ثؼ اهلل ا شح ا شح ٨ کفایتسنجی دانشهای ادبی به منظور توسعة آنها ح ذ ػب ٧ ش ٥ لشد چکیده ا ٠ ٧ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ چ ٠ ث ٠ دػت آ ذ ا ذ ثشا ٥ د ذا ش ١ ب ٥ ػ اػال ٦ ت ٨ ذ ؿذ ا ذ پشػ ٦ اػت ٠ ثذ ثشسػ ٦ آ ١ ب ٦ ت ا ث ٠ چ ٨ ض ٥ ث ٠ ب ت ػؼ ٤ ػ ادث ٦ آ س ٥ ل ٨ ذ بسثشد ٥ دس آ ١ ب پشداخت. آ ٦ ث د ػ ادث ٦ اهتوب ٦ ذ ٨ بص ٠ ث ٠ آ س ٥ دس ػ ادث ٦ اص ش ٧ ن ػ زؾ ٨ ضا بسآ ٦٧ آ ١ ب ح ٣ تأح ٨ ش زاس ٥ آ ١ ب دس الت ػ ولذ پ ٨ ب ٧ ؾ شدد. ا ٧ وب ٠ ثب ب ثؼ ٨ بس تب ٦١ ث ٠ پبس ا ٥ اص دؿ اس ١٥ ب ٥ دا ؾ ١ ب ٥ د ٦ ٧ ٦ ؿذ تب ب د ١ ذ ب د ب ذ ثشخ ٦ ش ١ ب دس ػ ٦ ب ذ كو ٠ تلؼ ٨ ش اهتوب ٦ ذ ٠ س ذ هبػذ ػبص ٥ دس دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ثب ب ث ٠ ١ ب ش ١ ب ٥ كش ثؼت ٤ دا ؾ ١ ب ٥ ولذ ادا ٠ ٧ بثذ. کلیدواژگان: ػ ادث ٦ هبػذ ػبص ٥ ت كشف ح ثالؿت. مقدمه دا سا ػ اػال ٦ اص د ٧ شثبص دا ؾ ١ ب سا ث ٠ دا ؾ ١ ب ٥ آ ٦ اػتوال ٦ توؼ ٨ شد ا ذ. دا ؾ ١ ب ٥ آ ٦ دا ؾ ١ ب ٦٧ ١ ؼت ذ ٠ خ د ث ٠ خ د اسصؽ اػتجبس ٥ ذاس ذ ث ٠ ثشا ٥ ش ب ٦٧ اص دا ؾ ١ ب ٥ د ٧ ش ت ٨ ذ ؿذ ا ذ چ ب ٠ دا ؾ ن چ ٨ هؼ ٨ ت ٦ داسد. ؿ بخت صثب ادث ٨ بت ػشث ٦ ٦ ٧ اص دا ؾ ١ ب ٥ اػال ٦ اػت ٠ دس ا ٧ توؼ ٨ دس ؿ بس دا ؾ ١ ب ٥ آ ٦ هشاس داسد. ٢ تش ٧ ػ ز ٠ ثشا ٥ ػ زؾ اسصؿ ذ ٥ دا ؾ ١ ب ٥ آ ٦ ا ٧ اػت ٨ ضا ٠ بسا ٦٧ آ ٢ ب دس دا ؾ ١ ب ٥ ولذ سد پ ٨ ب ٧ ؾ هشاس ٨ شد. ا ٧ پ ٨ ب ٧ ؾ ا ش ثب دهت بك ٦ ا زب ؿ د ٦ ت ا ذ ١ وبى ه ت ٧ ي دا ؾ آ ٦ سا ػ ٨ ب ذ ٦ ت ا ذ ١ پشد اص وبى هؼق خأل ١ ب ٥ تئ س ٧ ي سخ ١٠ ب ٥ ػ ٦ آ ػ ثشداسد. دس ص ب ٠ ا ٥ ٠ آ خت ٧ بكت ١٠ ب ٥ ٨ ١ ادث ٦ ر د ١ رذ ٥ شكت ٠ ٦ ؿ د ػخ لت اص ت ػؼ ٠ تش ٨ ػ ادث ٦ اكض د ٧ بكت ١٠ ب ٥ رذ ٧ ذ ٥ ث ٠ آ ٧ بكت ١٠ ب ٥ ٢ احؼبع خبك ٦ دس ا ؼب ا ٧ زبد ٦ ذ. ثب