیساب» كيخت. نچداد رتسماب ء كركشأ دراشنرب دراشیر زنکوح زنکوح ۶ ان ی ةباتكو ةبصو رخنآ هنهد (ارعی) تامامافنونافلا لاجر نم نكي ملهايأ نأ لوقي نأ دراشير ) ١ ( ديري ۰ ءازع 4 اورهظی ۸

45 س انأف نينلأ لكهذبب اياصولا ةقباسلا ىلا تبتك. امام ام اعذأ ل هدهو یه یبصو هيقیقحا اعبت یملس یتبغرو» نلعأو ی لب میس فرعأو یروعشل و یدارا. دراشیر زنکوه ین دراشی ر ر دراش مويلأ ةنصريمتبس" نلأ هئاعبسو میسو.نیعبسو هرز ) ریبعت كکر ای ( رظن لی همآ ) اهآ! یدیس ریبعت ( ةرشعو تابیتج دنع ةدالو لک لفط نم ةلافطأ یح غلبي مددع ةخلا». 9 رفوتسي نچداد ۰ هلعقدي اهنمنوسحخ مو رنصاالا بیا هینج ةئام بهأویطعأ»۰ «یطاخ اذام نوكي اذإ ل هليقت اجوز 8 «یتجوزل ۲ ءنچدادین یةدولولا بهأویطعأ» عمو ۶ 2. ۳۹ ركز رو تنا...«ىرت هنا مل فرعي نوناقلا > اهنإ تدمع ل كمأ ل دلوت ىنآ امنإ لقت اذإ ناك ىف یروح نوسخ اهدج ات شا رسا ۱ 5 هر زنکلو اذا تبغر یه هيف» هجاوز

46 زسماي ءائيش ريغي نل اذه نإ اهينج نوسمحو نانثإ. صاخلا ىلام ماعلا قح ةياعرا ادج ةليمج ةقي اهیقرت نویملا لکو نچداد ةايمللاىدم اهينج نيس و نينثأاي ونس».كلذك ةملكلا فرعت تنأ نسردنآرسمای»! ( ةبصاغ ىف ابسن ) تن فرعت رده اهنیب و مهنیب تققو دقلف» مهنع ةقاص اهدالوأ ىعرت نأب اهاوقتو اهدبطل ةبسنلابىصوأو» - لک ناک دقل. هللا! صالتاافام! نچدادرتسم اب» كلذ ذل عفدت ا نم حابرآ اهام صاحخا >. كانه ةقيرط نسردنا 5 زس (! ) بلصتو بثخت ۰ ىنأر یئازجنوکیاذهو ام «تعطتسا. ىف سنب نم نجداد نأ بهي.. هنعاپب تربع ىلا نجداد رسم..ےس ردو نچداد رسم.ىديسأب رمتسا ) زتكوه ىلإ (. انبيصي اع ىضرت هلوح ام جدرپ رتسب و یف یلزنم بهآو ىطعأ د 4 ۰ نچداد دراشر 2 یراوو رک الاىدلول یک الما ةيقب لكو 6 یفارالا نم

47 نرم دراشدر -- دراشير مچ». ( زه هسار ةيناث ناك( بجي نأ وجملا اترداغ رحم ذوعأ ه للاب! له كانه طورش 8 «هدهىلع طورشلا...» نيمسلا. وهآ! نیمسلالجسلا اهيأ سيسقلا» لجعلا هتمدخیف» نسف شیعیس رمیچ هشیع فرت, رمتسا. قوه... لماع ةتعرزلا مصالا رپ جد» اب یدیس ( تفت رسم نچداد ةيهارکب وحم یا» الف اهدحم, تفلت افوح یرتا نآ تیهذ. مث دنع ام یرت ارنآ دق ( «ادكؤم ايراضو ةدضملا ةصقب هدي ) قفاوم. رطضتوأ فادي ةجاملا نآل شمت ةشيع.«ةدساف عوجریپ یخآ تب عدبال هنأ» الوأ ء عاريل» عهد دراشیر ۰ 5 ك ۹ 5 عااد نا مدع ۱ دنع هحاوز ده هب بتکی زییچ 2 «ناذگتسانودب اهیتفشمضت ور ح (ماقتنال. عاشقت نا ااو اه ناضل دراشبر زنكوح. رچدورپ نوف نكس المت مويلكراب تبس. کرم دراشر 7

48 رسم نچداد ۱ اعنار) نراطلا ) كاه ءاذه رکاب یس ۰ نیزیام نسحآ فرفلا م 6 دراشل ر ماعألا تاملاو ردنأ نس زنکوه دراشر دراشر یسیرک + زر ك )انااا ر یر اوز (ءاتم) انأ لضفا نآ واوطلایلنوکی -.فزلتاس موقت» ال ىألقت نيمآ. مل یافت الهتبم هيلإ ةلنب نأ ىف) عوشخ ) ه ىفو ةياهنلا» ىطعأ.ىحوربهأو ايجار نأ ىدبي ىنبا ىتح لاقيال ىنأب اه رو» ا 6 نأ 2 ده ف شيمي ف ماكو نأ لست ايكالمأ عازنامريغىف ردقت رفني ىل ىتاث.'نينا ىف ینعاس ةريخأألا ی اذه ناکلا رفلا بی >. تاصخا ف هنامثأ نود هريغ» بكسل.ىلارطضا زنکوهرتسماب له كانه نمرثكأ.ءاذه! مإ ) ةبير ف مم همآ ام تقفاو یه ع كلذ. ( ىاباطخو» 4 م

49 .ء ةمظتنم ريغ هککر اهناریبعت ةيصو هذه ۰ ءىش لک اہف یل اک رات كن تنا اهتبتكىلا «ةححصلا ةينوثاقلا هتیصویدنع.نأ رك دت ةحيحص ةيصو هذ هأ زاكوهرتسم مال --. سیل ) دراا نم نجداد زەم نكمتت نأ لبق الخادتم ( 2 ىنتفلك امدنع» نجداد رسم. ةأرما ىأ دض - كلذو وه نبالا الا ربك س لجرلاقحيست یدیسای مکاجانآل نسحأ نم ةبجولا ةينوتاقلا ىرخآلا تاريبعت تناك اذإ» كلذمل نكلو. ىرخألانوداهب ماحلا ذخأتس ةيصو ةينوناق هذه له. زنکوه رتسم اب» هیف تلثس ام اذه (بدأب دراثير ىلإ تفتي) اهنآ ولو ء نچداد زسم اب هک المال انسح امم زو یرظن یف یوم اي» كترذح دفل ىحصتنتإ كنكسلو.اهيغلي ىحيرتسي نا هنوف اب نم كترذح ىرخألا ةيصولا كلت ةباتكب ءاهيضمي هيتلعجول كنأي و» ةميكح ةيصو نكت مل

50 ( 17 تناركتوتسلو یرام نآ رکذت» تقولا كاذ ىف هنأل ىوفلا كلت ىلإ ةبسلاب اهسأش رص و اهفعض ىلع اليلدت ةريبكلا بلاص اتت نأ تدوعت موقیو بجشلا نم ثیدوچ عام سيت رضي. ةأفدملا ىوقلا ةمظع. (ع زفلا نم اهمف,لعأ ىف ايناسل دقمنا دقو» تکست ( هام هعرح "ىلإ بلط دل ع ترساج فک ) عيطتست الف بيج نأ ةمومراا كيلع اهتيقلأ ىلا اولا دس, كدحو جورخلا ةبرطضلا» یسا لوا# ( تنک هول قرودلاب عج رت ذا» اهو نم نجدادزسمىسإ ذقت - ) نجداد زسم اهفقوتف دراعير ىلإ هذخأتو» ءام. عيراتلا اذه نم ةنس رشعةعبرأدعب الإ ءاسنلا قوقح نع تناك ال لازت انتي ىف ةنماثلا ةرشع» ۸ و تی اهعافد اک» ه ةماستسم» ءانلا ىلع ليقثلا نوناقلا ءبع تحت زسم نچداد. دقو تحبصآ ةليخد ىف اهلزن». ففت ةرمسم. رصع نماثلا نرقلا رخاوأىف ءاسنلا. زنکو ه مم نوئداحتيو ةكيرألا ىلع نوسلاجلا ةئالثلا. عامجالا شف ةمالع هذه. هبيج ىف ةراظنلاو قاروألا دنع ميلو ىلإ بهذيو بجشملا نم هتعق نسرمتأ د ح أ مضو ىفأدبمث موفيو ضرألا نمهتعبقذخأي ( بس ۸ م 6 تس ی نبأ ) ةددبم ( نجدأذ زسع ىلعو» اهیبست قلا ( 1 ) Mary Wollstonecraft ةديس رمآةکيتماق عفادتل نع قوقح

51 ىعإ دع ام نارع ىلع ةدضتلا» لوقیف ) نع «كنذإ. مضي بوكلا ىلع هبجو مالع كلا ةيناث ( ةعرسب ).ال انأ ىفءالابصت) ساكلا ) فجرت اهدي ) اذام! له تنأ ىسإ اهالتل..اذهىرضحتل ( ذخأي ةعرج ) ايدنعىذلا ب قوسلا ءهآ دق تعطق عراشلا تح ( هتوذت ) دراشير. نودب نأ قطنت ). عوبنيلا كنومسب یسپ ىمأ ( اهنغريو ملىلختنأىلع قيرطلا ) ام اذ اي طسوىلإ ةعاجلا. زمنوكتت نجداد ىف قيرط اهب ةدضنأ مث عضب هعارف» ادمعتم > لوح ینتک یا ۰ قایو ماله ءاتسالا دیدشلا نم هلیم حضاولا وح یس» قلا تفقو رظنت هيلإ نيمب اهؤلم ركشلا ناءرسو. ام ودبت ىلع دید ۱ گرکشآ )۰.وسل ظلا ء فداصح دنع هذه ةظحللا نآ مقی هرصب یلع هجو تیدوچ» دفو تدب هیلع ءاملاتيلطىتنأنظأ ). اس'اكذخأي وحاييكسميو! ىمإ» ىمإ» هوأ ) ةشمد ىف ( ( ةدحب لقأ ) نم ىذلا بلط ءاملا 8 ( ريشت ىسإ ىلإ دراشیر دراشر ثدوچ + دراش اذام! انأ 9! ةفئاخ ىنم تهدوج-

52 نسردن دراشر دراشب ر ۰ سس ۵ 6 س ۱ ۰ یو 'ةبيط تنب تنأ له. ديك أت لكب» یسآ اب ٩ یس! ىعأ. كلذ نظأ (ثيدوجىلإ ةير ىف رظنن ( معن. كلد وجرآ ی وا ناطیشلایعدب صخش نع طق ىعمست م یس عم ىديس اب» كيلع راع ) بضغو زازكمشا ىف ( ) بواسا اذیب اهودیی ء سانلا لكك» هنأل» ةءاتسم) ىف لخدتأ الانأ سيسقلااسبيأءىل حما درحم ةلفط.. ) ىسإ ىلإ ( یظعو ىلعنذإمطقتالف كظعو. كيد ىسإاي» له نيفرعت اذام ىتومسي ایشو كيد > من ) هدیب امفتک تبریو. مسبب (. > ناطیشلا میات «ینومسی مع اشنا رخآ ماحمالا ف تأشن دق. حيحص اذه نآل ) ىدج ( نا رمالا لوأ نم تفرع ىدكحاو دسافلا

53 هیف لفط یکبی ناو» هراد لرتلا اذه نوكيس. اذه لافطآلا عومد - مودا ) ۰ هجول اهجو ثیدوچو دراشیر ةکرات. رقبقت ( بعرآ ال یکل مر ۰.ایحتنآ قرح نا بجي. انأاهذخاس ( ةيتآ ی ىسإ ةعضاوو اهوح اهعارذ اهناک اهیمح ) هب ناطيشلا تبب نم اهذقنيو ةلفطلا هذه ذخأي نآل عوطتي نوملاصلا لاجرلا اهيأ. فولتاب رعشتو ةملضلا یلایللا ىف سفن اهقوف کنم نم ) نيرخآلا ىلإ ةدحب همالك اهجوم ( نآلا شکتت ناو» هنیبارقناکم ةأفد لا هنهنوک تسو موبلاذنم. ینمالجرالعجدقنيبلا كلذودعوا فقأسو ىلإ هبناج ىف ةرخآلا ( عوتخي ) كلذ تمسقأو ىسفن هل تبهو ايندلا هنه ىف هلجأ نم براحأس ىتنأ ءانيمب لزنم یف قزمتت نآ س یحور جو» یتاساوف ببب فولئا طقف. دل تیلص هارس» تر. یشدصو یدئافو یالوم وه.ناطیشلا هبلغ نم یلا اوتحا ساتلا نأآو» باوص ىلع هنأ

54 ةفاسم ىلع دونجلاب تررم دقل. ةيفرعلا ماكحألا متتأو راوثانلكنحمانسح. رئاث هنأبقحي مهن هئلثم نكلو ۱ ةج ک ةمج نچداد ةلئاعل نال نأ عيطتسي دلبلا ىف لجر نسحآ نوکش- ةيلاتلا.ف «یربلا لجرا قن ش دقل. روصتت ام رثکأ امرتحم الجرناک رتیپ یمع نآ نظ هنا. نوتجمربس یدیس اب ء اذه نم انفیح اذام ) ءودم ىف (.قوسلاةبحرى» "ندونس روجامقتاشم «ريظلا.لبقراوثلل ةتس انأولايمأ رطىف قب انهىلإ ماقتس.ىوس نوثاق انه نوكي نل» نآلا نم ةعاس دعب. تنأاقیفشیک ) ديدبتىفمالكا هيلإاهجوم ( نك ءاقيفش اي دراشير نجداد. نوثاقلا....تادسلا ىلضفاي 6 بغرال العفیه( ثيدوج ىلإ ( او بس دراشر 18 نسردن 1!.قوتتأايءتنأو مزهاك ةالصلاب برا ماه کنکلو ) تلعف اک نایدولا فو باضما قوف دراشر لجا» منأ راوث. هقیقح جروچ ثاللا اونعلت ال ءال» ال ) نسردنآ ادع ( لاجرلا لک. كلذ نومعت دراشر دراشر

55 دراشدر 6 دل مو تعبو» ةالصلا هذه مامإ تنك» نسردنأ اعر. نیسدس» هنمتب یرتشتل كترسآ لی.ىذلا» ناطيشلا مبان «قدش نآل ینوتنشیال!اسيسق نكلو.ائيشمبيدجينل ءىثب ثرتكي ال 1 ايماحم وأ ) ةبثكم ىهو نسردنأب ثيدوج قلعتت ( (هسفن یلع ظدا#ب نآهنکعلحرةماستبازنکوه مستیب ( (بعرو بضغ ىف سايت ع زف! ١ لاص لیخ رجات و نم فضلا ملو لع رهظب (! ابئات اریکس و ئاللا نأ لع اذه لدب الأ ۶ ها ) فوخرجضيو اه - یدج لع ىلع ممص دق روچ لواحم وه ىتري زعاب» ىلاعت ) اماع ةسف اطباض ( اهذخای ).رطخ یا كانه سيل. كفيخمنأ طقق ۰ ۰ - ) دراشبر نم برقلاب یتدت قلا» یسا راخ جلا مقدنی نوقایلا یا بالا هوعتل» ادع یتیسکنم ك نذإ نآلا ) عفرم مجتم توصب ( 4 ناطيشلا تا لع یی رمالا ملعلا عاری و یم ةيرملا لجأ نم براحيو م لك مفدي» تسرك منيو» ةعرسب عيا جر ( 1 نراطيشلا ايحيلق! اه اه ) مرقباس"یف ںیرخآلا

56 اضيأ ةيعاذ تنأ له! ىأ اي اذام ) مهعبتت ىلإ زم نجداد. ىهو 5 تدرا اذإ 6 ىمإ اي ءلكشلا اذه ىلع ىبت نأ كنكمي. معن أ! ناطشلا دیمعت! عومد ) هدي ةضيق ىلإ هرصب (الئثاق اهمفريل فطعب ىنحنبف. ةیکاب ایبکر یلع رحت) ىلإو» هيئصتم» یرسیلا هدی ةضبق نوکت. هارو هجتي. یلعاپعومد طقستف» البف واہ یسإ كغ.لفسأ هدي ةضبق ريو امنع اديعب ساج ىف تغلي (. ىقبت نأ كنكمي معن د مهماسجأ ىلع مهقلق ءانثآ ىف كحور اودع ناا ا لها اذام ) اهيأإ اةفتلم ( هاقبلابیلحمستالآ ) ماتم ( احاص اههارو ) بلجتساپنا یل ظلا اه ااهاه ) ب رخت! ١ ةيدبألا ىنما! كيلع وتمل دراش ر ) تولا مس هباصأ نمك الق ىلع اهديو» ةمحاش >نیدادرسم ( دراشب ۰ 4

57 ىف عضوي ىذلا عونلا نم ةدضنملاو. سرتلاب هلفق نکعی وأجالزم ةأفدملاو. دیژلا یوحب ازبخ اددقم ءواعب ىف شيعي ىذلا رشع نماثلا نرقلا لجرل ىءارتيو نم ةطيسبحاولأ نمعونصم وهو» ضبقم یر سالو بابل یا نبب. ددقتت ىح رانلا نم برفتو ء زيخلا ةعطق اهفارطأ ىف عضوت ةليوط دي تاذ ةريبك ةكوشب هيشأ ءىش هقورح ىف زرطمو عمشملا نم نوامشرفماهيلع ء خبطملا و بشلخا قیعوةالتمهلع» دیدلانم طسبنم فرو» ديدقتلاةرارل ىلعأ فو» ءاطغو كرحتم نم ديدخلا» حاتفمو ىف لجرمي» خياطملا ءقادك ةأفدم هفرغ سحأ ىف دجتل كنإو.. نجداد زم لزنم هب رجأتسي ىذلاغلبملا سفنب اپ هئيدحلا هنكلو ىف تقولا هسفن طيسب تح نأ طيسو لزانملا ريغصلايرلانجداد ةرسأ لزنمنمرينكبريك أنأ «دنآلجنإ ةبالو وين. ید سلجلا نم ةليوطريغةفاسم ىلعو» دربرتسپوب ىف عقب لزئم سیسقلا نسردنآ ىف عراشلا یسیئرلا ) ١ (

58 بس ۲».. نچداد رسم نم ةرشع خا نسردنآرسم نآ وه. لش نآ. نجداد ةلئاع لزنم قوي ال نکعام لوأف نيرادلا نيب قو رفلا ضعب كانهق كاد عمو» فرثملا انرصع ىفشيعيىذلالجرلا رظن ىف» هلزن ش كلذ ىلعو ةرجحو سيسقلا خبطم روطت نإ قألاو. هسفنب هيقب امب اك. دعب م مل«ةلصفنم فرغ ثالث ىلإ هلابقتسا ةرجحو هئاذغ ةرتس نسحأ ةنازاثا باب ىلع قاعي هنف» لزنملا لخاد نوكي.«داتنملا هناكم ىف ةنازيلا بناه عوضوم رییکلا هو. هدنع ام دنع دا «جرالتا یف هنأىلع لدي اذهو سيسقلا ةرتس اپباب ىو ةدعم لامستسالل نزلتاو ال زا «ةني دقو قأع نم دتو لع.ةرجلا نملباملا بالا ی ةافد لاهحاوت ء طوابلا بش نم.ةعونصلا لطر ةعوضوء یف نءءاعو فرات. ةنازلئاو ةروکاا فصننزتدبزلا نمةعطقو «بشلتا نه قبط ىلع ريك فيغر «نولاج». لكو كلذ عوضوم ىلع هينيص ةيناياي ىفو طسو.ةدئاملا نبللقيربإمث 4 طيسبلا فزملا نم ةعونصم اهلكو ءامييةبطب سیل هنا 6 لوقف 6 هل عمم ةناحإ اد فی.یداد "سس تھ e ۰-۶ عع هلا هوس ور م لح عبر امهم لک مس > عنصلاو عونلا سن نم رينص ضوحو.نكيم نیناجنف نم نوکست» اهيلع ىتلا ىاشلا تاودأو

59 .دق > ساحنلا نم قبط ىفو» یدنها دادلاب ابن ناكم ءىلم ةايحلا نأ ام ردقبف ء راصتخالابو اهرزأ امماد دشب ظوطع نمو. نانریکناتعقوق تسضو» فرا یفرط دنعو ناتلس امهيف ىفو» فزلنا نم ةعونصم» بالک نم جوزو» جاعلا نم ةعونصملا ةعوضوم ىلع فرلا» و ىلإ اهيبتاج جوز نم ليثاألا نع ةذوخأم» انيثأ ىف ظسب وهو لوب تنس ةروص هيف تنحن رشع عیاسلا نرقلا زارط نم» ةنيزلل ةعاسو» ليئافور ي وصت.دق» سیدقل ةتوحنم ةروص ىف ةلیمجا نونفلا لئمتتو ةفرخزم.تسیل اب ولو» ةعمالو ةيلطم یسارکو» هباشخآ نیبام.«ةيعامجالا رهاظملا ةيحان ىف ء اهزيمت ىلا ةيئرملا ةيجراخللا سبجم فقسو» ةفرقلا ضرآ یطنت ء ةشوقنم ةداجس یه مئالعلاو. كلذ ىف تحجدق» كشالو ابنآالإ».تلهأ ىلا ةرادجلا تناك امهمو ياهریسفت ةقيقلا ريغبال كلو منه تناك امهم» ةداعس رثک ااهراد لمج نال نسردنآ نسم. ةعيقلا ىه هذه. سيسقلا لزنم فةنيل اهن إف ةعرزملاف ةديدش احوز امل نأو, قاوسألا ىف نامآلا ىلع الو تالوصحلا ىلع الو فقوتي ةرشابم وأ ةيشام نأو اهلخد فاك تباثو «ریزانخ وآ نجاود اهدنع سیلو» ماعرت لاقطأنسردن أرسم تم 6۷ بس ةليلق ةرادجلا

60 ةنفانلا للختي ىذلا» تفاحلا هيقيزلا حبباصملا ءوضو» يرملا ىف» رطملا نم ليس رمهب ثيح لليملا عراشلا ةيدابلا ةعاس قدت امدنعو. حرام ريغ ىقو «رارمتساو ءفدو ةبيرقلا دعاقلا دحال نکسلو ةكيرأ ةفرغلا ىلع كرحنت ىتلا ةريغصلا ءارجلا رئاتسلا م ء نرقلا دهاج ىذلا عونلا نم ةرجحلاف لاح لكىلعو. ةلوهسب ( سرضملا مطق نم هيلع امي» ىلاعلا ناصخش هيلع سلجي نآل هلوط ىنكي» كرحتم ربظ ةنارللا نم مساولا كلابشلا ء ةرجملای اقئار ارطنمنوک یتلا ءايشألا فجسلا ةباثمي ىه ىلاو كابشلا فصتنم دنع عوضوم بيضق. ةقلق ةفئاخ ىبف حابصلا یف اهیلع ایداب ناك ىذلا» سفنلاب یرتام لوأو. عراشلا یلع هلالخ نم لطتو» كابشلا ىلإ بهذت قوثولا كلذ لازدقل. ةدضنملا ىلع امهعضتو» فرلئا نم نين ادمعم ىفنيمئاق عمشلا نمجوزبةفرفلا ثیدوچلخدت > عب را ءوده ةافدلا راثجهونمالإ» ةهلظم ةرجحلاف ءءاسملا لبقأ دقل ايقار شيمي لبق كلذ تقولا نيسمخم ةنس. اسيسق ىضرتتناكاماهنأولو» ىلزنملارامملانفىف هذيمالتو عساتلا رشع ىف عوجرلا هيلإ» تدم ةرصإ رتسم بيليف بو ىطغت ىلا ) ةلتقادلا او نع ىف سيلو. اضيأ ابيرقتهعستملك ريغ

61 . ) هنضتح نآلواحم ( للبلاب ةثيلم ةءابع ىف ظوفلم» نسردنأ لخدي. تفتلتو» ءاکب ین تشبنا امنأك» ةريغص حايترا هعيش لسرف. لزتلا وحتغرطلا نم لباو تعع «اعرسم» اهجوز» هیف 6 تب. ى ۰ ۳ رخ اریخأو» تن وهاه» هآ ) ءوع ةعرس) + نسرمنأ نسردنأ تیدوج نسردنا ثيدوح بابلا وحن للبم ین قبیبح اي ىمرتحا ) هتع اهدعم (. ءىشلا ضم. ةمدقتم اعاد ةيدلبلا ةعاسو. بابلا ىلإ تلصو. نیکبت تنک ك نإ» اذام ۶ ینزبزعاب > ةقلق ) هعارذنيبةدعب امضي ( ۰ ڭكعوجرا ةرورسمانآک. ءاسملا اذه ةرخأتم اهنأةقئاو ىننإ سیلآ» ارخأتم رضحأ مل نإ ) هيعارذ نيب ثيدوج امدنع عبرلا ةيدلبلا ةعاس تقد دقل كاذك یغرت)! الا ) ناتدودم هءارذو تیدوچ لا تفش اخأو. ةافدلا دنع اهضیوهتمبقنعرطلا تارطق رثثي نوکی هرهظ ران عضيو هيلع هتءابع فجنل. ثيم ایسرک عضی (. یلءابع ماخآ یتح یرظتنا

62 لزم ا ىف رانلا بشت نأ نم رطخ كاته. ةايلاهذهىف ىتزب نعاب. هبدقنعتكنألال» ىنئمطتلاذهلوقتتنأ ايندلا ف رطخ لقأ كانه سيل ايشنوديريام دنع» نيزباردلا ىلعأ ىأ نولمتيوأ» ليما ىلع ةجرسألا نومضي وأ نم نوداني الو» سرجلا قدت ال دونجلاف. ءوش» مهتيذحأنوسبليوأ» ىاشلا لوانتل نودعتسي وأ» ءامسألا نورصحي ميلعلوأ» رکسلا ی نوعجار مهلعل دونج كاللا جروچ» ای رع یتزب. طقف مهم ) هيلع همم ایسلجو یس کنلالال وتع اهعبتي ( ٩ اذهام ) یفصت یهو. لیوطاا یسرکلا ىلإ عزفىف ثيدوجرقيفتت. ةفامىلعقوبعمسي ( اليلق طق» متبنال اذبي دق هذ لكب «ىش نآلا. دع "هاا نسردنا تیدوچ ۰. ا قح ىلع تنأو / لوقت امهفأ امئادانأ. انمجضم ضقي اذه حدن نل اننكلو ءالبل نا رطخ ماد كانه» نولسري لب هفاخب. ءاعمج ةدلبلا جعزي ى قوبب مدحأ ةقيقح ارطخ كانه نأ نظتأ

63 نسردنا 2 ةعاجشلا تافانف ینزیزعای» اذط یمتبت ال م. لزنملا جراخ ناک د قل. ىنري زعاي» ءىشث ثدحم ل هآ ) اهايإ ائمطم ( 5 1! لجرلا كلذل تبهذ ) ةعزف ةمهدنم موقت ( اتسح. ىتتدعسأدق تنأ نالا. نسح اذه. دونلا ىفركفأامكدعترب ىلق نإ 3 تسل ةعاجش اذه وه لک ءىش ىنأ نظأ ء نکلو. كاذ فرعا انآ قح لع د ۷ تم, كتجور ای معن ثيدوح نسردنأ تيدوج نسردنا ثیدوچ ۰» انسح ) ء«كعجشا امها ) ةينا هتضحح (. كلد نظا. e. اهينيع ىف قرقرتت عومدلاو (! یزیزع نم لجخم نل كنإ اضيأ انأ ةعاجش نوك أس (هءاذح فجل رانلا وم حارمشناب بهذيو موقي)! ای ىلإ قيرط ىف نچداد دراشیر یا تيهذ دقل. لزنلاب ها یکلو ءانه ) ابصخشل ایقحت ةرابزلا تناک اع"اک یکبت داکت ( كانه ىلإ تيهذ اذامل نكلو

64 . انه ةيصخش اوس أك دراشير راتخيس.هنآ» دناسلا نظلاو كانه ةيصخش أوسأك.نچدادرتیب وهانیمسیاک ةريع مو راتخادقل ىف لمفام لمقيس ندنوس روجاملا نأب ءنآلا.«ءايقشألا راوثلا دحأ نم لمجيس. نوتجربس ججيمجلا ةتسلأ ىلع مالكلا رتاوتي» نسردنا ۶۰ ثددوج نسردنآ تبیدوج 1 نسردنآ اتسح ) ايدج) س =... لاق دراشير نكلو.نظاملاق دقل! لاقدراشيرر! هوبر ) فضلب اهفقوي ( ینزب رعاب» ىنفيخي و كفيخي هنأ! انيلإ ىفأي نأ لجرلا اذهىلإ تبلطتنأ (ءزف ىف) یلف «هقيرط ق انیلع جرمی نآ ىف بغر اذإ. ةعسلاو بحرلا هنأو» همهب صال ةهرب هارآ نأ یترسب هنآ طقف ةلاسرلا یه اموژ( رکعت باکو ةقن ( بجاولا نم نأب ترعش دقل. هلثم لجرا تولا. ةلاسر هل تكرتق» هرذحأ نأ هلمحي دبالىذلا ىتعملا ىف ناسنالاركع و.عزفم هىثل هنإ.هدقتعينأىفبغر هللا هحماس. لاق ام ر ساع

65 من اذه لصح.. تدوج نسردنا سدوح 8 ىقنإ هضغبأ. ىنإ ال ردقأ نأ هدمبآ نع یرکف بجي فرعينأ ىذلارطخلا همامآ. وتای«ها ) ىفطقست ىمركلا ضبفتو اهيديىلع ) وجرا الا ع وه ۰ 2 صخش» نکلو... دقل كتاهأ ۶ هأ» انأ نملعأ.ىأناسناالاهرکینأمالانم. لعف ام انينعي ال مث ( ىف ءوده ةئازرو ) امسح» «هعاسنلفءیلزبنعاي ىتاهأو ناهأو همأ. هعم رشلاب ىلأس هنأ فرعأ انأ نم مثلا رمشناسنالاهرکینآ ارفاک اري له اذامل 8 نيدوتالأ ردحمنأ ىنأي ال هنأ هللا ىلإ لبيأ «مأ! ىنأي ( ایهاذ فاطءووتحابیلا زعايءىملھ(شابەجوبو.یزب نمانتاوخإ نب ناسنإإلا يل اذه فعضبيسياموه.ىناسنالاحورلا مو ء ةفطاع ةيأب معوحت انروعش كنإ تسل ةئطاخ اك نينظت. أنإ ربك ماثألا ىتلا.لكم للو انهركى» مدعنكسلو مل اهبكترت دض

66 نم رثک أ «دراشيرب ةمرغم كنأ ىلزي رع اب ةقادص وأ ءاودلع ول «مهنأ ىف ابلاغ» یرکعت 1 هوب. ميد مهیادعآ میان ءالزهىمأىف یرظنا مقیقراا مه اا.نيمرغملا دعبي نأ مهيلع بمصيو رخآلا ىلع مدا (. ةيهاركلاو بحلا هباشت نم تبجعل اليلق» سانلارمأىفترظنول كناف» ینزیزعاب ء اذه یتح! یلوتاب ءاذهلقتال اذهلقتال» هوأ! هإ. نيماعت كن و ء ین كمارغ» قث ۴ مماجورو مهجاوزال مهم ممادعال رخآلا نع مدحأ ماكتي فيك ىف نيطاتحم.رخآلان ع مدحأ نيلقتسم اونوكينأ ىلع مزملا نيدقاع مهسننأ ء نيردح» نيغعاش نيدتعم لالمو نیناجسلاب هبشآلمهنإ» ادحاو اموي رخآلا مدحأ نع رظن راشو ءرخالا مدحآ ۳ مدحآ قياضي» فيك نأ اضمب نم انياحصأ نيجوزنملا اذهو عزفلا مئالع اهيلع رهظيو. بيرغ لكشب رئأتت ىر نا سالک ف "۳ Î لجأ متی هلم و س تدوچ

67 فوخب رقبمتت» بابلا ىلع عرق عمي (... طقف ءال ةبلعو ةدضنملا نم ديعبلا فرطلا ىلإ» ديدش بارطضاو رظتنت كتيقبأو ء تيس دفل».( ةالفملا ىف ةيلملا نم ىاشلا قاروأ + ةعدقلا ىبرتس فتك تحلصأله ) هترئس غلخيو» ( بهذي ىلإ ةنازخلا من هأ ) تنأو.قحتسی 5 هنيهركك تنأو دساف لجروه 8 كزذك سيلأ» ىاشلا ىدمتل نيموقتس ۰ یییمحا» ء یمتپم ال انسح ءانسح ) اکحاص ( او نسردنأ ثيدوج نسردنا ۰ تیدوچ نسودنا ثیدوج. نسردنآ ۱ ةفسأتم ( -( ۰ اعولااهیلع مضتو رانلا ىلا بهذت ( ةدملا هته لوط عضوبأدبتو» ةدضنلا ىلابهذت ). ىزي زع اب» لجأ.ةنازخلا ىلع ةفلعلا ةعدقلا ةرتلا سليف هتراسريغي وهو ( (.وهناكايأ ء كلك أينلهنإ ( 1 اذ وه نم( حیصت یهو» اهدب ق ةقعللاو یاعاا «یفاخت ال (ادجتم هدیب اهفتك ثبريو اهيلإ بهذي ) ةءابع وأ فطعم نودي كانه دراشیر ربظب. هحتفيو «مسبت نأ لواحت بابلا ىلإ نسردنأ بهذي. ىكت ابفن لمجت داكتف

68 رهظا نأ نودب» هرس ملخ ىف دراثير دعاس وهو ( ةهربرانلامامأةقلعماهعدو یدس اب «اپعلخا رطملا لازي الأ. ) ىاتلا ةبلع ىلع ةينيدلا ةروصلا رصبي ةفلك ناسنإ ىأ نيو انفي سیل. نچداد.تمد ام ء یدیساب ءوجرآ فا ) بضغ ىندأ هيلع.تنرو یال نآلا ىعم بدؤه تنأ ىح له! سيسقلا هيأ ةورتلارحص ) مكنىف هيلإارظان ( نجداد رتسمل ىاشلا نم ىرخأ ةقلعم ىعض اهنودب سلجم نأ ىف ىتجوز عنامت نل 1..ىرتتنأ ) ةلليملا هترتس هيري ( نكلو حفصلا كلأسأ (ةقأ ىف العأ ىلإ ةعرسب ىه رظنت ام دنع. ) بایلا نسردنآ» ثيدوج ىلع هنيع قت)...هلب هللا» ةدشب رطع اهنإ اهرظن ثيدوج تيثت. طئاحلا ل امدنعاليلقهفتأ امفارو ةفرغلا ىف هلوح اتفثم ةدضنلادنع.لضفت(فطلب) لخدی) انودبدراثبر تارتک» فقیو رتسم ای» لخدتو سرتلا عفرت نآنکع ناک نسردنا دراشیر نسردنا دراشر ۰ ثيدوج. قلني ( 7 طقاستي. ) ءايربكي ةقململا ثیدوچ یعرت ( ١ ىأ ة ع ض

69 مستی (. كلذ نم نمأ» ىف تنأ ظعاولابتسلف» ىديساد فخمال ) هايإانتوم ( تكرت هب ىربخت هب كملعأ نأ ىلع بجاولا نم زيذحت ىدا ذإ.كتوعدا ةباجإ» ىديساي «تيتأ دقل هذه لثم كدنع نوكي الأ ىقايض تلبق دق نأ دوت امهم ائيش كيدل نأب ةلك ىل ىلع دراشير ةراس قاعيو <«ةأفدملا مامآ ء وضولایمرکلا. ) ارناکم یسرکلا ربظ ةدعاق ىلع هتءابعب نسردنأ مفدي. هبلغ دق سيسقلا نار فرتعي هنثك» ىسركلاىلع سلجم» هسأرنمةءاعاب ةهرب نم نمزلا» اع"اک دیرب نآ ادی هعم اراجش» م دراشیرهبلارظنب > كرحتلاربظاا ىذ ىسركلا ىلإ هدب ىف ةرتسلاو ريشي ( سول ايلضفت. امنع ةثيسلا ةركفلا دراشب ر نسردنآ ۰. رهاملا.. دراشير رطخ یا. ةدلبلا هذهىفتيقب ام رطخ قتنآ نمداح رسم. ) یدج لغعب مالک لایلاهجوب» هسانتتسایفحج هنأ نسردنأ ىري ام ارپق هتع ۰ قرت هتارظن» ىديو ةراشإ راذتعا دنعو ) هترتس وح فهذي (.رطملال باو تحريسلالضفأ ( امتف (ةعرسب تنأ ديرت نأ یلظعت. ارذع ىلإ دراشنر

70 ( اعطاقم های فطلب نكلو ةوقب رمألا اضیآ ) معن 6 كنإ تنأ ىذلا ىف رطخ. دقل كترذح... دلبلا. ىتحو اذإ كلذ انه ىف ىف رطخ > تنك م ن ىدل تابجاو بهي الأ. كتايحبرطاخنذإ ۸ ٩ «تنآ امآ.اهنع ىلذأ لجرف رح از 2 ۴ ی معن ای رتسم نچداد» مهنکلو ال نودقتم رطخ تل. هقنشم روجالا ندنوص ۰ دراشر نسردنا دراشدر ردنآ نس نسردنآ هان احزام ). ماه نمالاجنفبرشتس - عجريف کیت ق دراتیر هل یمنی (. وه ناڪ ايا انأ فرعأ ملكنأ ىحرت نمىل لجأ ىرطاخ».( اپماع هعضطتو لجأ ىجوز. رض ) قيربإ ىاثلا ىلإ ةأفدملا نم اريبعت هب نع لك ةناهإ نه دراشير ) ىلع ب>رلا ةعسلاو نافتلهو نآ ىدقف ائيشزوكي ءامظع پ 1 سیسقلا ىلإ دقتعا نا ةامح لجرلا ةريدج ناب یجلت 6. ٠ عا ع ی ضم یاشلا كم رش دربلا ىرأ حاتالنجدادزسمنأ ءكحاحلا هيأ.سيسقلا ( داكي اهقنخم بضغلا ء دقو تناك رظننت هلثم نم اهحوز

71 رك أالا > سيسقلا هيأ» ىرأ ای دیس ىت. رتسمای طقفنالا «یجوژالوق أ تنکدقل ) بطناو قیضلا نم بیست هسأرو ةيتحتم» ینحبل اخاقتا یف هقنع.یلج مش بت» هجوب هیلا دراثير رظني (.برشلل سواباب لضمت. یاشلل نجداد رتسم قبیس اغاص نوکی و عقنی یح ةليلق ئاقد ىاشلا ذخأيس ثيدوح.رخآلجر ىأ ةوادعوأ كتوادعلبقأس دراشر 6.. اودع ىل نوكت ىلإ ) موقي) انه ا ريخ. اذهلاهيجواببس ىطعأ ) ةشاشبوفطاىف ١ نسردنا.نأ ىف بغرأىلمجحي «همرتحأ ائيشكيفنآل ه ىديسأب «ساسالا اذه ىلع 2 تلق اف تنسحأ 0. کال دودل ةودع كربخأ الأ بجاولا نه ىرأ «انسح ءاتسح ) لالا ىف هكست ةوقي نيذه لمغتو ءةلسوتمهيلإ رظنتو هدیپ ثدوح ك (.... ةوادعلا نا» نچداد...تقادص نوكت نأ ىعدتسي ائيش نكي ملهنكل ثيدوج نإ. هيلع ىهامم أوسأ انتوادع ىنعأ

72 تبسم 6 ۷ تم. ) هتءابع ذخأي نأ كشوىلع (. یاشلا ضس مارا نا ا نا لوانتت نآ لبق بهذتال» ها ) نسردنآ لا) ثیدوچ تننظ كاذ. دراشیر. الحسیسقلا یرتنآ دیرت ابن یتسیرک 8 ییارتنآ دیرت له ءانسح دراشير.ال یتسیرک انه تنا له ء ها ) دراذیر قاه فر ۱ یس 1 ( لخدب یسیرک ) ۱ ۶ اذوه. ) جراخلا نمجالزملا مفري ( فيكف دري رقتلا ظي. اذه تءمسأ (ثيدوج ديىلع هديب اتبارو» حايتراف) نسردنا تنكل» نسردنآ زسم لثم ینادعأ لک ناک و. دراشید. اکیمآ ىف لجر لضفأ نم ) ةهلاخ ) ثیدوچ رعي نچدادرتسم ثیدوچاي. ةدحاو ةرم اهعیج ةرسالل یاشلا یطعتنآ دراشر لجأ برغآ یغاب E نچداد ال بع. ادجةضيرمیمآ نا ) لخادلال لبرتقب ( یس

73 ۱.نسودنآ نسردنآ یسیرک 0. دراشنر س نسردنا له ترضحأ اف بیبطلا.ال- اهنإ ىريخمل كالذب. ای یتسیرک بهذا هيلإ الاح + دنع ىع ستيت. ( ادحآ وارد یکاهايااسطاقم (امارطس ىزيزع 3 3 طقس هلأ ةدان ذخأيو هتعءق نم ةأفدلا ( نبأ كمآ دقل فقو رطملا. -. ( رودي ( ةبحاش ةدعترم ) له دبال ىلأ نچداد 6 هيقبتو انه ىتح دوعأ. اتسح» امر حمدت نآل كيتآ الاب رابخ.یضنن لجفا ) فرعنس *یشملک الاح. مئالعضب ههحو یءو دراثیر فیطی. ج رخیل یتسیرک ءىش. ( ةدشب ) برغا» ابا مصلا. ( ىرحي!اشب سيل انأ وه فرعدال ائيش اأو ال یمه قيرك بهذيل ) رظتنا ةظحلا. دبال نأ كاخأ فوشتم نآل عمسإ ليصافتلا. و قملأس كب دنع هلزنم e.