ا ٧ حب ا ش هشاس ثبؿذ ث ٠ آ س ٥ دس ػ ادث ٦ ثب ذ ٦ آ ٨ ض ث ٨ ذ ٧ ٨ اثتذا ثب ٧ ذ خأل ١ ب ٥ تئ س ٧ ي وبى وذپز ٧ ش ا ٧ ػ ٧ بكت ٠ ؿ د ؿب ٧ ؼت ٠ تش ٧ ؿ ٨ ثشا ٥ ٧ بكت ا ٧ وبى ٨ ض پ ٨ ب ٧ ؾ ٨ ضا بسا ٦٧ ا ٧ ػ آ ٦ دس دا ؾ ١ ب ٥ ولذ اػت. چ ٨ پ ٨ ب ٧ ٦ اػت ٦ ت ا ذ ٠ ػ ٨ ب ذ ذا ش ١ ب ٥ دا ؾ ١ ب ٦٧ ب ذ كو ٠ تلؼ ٨ ش ثب ٨ ١ ػ ادث ٦ ر د د ٦ ؿ د ذا ش ١ ب ٧ ب ١ چ ب كش ثؼت ٠ ثبه ٦ ٦ ب ذ! ٧ بكت ٨ ١ ش ١ ب ٥ كش ثؼت ٠ حووب ػ ادث ٦ سا اداس ٦ ذ دس ػ ادث ٦ ث ٠ ه اػذ رذ ٧ ذ ٥ ث ٨ ذ ٧ ذ ٠ ثت ا ذ ا ٧ ش ١ ب سا ٨ ض ث ب ٧ ذ.. m.ashaiery@gmail.com
ؿب ٧ ذ خب بسآ ٦٧ آ صؽ ١ ب ٥ ظب ٦ د سا پبد ب ٧ ي ػشثبص دس ٨ ذا ر ثت ا ذ ا ٧ ادػب ٥ بس ذ سا ثب سپز ٧ ش ذ ص ٧ شا ث ٢ تش ٧ رب ثشا ٥ پ ٨ ب ٧ ؾ آ صؽ ١ ب ٥ ظب ٦ ٧ ي پبد ب ٨ ذا ر ٦ اػت ٠ ػشثبصا ا ٧ پبد ب دس آ ؿش ت ٦ ذ ا ش ثت ا ذ ث ٠ هغ ثش دؿ ثتبص ذ رب خ د سا حلظ ذ ٨ ١ ت ك ٨ ن ب ٤ ل ٨ ذ ث د آ آ صؽ ١ ب اػت. ب ؽ ده ٨ ن دس ٨ ذا ر اػت ٦ ت ا ذ ٠ ب د ١ ذ ثب ٧ ذ چ ٠ آ صؽ ١ ب ٥ رذ ٧ ذ ٥ ث ٠ آ صؽ ١ ب ٥ پبد ب ٦ ػشثبصا اكض د ؿ د. ثشا ٥ پ ٨ ب ٧ ؾ ٨ ضا بسثشد ػ ادث ٦ دس د ٧ ش ػ اػال ٦ ثب ٧ ذ اثتذا تؼش ٧ ق ده ٨ و ٦ اص چ ٨ ؼت ٦ ػ ادث ٦ اسائ ٠ شد. ثشخ ٦ دا سا ادة ػ ادث ٦ سا د اصد ػ دا ؼت ٠ ا ذ: ت كشف اؿتوبم ح ؼب ٦ ث ٨ ب ػش م هبك ٠٨ هشم ا ؼش خي ا بء ا خ ت ا شػبئ ا حبهشات. دس ا ٧ ؿ بسؽ دا ؾ ثذ ٧ غ ١ دس ر ٧ ؼب ٦ هشاس شكت ٠ دس ؿ ٨ ش ا ٧ ك ست ثب ٧ ذ ػ ادث ٦ ث ٠ ػ ٨ ضد ػ ٦ سػ ٨ ذ. ا ش ص دس ح ص ١ ب ٥ ػ ٠٨ ت ٢ ب چ ذ دا ؾ اص ا ٧ دا ؾ ١ ب ث ٠ ك ست سػ ٦ سد ثشسػ ٦ هشاس ٨ ٦ شد ٠ ػجبست ذ اص: كشف ح ثالؿت. ا جت ٠ ثب ٧ ذ اؿبس شد ٠ ا ذى ص ب ٦ اػت ثبست ت ر ٠ ث ٠ دا ؾ ت ٨ ض دس ثشخ ٦ حبك ٠ ٨ سػ ٦ ح ص ٣ ػ ٠٨ ؿ ٨ ذ ٦ ؿ د. ٨ ضا بسا ٦٧ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ دس دا ؾ ١ ب ٥ ولذ اص د ٧ شثبص ث ٠ ك ست ٦ سد ت ر ٠ دا سا ػ اػال ٦ ث د اػت. كو ٢٨ ب كش ٧ و ٨ دس د ٧ جبچ ٤ آحبس كو ٦٢ رمحةهللا ػلیه حب ٦ كو ٠ ؿت ٠ اػت: ٠ خ د كو ٠٨ اد ٧ ت هبس ٥ خ د اص ثب ٧ ؼت ٦ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ دس دا ؾ كو ٠ تلؼ ٨ ش ٧ بد شد ا ذ. ؿ ٨٢ ذ حذث ت ٦ ظ ٨ ش ث د دسثبس ٣ ا ٨ ١ ت بسآ ٦٧ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ دس دا ؾ»من املعلوم أن الوصول إىل علم الفقه بعد زمان صل ى الل ه عليه وآله النيب واألئمة املعصومني حيتاج إىل وسائل ومقدمات و أه ها علم أصول الفقه وعلم قواعد العربية«ا ثب ا ٧ ٠ دا ؾ ١ ب ٥ ص ٧ بد ٥ سا اص دا ؾ ١ ب ٥ ثب ٧ ؼت ٠ دس كو ٠ ٦ دا ؼت ا ب ٢ تش ٧ دا ؾ ١ ب ٥ ثب ٧ ؼت ٠ دس كو ٠ سا دا ؾ اك ادث ٨ بت ٦ دا ؼت. ٥ ا ٨ ١ ت ا ٧ د دا ؾ سا دس حذ ٥ ٦ دا ؼت ٠ تبث ٦ سا ثب ػ ا "متهيد القواعد األصولية والعربية" تذ ٧ شد ٧ يكذ هبػذ ٣ ادث ٦ سا ر غآ س ٥ شد بسثشدؿب سا دس دا ؾ كو ٠ ٨ ض ا ب ٥ شد. ٠ دس آ ٧ يكذ هبػذ ٣ اك ٦ ا ٠ ٧ ٨ ضا آ ب ٦١ كو ٠٨ اص دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ثب ٧ ذ دس چ ٠ حذ ٥ ثبؿذ پشػ ٦ ػبد ا ٥ ث ٠ ظش ٦ سػذ ا ب خ ة اػت اؿبس ؿ د ٠ ثشخ ٦ اص ثضس تش ٧ كو ٢٨ ب ا ١ ػ ت ارت ٢ بد دس كو ٠ سا ثذ»ارت ٢ بد دس ادث ٨ بت«5 ٨ ؼش ٦ دا ؼت ذ. ا ٧ ب ٦ د ٧ ذ ذ ٠ كوب ١ ت دس حو ٨ وت لبف كو ٢٨ ب ثب ت د ٦ ٧ اػت دس ا ٧ لبف رض ث ٠ ذد ب زت ٢ ذا ٠ ث ٠ ػ ادث ٦ ٦ ت ا سا ث ٠ رب ٦٧ ثشد. بس ذ ؼتوذ اػت جب ٧ ذ دس ا بس ػخ ا ٧ كو ٢٨ ب ؿتبة شد پز ٧ شؽ آ ١ جب ٧ ذ شػ ة ٤ ٨١ كو ٦٢ آ ب ؿذ. چ ب ٠ دس -.ى: كجب ح ذث ػ ٦. حبؿ ٤٨ ا لجب ػ ٦ ؿشح االؿ ٦ ػ ٦ ا ل ٤٨ ث ب ي ر ذ ف.6 -.