74 یف اهمتيس دق كلذ دس ۳1 نآ ى نب ردتنت له» اذه للوقت نأ كل لو وا! بذعت (ةقأب) دراشير. ىبذعتل ةادأ املهلل فوسلف» ةقيقللا كل.تلق نإءمأ ) ثیدوج معن»...انأ ( كرفت اهيدب نم سأيلا. انه ىلقب نيدوت ال تنأ # اذامل ) ةنوهخ ىف) دراش ر. بهذت الأ كوجرأ بهذتال» ال ءال ) هترتس نيبو هنيب الئاح فقت ( ثددوح.( هترتس ذخأا راتلا ومن باهذلاب ادي (.ءاسم ىع. یدوجوب كياضآ نل ان. یوح كنطاوعو. ) مالکلا یلع هاوق عامجتسا.كروعش ةعيبط امام فرعآ انآ نسردنآ رسم. دراشیر.هنآ ٠ اهمتفشىف شعرلا دراثر ظحالب - ءودهو«تمصق ( هنابقري رع ىلع كابشلا. دعيو الذ رظني امهدحأ رخآلل. (جر). دوعأ امدنع انه كدجأس» ریلنا E كل لوقأ نل ىنإ (ايعاذ)» نحذاد رثسم اي.«انلثمأنبزوجمب ىلايت ال ) هد یلء اهدی اطاض) نسردنا. معن ) هتفثا لعأاهنأهلربظت نأسوبىف لواحن ) 2 تيدوخ كيلع دمتعآ نآ یتنکع

75 اهسفن ىلإدوعتو» ءاكبلانع فقت) هسفن عقر أم لثم ال ( عجري امدنع انهنكت ملاذ.كلذ فرعي ىجوزو هدش ةشب ىلع روت ( نكلو ي ىقبت نأ كديرأ انأ» أذه انه ) فوخو بجعب هيلإ رظنتو» ءىعلا ضعب. «قاحجبتقوف كمفري ملأ ةفيعضةأرعا ىنوكت نأ ىلق ملا دقت ) ح رج ىلع اهعضي اع'اك هردص ىلع هدي هيقزمت نأ نيديرلأ ىعم امهش الجر ناك هنأ عضب (. كلذ ىلمفت الأ كوجرأ > هم نا. ) ءاکیلاب شی و» یمرکلا ىف طق میطتست ثیدوچ نآ لمحتت هنم لک اذه» ها» ةدناعلا ق یمغر ةمب ركو ةفطعتم اعبط تنک كنالو ) بت ف درج طق باهذلا تدرآ یتترظ» یوح ةفي رظو. كتدرطو هتفلاخ ىننأ دقتعيس هن إف مبفلا ءىست نأ ىلع بحذت نأ ىل لضفآلا لجأ» كفاخآو كهرک ىلإ. كئاقبإال ىبغد ىف كيلإ ليمأ ىلال كلذ سيل ) بضاغ لفطك س! هقيوح هت ضن -«* دراشنر تيدوح دراشلر تيدوج

76 8 ۰ كجوز ةبوأ رظتننو» نامرتحم نيئداه نیصخشک یاشلا لوانتن له ءاتسح. «نسحأ اھ ةيلكهلا هتمغنل ةينات مجري ءلالا. دراشیر كالنک + نآلا كسفن ىلإ تعجر دقل. ةيدحتمهف قلمحمو» ةأب لاحلا ىفموغتق» ايفتك قوف م دراشر ل دراشر ثیدوچ» مجشلا جورب هدي مضب ( كلذك سيلأ لبق قبط ذخأتل حنت (. ادج ةيبغ تنکینالةفساانآ ۰ -..انآ ( یهو ةجخ نم ایسق ضمب ءیعلا ).هلوجرا ضس ث مدقآ ی یعد.نإللا نمريثكب نكلو ال 9 رکسلاب یاشلا نم ایرق» ةدضنلا نم لیاقلا فرطلا دنع یقبت تیدوچ برشنا (اهوغ ةيفيصلا ةيذاح سلجنت' ثيح» رانلا نكلورخآ قبط عضو امهتم برقلابو. نیکسو قبط ساجي) سواجلاب لضفتتل ه ) ىاشلا قيرباب هعبتت ( عضو دق ثيح» ةنازما نم بیرقلا ةدضتلا فرط دنع.( ةدضنملا ىلإ هب بهذيوقبطلا اهنمذخأي (. ىلىحعسأ تيدوح. هيلعانأام لثم...ىنأل» كلجأنم فسانآ زيا نم قوف ةأفدملا ). e

77 فلا نآ» ءىشىفتميبطنمسيلهنأ» نظأ. انهشيعأ نآ اقلطمقنكميال هنأ امامت كردأ كنإ 8 ماعطلاذیستستالآ ) ثیش قذي اثیش لک أت ال.( ايسمتل ىاثلا ىع لوانقتاله ) 5 ی ةدب رتام ىاثلا هلوانت ( ارکش ) قداص رومثب (» رخآلا قبطلا ىف زبخلا ضعب عضي (. ديدقلا زيخل ىنإف كلذ عمو ةظحللا هذه ىف ىنم احايترا رثك أىنايحىفنكأملىتنأنظأ. هلامجو ورع له. یننکعب نأ ىرأ ماثو اذه لزنملا اذه لكنإ. ركفأانأ. ) محينمكهلوح ارظان (. كلضف نمىفثرتكتال. یاشلاباريثك ىف) شعب بارطضالا ) ان أال بصت و «همامأىذلا قبطلا ىلعزبخ ةعطق عضي ( كركشأ تينجت انآ مهف هنأ ىلع اذه لدي» اه نیکلاو ههدقو. ) نکمآ ام هنع ةديعب نوکسا داتعلا اپناکم هد اله مهنأ ظحالت (. ص. كلدخ تناو ر دراشب تیدوج دراشن ر

78 ىل نوكي نأ لضفأ نم ىرخأ ةيحان... ىلع... ىلع ناسنإ لك همرتخحي جوز قح ىلع تنأ. «ناطيشلا كانه نأ ىرأ ) يبت ىف). اقلطم اذهكءىشىف اركشم) ىف هذه ةطفتلا يتلا لهلرط (لايب ملانأ ركفأ. ناحوز اتا دقتعي اعرلف.كنأ وه هيلإ رت ام نأ» نظأ (ةركتتسم ةءاتس)» نآلاانهبيرغلخداذإامف ركفأ تنك. اسدقم نوكي داكم.. ةيلزنملا ةداعسلا عبات»ىلع كحضت اذامل ) ةعرس ( ادج ليمج هنكلو.لزتملا ) ةيضاغ) ل ىنكلو. ىقدعاسي ىايإ كضغب نأ اك«اخلاص الجر نوکیا رساجنأ لوقأو.. نإ كبح هابإ هدعاسي ىلع نأ جوز نإ. ادساف الجر نوك أ نأ ىلع ىف كحماس دنقل. كيم ادج مبركى كنكمي الأ. كنقني نأ لواحي وهو» هل كتناهإ

79 نانثإ جرالنا یف ةمیرأ! فق ) جرالا نم) (اینصم) شا! دونجلا ) كابشلا یلع دنا نم ةلیصف رعام دنع» يعرلا... ماذام ءمأ! ةيزيلجتالا اهذخأ دقو تكت (...و لجر اتنأ دقتعال ءانهدحألخداذإهنإتلقدقل. تلسف» من ۶ تالذ تلعف له فک»كنم رینکب لضفآ هنأ یف هحماست نأ ناكم كفن كىضوب هتلزنمزم طع نأىلع ژرجم VY. لخادلا ىلإ ىعم. ۰ سيل اذه نكلو ) دراعير ىلإ ةريثم (. ةروتلا ةمهنب كيلع ۰ و مه ع ضا» جروچ كاللا مساب نسردنا یوئنا.( دراشیرو تیدوچ نيب فقي ثيح هدتلا دنع تاب!بجاولاکح هنکل. یتدیسای کكجاعز الفس یف شیواچ لخ دیو» رهاظ توصب جالزاا مفر هةن سيواجلاىتأي. بابلا دنع نافقی نایدنج هحصی ةرجحا تقول یو» یالا برشی و» ءیشب لابالهنأك ةدؤتب دراثير لإ ةرخانو ۹ ةيقصم ةموق فصن ثیدوج موقت )

80 اهيأ واجلا 8 شي نيديقب ديدحلازم ءاروامهيفي نأكل تيقلأ ضبقلا ىلع لجر ىف لثم هذه سبالملا ء سيق رظني ىلإ ندرلا دوسألا ىلع هعارذ» مث ةماقبا ام ةرك وحن ثيدوج ء ىتلا لدي اههجو بحاقلا ( مارتحاب ىعيبط هضعي ةرث# ءادوسلا» هضعبو بدأل امهم كركشأ اريثك كراذتعال ( دع هيدي هيلا ) دراشیر كلذکوه ء اب شیواچ. انسح» تسل الجخ یدیسای» نکلو پجاولا ۰۰۰ ارهظم نیدیفل ) فسا ( رک ذأ ام ىلع شیلا و ا ال اب یدیس. طقف» سیسق یف ىلإ ءىشيواجاا ىذلا برتقي الفقوملا هتهاكف. تفنلي ةعاظف كردت نأ لواحت اهنأ ىلع مصيب هرهظ» لوقيو حرك له( قيس اهذخايو نم بجسصللا مثء«اهسبلي. كحضت ةركف هنأ» شألا طبار اهيلا بهذي. ةنازخلا ىلع ةقلمم ءادولا مث عمجتسب هاوق» هربهظيو سثيواجلاو#» كرحب هرظن ةدؤتب ةرجحلاىف نودب نأ ريدي هسأر» قح ىري ةرتس نسردنأ. اسلجأ کاعمی ( موقب وطخو ةوطخ وحن ءهترتس اهيألع سيسقلا ٠ كترتسسيلأ لاعتو ىعم.. ) بعر ىف ةقلخت فقتو» هيلا ريثتل اهسفر نع مزع نم ديدح. فقوتف اهمف نع مالكلا ديلاب ىلا هبجو من دقو اميلا رظنيو» ةعرسب اميلا دراسير تفتلي ( الم دس واچلا شی ر دراشب شيواجلا

81 0 e بهذت نأ لبق لیق» ینمی) ۶ ه...لبق ةيناث لباقتن فوس (اتم) دراشير. ) «قوقشت نأ.هيلجر ىلإ مغنيوةقايبىميواجلارقبمتي (. اهيف رخآلا انم لك عدوي ةهربب همرك نم انل حمس دق عاجشلا ةردقلا ابسفن ف سح ال ابنکلو» هيلإ ىتأت ) ةدضنلا ع دمتعت نآ نودب فوقولا ىلع ال اينكلو» هبيجت نأ لواحمو» اريثك اهنول.«اعبط» هأ (روربسااو حارمعت الا نع میعفت رم توصب) شی واجلا ةيغصم تنآ له. اپیفرعت نآ لضفالا نکلو ةقيقحلا كنع ىنخي نأ لوا وه ) بالا دنع دیسلااذه. ه ۳.لجرك (هراشير ىدي ىف نيديفلا مضي نأ نودي ( شیواجلا. هكتجوزل ائيش لوقت نا دوت الا. ىديس اد» لجرل...ردقت نأ لواحت عفتما دقو ٠ هيلإ رظنت (.ىنييبحأي ) ةحضاو تارينف) دراشير دزاشیر اریفز اقيم تفتليو وحن تيدوج ) ٠ ٠.ىديسايةريخآلا ج رخ مث» یتعم تاذ تارظن رخالل اهدحأآ رظني (.ثكتصرف ) دراثیر ىوس هعمسي الیک هتوص نم شفخ (... نکلو. ةديسلانزح نآل ىعاد ال. اعبط

82 تم او بس یئ ىف یح تالا. ( لوحت بمذل» قالیف هنیع نیع ش.واچاا ء یذلا رظنی هبلا بایتراف - ةظلركفي <«هيقانأ نكلو اذإ فقو ىلع كلذ» ربخاف هب هنأب نل عيطتسي نأ ىذقني هنإ نإ لمض» ( تاماکلا ابقتخ ) نم تیدوج ( یو (باعالاب.یوت له نامهفت ین پهاذ ال توم? انقیدح لا ی ناک انعم ذنم لیلق. لع نيمهغت 9.یوت اهنأب مهفت ) یرکذت هنأآ بجی نآ نعینحبت < (بابیلاب.یموت نآیلعیلمعا هيدعبت ىف نمأم نع نطوم رطلتا. ال هيعدت ادبأ فرعي رطخلا ىذلا هوقتشم الو ینیدب اک وه اوقبي ىلع كاسمتم هنیدب» نأو ىف كستمىتأباضيأ ريخاو. هي هناكمإ نأ دعبو كلذ تفي ىلا ثيدوج ءىشب نء ءاهدلا» ریظیو اب یزیزع» فاخأ شيواجلادقتسينأ كنأب نرآلاو ) لوقو ماتبالا ضعي ىدجلا هيجو ىلع بعذأن. ةيبحتال ةجوزكى ملام ىنطعت ةلبق لبق أ ( برت اہم دعو عار ارت ىح ةدضالا داكتو ایی پجاولأ لع نأ اهنإ رجل ةمي.لتف

83 نأ ىغبني ناك ٠ عاجش لجرا كنإ. كم قئأ ىلإ ىديسأي» ىعاد ال ) اهتلثق دقةلبقلا ناك ضرألا ىلإ ىوهتقء اهيلعىمخيو عضت) ثيدوج اهيعارف دوبجمب ىتاجف هلوح» هيت» نمالإمالظىفنوكت داكتو» ةيلاخةفرغلا نأهيلإليخمذإ دنع ام دوعي نسردنآ نم لزنم رسم نجدأد» شهدي 6. ) ةعرسب فص ىف نوجرخم. ريسيل ىامألا ( ريشي سصيواجلا ىلإ ىدتجلا رس ةعرسب و«ةدشن لبطلا اوعرقت ال. ىلزنماي ته یتجوزایادولا (ةرخأ ةرظن هلوح اهلم) دراشیر ۰ قاثلاو» دراثير مامأ اهدحأءنايدنجلا فقي). كلضف.( بابلا سيواجلا حتفي - هفلخ نم» نينثالا نيب. یدیساپ ایدنج نوک هبيج ىف ديقلا مضاو ) شيواجلا.(هيدي دع ١ ) ديقلا-.قيفتنأل بقةعرسب بهننلف ). شيواجلاهيأ.نآلا ) صيواجلا وح ةعرسب ایهاذ) دراشير..!ةنيكسملاىتينباي (ابنزحىلع اقفشم هيءاردب هيلع اقيطم) دراشنر 5 ۱ كيلع بجي 5 ینکع ال تددوج-. هرطاخلجأنم (ونحىف ( ةلبقطقق ال ` دراشیر سړ

84 ) لوه اذام دجتال ذإ تكست) ال (نعنلا ةدراش لازتال) ۱.فرعأ ال مم ةديحو كايإ كرت «ىل هللا رفغيل (ارجزم) تنك له. فرعأ ثدح اذام دقو ءاثه ةدقار كتدحووطتفنالا تادقل كالانه اذام ۶ تیدان له.معن ) ۸۷9 هنضآ یذلا موتك مونىلإ لوح دقاهءامغإ نأ ذإ» ثيدوح ظقيتست -(ایسأراعفار «اهناجم یحنیو» اهوحم. ىرجي» ناتقلغم تیدوچ ةدد ال كارح ابي ء اهانيعو <«ةكر لا هذهو.ةديدش ةريحىف هسأر كحيو هتعبق مليو ىريف» ةره لوأل ةفرغلا ضرأ ومن لفسأ ىلإ رظني هلمجم نادعمشلا ىف اهعضيمث. ىساتمل قلاةلک "ال ءابجعتم ایئوض... نأ ةمئان ايلعتيو» ج ردلا نم ةع.ش ذخأي» ناومملا ىلإ بهذي (, ىلع رظنيو» ةدضنملا ىلع ةمئاقلا ةينافلا ةم.شلا بحل نم! مإ. ) بیجمنمامویفصی ( ادام یاب 8 یدانی) ) ثیدوچ» ثیدوچ 1 نسردنأ ثددوح نسردنأ.تداکو تقرتحل دق نيتممشلا ىدحإ نأ ذإ ء راتلا جهو. قرتح نأ ىرخألا

85 -- روزا و ٠. نسردنا ء ةيقکی كس - تیدوچ ركذت). ريرشلا كلذ ) هيعارف نیب نانحب اپمضپ» اپعموه موقی ام ثمدوچ نسردنأ تبسم ۳ تست تناكاهنإ ىئازعأ زعأأي» ىمتبمال» ىمتبمال زمفأ ةقامتم) ةدشبهب ) اذام لمقأ هأ ا دامىملإاي سلو نمأم ىف نآلا تنأ ىله. یطلغ دنع ابيمدق ىلع فقل ام فت رو ء أ ةخرص ةحراص اهوحنم هيعارذ بحب ( كيذكسيلأ» ررض كب «نسح اذه (اهدحو فقتنآ اهرودقمیف ناک اذإ ىريل! ةنيكسملا ىتب وباي یمهیالف» ءوسب ىلاصتل تمدام. نسح اذه. ءىش ىا. هوس ییصی ۷۷ نآلا ىله! كلذ لجأنمهلل اركش ىسلجإ (هيلع هناي اهسلجيو لبوطلا دمقلاىلا اهذخأي (.ءیش لکب ادغ یب رپ نأ كنكمب ىحيرتساو كندعأس!انه» انه. كل اماذهیفناک اذإ میف اهاسآ ) ال ییربخغ ءىشب اقلطم (. (ضوحلا ىف قيربالا غرفيو ةدضنملا ىلإ بهذي (.كيلا طاشنلا دیعب هنا ادیدجاباش

86 نظتأ نآلانتأ ىف لح مع 6 ءالءآ ال ال ال هب. قنآل ىطلغنعكلذلكمجدقل تنك انونحم. ىدربخم نأ بجي دمب اذه لمتحأ دعأ مل ( اکرات ةذصنملا اهیاابعاذو ) زعای اذام(یلزب لصح 3 عمأ هص و هص تنأ فرعتال ( مضت اههجو ىف اهیدی نیکیتا یهو ةبثتکم ) - ناجنقب یاشلانم تمدام لع كاشو.هیلوانتتنآ لمتحماذه» ىبيبحاي. نكلو كنكمي ىلعنأ.(قيربالا ىف ديدج ىاش عضو ىفحارصناو تابثب رمتسي من» یزیزعاب ینوآ ۰ ) بمتم قد توصب ( تدوچ نسردنا ثيدوح ( تفتلي اهوحم ةظل ءىعب رعیک نم قلفلا 6 ولو -هنأ هنكلو رطخ كيلع تنأ ب الو لقتال اذه. بجي الأ لوقت اذه. وه....ردقآ ییوت ال یتنکع ىنلمجأ ركفأ هيفالكيف. كانه رطخءرطخ وهو (بیش» اميب ذخأي (. ىدي اتلك... ىديب یملکت..ذخ ميظع

87 نسردنآ حق 4 كرما نك - 3.كلإ ءیجلاب ترما 1 نيدي رت اذام (بضاغ 1 برايكفطل» هأ ) ةحئاص» ناکء لا.بهذت أايشلمم نأدورتاينأاكةمئاقبعت (.تنأ تنأ «تنأ ىجتتنأ بجي ال... جت نأ.بجي. هب قدحلا رطملا ىلإةيناث ىركف بهذي نأ رباثأ ق ريكفتلا كلذىف ال ءردقأ ال ردقأ > ىكرجت امدتع اعزفنسردنأموقي ( هيأ نآدبال ) ادیعب با ةعرسم لورو» اههجو قی.ا هحتفت. بابلا وعل -تنآ. یتییبح ای كعور یفده ۰ كعور یئده ( ایقاب یع یسرکسلا اکسعو اپیدی وهو طباض هل م«( اذام فرعأ تسل. كلذك اريثك نوكأ اعبر تيدوح. هتتشم ةدراش "ادب ةبذاج (. لمقأ اذام فرعأ تسل. لمفأ "٠ مده «یست ثيدوح لخادلا ىف ءىق ريثك نم قلقلا» داح توص یف لات ٠ اياوص اييأإ مجريل هنأ ىتح ةأجاقاا انه ثنأأ (ابعهدب هدوجو ناک» نسردنأىفةقلع (

88 ) طا ( + اعیط نسردنا - هد. ةلفطلا هتیآ» تجودیت ءىشلكمهفا فا ءها! دونملا دحأ ) ارنتم). نسردنأ زسم هب قريخت املمعأو انه ىلإ ی آناب دونم لادحأعمةلكىللسزأ. كيد كلسرأ ةيبغ ینوکتال (ىعا ىلإ ٠ تثمهف دق یزب رع اب انس. ) رمالا حضفوتأ ثيدوح ىلا تفالب 6 اثوهيه ) 2 هنكل. نمأم ىف كيد نإ. ىدنجلا تلأس دقل.كيلع ضيقىذلا تنأ كنأب ىنريخأ تیدوچ ریشت) دراشبر لع اوضق دقل! نالا. ) سأيلا ىلع لدت ة راشا (امهنيب بعذي) اهتيفيخم كنإ یترب رعاب سعي مل كيد نا نه ةقئثأو تنإ له ) ةير ف ٠ اب كركشأ یدومت تآ كنکع. نالا كلا ةجاح. كلزنم ىلإ ىذلا نم (هللإ نعت )'! ی اب ء اده یامت ( iy ) ىف تسل یتکلو كنيحم ىلع ىسإ لوقي نأ ىدنجلا ىلإ بلط ىذلاوه امير ءوسب

89 تر ةمئاق ) أ ال تر نأ بهذت دوعن یا اهيريخأ ةقيقحلا نإ تناك كلذك اي و ةفنم) ) له ديرت نأ ىناتقت له+ نت هنأ! هوب معت - هدعاس بس معن» م 6 مع. اس نك ريصلاب» نم نأ دج ليسو هتدعاسل. تمصتعاو ( تبري فتك ىسإ هديب لوغو نأ وجر آ(اییساوب.ال وجرأ ال. ابر انمطتسا اذإ تمزا نوكسلا هبنولعفيس هنوقنشیسله ( فجرت ثیدوچ اذام اپ اهفرعتس نم لوآ راج امت هلن ی عراشلا ۵ نسردنأ مقاولانوكياميراذهنأنينظنتله زسم ) قاق ىف (. سيسقلا وه هيلع ضوبقملا نأب تیدوچ تدوچ نسردنآ ىمإ نسردنا ی نسردنا 0. دنع ةد ضتلا ). ثيدوح. ادجأ» ىلإ ناكم نيمأ ديعب ديال نأ بهذ هيلإ الاح اد ثيدوج. ( تفالت ثيدوح اديعب ىطغتو ايييع اهدي ) ٠. ۶

90 .ىلأ ىنع سانلا فرعي.< فولتا باذع كيلع اوضبقو ایل مه ةنصم رطخ ةراشإ لوأ دنع ناديملا نم تررف نآ لضفاألا نآ نیرت له =. و ٩ 1 اريثكلضفالامعن! تومي نأهللضفألانأ ولو» ءىثلكلبق هذقنن نأ - اهروعشكىروعش نإ رتو یم یف یسرکسا بناج راسنلا یکبت یف نوك.( مای شرم ی خار [ لا ءاضقا هکر نآ وه م كنق نأ وه» كس نآ وه» كدسا نآ وه!1 ثىدوج ) اشعد (... كبجاو نإ ىنزينعاي 5 نجأس انأو ىقبتس. كلذ.فرعآ انآ. برپلا دی رت ال كنإ «هأ ) ةرارع ( ىف ىلايلو ىلايل ىلغةي دقرأ نأ وأ ققرط لک یفو» امايأو امايأ شيعأ نأ ىنكمي یعزفویعرل ردصم -- مدق عفو لک قو - باب تدوح نسردنا تيدوج نسردنا تدرچ نسردنا وه لمف 5 كيأر عبتتس كنأ فرعأ ىنكلو

91 » هنأ ركفيس ىف هرطخ وه لذب لکت یفام سو یکی كيجنأ. أ رثك نم هريكفت ىف ىرطخ انأ طقف» هربخأ ىننأ تلواح نأ كيمجنأ... ینآ ىزيزع ىفإ نظأ ىمركلا ليوطلا ) انأ اما طقف سیل یف ینردق نأ لمفأ ائيش ىوس نأ سلجأ انه ىسانأو ٠١ - انأو سيل ىف ىتعاطتسا ءىش. ( سلجت ةيئثكم ىلع تس از بسا اي.. نإ ىلإ كيد. نسم نصردنأ ةكعوتم. ( رظنت ىسإ ةرظن كش ) ال یا ادبأ 4 أس نوك كم الح ء بعذأسو له تنأ قئاو نم كنأ بهذتس هبلا ٩ (ةساه) كنإ نل اهعدت فقت ىف كليبس البلقجرامتاىفیرظتنا» ةبيطاتنبیفوکو معن ) ابعومد هنفم ةفهاب مرقن ( تنأو نيملكتت ىلع اذه هجولا دقل تدقف كدشر الو كش. ٠١ تغلي ىلإ ىسإ ) ىمإ. هص ء و الا كتهرک. ( دان لاق قاع» یلاعت! فک كکرآ ردنأ نس نك ثیدوچ نسردنآ ٠

92 .(هترتس علخىف دیو فنارلا وحم تفتلی) قزب زع 5.كتومىلإب هاذتنا ) ةلصتم» ةسلاح رهو ٠ ) ۱ ثيدوح..ماريام ىلع ءىث لك نوكيس ال ءال ) يتم ) ننیردنآ لثه لک یا و ادذنک رحل اده لك <«اع نسردنأ. اضيأ ىناكمإ. ناك كاذك» مربخي نأ هناكمإ ثیدوچ معن نكي ىف.. نيكسملا لجرلا. مريخينأ هناكمإ ىف نك نسردنآ هنأ رهظ 4 قري زع اب «اذام. ا كسعو 6 اهوحم وط# > راتلا و ةع رسب تقلي ٤ ايش. لمي الىذلا بجللا دتو ىلإ ةظحل رظني )... نبأ.«ىدنع ةرتس نحأ سيلأس نذإ ) عادم ) نسردنآ ٠ 0 ) ثیدوچ ىلإ مجريو» بالا ةبيط تلب تنأ ) بعذت (. 4 تس.قلفب (. اطخ دونلا تکترا له نسردنآ لارت ۷ ) نود كارح معنا. كثیدوج ماري ام ىلع

93 مالكلا أدبيو ىف سيل هلذخآ هترتس. ىإ فرعأ اذام هلوقيس... ادلقم) ةجم مظعأ ۰۰۰ فقی) نع لعكلذكو ةرتسنسحأ كدنع «. هإ سيسقلا» اي» ىحور ىلع قفشم «) ةيكبتا دراثير دراثير ) نسحألا نأ ةرتس داك نوكي اكحضم. هنإ شهدمل فيك نأ لثم هذه ةريغصلارومآلا رثؤت انيف ةوقب» ىح هف 7 دا كل ( منهأ نسردنأ لجأ نا اذه هلوقیسام كل اماع ( ةدراش ) مل لواحي نأ ابمجرب ىلإ اهياوص ) هوبهأ» هوار > ةينام كتم ادحأ ىرأ نل ىنإ.. ىايإ نملجخأنلىتأب ىتجوز ةعاجشلا كدعو ىلع نیلتفاحم اذکهأ ) ابیناج لا سعر دعأ هوپ 1 من» ىتزيزعاي» مالكلا غرافلا لدیال ىلع ةبتاع» ةرظن هيلا ظنت ( صالخإ مدع نع م هنإ تنأ اذکهلب.ال ىلختأ ىدبعنع» سيل ىعاطتساف نأ ىفأ اع هتدعو وه هب اذاملف ىفأ اي كتدعو

94 . كينع اوتبی نلو هوقنشي لمفت نإ كنإ و...هيجنت اذام فرعآنأدوآک. ) هقاق نخی نآلواسی الو ملستسیف ةرشب تأتمل اهاوق عمجتست اهلمج ىف هتلواحم نأ نآلا لكنت ىدلزي زع زعأو ىجوز هذهوو صالخإ. هبفتنآینلارطلتاردقدقل نينظتا هنا دق ر رطخللا ىذلا وه هيف ی 1 راجش كانه ناك له. فولنا اذه لكك عيب مواق له ىريو» اههجو بقاريق نسردنأ امأ. در'كير فتح ىف ةركم.» الو هلارظنت ةيئاث» تماصمزعنع. اپامآرظت ميو اههجو لظي (. اقحاغرافامالك. نأ كنكمب نلف «هيلع تفقو اذإ كنإلاقو. كلذب كتربخأ ام كنكمأ فرعي رطخلا ىذلا انأ هيف >. دقلو هيعدتال»» لاق.ىدعوب ىفأ نأ عيطتسأال ىكل كلذهتدعوف.» رطللا نطوم نم نمأم ىف ) ف مغ الة ريفت ) ىللاق «لمعا ىلع نأ هيدعبت هيف انأ ىذلا رطخلا اغراف امالك ثیدوج

95 تيدوح نسردنا تیدوح ۰ 1 نيكسملا لجرلا (اركتمو!برطضمةفرغلا ىف ايثمتم) عادولالاق ۱ دقل. تاملا ىتح هب قثت نأ كناكمإ كنأ اكهنيدب اكسمتم نوكيسو 5 هونخآ له كلذ دعب و! اذه هنس قو ةروصلا منه ىلع قنش (دیدش فسا ق) 6 نکسلا لجرلا. تبصأ دقل تبصأ دقل. ال» ال 8 اضيأ لاق اذام! يكنيدب كسسمتم? انه كبضغأ له ادام! ثدوج!. ثيدوجاي» قفرو مرك لکی عادولا هل. هتلبق ینا + تلق دق ىلوكت نأ وجرأ! نيكسملا لجرلا. ثيدوجاي كنم لجخىنإ. ىحيسملا نأ ضعب تاك لئالق اعبر هلمجت تومي اك تومي الجر كرثأ ىنأ نينظن لهو ) ةفلاب ءايربكب ا ( نيح ىف» بلكلا توم تومي ريملا اذه لكه يف نسردنا ثيدوح نم ردن نسردنا تیدوج نسردنآ ۶ تا #. كلذ لات هل هلا رفغ ف نإو ١

96 نأ هللا دارأ اذإ ء ققحا كتوم.۰. یوتاب نل مبنا. ءایریالا لس خفتنتو» هادی شبقنت ( ۱ ىلجأنم ) ةوعصم ( وه اذه. كذقنيل نوع وه كناکم ذخأدقل نکعنا ایهیلع ). دق دراعیر تام نأکنادتباث اهانبع هلارظنت الق اهراكفأىف لحر برح.میظق كاذعمو یبف لظت ةقراغ» ىوارفص لجر» هنمالدب رهظیو» مالسلا لجرینتخی هتبقر رمحيو ههجو ءىلتعو ثحنام هيتفج مدي نخاس.. دونجلا تتأ كلجأ نم هنإ. كمسأ مهيطعتاملاح كيلع نوضبقيس اوحمسپ كل هتیژرب» كتوم ىلإ بهاذ تنأ ) ةنازرو ءودع ىف ( ۰ ۶ ۳. ةايحلا ىفرطخلقأ الو.. ٠ ىلع ةلفاع. سيل كانه رطخ یتوکتو كاوق ىعمجتسل نأ بجي ىتزيزعاي ءال ءال دوأ 6. ةيناث ىلعىمشياير. ینوتای» ىتعدو نآلا. لعىغأهنأنظأ. هركذأىذلا ىلاتلا ( ةبعتم ) دعبو كلذ تنك انه اذه وه ءىشلا ثم دوچ نسرذن نسردنآ

97 وچ سردنا ی نسردنا 5 اذا ةضفلا نم الابر هطعأسینآ كانه دوسألا اا ا. ) قدصتال ان اك هيلا رظنتو! هيلإ ايهاذ ثسل تنأ ) اذه لثم هم قدصت نآ ىلع ةرداف ريغ (.(هسلب نأ أديو ةأفدلا بناجم ىمركلا ىلا هب عفدنيو یما ةرئنط نم ةرجحلا. بتي وحم ءاذح بوكرلا» 6 ا امدنع یراظتنا ىف ناصلا تدحو هطاشت لسری ( یعریسآ. كرثأ ىف نوك أس ىننأو كلذ ىف نوتاوتی مهیعدتال... ةبعتم نکت م اذإ لجرلا ىريخأو ةريظحلا ءانف ىلخدأ. ةظحل اهسقن تفقو دقو > ثیدوچ موقت ( مهیلل ناصح لا» كتعرس یعقأب ىهذإ ) قنحوةدشب ( ىوقأو عرسأ اوجرسي نأ مهیلا یلطآ. قدنفلا. معن ) هوحم ةعرسم لخدت (! ىسإ» ىمإ 1 انه ) فيتع طاثن نع هتاكرح منت ىذلا رمآلا ةجحل ىو صجأ توصىف )! هاب ) بضفلانماطیعتسم ( وه بسلا یذلا نم هلجأ هتلبق. اذه. كترتس ىفبهذهلجأنمىذلا بيسلا 5

98 ) دقاوئاکاذ هونظ یابا یف یترتس» اعرف الئاق یسبحآ كناسل <«اهنأ ةأرملا ىرضحأو ىل ) بهاذىلإ مهيلإ» لار.هلفساماذه ثیدوچ ةدعب مزح ةجبلبو (رمألا ىرضحأ ىل اذه ( مضیوهوهفارجزب دحآ هیمدق یف هئاذح نم نيسدسملا ىتونظي هايإ ىف هترئس. ( امضاو مازحلا ىف همضوم ) له هببشأ نآلا 8 جرح سیک دوقنلا ۰ كع نسردآ مازاب» هبلیو و. یمرت هب لع ةدضنلا حتفتمت اجردحاتفملاب ةنازكلا صاصرلا دلجلا» اتبثم هيف ناسدسأا سيكلاو ىلا عضوه. هيف نیسدسلا ( بهذت ىلإ ةنازحلا اهتمذحأتو امازح نم كنإ لختم هنع» نذإ ىلع ةقنشملا. ( سیلی ءاذلا ادش.( ءاذملا ىتاثلا ارجيزم ) ک اريثكهيضري نأ هقفارأ ىلع ىنحني ( لزأملا ف ىلا دوقنلا لك... دوقن ىلإ ىفانأ ةجاح امهيلإ # دوقنلاو. دوقنلا انأ جاتحم ىف ( لوفشم سلب هثاذح ) بهاذ هبلا! یآ ةدئاف نات دوج بن ردنآ نس ثيدوح تك - نسردنأ تفلت سيكو فدوقلا اهدي ( امناتش.هتيبو نيب ١

99 ( فط# ١٠ غرفيواهنمسيكسلا ةدضنملاىلعهيق ) م إ 1 نسردنا (VY - فوس یر. سجت) ىف سأی ) له نظن ء اي ىلوت» نأ كانه ۶ ءدبلا یا اهلاةجاحینانا. ةصرف ییطس اذه نإ حابصلا یح مالکلا هتجوزكناب» نابهبربخاف كسي نع ةرهاظتم نآلا ىلإغصا. اذإ كنكمأ ىلصتتنأ هب» ةدئاز ةعرس امهماك سبليو» هتءابعو هتعبق فطخي ( له د تيسن ىتح كنآ سیسق اذه رفكسلا. یمرب وه سیلاب یلب ةدضنا ) ىظفحأ اذه. دق تذخآ ةسخ رشعو ن الیر. رخااقرط ( حتفت تیدوچ ءاهمق قبشتو مامآ كلسال هيعد» نذإ. تسل انأ يا الو دب نأ بهذا ( ءاردزاب» اءضاو ىف هبيج ءلم هدي نم دوقتلا ) ىسع هللا نأ ققري بلق روحام ندنوس. ( دمي درقتلا ) ةالص! له اننكمي نأ ىجنن ةالصلاب ةبقر دراشير نم ةقنشم ندنوس ةدئاف نم لاهنبالا ةالصلاب. سيق هل... خوأ! ىمبق نيأ ىتعبق

100 ثديدوح اف ثيدوح. تالا نسردنأ نسردنا (A ىتح هيلع دمتعت نأ كلنكمي ) ةنازرو ءودع ىف - ١ ةيبغ تنأ. ناصخلا اودعأله انسح ) اوناميكمي - ) ةرئؤمةقتىف ملكتيو ةئداهلا ةيداعلا هتجهلىلإ دوعيو > ةظحل عجرت).هتجوز تنأ ىذلا لجرلا نيقرعت ال كنإ هتعرم رايت فقوي). ثيدوجاي ةيبغ» ىسإ. ) بالاوح بهذي ). ا تسح ىنعدوت نأ دو ارت الأ (رمشت نأ نودب هءارو اهيعارذدم ىعو موقت ( جراخه یدنی)!اشب! یرخآ ةقيقد فصن عيضأو. ) غرلاک ةعرسب. لصت امدنع ادعتسم نوكيس ) عطقتم سفنب ( يلأ كلذكس» دراش ریجنیل بهذد قل ) تدوچ لا ةعرس) ۶ ۰ نأ نودب دومج ىف اهمامأ ثيدوج رظنت. اههجو - تومي دراشير رظنم ةليختم» تنبلاب ثرتكت ةيفنع > ابیتبکر لع ولو عزفىفىمإ خرصت بهاذ ذقنيل هسفت. دراشير ال دب كلاه. وهو. هاجت دق دراشير نإ ال دراشير ىجنيل تثديدوح e