ى: ح ٨ ذ ث ٢ ج ٢ ب ى. ا ل ائذ ا حبئش ٤٧ ف زب ١ ذ ػ ٨ ذ ح ذ. لبت ٨ ح األك ف 57 57 ػ ٦ ٨ رال ا ذ ٧. االتوب ػ ا وشآ ف. ر ذ - ؿ ٨ خ حش ػب ٦ دس كق ا ؿت ٠ اػت:»وكان فقيها حمدثا حنويا قارئا متكل ما حكيما جامعا لفنون العلم وهو أو ل من صن ف من اإلمامية يف دراية احلديث«)ػب ٦ ؿ ٨ خ حش أ ا ٩ 86(. : - ؿ ٨٢ ذ حب ٦ ت ٨٢ ذ ا و اػذ األك ٤٨ ا ؼشث ٤٨ ف 8. 5-.ى: ػ بسث ػجذاهلل. االرت ٢ بد ه اث ٠ ػ ذ اال ب ا ب ج ٦ ف 8 ف 06. 05
ثب ا ٧ حب ؼئ ٤ ا ٧ وب ٠ ا ب ٥ ٨ ضا تؼ ي كو ٢٨ ب ثش دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ٨ ؼت ث ٠ آ چ ٠ ا ٧ وب ٠ دس كذد ثشسػ ٦ آ اػت ػ زؾ لب ٧ ت ٧ ب ػذ لب ٧ ت دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ر د ثشا ٥ ش ب ٦٧ اص دا ؾ ١ ب ٥ ولذ اػت. دس ا ٧ وب ٠ ؼتش ٣ دا ؾ ١ ب ٥ ولذ ث ٠ دا ؾ كو ٠ دا ؾ تلؼ ٨ ش حذ د ؿذ ثب اسائ ٤ ١٠ ب ٦٧ اص ش ١ ب ٥ كش ثؼت ٤ ا ٧ د دا ؾ ؿؾ ؿذ اػت تب ب بك ٦ ث د هغ ر د ادث ٨ بت ثشا ٥ ش ب ٦٧ اص ػ ادث ٦ احجبت ؿ د تب ؿب ٧ ذ حووب ػ ادث ٦ ثب آ س ٥ ؼتشؽ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ث ٠ ثش سكت ػ ادث ٦ اص هغ ر د ٦ ث ذ. ( نمونههایی از دانش لغت ظ س اص دا ؾ ت ١ ب تت ت ٨ ؼت دا ؾ ت دا ٦ اػت ٠ ثب ن خبك ٦ ث ٠ ق ؼب ٦ اط ١ ب ٥ صثب ػشث ٦ ٦ پشداصد ا شچ ٠ ٢ تش ٧ جؼ ٦ ٠ دس ا ٧ سا دس اخت ٨ بس تپظ ١ ب اػت ٨ ١ تبة ١ ب ٥ ت اػت ا ب ثب ٧ ذ ت ر ٠ داؿت ٠ ا ال بس ثب تبة ١ ب ٥ ت اص ن خبك ٦ پ ٨ ش ٥ ٦ ذ حب ٨ ب ؤ لب تت ت ثشداؿت خ دؿب اص ؼب ٦ اط ١ ب سا ؿت ٠ ا ذ ٨ ١ ا ش رت حذ د ٧ ت اػت بد تپظ ١ ب ث ٠ بثغ ٥ ٦ ؿ د. ا ٧ اػت بد ثب ٧ ذ ثب رؼتبس خ د تپظ ١ ب تش ٨ ؿ د. دس دا ؾ كو ٠ دا ؾ تلؼ ٨ ش ش ١ ب ٥ كشا ا ٦ ث ٠ ذد ٨ ١ جبحج ٥ ر د ثبص ؿذ اػت رت ٦ ؿ د ٠ دا ؾ ت ر د سا ثشا ٥ ا ٧ د دا ؾ هش س ٥ ثذا ٨ ١ ش ٨ ١ ا ش ٨ ض چ ذ ش ١ ب ٥ ب د ا ٥ ٠ ثبه ٦ ب ذ ا ذ ٦ زاس ذ ث ٠ هغ ر د دا ؾ ت هب غ ثبؿ ٨. ث ٠ ػ ا ٠ ا ٥ اص ش ١ ب ٥ ثبه ٦ ب ذ خ ة اػت ث ٠ ا ٧ اسد اؿبس ؿ د: - ٠ ٨ ١ پبس ا ٥ اص ٧ ب دس تبة ١ ب ٥ ٥ ؿب دس ؼ ب ٥ ٤»ثوف» ٨ شا ذ سا ه ٨ ذ شد ا ذ رت ؿذ ا ذ ٠ ثشخ ٦ لؼشا دس آ ٤٧ خزؼت ٤»اي ػ يىس إ ن م ت و ف يم و رإف ؼ م إ ل» )آ ػ شا : 8( ٤»متوفيک«سا ث ٠ ؼ ب ٥»ممیتک«ثذا ذ! - ٦ ٧ اص ثب ٧ ؼت ١٠ ب ٥ تپظ ٦١ ٠ دس ك ٢ بت ثب ٧ ذ سد ت ر ٠ ك ٢ ذ ب ت ٢ هشاس ث ٨ شد ا ٧ اػت ٠ دس ك ٢ ؼ ب ٥ بت هشآ ش ٧ الى ؼ ب ٥ ١٠ ب ٦ ٨ ؼت ث ٠ ؼ ب ٦٧ اػت ١٠ ب ٠ دس ص ب ض آ ٠٧ داؿت ٠ ا ذ. ا ٧ ت ٠ دس ن تپظ ٦١ ت ٤ صثب ؿ بػب ثب ػ ا ؼ بؿ بػ ٦ تبس ٧ خ ٦ ثؼ ٨ بس ٦ ٢ اػت ١ ٠ دس اك ٨ ب ؿ ٨ ؼ ٠ ثش آ اكشاس شد ا ذ ١ semantics( )Historical اص آ ٧ بد ٦ ذ. اػت ٠ ا ٥ دس ص ب ض آ ٠٧ ؼ ب ٦٧ داؿت ٠ ثبؿذ ٠ ثؼذا ت س ؼ ب ٥ ٠ حذ ث ؼ ب ٥ رذ ٧ ذ ثشا ٥ آ رت كشا ؽ ؿذ آ ؼ ب ك ٢ ذ ٣ ؿذ ثبؿذ. ث بثشا ٧ هت ٦ الى ؼ بداس ٥ ١٠ ب ٥ هشآ ؼ ب ٥ ػلش ض اػت هشآ جب ٧ ذ ا تظبس داؿت ٠ ثبؿذ ٠ بت هشآ ثش ؼ ب ٦٧ ح ؿ د ٠ آ ؼ ب ثشا ٥ خ د ا ٧ ك ٢ ذ ٣ ا ش ص ٥ ؼ ٢ د ثبؿذ. ثب ا ٧ حب كو ٦٢٨ ث ٠ ثضس ٦ ؿ ٨ خ ح ذ حؼ زل ٦ دس تبة كبخش»ر ا ١ ش«دس ؿشح تج ٨٨ آ ٥٠٧»إمنا إملرشکون جن س«دس وبث ا ٧ احت ب ٠ ؿب ٧ ذ ظ س اص ٤ ٥ آ )پ ٨ ذ ٥ ( اساد ؿذ ثبؿذ ٧ ٦ ؼذ:»... ؼ ب ٥ "خجج ثب ٦ " زغ ؼ ب ٥ اك الح ٦ ؿشػ ٦ آ جبؿذ ث ٠ ؼ ب ٥ اكال اص ؼب ٦ ؼ ٢ د ا ٧ ٨ ؼت«! ٠ ظب ١ شا -.ى: ثالؿ ٦ -.ى: كذس ػ ٨ ذ ح ذثبهش. جبحج األك ر ذ -.ى: زل ٦ ح ذ حؼ. ح ذر اد. آالء ا شح ك ٦ تلؼ ٨ ش ا وشآ ر ذ ف. : ف 86 تب.88 ر ا ١ ش ا ال ك ٦ ؿشح ؿشائغ اإلػال ر ذ 6 ف:.