101 لوالا رظنملا قسم تا لصاا یتدیساب» نوکسقنانه عم ىندحتت نأ گانکع شیواچلا یف. فرظ. اپیساوب نال» صاخ عونب لهآهنأبدقتسيهلعجيامءامهبرخفي نيذللا مجشمیرکسع ٠ ىريو ىف همأوق ليما» ىقو هسيلم هتبترو لكشب اهيلع فطعيف» ءوض ىف ىتح هنأ ذإ نايذهلاب ةئيلم ةليل تناك اهيرلب ءةسمت نوکی ال امدنع ةتبثل اهنارظن اهدوامت لازتال» حضاولا حابصلا' ةلبل تضف دقل.. ةدشب ابلطتم اههايتنأ ةقداص اهرعاشم نأ شي واجلا سحي ابیف لوخدلل ثيدوج وعدي و «زيلجالا ةدايق دكرم» ىدلبلا سلجلاةعاقىفةيلاخةريفصسواچةرجح پاپ شيواجلا ىف ةعاس ةركبم» نم حابصلا ىلاتلا» حتفر» طققنآلا هاترضحأو» ليللالوطنجسلا ىف له رطضأس ىلإ راظتنالا اليوط. ثیدوچ ءانيقبأ دقل. ةدحاو ةقيقدالو ء ىتديس ايءال شيواجلا'

102 ههدب ذخأي (. یبوب. یجوزا اذام(ایبز ابعاد دراشير > نیدنلا یا سیواجلا ءیمو. نیجس هنأوآ ثارنک مئالع لخدي دراثير ء نودب نأ ربظ, ىلع هبحو -مداوهنأنظا اه ) نیبرتقم نیرئاس نیدنح تاوطخ» لفطلاماني 5,6 هنإ ىديساب ىنزحم ال. ةيركسملا ىح كجمرن نل. یدیساب ةنحم e ش واچلا. کا دقت,یشدیساب بجا ولاوه بجاولا. حميحصلا ىنعملاب (. انه ءاقدصأ نيب كنکلو عبطلاب.ديسلا لعف انیلع غلبلا فرص مث.. قرولا بعل قادرا تتت ةيضاملا ةليللأ شيلا سیمق هرازدل» دیس ای ءادج ادج شیواچلا ثيدوج 2 ةککتتم) ) له وه حرشنم ردصلا.. ةداعلاقوف ابيطاراطفإ رطفأو شیوا واجلا ةرضحاد هتجوز عدو یک» بلقلا قزمم اجوز نوحنمت ىف مادقإ لجرنا ثيبحلا اغلا ىك ) 5 نمزلانم اهلبغو ةلضافلا كتجوز ) نابحسنی هدي ىف ةقرقلا حاتفم امییریو دس و سن. یدیس اپ ۱ ( ةك احمل

103 ). كقيش ىلع ىنعت (... ىلع... ىلع دراشير نع ثيحلا مئالع لورت» بابا اتم ج ىل حمساو ىديساي» ةقيقد نیرشع نمضت نآ كنک فا. ةعاس تفصن لبق ءىش لكل هتاداقتنا نم. لاغتربلا ىف هعم تمدخ دقل ىديساب» هفرعأ غرفی نآ وهو ۰۰۰۰ یدیسای»» بت نوممصممآ. ین نع کت انهرضحأمل ثیدوج ( مایها دقو فقو ایسفت ۳ ىنإ.ىفركفتال ۱ اهنم تمیض ام رثک أ عيضأ نلف» ةلاسرلا تميفله. كامسختو رضحتیکیس ىلإ ةلك تلسرأ ىنكلو قيفتنألبق ككرتأ نأىلإ تررطضا فک كلاح دعب ةليللا ةيضاملا د قل. ) مايهاو صالحا, ثیدوح لا تفالیو. كنم مرکل ةرابزلا منه نا نسردنآ رسم. دراشیر» رخ ( ی یفوچ دیسلا «هیمسننح.. نیوجربلارتذالصودنل.ریخآتلا اذه حیحم» یدیسای نكلو كانه ضعب شيواجلا.تفزأ دقةعاسلا نكلو دراشير.

104 دراشر تددوج و انه ىنأي نأ و ها ) هینیب اقا ( رظننأ تنک. ءیش لکب هتربخآو كتيصع دقل. دعب یجوز دمی 5 برهله 1 نم أمف كوز له اذه هواعفام امدنع اوصلخ نم یمع رفیپ. «فجترت). لقألا لع. طیضلاب» رهظلادنع (تارتكاريغنم) تن س دراشب ر دقو. كيجني. كلذ نع ىسفن لئاسأ انأو» ةيضاملا ةليللا فنم فرعأ ال» نسردنأ ساب «ینایحو (حرم ف ٠.قأي نأ ف تبغر ةيضاملا ةليللا كنونخأب مهنکرت قداصو ۰۰۰ یعم اطیسب نوک ال اذال ء هأ اذالف «ةجردلا هغه اينانأ تنك اذإ.احيرصو معلا. عيطلاب» اما لعفاک 8 هناكمأت نكو ألعفتتنك ادام ت لا نچداد ( باتس یدح ) ر دراشب. ناكر يخ ىأ. لعفي نأ تدصق ام اذه انسح.نین الا نح اننوقتشي اوناك مهنإ ۴ هئاقب نم یاب تدوج دراشیر تدوج دراشیر ثد ود هما > دراشر ۵

105 ۳ هلجأ نم كلذنكيمل ال.. كلذبكلحعسأنلىنأنم قوئولا لكقئاو انأ اهديباكسم) ءامستبمو نكلو ادعم هنعاهايإ ديق عارذ ). باذعنمتوماىفناكامهم» كلذ تنك عيطتسأ نأ كيج اک هتيج» ىنرف لمفأ "ادا ) دعا لكةداج» مالكلا فلسرتستو ء اهدي هل دمت» ریکعت نودب ).اعاد یرکفق نوكيس كتوم نإ? ليللالوطانهىسفنل قأ مىننأنظتأ» هأ هنأ دب ال. كلذ ىف دب كل ناک اتسح (لبنف) دقلف اذه لك عمو. ءىشلا ضعب كلجأ نم ناك ۹ انألجأنمكلذناك له ) ةدشب اههجورها دقو ء هلإ لج رظنت اهناثآ ىف ء ةريق دعب (.ةجردلا هذهاعضاوتم تسلىنكلو هيجوبيس ذه نإ» لوقأ (اكحاض) وهأ! ال بجي نأ ۰ م. الجر كنم نسحا هنا لدقتعم» هلجآ نهكلذتلمفكنأ فرعتتنأ الو ىنكمي نأ دجأ ىأ بيس امل تلعف. تا نا دراشیر تبیدوج دراشر تيدوج م

106 ىحارس اوقلطي ةدئاق ال بع) («ح زع الهیمن). ۷ (هیتفش یعارءهضت هما هدبحست) 2 راش 7 هإ هرخآلا سبالمانم لك ةلدابع 8 كلذ فيك نل مبنإ + كذقنأ نأ ىناكمإ ىفنأىرتالأ مس هع دل. اقحتنآنم ةكحلاريخأنأب ال دراشر ثیدوچ دراشر س دوج تيدوج- مهنإ. ابعش اكيرعأ نمنوكك ىتلاو» ىقيطنالطالانمرخآلا ءطاشلا ىلإ نيوجرب لسرت ىتلا ةديحولا ةوتلا ع هذه نإ. توملا ىتح مهيرت نأب مهيهرت انيعد ء انسح. ةقتشملا كلت هبخأ بتاج ىلإ انم لک فقي نأ نكمي فيك نإ و لمجم انباهرا لع نوممصم هب ره ةصرف اريثك هیلع دسفیل كلذ ىلع ةربع مويلا اندحآ مهياذامو اذهمهياذام ةقيقح (اكءاض) ىأ اذه لك مهي اذام. هأ (قاق ىف) ثنأ ءىث ءاسنلاو» نسردنآ زسم ای» ةسي رفلا راكفألا هذه نوري لاجرلا نأ» نيرت

107 دراش ر ر دراشب تيدوج دراشر تدوج تدوج دراشیر تدوج ۳ تدوج اهنم ةلك رخآ تناك. تتام دق ىنأ ناب تعم له.ددج ءبحآ ی ناصج نآ قوس لکب» نهنکعب.دحأ ىببحيال انأ» كيف هللا كراب ) ا-نبم) ۰ یقوع اهييبح ةأرعا دقفت نإ قاخت ال. نسردنأ رسم 1 هل! تت اليل... بلقلا ضرم نع كن ر دقم تنأ له ) ءاردزاب ( 1 هأ ) ةزئمثم (.راكفألاهذه ببسبنهئابحأدققىلإ رطضتل نإ ءاسنلا ۱۰ 6 بس. ةيضاملا ةليالا ىنيصو تبتك دقل باهلمزاللا ىمإ فوس یبت ام آ نيمو و ىكل.تددعأ تنآ (اعمدتم)! انأو (ت کس ةهرب دیب ء ةيلصقم (. ىلع اريثكنورخآلاىبراقأ نزحي نل. اهتكرايم ىلإ اهتنمل ىايإ نظأ ىنأ ام قيلطأ تنك اقلطمكلمنهأالأ. انأ ءممت

108 ۳ ( حرش ةعرسبو ) ةرذالو. هأ» دقل تربع نع تا ر دراش تیدوج دراشب رآ وچ 3 دراشورب ىدىج أ ةرعش ناو. نوکیس یدقف موبلا ةعاسلا ةبناثلا ةرشع اك ول ناك سمألاب ةعاسلا رظنتو هيلإ ناسساب.*( فيك فرعت ( هیقتکیلعابیدیعضت ) ىمهت داكن ( قزعینل كيلق. ىنوم ال ىعتت. قدصأس كنم كنأ نيليمت ىل أ رثك نماللق یذ لبق. لک ام دوآ نآ هلوقآ وه نأ ىلع ك ٤? ( ابجعتم بس رمشتم ۱ ةققام ) رسم )!نسردنآ قدت دقل قمس فيسلا لذملا. الئاق دورب ) ةرذعم ۰ الاحىلجألانهنوثأيس. ءابيدي عيزيو«هاوق عمجتسي ٠ مبرلا ىدلبلا سلجا ةءاس ككرومش یوح لکب ةحارص سمألاب. امير نأ ثدحام كلمج نيقرت ىلإ نبح نكلو ىيقدص» اب زم نسردنأ» تنأ ال نيليمت ىلإ ةمظع نم ةبناثلا ةرشع. =

109 دراشر كثددوح. - ثیدوچ! نكلو اذإ مل ضمأ ىف أو نوک مهنعدخدق یتوقنشیسو.ايلكتنکولاکاذط طقف نوك أس ةماهشلا نوكت نيأق «ىكلسم ىف ككلسم. ق) شب بتا ) ةقيقح امل قبسي فيسلا لذملا. یعدا ةدهاش ٠ مهنإ نل كولتقي امدنع نوفرعي فيك تنك امهش دراشنر تيدوج دراشر ثيدوح دراشر = ۱۰ ىلجأ. انأو بهذأ كعم ىح ةيابن.ملاعلا معن ( ةكسمم هب دنع دعتيبام وهو ىدبي تاراشإ..ىلجا لواحت نأ ذقنت كسفن لسوتآ ( (ةعزب ال ء ال دیرآ نآ تومآ - ء ( (ةدحع هآ» دقتعأ كن رت دب نآ توم. نذإ اذامل ال امحتسم كل!اضا ( دقو مطا اپسغ -- اهرسي هقطن (اهمساي معق. نإ انأ تاق - یک كيضرأ - یتنا تلعف ( ذخأي اهمصمع ابكسعو ثيحب نوكت ةديعب هنع اليلق» ) نماليلق ىلجأ. «انسح ذقنأ كتايح نم ىلا مصا..كيلإ "ىلإ دقل تلق نالا هتذقنأكنإ س. رظنیو املا تاثب ) تدوچ.

110 5 تبذكىننإف ء اليلق كلجأ نم تلمفام دكت ٩۰۸ حل اعبتم تأشن دقل. عيطتسأ بما ه ةلكظتفايهنإ).يبحلااينورعشد أوناك نح كلذو» فطملاو حالصلا نم ةجرد ىلإ أومسي هب مش ىذلا ديدع ). ديدشلا لاعفنالا تاعاس ىف طقف ىف انأو هتلمف» ةيضاملا ةليللا هتلمف نيفرعت تنأ. ءاسنلا ىلع امئاد لاجرلا ينكت ىف ناكدقل. اضيأ تاطقاس ىننكميام لك دصقم وأعقادیلنکی هلوقأن م ) ةوفب )وأ» ك جوزب محا نأ نودي» ةيعيبطلا. یسننب ىتاههأ نم رثك أ ) ةمدهم ءىطأطت) كب ىتلاح حالصلا كلذ ر دقأالأكلذنم تم لعت دقل ءاردزاب» الو مطتسأ مل ىنكلو.یمالویناساقهیف یبس اونم یضفنیرال نا.ثلذ م مطتسأ نأ لمفأ. فرعأال اذان نوکیال ذقنأ تنك اذإ ايف تركف امدنع هنإ وه كل ءرخآ لجر ةبقر هيف عضآل ةقنشلا لبح نم یتبقر نأ ءالؤه رودقم ترشاع الاجر نيطقاس س ءاسنو» لجأ ام نإ.«هفلاخأ نأ ىننكمي الو ء ةصاخلا ىتميبط نوتاق

111 دراش ر دراشير شيواجلا دراشر تد دوج تیدوج 4 رخآآ لجر ىأ ةجوزل وأ» ةدلبلا رخآآ لجر ىأل تلمفام لثم لعفأ تنك المأ ةقتشم كانه تناك أ ءاوس كينعيام لك اذهله ) نيرم راقتءاي س ازئشم ( (اهايإ اكرات). كلذ نيمبفت له. یبحال كنأ ىمت تنأ معن ىف ىفإ تاك ابنإ (. ) اههجو لكب هيل رظنت نآلا ىهو ءطبب اهسأر مفرت e > كيلإ لسوتأ - دحاو ءىشطقق ) هبةفلعتم ( ٠ ) ابعفرب نآ لواحب). یقزب زعای «نآلا. شيواجاي» دادعتسالا مامتىلع انأ + لخدی) ) یهنآ نمزلا» یدیساب. ۰ (هتیحص ق سارا ۰ بالا یعیواچلا عتفی). لخدأ ) ادا! ۱ شإ عا ع ۳ ۰ مر ۰... كيلإ لسوتآ (اريتيكر ىلع طفت) ةدحأو ةقد بالا (ارياق ءآ» ةظحلا نم اوسا ءىش یا ۰۰۰ اذه نم رتک ءىش یا عدصتت بایلا یتیواچلا قدب) یینمی نآ نکعب اذه

112 سس تا لجأ. هبنكرب ) ىنإ كوجرأ» لسوتأو كيلإ. نإ تلعف اذه لبف نيمزات تمصلا. نل كلأسأ رخااثیش هدم ). كمن كنم فوس بلطت كلذ. نإ اذه نوكيس خآآ اجر.كلذ تنأ تبلط اذإ روضحلاب ىل حامسلا نم عرضتأ كيلإ. حمسإ ىل روضحلاب ىف ةكمحلا. دقل تابات روجام ندنوس لاقو نأب سيل منميام تیدوح و نوحرخ» اهدنس نانمالا» یهو یکیت ةحنشام ). له نيت كدعو, قآ ) ك نع مالكلا یکبتو { ۰ e.شیواچاب se > اهعارذ رخالا طقف ۰۰۰۰ ) امری ابعارذب اذخآ )

113 شرعلا ىلع سلاجلا ني, لجر وهو» ندنوسروجام سلجي. نيدعاق نم لاخ نآلا وهو» ةليقث ةريمو» سرج اهيلع ءاضيأ ىنب نول تاذ رئاتسو» بهذم دقعنتنالةدعم سلجا ةرجح نرکت ءانثألا هذه ىف ةجز جوزتيل برع هنأ ىح «مادقم«عاحش 6 قیثآ هر نم نيسملاو ةسماخلا ىف نيزر لجر نيوجرب لارتجلا. یدیساب» لارتچلا شيواجلا.سيواجلا جرخي ولارمجلا لخدي.ةعرسب ندنوس فقي). هدوجولقثبعيملارعشأدق» ىنوچديسلا نأىلع شيواجلا ىف توص عداخ انلمم ءىجم لارنجلا. اذهو لدي. ىدانيىح ةرجحلا ىفادرفنم لظي. بابلل هرهظو» بتكي «ةدضنملا فرطدنعسلجم «ةنسنيعبرأواسمرمعلا نمغلبی بحاش هجولا» وذ عش رفصأر برشم ةرمحب» ديدش ةيساسحلا» دقو» ةباتكلل تاودأو نع بابلاو. ةريثكدعاقم اطوح تيتر ىبنولوذ ءاطغ اپیلع «ةدضنم شرعلامامأو ) جروج كاملا مسا ىلإ ةراشإ شوقنم هيلع نارحلا نايكلملا 8. ء 6. ( ج. م. جات اهیلعةدودممةلظ تحس شرع اهطسو ىف مضو دق ةريبكو اهیف ا ةكحم ركسملا.ةب ةرجحلاو ةمخخ ىناثلا رظنملا

114 . لضفأو نسحأ نأك كلذب انعرسأ اكو نودب ناسنإالا ةرهش ىلإ ىدؤي ىذلا ديحولا هقنش انم تبلط دقلف ء كلذعم. ةءاقكو ةقشم قيررطلا اهنإ سانلا ءالؤح هبحيام ىه ء ىديسأب > ةيحضتلا ةيزيلجمالاةسينكلااعباتلجرلا هقنشب اذام تنك لمفت أ رتک نم ناکولاذه ام[» ىديساي» ال ) ندنوس ىسركىف ىري) ربك أ ةيمهأ لجرال ىطعن نحن. ةراس تسيل.ةراسلا ةمهملاب سيسقلا.قنشسیل. كبنیمتسأبک مابصلاانه كروضل ینح) لک متم ام لل یفرخ (بدآ فا طبتفم - اتطاخ نك أمل اذإ» نيوجرب لارتج. مند. نظأ ام ىلع» ندنوس روچام. ) نادماج فنألاو مفلاو» ناتي رح ناتبضاغف نآلأ.لقأ ةوقو رثك أ ةفرجع نع ريغصلا هفو ققدلا هقأ مني.هاينع امأ. ىلوألا ةحردلا نم اب رح ادئاق هنم الم نأ نم دق امینودب ذل هبجو ىفام روظأ امهو مهغتو ءاكذ نع زابتماب قق سیا. هانع نانعساو» ناتعمال» نامنت.قرلا صرفهل تحيتأ دفا تح بنلا ىطارقتسرا ء ةحجان -ةيلزه نأ بتكي تاياور ةزاتع» قیل یح هنأ عيطتسيا نإ وجرب نيوحرب ل- ١١#

115 . هكاحنآالانآلاقبیلو ةرشع ةيناثلا دقل انبهأت نآل نوكي قئشلا ف ةعاسلا نیوجرا نوجا ندنوس- نب وجم. نوتجترپس نم رابخ اب تم له ۰ باقر اوذقنت نآ یوس.ةيضرم!! ةيضرم! ىديسأد» ةيضرم ) ةثهد ىف او ( نأ نم نكمنأ نذإ اهيرلف «ىديساي 6 «تلعف نإ. انتنهم ةداع بسلا نمللاو ىتلا طحن ءوسل ظحلا نم... كيأر نأ مهفأ له ) ةريح ىف ىلإ ىسفنب لزنأ ال ىنإ. آر نع ربعأ ال ىفإ ٠ اهئازإبكرظنةبجوهذهنوكستنأ یرسب ) رک دج ( قلم هيف ةظحل» مث فيضي ىف ۳ ةروخ الا رب راقتلا نا.صاخ عونب ءىشال ىتلا رابخآلا ۰۰۰۰ نوتجتربس رابخالا ىف ىنأر نع كل ربعأ نم تلصو یقلا! ٩۰ ءارهش انه كيدعاسم قرغتسي لوصو رابخألا كيلإ نم. اهعمست (لكنآربظی نمزلا ) ةدعب (

116 .«كيلإ تذخأدق ريراقتلا نأنظأ ) ارباكم) للج ءىث كانه له. یم الدب» یدیس ای نود - ع ١ سیل هنآ یدیساپ» نظأ» كلذ ىلعو ) ةرارم ف (. نإ (العأ ىلإهب اصفارو هبیج نماریره اذخآ (.هت ءافکل ع نه رییس یتاطب ريلاىدنجلانإف ءدئاقلا ةدامس اب ءرمألا اذه ثیحنمامآ (ةه ق) اله ترکف ف كلذ 8. دغلاحابصن ةيناثلا ةعاسلالبقمهيديأ ةضبق ىف ذنم ةعاسلا ةيناثلا نم اذه حابصلا. اعر نوکت یمألاذنم (اعزف ( (ةدضنلاىلعرب نوتجگرپس ىف ىديأ راوثلا ىرب). رقاب نم ةيقدنبلاب ءذقنيس ىلاطيربلا ىدنجلا نأ ذإ «ىديساي «كيلإ بلطأ نأ دب ال. هئاطخأ لك هتمهم فرعي نأ ىلاطيريلا طباضال ىورضلا نم لثميرهاظتأ نأ عيطتسأ ال ثيح فسآ انأ لکل ذبآنآ طقفینکع.یدیساب «ةذفلاكتيلقع. كلقع لامعإ ىفامركرثكأو نآ نوکت یف لبقتسلا لقأ ةواخس ءامدب كلاجر >

117 ( هجولارگ ) ال» -# ندنوس روجام اي» ةيليثمت ةياور بتكت تنك بصب اكتم ةن ) له حمسن كلأسأنأىل اذإ. ىطو یب صالخإ ىع دمتعأو» یضو قام نوجا نور 0 ريو. فصنو اندونج ابیرقت.«""نویسه ىديس اب ىديساب. ( ارركم ديكأتي ) ةتسس مهم دحاول.هانم یدیساب.».. (ارباكم) ءانمجأو اي ىديس» ىلع ام ىرأ. به نأ رابخألا نم نوتجتريس» ین مه المق دق أودجو امعز! اذام هلعفتس نذإ هإ مهصالخإ! به رمعتسملازأ اودجوني!امعز ىلع ءالوه.حتساانوامح ونبمم نطولا.دمتعتنيذلا دونهو» نويناملأ ناسرفو "7 نويكيورن. ةتس مهنم دحاول انم ندنوش «رتورب كي 3۳005۳16 یف اينالأ سفت ةلالسلا الا ةيزيلجم ءايحو ءالؤه نیرمعتسلا. مین لاجر اناثم نم. انرورغ الإ ءامدلا نيب و اننيب سيل هنأ» ىديساي اهجاومو ندنوس ةأجف لکبو ىدج ) له تنأ ردقم اد فسألل! اب فسألل! ٠١ اريغم هحف ةکتا ةيسلاب ىلإ سعه 1»55 ىف ابناآ ١ (» ۷۲

118 . اقح «( ندنوس ةوابغب امنتقم -ةيناث هت ىف ( دق نآلا. كرك شأ ء ندنوس روجام اي» كركشأ نیوجرپ ن وجر شب واجلا نود ۱۱۹ - ةئكحالل بتاكك لمعي ديعبلا ةدضتلا فرط دنع مدحأ» نظأ! ةيئاجفلا ادبن نأ نينثالا نحت انرعاشم ةملما هذه ف یتدعاسپ یناصلخم ریدق طباضدوجوب رعشآ نأ ىندعسي ريخأت نودب رئاثلا اذه قنشل مزاللا ءارجإب 1 فقوملا تاو» یدیس اب» حالا تللح» نولعو طابض ةدع لخدت (.. یدیس ای» دادعتسالا لكن ودعتسم مث. امام ةعاسفصننم كنورظتنپ مه. یدیس ای «دادمتسالالک ءدمتسمهثمهآ نا (ةبوسبهیضغاعاک ( هراظتن اهنكميال ةكمحلا نأ هارت طباض لكربخأو. اذه نم رثك أ ىتأي).داتعملاىل ركلا لکشلاىلعىروعشرابظإ قدی) سرا ) ةصاخو تخ نا یدایم یعنع نم ىديساي انأ كلذك (ىنرب). اته كتيجس رضحأ (شبواجلا. یدیساپ» أعم ىضري امير هنأ

119 .یدق دنع سلجأس یی اف ی حمسل تنك اذإ.نم بیرفنا ةدضتلا فرط دنع یلجی ( ٩۳ ردات. لمعلا اذهل ثمىلعمدقأالىنلمجياريثك اروعش,ىمئاقنب رعشأ ىلإ ىديساي ءال (سانأ طسو نآلا.هنأ ثيح» فرظ,) ريثك» ممشيو» محو» بدأىفو مج. ىديساي» ةسلجلا سأرت اله 1 قو نم تاظل عصب انوحنمت نا کنم مركل هنآ. جزل فسا یا کل ةاتملا قرف نم دوینالآ طای اضی أ مینیب دجوی. ةيكسالا.دكوأ. ةداساي ريللا حابص» هأ ) نالألا ناسرفلاو.ةيمفدملا ىف ماعلا دئاقلا ةيتر ىف طابضلا ه>أ.نييناطيريلا» ۲ ۶ ۲۷۱ ۶ ۹ ۷ ء» ۵۳. هاشلا نم ٩۲.قرفنا سبالم میسبالمو. تاءارحالانع تارک ذم بنکیو ندن وس نب وجر. ندنوس ۷ = وح ندنوسا ريشيو باب".ةاروتلا ىف روك ذه وهو.دوويلا نيب ةلادملاو ءاكذدلاب اروهشم (۱) ليلاج. ناك ايضاق اميكح ۰ یکللا دعقاا ىلع هي (. ةياغلل ةقيقد فورظ یف یجاوبموقأ نآ دهنجآ ىلإ.طقف هام اریتک ) اک دیرت ء یدیساب. رظتنيو ىكللا ى ركلاا. ) سلحف هلع وه سل ی

120 ? ةأرملا هده نوکت نم ) ثیدوچ ارصو ییعآ لا ارظان ) ۰ نیوجرب ندنوس. ىديساي نيجسلا ةدوز شيواجلا ( ۰ فص ق دوتح ةعبرأ اهم برقلاو فهو ۰ طئاخلا ) ابرطضم). ىديس أي» كعمأ ) دراعير ىلإ ءةدحم ( ندنوس.( ةفنأ قهسأر زه اميلع درب ىذلا نيوجرب مامآ ةبهرو بدأ ىف حنت نأ دعب سل (. یدیساب» کشا ثىدوچ روضح اباهحمسأ نأ ىلإ تلسوت دقل دنع ءاح ی ثیدوچ فقد هقفرم باح لا 6 هارو فقب مث» هعارذ سلب» یشواجاا هفقوی» یکسنالا دعقلا یبع دراثیر رع امدنع نکلو. لیاقاا طثاا نایدنج هقبس دقو» هبناج ىلإ ثيدو» ریست. دراشيرب ىلإ ةرجحلا نوربمي. شیواچلا ممسأرب» نارخآ هعتو ىنؤي مث. ندنوسهاتغةلقو جرما هفقومف ارکفم» ةفلق تارظنو» بطقم نيجم ررفتلا ةءارق یف ادبی ( سلجم نیوجرب» هناکو شفت هتییه ةيععرلا ةهرب» ۶ با 11/۸ ن و ٠ E OSS ESSE. كلذاهرسيهنأ تننظ ) ییتبهما لکی ) نیوچر.( دراشإر یم برقااب هعشیو یسرکب شیونچلا یی ( الماك. اهعدو ذخأت اهطسق نم ةحارلا

121 انأ نم فرعت نا ريغ نم انه ىنترضحأ كنإ لوقت نأ دصقت ال كنإ س ۱6 س ندنوس نی وجرب ندت و. دراشلر- «نسردنأ ىتوثنأ ىمسافءنذإ تايمسرلا لجأ نم نم لجأ «تايمسرلا ىديساي» ركذأ كمسا. ۲ مالملا قحتسا ىذلا انأ ) نیکسلا ندنوس وحم ريبك ءانحماب (. كءارآ شقاننل انه تأت ل نح ) ارمان ( 0 ةسهنم لقأ ىفانبهذم ىلإ كبهذم نم ه كلي وح مامتو دهعتأنأ ىتنكميالانأ ٠ یناکلا تقولا تا اذإ كلذ حضوا ا نال اديعس أن ۳ ةداساب» ذم وهام 8 نضردنا رتسمأب 4 ءكوجرأ 1 هقفح (مامتها ف). ةدلبلا هذه ىف سسيسق ء اڏام ) دانع ىف نكلو مافتب نأ ديرب نم ةمقن ق) ۰ وا رسع 600١... ىفانأ. تنأ سيلءهأ (لجخىف) gpg ةسينكلا ىلإ مات نسردنا (۱) Presbyterian alll Church اهماظنو اهبهذم ىف ةلودلا ةسينك نع فلتخت ةسيتك

122 . ) اکیرمآ دقف هلع نم رظتنآال یت > اذه كمالک یف یریکفت نوکب نآ رظتنت اذام ندنوس هگاضتمضت كنف» لجر قنشىلع ممصتام دنع ال كانکع نأ ىنعنع نم كلذ».لارتجلاةداعساي. نيجسلااهبأ > احقو نوکتالا كحصنأ نمایحاش) بضفلا ) ضوعي داكي ىذلا درلا اذه نم اريثك نيوحرب رسپ ( + اقلطم رک نآ یدنلبا ۶ نسردنآرتسماب ۰ ىديساي» ىكيرمأ ىنإ كىم ايدؤم نوكأ اذامل. همم جرح زکر م یف دروأ > فقاوملا هذهلث.ىف لافي ىزيلجم] ريبمتوهو. رذت ال رئاث كنأ ركنت نأ ديرت له ) ةدشب (. طقف كلذفرعنلانهاندجواننأمهفأىتنإ هكيدل له ) ريكبدأ یف دراثیرىلإ (. ۳ رذتمتال لب ««ریکقتا (۲) ىنعي نأ ال ۲ و تتس - ةرشابم لمهو"مزمی. ۳ یدیساپ ىلع دراشر ندنوس دراشر ر دراش دراشیر نیوجرپ ) ١ ( دفهتقوعيضيالف» لامفأ لحر نوكي نأ بجي ىدنجلا تاركشت صخش رخآل» فو هذه ةلاحلا نوكي ءاتعم ىعادال كركشل.ىل

123 . عبطلاب ءاریبک رییغتءیشلکر یخی اذهو.حیح (.نيوجربلارخملاب ىتوبقلينيبرقآلا ىنقدصأ نإ ىف كتمدخ.» يديساي» ىتوجديسلاىننأدقتعأ (بدأ فر.(هقبغي تدح) ضعب رفا ج نيب طابضلا. داكي نأسيواجلا ۰ قوح دمسلا عم ملكتلا فرش ىل نأ تننظ دقل. وفع فلآ. ندنوس روجام انأ. لارتجلاب ىنيدانتال كلضفنمو. ةلداع ةيكاحمنودب ءىش ىلع ضرفت ةكحلانأ دق تممص سيل كلل نأىفقللا نم قئش لثم فورخ لجأ نم قنش نإ. " لج لجأ ج هم. كدضىمخشرومشاندنع نوکی نآنودب «ىركسملا ضلاذ ةرو ةيسايسلا و كح بجاولا لعفنسف» كقنشن نأانظحءوسنمناك اذإهنأ لجر فیرش» سمحتمو مغرب نم كتنهم» ) ريبك مارتحاب دراشير ىنحني كنأ رهظ دقو» ىديساب» مبفت نآ وجرآ دراشر نب وجر دراشر. بيسلاميم الف ىقنش ىلع نيممصم ممدام نأ درامیر یعیو *ةقرمسلا ةمي زج هيلع تبثت نم مادعوللاب بفامی یزیلجنالانوت قلا ناک (۱)

124 .(طاببضلا نم نابشلا ضعب كمضیو «مینممغرلاب مينفبامستیب. ةتماص ىنوكت ردقت نآ ( س ۲۲ 1 اسس نب وحرب دراشر روجاماي» نآلا (دراثير سلجيو» كلذ ضيواجلا. راظتتالا ىف نڪ ندنوس لسخ). ایسرک نسردنأ رتسملمدق شيواجاي كجوز فک ) ءارط) لکو ةتکن لک دنعاپعوقو اهمله دتمی ( نأ تدعو دقل لوقت كلذ نم كيلعام نسردنآ رتساب ء رده كنأ نظأ. ثلاثلا جروچ كلملا ةلالج ةيعر دح أك قوقملا نإ. ىلديسأي > ییفدص ) مات ءانحماب ثيدوجمىلإ) هراهظوال لي زيا ركشلإب هل نيتيدم انلمجي. ةبيثكلا ةيضقلا هذه هاج ةفيرشلا حورلا هذه» ىمظع ةنايلت تالكلا هذه چروچ كل ةالج نآ ۰ یدیساپ ء ردقأ ىفإ ۱۷۷۰ ةنس نم ةيئاطيربلا ةرازولا سيئر ناك ثروت درول (۱). ىديسأي نإ نأ ضفرأ ىنأل ىقنشي نأ كشو ىلع كاثلا م و. ثروت دروأ ىقرسيإ

125 » نسردنآرتسمای» یرتالأ ) ةقرىفملكتيلازيال نکلو ( فسأب ديدش هنأل جین اذه لییساا ف عافدلا. كلذ تدصق ىلإ. لجأ (ةعرب ( لی وجرپ ندنوس شی واچلا نبي وجرب دراشبر a رطاخ بيط نع عفدت نآ» فیرش لجرک» كب ردجأ ناكف اذه اهكلست ةحقو ةقيرط لثمو» ىاشلا ةبيرضو«عباوطلا ةبيرض دعت ادال ىنذخاؤتال تنك اذإ - ىرحالاب هذه نأ عم ةقرس - كلذ لوقأ نأ» كاذ. ىف نأ نكلو. لارئجلا ةداعساي» لاملا سيل هنإ... جروج كللاك نونجم غ انیلع لاتحي قم او! ( ةريخألا ةرملل هفتك زري )! بي رغقوذ وذل كنإ ٠ اذهىلع ةدايز نكلو. ارسالإ اهيف مالكلاب ىزكرم حمسيال» ىرخأرظنةبجوهذه ( نودب رثأت داب هبع ) هآ! تکسآ ( ادح لاع توص و ةدهد ىف (! تکسآ -- لجراپ» هص ) رثات بضغ قر)

126 سانلاو» ةنصحملزانملاو, ةقدنخمعراوشلامتدجول امو ةرورض دوبشلا عمتساول ىل لهأ انهةدلبلا ادوبش ىعدتسن له ) نيوجرب ىلا ( نب وجر دراشنر ندنوس E ظخا ءوسل» نكلو. مهیفلجررخآ نیحاسم اوعفادیل نع ةدلبلا کدض ینح طقسی مهسيئر ضدسمل كنوكرتي و» ىضوف ةمهملانوقابلا لعجيسو اذام لصح را _ ثابیصی مهفصن ٠» ةيامرالةقرفكلل انوكاذإ ةباصإلاىفثلاثلا چروچ له كيردل ةركف ةراهمنع ةلالجشيج كاللا ملكتت تنأ» نسردنأ رتسم اب» نالا ) اطاع (. كلذ لوقأ نأب ىل تحمس اذإ» بنهم ىتطوك الدب لجرک ص اصرااپ ایمر یلتقتف» ريسأ ةلماعم.ايلك تنكو اک یقنشت نأ نم یرخآ لاوقآ كيدا له. هوسنت نل اسرد ىتلماعت كلمجب ام» قوذلا نم كدنع نأ نظأ كتدلب لهأو كملمنس ء یدساب «انسح ) ةدشب ( ۶. ةصرفلا تيهذ كالذدعب و ءمالکلاةلحرمنمیهتتننآلیقانح متلصو»

127 ةرشع» رتسماب نسردنأ ةيئاثلا وجرب لب نوكك ءايضار ىلا بحسأ ىضارتعا. ىنقنشا اك ءاشن. نوموقيعبجلا ). ( ١ نودي نآ اح وك احم ةك.ةلداع نود. نأ وركفت ( ةمندتم ىلإ ةدضنأا ) أ نا نل تفت اوت الحر ةداعساي لارتجلا رظنلاةهجوىفلبقنمركفأمل كركشأ (نيوجرب ىلإ (!ىايإ كدعو( ثيدوج ىلإ ( نآ «قنش اا ةمات فو ةلاح ةيضرم. ( ىف قفر ) ىنعد لأ كيلع. ىف نيح اننكميهنأ نأ كقنشن ةراه لاشراملا تن ۷6 تس ةقنشملاىلع ىل. هذه نيوجري دراشير دراشیر تیدوچ أس نوك عوط كرمأ ذئتقو» اب ةدامس لارنچلا. ا ئاق) ) سيل كانه لاوقأ ىرخأ» اي ةداس ٠. عفاد اذكهأ نيظفاحت ىلع اذإ ملانأ ملكتأ امف اذ...نولعفت نودب عيطتستال) نأ قطنت.(ةملكب كدعو ىابإ» بجیف نآ مکتت تنآ

128 ىنايحىذقنتناكنكل. ةيناث ىوقنشي شع تارمر. نإ ةماكبتقطنتنأ.كتأل ىنكت ىلا ةقيقحلا مهتريخأ دقلا( امومبم) نع كسفن. ذقنآ كسفن. مريخآ ةقيقلا. وجرب نا دراشر ۱۲ امو ' ءادوسلاهتعبقدترمزدن ىلإ كلذ» اف نیضتكن احاورآ ریغ یحور یف رطخ. تمدام لتقت لجرلا سيل یحوزب. ىف ةرتس ءارمح (ةئاي) كنإ نا هقنشت» كلذ الأ كمه نأ نوكت التاق مأ ال كمه ىأ هلعفترش ضاقكهلمفتتمدام فيرش كنإ نونحم هلآ هآ ) ههحو ق مالکلاب ةاص ( + انأ قئاو انتأ نوئيدم كجوزل ركشلاب امل هرهظأ نم مزملا قئافلا روءشلاو فيرشلا. ىقيدصو وس دن ةلضافلا» نإ انتيغر ةديحولا ىه هلأ ببسن ىأ ءايتسا. اذام نببسک نم هقجضلع نمنالألا مراوجم امع ةأرلاهتلاق نيوجرب» ىذلا دق ضعب لأسي نوساهتیو» ضعب ل میضعب طابضلا رظني) ۱( مضو ةعبقلا ءادوسلا لیلد جملا.مادعالاب مقري دراشير هتوص قوف ةلجلا ) ۰ ديدحلا ٠

129 ىجوزب... و نإ لسرأ ىلإ لوأ صخش هدجن ىف عراشلا هرضحأو دهاشک. لوقيس كل نإ نيجسلا سيل یوتنأب ذخأ هناكم هذقنيل. ىألأسا ناسنإ ق..ةدلملا لجرلا اذهو. بره دق ىجوز تسا ىردأ اذام ىنعت» انإ لوقأ هنإ.سيل نأ لوقأ كلذ لكب...قوذ كنأ تسل هتجوز نأ اذه لجرلا سيل كجوزب» انأ...طقفوأ ديرأ ابادیجكسبفآینعد یندیس. نیدصقتله (طایضلاو ندنوس اذف هعیتبو «ةيناث سلجب). ییداساب ب ف) توص ءىداع نیدرو ىح هنأ درس نوکسلا ىف (لاحلا ةظل ةدحاو» اب رتس نسردنآ. ةظل ةدحاو > لسو لإ» اب «ییداس نآ اوزجنت منه ةمهملا.. اهنإ ال ديرت نأ قدصت اهنأب عيطتسنال ىذاقنإ. حب ۷ اوضف ةسلجلا. وجرب نی وجر نی واچلا شی تدوچ وجرپ نی دراشنر ق) ءوده اك«ملكت نم (لبق أي واش شي ٠ معن» یدیسای. جرخا ىف عراشلا رضحأو لوأ یطو هارت.

130 نم ةدئاف كانه سيل نأ نظأ. اماع ما اآ صحش هربع ۰ ىأ نم لمجت نال نورطضم نګ. ةطيسبلا ةثدامخلا هنه ىلع اياك نب ت نا كلل یعش ال. ) تیدوچ یلجم و 4 و هل تكلا مطتسأ (اهدمق و ةمحار یهو» دراشير ىلإ ( ۱ (باوخا هنککسآ دقو هتمش دراشیر ضعب (.اهذيسنلاب ةريطخةيضقنوكتالةيضقلادنه نف» ىديساي فصت (ةماتبا ادا نكت اهحور» ةدجب)» اماتيهو بس (! راعال اب ) ةقناب. ةديرج ةدسلا طعا. رظتنن ایدب» یندیس ای نا ل تحمس ادا..نسردنآ رتسم ای 6 سلحا 3 ىسلجا. (هراعير ىلحي) نآلا كلذب كيدانأ. (جرح). ىديس أد ءاعمس ۰ هروعش نم كلمتم 6 مرتخ یطولوا ) هيلع شواجلا رعام دنع (. ) بابلا ونهجتی (. یدیساب» اعم دراش ر نيوجرب تيدوج نا ور دراشر نی وحرب شی واچلا نب وجرب شی واچلا" تس ٩/۸

131 یحرش یریسعتو. ٠ سس ۱۲4 ىرأ ضفألا نأ عمتسن دهاشل دباحم. ىنذخاؤتال ( یطعی نیوجرب قرولا ) دیرب».یدیساب هتمتسا * مجرب شيواجلا ةفلب نم قرولا ىف هدي. دوقيو قسيرك ىذلا رهظب هيلع مئالع فوخلا ديدقلا ). ىف كلذ. دراشر یە ندنوس دراشمر شی ذي واچلا واجلا شب نيوجرب نم واچ شی ةطروالاب ۳. ءاج ثپلب نم لوط ( ضفي نيوجري لئاسرلا» لفشیو اهي ىف لاحلا. رابخألا ةريطخ قدح الأ بذتجت هعاشنا نع ةكحلا (ةيركسعلا ۰ بوكرلا اد ىدبس. مهنإ نل» هبقنا ملخاو كتعبق. كإ) برك ) نآلا ( دقو دفن هرعص ) رک رفوتسی نچداد» پیا الا هل..رائرثلا طعأ كمسا لماكلا ٠ كوقنشي. ام كيمسأ )* ف توه رهلا ىذلا دوعت نأ بطاخم هب سيرك اغاد ) ال فخ» اي لفغم. كنإ ولطم ب دهاشك طف ( لمجب هسفت اطوتم قسيركب ىذلا فقي ىف بتاجلا ىذلا هب نیوچرب نم ا ةه ).. REE

132 . دهاشلا دعاستالأبجي. نيجسلاهيأ» تمصلا مزلا یسیرک ندنوس ب نك یر یسل را شب واجلا نی وجرپ ر دراشل ۱۳۰ أي» سرخلا ةرجح هنم لصح نا كن هلرنحآ ینکلو» ادج انسح. ىديس ىف كيد ىنعتأ 6 نيجسلا فرعتكنأربظي ه 0 هارت له. فرعآال ) هلوح ظني له وه اته. ) سیفلا فرعي ال هنأل ىغ ندن وس نأ ىعي هناک ( هفرعأ عبطلاب سیسقلا«نسردن آی ونأفرعتله ) یسیرکلا (. رحب) ج نیوجرب ةعرمسب طابضالمجم لدابتت (تارظتلا انبم ىلأ. ةلوجرلل رثأ هيف دعب لف ةحلاص مأ ىذل!لجرلا نيأ (توهبلل ةجهلب سيواجلا ماكي اضهان) هتيبرتب ثماق دقل. هنمهزه نأدعبالإ ءىش ىلع

133 ندنوس یسیرک یسیرک وهنم كيد واچلا شی دراشیر یس ندنوس یسازک ر دراش ندنوص ندنوس یتسیرک ۱۳۱ نع كد اريشم) ىلإ (دراشير اذه ". وه كيدیخآ......دراشیر دراشیر نجداد. نيجسلا وه نم انربخأ. نيحسلا اهأ ابجع» تنأ كيد سيلأ كلذك اذام ىل نأ لوقأ ء[ةحيحصةباجإبجأ اي رام. نوفرعياذام. كيد ام همسا كمالكهجو ىلإ» ىديساب. تمصلامزاتالهو كوخأ! معن. خ شب فكما هص 6 یدیساب. م انام ) ءانأ ءانأ ءانأ...اب نم نأ أتم دك هنأ سيل نسردنأ.

134 E نسردنأ سيسقلا نأ له فرعي.نآ دیرب هنا ) سيرك ىلإ (! هأب ) هريس دقت دقو ( یسیرک دراشر ۱۳۲.. سيسقلا عابط ريغ ىف نكلو» ىديساي» مما نع باجأ له سيسقلا» رثألا ىلع طايشلا كحضت (. حلاصلا انأو ءحلاطلا 0 ء نسردناس يسقلا تنأ ) لبق ىذ نم رثك أ امستبم ( ناوببلاك هلبب مستبت... نچداد دراشبر ككمساو. انعدخ نأ.تلواح» یدیساب» اذکه ) اددیم» دراشبرلا ( لأسا سیسق شیلا» اب یدیس. نوکی نأبجيف اهماجوزتمنكيملاذإ. معن امام.هلزنمىفهنأكهترتسريغنم» ةديسلاعمىاشلا لوانتي ءانأ ىديساي» هتدجو ىف لزنم سيسقلا» لجرلااذه ىلع ضبقنم متیتو (دونلا. خال وه. هوملکی نأ نومرتحلا سانلا بحيال دسافلجركيد نکلو» ادجبيطلجر ( ىلإ ندنوس ) اذام» رتسم سردنآ سيسق..

135 .هلدنوسب كعو»!ومضرعي ةدضنملا ايطضت» رعلاك بش (.ةأرملا كلت جرخأ ) اهتالسوت رزكم نأ افئاخ ةدعب (...ال > ال (ةهوم) -. جرالنا یاكنيجسذخ» شیواچاب. ةقنشلا هسفت ىح كلت «ةعاسلا ذخأتسف تن هناکم لع نسردنأ لسيإل اذإو انددعأ اك ةرشع ةيناثلا ةعاسلاىقمادعالانوکیس. ةياهلا یح كلذ نوکیسف ناکم سیسقلا» ای دراشیر نچداد تدخأ دق تمدام ) نوموقی لکساا - موقع (. ) ملع ىف» ةعرسب ىتسيرك ىرجي ( یدنع نفرذنآ نیسوواطلا قب أ نأ ىك و 0. كنم اونا دقل. انهنم جرخا» معن كيداي ء كنوقنشيسله.( دراشير وح ةدحم رظنیو» هیتفش مضب) مإ.. ىع ناک«هتلتق یذلا» نجداد رتریپ» لجأ ها اماع انيدل فورعم مما نجداد كلدكس يلأ» اريخأ كلذ تفرع دق اه دراشر تددوچ ندنوص دراشر دراشر طيبعلا درقلا اهيأ» جرخأ. جرخأ ) اضهان ( یسیرک دراشبر ندنوس دراشر

136 روجام اي» ةديسلا عمةئيذبةغل تلمعتسا له لا هجو اب» سجللا الهن الإ و» اهدیق یدی كه. ) ءاقرز ةلاسرو ضيبأ اباطخ هدي دسبآ نآ یکم (سیواپلا لا هیدب دع). بلک ناطيشلا ىف ترثأ اذامل ) ندنوس وحن ةدشب روثي) كسأر مطقأ نأ ىنيفشي ک ةديسلا كتناهرب. كانه عيضولا كسوؤرم قنخأنأ طقف تدرأ انأ فسا ىلآل كتجعزأ» اي ةداعس لارتجلا. اذه ام ) ريثك ءودهو دوري ف 6 ةدصتلا وت امدقتم) نيتقرواكسمم» بارلا دنع نيوجرب روهظ كلذ نع هعتميف ةدضتلا» ايترم همادنه. وه ىلع كشو نأ ماكتي» ىلع هرهظب دراشیر ءاقلأ دق ناك ىذلا ندنومس موقي 5 لوالا هناكم ىلإ هنورجيو دراديرب نوکسع. هيصيلختل ىرخأ ةيحان نم دونجلاو» ةيحان نم صوواجلا ىنأي (! لقاسلا مرجملا اهيأ ) هتبقر نم امو ندنوس. (هرماوأ ارظنتم نيوجرب ىلإ رظنيو ديفلا نم اجوز سيواجلا جرخ ٣ (. هنع یعباصا ىف نی وجر دراشیر نی وجر

137 م كتبو یتیب سیلف» لجرکمكنتتنأنالا ردات انأ. نيديقلا كنيذ دعبأ. ىلع صخشلا ىسفن نع عفادأ نأ ىلع امامت. الدیک اتلکب» یدیساب» ال ) ادجابضاغ (. نیوجرب دراشب ر نل وجر لدن وس نب وجرپ دراشد ر ندنوص ۳۵. نسولنا رسم سرا رز وه نم اذه وه هابا كاأسأنأ تدرأام نإ «نچداد رتس اب 6 اتش كلترمأ ۰ اتالع ۵ 5 ىف ظحلا وئاس نح ) درابیر و نيوجرب فنلي» وفعلا كحم تسأ ) ةقابلب ندنوس ىلإ (. كمع عدا. لارنجلا ةداعساب» یحع ناك هنإ ۲ ترم مس یف نچداد. نچداد دراشلر > یدساب» نچداد هعا.. لاتح هنإ E EOE كنإ تنش

138 ( أرقي مسالا نم باطلا كيدنيمملو رتشراب ء 7 ۰ ر راشو د 2 نوح ر دراش نوجرب ر دراشل نیوجر, ر راش د وجر ني ۰ 2 دراشب نذإ ال. 1 ملوله... كيتي ملا ۰ لجر ی هدعو ۶ ۳۹ وه ةدمع رس نوت. ( William Maindick Parshotter ) كنكمي نأ قثت هب. رع هتع ةرهاظلا هيلع ٠ ريست دواحلا ةسرألا امهپ راخلل ج ۰ رظت ثیدوج هل ةرظن فاط-تسا» نکسلو رثؤب اهق ىلاعت. اهعارذب ةوقب ) اکالو هک ةدحاو یرخآ. اذخآو ( اءطاقم تیدوح هوش یهو ىلع كشو نأ لسوتت ۰ اد نجد ا. یمن احاص دأب شف ۰. میس هأ» ةتقح مانا ا احایص» اد رتسم 5 3 الاي سعال 6 «لبقن«هیلعانتفن ةدافعسات لارتجلا.( هقش اب روجام ندتوس 0 ( ىأ له ال لازن نيممصم ىلع نكتماذإ نسردنأ ء اللبف لازت. «ةيسامملا هذبي. نجداد م... رتسماي» كركشأ

139 ها ناو صرف ریو صيواجلا نيب ندتوس دراشبرو» ابقازم ريخألا نیوجرت یتداس یعادال گن. روجام ندنوس ىل ةلك كلعم» ( رخت ج طابضلا. رظتنی نیوجرب ىف ماینهالاوربثکل ملکیو«دیدشلا ندنوس نودب نوکس.ودهو قح مبآبزواوقمه نوتجنرپسراثآیذلالجرلاواسرم. نولستس ما 6 2 وهام + بلط نامألا طباضل نء مهشيج اک ىنأي انع هبقلرك (ةرملوأل. ندنوس قرنا اذهام ذينأ مرخآ ۰ ربظبم هبجویلع ینتخم و ضوافتب انعم. اتامالع ادم» ايك لمن اتنآ ضوافن ةليل سمأ اندرطو اهنم مهمالستسا اطباض امیظع نا هتعاطتساف انعمقفتینآ...ىلع نمخ.اذام [ هوب. ءوجرأ ىلع ال ىلع انئالخإ ةدلبلا. مهنإ انتوابمي تس تاءاس ءالجلل.

140 تا ۱۳ اذامل ىلإ ان له ) بابلا ىلإ اتفتلم (! مإ (ءوده ق). بتاكلا طباضلا بتكم ىف. لاحلا ةيضاقلا ةبرسضلا مهبرضنو نوتجحربس ىلع فحز اذام لمفنس» ها! ةحاقولل ا.( هحتفيلبابلاديىلعهديمضي (. نامآلا بتكنل ء یابفلاصتاةقلح نوکن روی وین نم كياوک» نمىذلاو هلجأ فحز لارنچ "واه الاش نم ايونج انفحز هلجأ نمىذلا لمعلابموقآ اذام» ةدايقلا كل تماس ىننأ ضرفأ ) ءوده ق) لنت.انعوضل بوق ابیسنیثائراجتنم مجتاديدبت ىرأ الىننأ» نم یجأو نآ لوقأ «كل ىدسأب یدیس (اعجار) ندنوس نور, ةدجتلاتتاوقب راوئلا شیج قحسنو. نيوجرب لارتچ ) كرسي مل ىدلا)

141 . كروي وين ىف لازي ال واه لارنچ! رماوألا ىمع دقل! ىلإ اي ) اقومصم ( نأ» يديس اب» طقق نآلا تفرع دقل (هبجوو هتوص ىف ىلجتي سأيب لوقيو» ةلاسرلا عفري ( ىمايسلا دوجلاو فعضلاو» ةفرجعلاو» ةيعفنلا (ةدعب ( ءادعأ ىأ! ندتل ف قحست نآ كتعاطتسا ىف لهو (ضومغىف) نور ندنوس نی وجرب ندنوس نا وجرب نی وجرف ۱۳۸ = ةيكي مال اهنارمعتسم دقفت ارتلجم( هيلإ هردصي نأ ندنل.لیاقم لجر فلا هخ انعمو»» < رمأ ىأ قلتي ملهنإ (مکیتو ءوده ق) اجوتاراسأ ىفانأو تن.تروکتس لئالق مای دعب و» کالا هتابیترت نماتیش رینی نأ شي هنالو دقتعا هنآ ناک ارفاسم نم ندنل ءاضقل هتزاحأ. >. ىديسأب 8 من (دورب ق) لیحتسم (عزفق). نينصحم ةينامب رشع افلأ نم راوث نيزهج ناف ىف ةساسلا دحأ ىسن Saratoga

142 بجي نأ لسرن نامآلا نب + راتلانودیس خم» ىديساي» هتدامكبيذاكأ. وجرب ىننكميال كلذقدصأنأ! اذام هنوديس مخعراتلا ندنوس 8 س سس دوجولا ۰ جرج ). (.. (هلوىفهعبتي) ىلإاي ء ىلإاي! نمانيحمدقل ندنوس له

143 . هبيذعتا هاديو مرجلا امدق اهيف تبثت بوقت هيف يشحخلا نم حول )+(! ۳ دییقنلا حولو دلجاا دو لثم عضو دق - بیذمتلا لئاسو نم كلذ ريغو» " تيبثتلا 2 او اب. هبیذعتا هادیومرجلا سأر اهیف تبثت بوفتهیف بش ا نمحول (۱) اريخأ نكلو قنشلا ةدهاشع نوعتمس الف نب رساخ اومجرپ نودهاشبال و ةريبظلا برهقتامدنع نوفاخیل میم[ ل.هنوءوا ال مهل نيجلاب اورمشينأ وأ» انوثاق هت ىف عنأ نود» قنشلا ةدهاشع نوءتمتيس كلو شرب ظعلا دئاقلاو نأب» ريمامهيبرشتنا ذإ. حرمو طاشن ىف چدربرتسب و هسرحي سراح بناجيب لا عضودقو. اهبلإ لوصولا نم لافطألا لهأ ةبحرلا ىف ظاك ١ دقلو. هدومص مهل قي النيذلا هنععنمي و یکمتب الك ةدعألا حا 8 هتفدح تس 6 دیدجح ليح اه ابنم انأش لقأ متارجلل ىرخأ لثمو تانالعإ مه رارشألا في وختل ماودلا ىلع كانه ةماقملا ةقنشلاف لیبق رهظلا دهاشب جره جرمو یف ةبحر قوسلا. تلاثلا رظنلا

144 ,نالارخ الا فصنلاو«نويناطي ريدنجلا ءالؤه فصنو نيبناجلا ىلإ ةدشحتملاعوجلا نیعفادو «(جنیسلا) نانسلا ابنم تزرب دقو مهقدانب هقرف نم دونملا ىطخب ةعيرس بوص طسو قوسلا نيلماح تیدوچ ةدئافال. نونوململا ناملألا ابيأءكاتهاعب رماون دنم لا فص لوحتي (. دادعتسا. مامالا یلا ۰ فق.ثلجوز,سیلوهو «قنشیالجر یرمآ ةيتا» کكسفن نم ىلجخ نأ ال.انأ ديرأ الادج كيم. ىغبني 0 ىلاقب نمببستيررض ىأم الأ حست ىل ءاقبلاب. انه كدوجول وعديام سيل ع نألا ) ةقتشلا بناجب تفقو دقو» ثيدوج ىلإ ىنأي). اوعرسأ اوعرسأ مهمادقأ عباصأ اولك ةيناملآلاب مولكت نأ نم. كلذ نومهغيس مهلإ کفدانب فارطأ.ابيرقكضعب قئشيس.اوعرسأ ماطخ اوعرسأ! نآلا (هجراخ نيذلا قبطأ مهيلع عيرملا» ىلإ ناكرألا صاضشالاءرک املانم واسرمفدی و «ةقنشلاب طيمب رمو ریست و اورضح دق ماه نونا ماه 2 ةدكؤم تاوصأ عمسل ی رک شب واچلا شب واچلا.

145 ءارو رک اصلاو ضيواجلا عرسي. ةدحاو ةرم عمجلا ۷ یعغف ۳ 4 عقو ءارو» مبرلا نكر وح ال ريشي ةعيرس نيع ةزمغب ( نيلايرلا عضي امیب ددرت نودبو ةعرسب یعیواجلا تفت ( ۱۷۳۹ ۰ ةهنس لدناه اهضوةنيد ةيقيسوم ةعطق لوس (۱) عبرلامهضعي حتفيو. رماوألا ضعبب نوسماوتي» ۳ ) حيصيو» اتوصاث دحابنع اديعب تفتلي و» هنيع ىلع ةقتشلا. رو لا ا وتا ءنآلا. كل حمس ینح ناكملا كلذ نيكرتت كارأ ىنيعدتالو» كانه ىنق. مادعإالا ىبهش تح كيلع ضبقأس. كالملا طايض نماطباض نيدسفت فك كلعأ ىك هلمقأس اذام كربخأس» نآلا ذخا أدوقن lis ىدؤأ یجاو! لکب أن ال دك - ) فیرشلا لجرلا ءاب] ىف هتوص عفرب مث» هبیج ىف ۶ ءاقبلاب یل حمستو نیلاب را نیذه ذخأتأ. هعرس و» انه نم یجرخا.. نونجي هنإ كلملا ةلالج نع لوقو» هقنخينألواحيكالذدعب و فيرشديس هنإ ل محا شب واچلا تيدوح

146 ىف» عبرلا رخوم دسنع فطصت تا» یقیسولا ةقرف ىنأت دراشير بقارت قلا ثیدوچ» للستت. تولا رود محو» هترتس نمراع» مخض یدنج وهو» دالجلا هفلخ نمىفأي اريخأو ۰ ةفيفخ ةييرح ةبرع نار نایدنج هعبتيو «رثاثلا مومیلا دراشیرهبناج ىلإو» هيدي نيب حوتفمتاولصلا ءایرقت اهمامآ فقبو» ةقتشلا هانب لالخ تاش یعع یذلا امهعیقیو. بنالا كل ىف نافغ مث نیا و اللق باتکو» یسنکلا هسیلع یف» لتدرب رتسم» ییبقلا ءایتسالا نس ةقشلا لا نارظنب» ناذلا ندنوسو الوحتی نأباهت رورلا نابنجتیو» مبرلا امموخد دنع نیوجرب ةمدقلا ىف رهظي. دنلا نم ناجودزم نافص ةفحب ىح رع هيف بکوم زانلا یذلا«هيم نم روهمجلا ندنوس ر دراشد 44. نعألا اهدومع ىلإ ةدنتسم فو» ةقتشلا ون» لأ كيفيتبدقناك اذإ» نيجسلا اهيأ» كوجرأىفإ كل نأ بهذت لضف الاسیلآ. کاتنهم یلجرا سیلناكملا اذه ٠ ملسلا قوق نع لزتي نأ دعب» دالجلا «یدیسای ءانه رظنأ (لتدرب ىلإ» توبکم قيضب) اعف فقي. اتوص ةتدحمةب رملا لفسأ ىلإ» ةقلخلا طقت كاذبو» ىلعأ ىلإلبحلامفري ىذلا طيحلا مطقيو» ةقنثملا ىلإ لك دعصي اهيف. دس كلذ قلستي للا ليوطلا دنتسلا. ءارولا نحسال ةدمم ايعضيو» تاوطخ مضب هب رملا داللا مدقب ىذلا ثيدحلا ءانثأ ىف ةقتثملا ثحم ةيرعلا نايدجلا مضي ىلإ نیبجتلا» ةيرملا ىعارف بنابعب نافقي مث - دمي أي

147 ۱ ةيحلالا ةداروالل عضخا و» كسفن طیضت نآ دهتجا ) دراثيو ىلع بتعي ةقرب (. دا. فرظلا اذه سدق ردقت ناو 6 سيسقلا ظعو ىلإ ىتصت نأ ٤ بدالا ضم بس سم دراشیر ٩6 ةدارإو > یدیساب» تنأ كتدارإ نع بجأ ندنوس ىلإ) عينشلارفكلا اذهلئم اةلطم ثدح نش ىلع لمعتام دنع ةيحيسملا ىل ثدحتتت نأ. كيفوأامهيف نامي الا نماليلق ىرأ ىلإ (ندنوسو نيوجرب ىلإ اريشم). كئاكرش فرعت ال كنأل قنشلا راتخأ نأ ىنم تبلط دقل صاسراب یرت نال كلهؤت ىلا ةجردلل كتنهم لمعلا بوث لتقلا سبلت یک سیسقو"" لدناه كلذ ىلع كدعاسأ ىتأ نظت له! اصلا یقصوم ۰۰ كمظع سان ربظت ی» هبمسل له. ككئادعأق نع مظع ىناملأق يسوم» لدناه درق ج روج لماكلا هعاو لدناح (۱) ء ةيقيسولا هتافلوم مأآ نمو ۱۷۰۹ ةتس - ۰۵ ةنس نم شاع ٠ نوشمشو ء لوس اكءقرظلا سدق. تدجوأ دقل (رنک ةنودخ

148 . ) لتدرب ىدي ىف باتكلا طقس (...ةأرملا نم قلخ ىذلا لجرلل ) 2 ءارقاا ی ائداب (. یدیس اب تام > لتدريب رسم ان > هعماثیشلمفت نأ كنكمالأ (سيسفلاىلإ ( نچداد رتسماب «لوقآنآ ی اذام ) هلبخ ارهظ. ( لجرلا اهيأ» ىدحو ىنكرتت نأ كنكمي الأ.مالسلا هيلع ىموم انديس ىلع تلزنن قلارعملا اياصولا ىدحإ ( ) ءىش اذه.نأ نظن له (هسأر قوف توملا ةعاظفو) نچداد رتسم 5 < لجعتم كنأ رهظي ) ةقشلا ءارو ام ىلإ رايو هباتک لئدرب رسم لفق 6 فتك ةزهم ( ءاتسا ىأ اهثجرن نآ لضف الف» یلالا فرظلا یف نجداد هنأ» لئدرب رتسماي» ىرأ (مج بدأ ف) رتسم قفاونال ةينيدلا تايرورضلا هذه تماد ام دراشير. > لتقتنلكنإ «) هيلعهرظن انبنم (

149 رج بكترت نأىلعمزعلاتدطودقل راس ةمي. هتناو كالذ لمفأ ءانسح لتقلا...كلذ لمفن طقف نحت نجدأد رتسم ۷ س دراشد ر نی وجرب دراشر نی وجرب متل. (هبضغملحي (... حقوأي «كقذنظننآل فسآةقيقح انأ ) يثكفرظىف) بیس هققنآ امرادقمتلع اذإ. نچداد رتسماب هلجأ نم ارجأ نوضاقنت. ىف كنظ تنسحأل 4 ىترم رادقمو» ىعيظو. نيقيدص انقرتقا ول اديعس نوك أ ىلإ كنأ وه ءاهیف ینیساوب ینلا دیحوا ءىثلاو» ةيناطيشاهلك ةمهملا ىرأىنإ. اضيأ اذه یف ءیطخم تنأف» فيرش لكشىلع ىنقنشتس تنك ىرت نأ نيدم كل رکشلب كن«اذإو. هيفبغار ىنأب رهاظتأ نأدصقأالو دوأ نأ ا ء تتأف ءىطخم. الانأ دوأ كلذ ۰«,اهتاهنت دعب يرظنم مريثكب حبقأوطحأ كرظنم ىتنأ نظن تنك اذإ. نيوجرب لارتجإب» مما نأب رعشتس

150 لصو دق هش یرب ام دنع» اددرتم س درابلا عادولا انه لثج متعال ذإ بس هدي رعشي ىذلا 6 دراشیر ۳ هیلا امعارذدع یهوهقیرط ( لوحتي» رسيو ع وع ةيرملا ىنأتف تیدوچ فقتو ىف دودحلا لخادىهاذا اذه فک (ارخأتم فقي مث. ءارولاىلإامذجم ىكلنأ ءثبدوج ةكرح نم افوخت» ( بضغب ىلإ سیواچا» یذلا یآ نم ءارو عبرلا». ) أتت ىهو» هردص «اریخأو یلع یعرت اهنیف» اهنم هسفن سلخی نآ لواحم ام دنع. عادولا» عادولا > هأ (هدي انخأت نآپ اه اعاس) قلعت (. ةعرسب... یهذا... ىهذإ» نالا یعدو 1 دب رت الأ. ال ) اقياضتم دمتبي هسلن اناک رشت (. ناکلا. کلضفنم ادیمباهونخ. ىيفمضتكنإ ىهذإ (احناص اهنع دعتبب» هسفنل هطض ینفرثژی اعر ءىث لقأ نأب دراش ر تیدوج ةركاماهن]. یدیساب» فرعآال (هبذب ارعاش) شیواچلا... یدیساب» ال (اجتع). شیواچلا. اهدعيأ نأ ىنكمي ال... ادج فر تا نیوچرب

151 ۰ ( اثموم هسأري اضرلاب» دنع ام ونجم ) ها اذه«نسح اهنكل تفتلت اديعب ةدعرب ةديدش, وثو یلع اهیتیکر ( ةمواقع نيوجري ىف نوكس ء ةيحاسو اهدي ادعي ). كسعو رتمونورکب نءلیچ بحفلا ) نالا نذإ.«. ارظان ابيلإ فطعب. فقي نيوجرب ىف هناكم لوألا > الیلق بحسنیو» رخآلا وه هسأرب لندرب ءىوي ( ىلصت ٠ ىنأي لندرب اهوحم» نم ةرخؤم عبرما ) 3. لواحت نأ رظن ىلإ دراثير ٠. ( بعذت ىلإ نيم ةقتشلا دب نأ ىقبأ. رظنأنلىتنإ. ال هملخی دالما هترتس هدیقیو ). ( قهشي دراشير قيبش حايترا ريبك امدنع هكرتت تفتاتو ىلإ نيوحرب. ءىجتلي ةعرسب ىلإ ةبرعلا دعصيو اهيف. انه انءارو الو یرظنت ۰ نسحألا لخادىنوكتنأ دودملا نكلو ىفق انه یندیساب ) اهدیی اذخآو» تیدوچ ی ابهاذ ( ةأرمأ ىلإ ىناج نآلا هنأ ىذأ عيجلا ) اهوذخ اديعب. ديرأىنأنظتأ دقتعيذ إ» نيوجرب ىلإ اريخأ مث ء هلوح نم ىلإ السوتم) ( ةوسقب ) ىلإ ءارولا. ( مبطی سیواچلا رمألا ). 1 و ال نور تددوج نیوجرب دراشير ندنوص

152 یوتنآ انأ. ) ةقتشملا وح» و م رسو, هنوبلطت يذلا لجرلا» نسردنأ ۰ نیوجرب هجاولا دنلا فص قرتخی ( مادع الا.رخؤن الأ بجي تادادعتسالا لكتمن له تم أوفقوو نيمآ ) قوسلا ةبحر ىلإ مفدني وهو ءاحتاص ) 2 نسردنأ ام یی. ) امونکم انینآ نوح رو میتدارا مغز ةدعر املا لیقتسل ءادف ینأیح.نوکی روپمم افیرست. ةرمشع ةيناثلا ةعاسلا تاقدنمةقد لوأ ةيرللا ةعاسقدت (. لارتچاب» انهاه نم اهارآیلا نإ ٠ (تومللا ةرارم مزه دق» یوق لجر توصب). دراشیر ةيدلبلا ةعاس ىلإ ةبسناپنیتققد ةرخؤم كتعاس. خرشع هیناثلا ةعاسلا نوکتیت ناتقیقد كانه. یدیساب» نودعتسم (نیوجرب ىلإ) شی واچلا لازیال نچداد رتساب «ةدايز لاوقآ كيدا له نیوجرب» ادیب اهر نیدعتس»» ةيرعلایعارثب اکسمآدق نایدنج. ) شيواجلا ىلإ ةراشاب دراثير هارو فقاولا دالجلا ريشي نوکیو هتبقر لوحتمضو دق» ةقحلا نوكتو» هرهظ ( دنع هذه ةظحللا» نوکت دق تدیق ادی دراشیر ءارو بس. نچداد رتسم ٩

153 . ىتع امهيديأ امفري نأ نيلجرلا نيده كيدل تاک (ةعاسلاب اکسع لازی الو هتدامک اثداه ( ) هلیدنع هقرع حسعو» قي«حايترا قيبش قبشي (! بسانلا تقولا ىف ىلوصول» سرلل اركش. (ةاواملا مدق ىلع مءادعأ ضوافي ميسيسق نوري امدنع رصنلاب مبن» اروعش» رورسلا تارظن نولدابتیو ( رخأت نايدجلا ىلإ اهيناكم - فتبي روهمجلا ةيحتب 3.رامآلا كلاه ) سنوس هحو یفةقرو اعفاد)» مامالا ىلإ نايدنج مدقتي» ىغيواجلا نم ةراشإ دنع (. ) نسردنأ ىلع اوضبفيل نآل بسانملا تقولا ف ترضح دق نذإ. ةقيقح. هيلع وضبقا. ةقنشملا ىلع كتاكم ذخأت. ) هتاوعد زعآ هل تبیحأ نمک ایدیعفرت م ٤ " موقت ثیدوچ فصن ةموق ء ةقلگ هيف نوجر 5 نسردنا. ءارولا ىلإ. هاگرتآ ) نیلحرال ( رم. (هيقفرعي نايدجلا كي (.اذاتأ وه ) ادك ؤم (!... تنأله! نامألا (اذوخأم) یدیسای. س )0 شی واچلا ندن وص نسردنآ ندنوس نسردنا ندنوس

154 یکیرمالا. لجأ دق انحبصأ نآلا نيمدقتم منع تس ۲ ). مركتت كب دويق نچدادرتسم ۳ -ريبكبدأىف) ةيرعلاىففقاولادالجال كلذ قنع نع لبحلا «یئاقد ةدامساب لارتچلا. الا ءن نأهرم اومفري ع 9 4 ةيكيررمأ. ( هيجىفةعاسلاعضي ) ةعاس باس الجر قنشآ نا اقلطم أ ال تقو فاك» یدیساب. تقو لیوط. ینا ور نا تیدوج نور هدعاس ىف سيل ةتركس ). مث ءهيدبق كفيو» دراثير مقري ( ( نسردنآوحءایحىفللسقت ) یلوت. دالجلا لبحلا نع قنع امضاو) هعارذ لوح ابيفتك اتبارو اهايإ (قفر «انسح اذام نيدقتمت ىف ( لا (ندنوس رهظی كلع ردکلا» روچاماب ۳...ةلجح قاههحوق ۶ ) (هردص ندنومع رهاك يل عرهظي ة» نیوچربلارتچاب, كجوز نآلا» هإ.. هإ.. ها 6 =

155 هدي زهيف ء نس ردنأو#< یرجمث» هتدعال هدي لیدرپ ) ثیدوچ اهتاغش دق ینعلا دیلا نآ ذإ ء هبلق لكب ىرسيلا مدقي. ةب رعلا نم دراشیر بش ( كلذل احرف ىلعج ام ةيناسن الانم ىدنع نإو.ىديساي» موزهمانأ مو نسردنا نوجرب» دراشبر ةرتس لاو» تیسدسلاو» بوک زا ءاذح ىلإ > رکبدأىف هتارظنب ريشي ناکرظني )...كنأ مهفأ فقولا اکردم تسل نسردنآ رتسمای «ةبساشلاب انأو» یرح دئاقل ناک نانآألا زاوح نإ. انا داوقلا دعر نيب يتاكم تدجوو لامفأ لجر نوک أنأ قىبصن تدجو» ةنحلا ةعاسترتأ ام دنع نکلو ) مالسلا ءىدايع سانلا ظعأ ءاريدق اسيسق اصلخحم یح تولا. دقلو تننظ ىسفن تقزأ ام دنع نكلو ناطيشلا مبات هنأب رخفب ن اغ ن ی هو و هه ناك (دراثير فعك ىلع هدي امضاو)» هلب الا باشلا اذه نإ. امه حلصيىلاهتنهمناسنالا فرعي ( نيب ثیدوچ دراثیرو ) یدس ی. تقو دیادشلا. سسق ) لوقو

156 تكلس كلسم ىقجلا. ىلإ ]ع ل بضغو (هسنشوحم نکلو ال ول تنک الجر اقح لمتحانم نأ انوكب ائيش أدحاو رقت امی ( ةرارع كلم لاطبألا. ىقبأ كترتس. اهيأ...سيسقلا بجي نأ لوقأ» اهيأ...دئاقلا ىسفن ةسينكلل. ىرأ نآلا اهنأ تناك ةقحم. ىلع كلذ حمساف نأب ىقبت ىنرتس كيلع» انأو نأىل راتخأ ثيدوج دقتنكاذإ تددعأ ىغبفي (ليغتسملا دقل تلاق ىل اءءكلءأ ر دراشي ناكامهنإ اذه هيضري فيك ىرتل دراشير ىلإ ةرظن سلتخت. اهفتك وعلا فطا ةساسحلا هذه ( اعضاو هدي ىرخألا ىلع و یدس حاصنلا ةبيطلا ىلإ ىدوز ةريغصلا تاذ هتايح الاح بحاصك ةليضفلا لجبملا» دراشير نجداد» ظعيف سانال نم قوف ىربنم ميدقلا» نوتجگربسیعولعتم + ادبیسو باتو انذه«ناطيشلا فصقلاو بخصلاو. كلذل دق تأدب ىنايح انأو ىف نيسخلا دئاقلاك ىنوئنأ نسردنأ ىف شيج دراشب ر تدوج ر دراشب

157 ةعرسب قوملا ةبحر مطق) لارتچلا ةداعس اب «نالا مركتتله ) دراغير لب». یدیساب» كرمأ عوط نسردنا كرامملا بسكتو ءدالبلا لتحت ول هلاهلي (. لزأملا ىلإثيدوجذخأب» عيطتسقال كنه. ىركسعم ىف ةضوانملا ءاهنوال ىعملع. 0 ةيطارقتسرأ كانه نوكي نل 2 نيوجرب اد ىديس زيزملا نودب رابقإ «وزغو بمعشلا رهقت نأ كنأتققحله. لجعىلع اكيرمأو» قيض نیوجرب» ءنآلاو لارئجاي وجرب ني» نإ تقولا وحت اتم (. دونجوءايلوأ...لاكشألا لكىلإ جاتحي نسردنأ تسيل ةغراظ» اين ىبب. نإ نيوكت ملاعلا. ةغراف ةيحضتلمع نعالدب» یوح هب تمقل كلوحم اعب تق تنآ = بس 66 ۷ ), م ٠١55 ةنسارتلجما اوزغواوتأ نيذلا نييدنامرونلا نوع( اذه نال ةقطاا ةيطارقتسرالا یف ارتلجا نم لالس. ) دراشیر ىلإ تفتليو فقی مث» نینئا وآ ةوطج نیوحرب همبقپ اعم. اهجتم وح سلجلا یدلبلا اکرات ثیدوچ دراشیرو ین اب

158 تب انا سس رك أ» نجداد رتسم اي» شی واچلا ش واچلا نور ةعاطتساىفنإ ندنوس روحام اي» ءودهي اذه لبقتلف (ظیفلا نم زیمتیذلا قف ون لإ»+ تكلا اذإ نسردنأ رسم تك ) فرظلاو بدألا هيطغي ءاهدي مالكلاىف رمت. مث ةعرب فقي ١.فصنلاو ةدحاولا ةعاسلایعم ءاذنلا تاوانت اذ ارورسم ءىس ىأ لمحت نأ یناطب ربثا یدنلا كمدص (نسرهآ عبتی). ةيناطب ربلا ةيب را ةرازو الإ ( هلا وتاركسلا ىلإ اومجرا شيج كانه. ةبسانملا هذهي «هأ یدیساب رماولا یه ام ) ندتوس ىلإ دمي مل! نآلازماوألا ءادجام! رماوأ ) ةنوعخ ف) هلي ) ةعزملا ةركفلبقي نأديريال > ةينطوو سای (. ) بهذديو لوحتي (.. ةم را! حالم افتک. من gi مورأو 6 نوقف اوعقرا نالا» لندربو» شيواجلا ريسبو. ىناطيربلا سرا دیشن ىقيسوملا ( رقت ع لوبطلا توصب قسانتم لاع فزعت آ رس هعرس)و! رد! نوک روم لاطغضي. مهتاركسم ىلإ ءايربكب ةيزيلجت الا دونجلا و

159 مينوميتيو ىف فزعت ىقيسوم ةدلبلا دیشنلا یطولا «ىسإ» دقو تنأ مهعم» یرحن لا دراشیر ). «لدودیکنای ) ٩ ( نآ یم نم لجا دحا. دراشر ( فطاب ء نكلو ىف مزع ) نآلا ء نآلا یله» یمله انآ ال یتمهب نآ «قنشآ ینکل ال بحآ ةبحر قوسلا نيرخاس نيثزاع مخ وا هس ىمأ «مأ كيد! فلخلانم ٠ تامالع رصتلا ةيلجتم ىف ىمإ ةحتام) (امومن مهنإ نوعجار. مه نإ مكنودصقي. ئا كدعأ الأب ىبأ أس نوک اتنب ةببط (۱) لدودیکنای « ۷2۵۲6 دیعنلاوه«نطولا رمالا ىكي. نينتاه هل ). ساحیفةيناث ماقيسوع» أىلعدراميرنول مهفاتك. ةدللا لهأ مفدني. قوسلا ( بهذتنيأىرأ دونإلا. ( اليلقريت ةبحرىف نأ ميطتتالاهنكسلوءاهعمد ) انأ... ديرأانأ فكفكت. ناواح) نادهامت ىلع كلذ (امناصتينأب. ( ثيدوح ىلدع كنأ نل هربخت أدبأ 1 قوسلا» ةرحاظتم اهن بقرت روپمما ) ۶ ال یناخ 1 دراشير

160

161

162