پ ٨ ؾكشم ا ٧ كو ٠٨ كشصا ٠ ا ٧ ث د اػت ٧ ي ٠ ؼ ب ثشا ٥ آ ٠ ثت ا ذ اص ؼب ٦ ٧ ي ٢ اط ؿ شد ؿ د ثب ٧ ذ ثشا ٥ ٥ د ٧ ش بسثشا ٦ صثب ػشث ٦ ٨ ض دال ت ٠ ثش آ ؼ ب ؼ ٢ د ثبؿذ. ( نمونههایی از دانش صرف ٦ ٧ اص دؿ اس ١٥ ب ٥ ت ك ٦٢ دس ك ٢ ت د ٦ ٧ ؼ ب ٥ اث اة حالح ٦ ض ٧ ذ اػت ٠ دس توؼ ٨ بت ٦ ػ ادث ٦ دس دا ؾ كشف ثشسػ ٦ ٦ ؿ د. اص ػ ٦٧ ثشخ ٦ اص ؼب ٦ دس ٨ ب ثشخ ٦ ثبة ١ ب تشى اػت خال» ت«١ اص ؼب ٦ ثبة اػتلؼب ؿ شد ؿذ ١ اص ؼب ٦ ثبة تلؼ ١ اص ؼب ٦ ثبة اكتؼب ا ٧ اػت ٠ دػت دس بت ٧ ذ ب ث ٨ ٦ ٠ دس اط ض ٦ ٧ خ د ثب دهت حؼبػ ٨ ت ػ ٦ ذ ث ٨ ؼ ب ٥ ج ٦ ٠ ثب ثبة اػتلؼب ث ٨ ب ٦ ؿ د ؼ ب ٥ ج ٦ ٠ ثب ثبة تلؼ ث ٨ ب ٦ ؿ د ؼ ب ٥ ج ٦ ٠ ثب ثبة اكتؼب ث ٨ ب ٦ ؿ د چ ٠ كشه ٦ ر د داسد! د ٧ ش ا ٧ اػت ٠ اسثبة دا ؾ كشف پغ اص ؿ بسؽ ؼب ٦ ثشخ ٦ اص ثبة ١ ب تلش ٧ ح شد ا ذ ا ٧ ثبة ثشا ٥ ؼب ٦ پشا ذ ٣ د ٧ ش ٥ ١ ث ٠ بس ٦ س د ٦ ت ا ٠ آ ؼب ٦ پشا ذ سا تحت هبث ٤ ض ٧ ذ خبك ٦ تج ٨٨ شد. پشػ ٦ ٠ ا ش ص دا ؾ كشف ثب آ ار ٠ اػت ا ٧ اػت ٠ آ ٧ ب دس ر ٢ ت هبث ٠ ػبص ٥ ثشا ٥ ا ٧ هج ٨ ؼ ب ٥ پشا ذ ٣ اث اة حالح ٦ تالؽ بك ٦ ك ست شكت ٠ اػت! آ ٧ ب تالؽ ١ ب ٥ دا سا پ ٨ ٨ دا ؾ كشف جب ٧ ذ ثب ا ب بت س ؽ ١ ب ٥ ا ش ص ٥ ادا ٠ ٧ بثذ تب ؿب ٧ ذ ا ٧ ؼب ٦ پشا ذ ١ تحت هبث ١٠ ب ٥ هبث هج ٦ دس ث ٨ ب ٧ ذ د ٧ ش ٥ ٠ دس ك ٢ ت د ٦ ٧ خ د سا ب ٦ د ١ ذ ا ٧ اػت ٠ دس دا ؾ كشف ث ٨ ب ؿذ ب ث ٠ ك ست ج ٢ ث ٨ ب ؿذ ا ذ ؼ ب ١ ب ٦٧ ٠ ثشا ٥ ثبة ١ ب ٥ حالح ٦ ض ٧ ذ دس حب ٦ ٠ ؿب ٧ ؼت ٠ ث د ث ٠ ك ست س ؿ تش ٥ تج ٨٨ ٦ ؿذ ذ تب اص ثشخ ٦ خ ب ١ ب ٥ ك ٢ ذ ب ت د ٦ ٧ پ ٨ ٨ ش ٥ ؿ د. ث ٠ ػ ا ٠ چ ٨ اث ٢ ب ٦ رت ؿذ ثؼ ٨ بس ٥ اص ك ٢ ذ ب ٢ ذا جالؿ ٠ ٤»ثلم ص«سا دس ر ٥٠»ا م ا و الل ه ل ق د ت ق م ص ه ا ف ل ن و إ ن ه ل ي ع ل م أ ن حم ل ي م ن ه ا حم ل ال ق ط ب م ن الر ح ى«آثؼت ػ ٦ ؼ ب ٥ تج ٠٨ ثپ ذاس ذ دس حب ٦ ٠ ا ش ؤ ل ١٠ ب ٥ ل ٢ ا تخبر ٠ اص ؼب ٦ ثبة تلؼ اػت ثب س ؿ ٦ ث ٨ تش ٥ ث ٨ ب ٦ ؿذ ؿبسحب تشر ب ٢ ذا جالؿ ٠ دچبس چ ٨ ػ ءثشداؿت ٦ ٦ ؿذ ذ. تج ٠ ص ب ث ٠ شدا تج ٠ شدا ث ٠ ص ب ٦ ٧ اص ؼبئ ٢ دس كو ٠ كش ٧ و ٨ اػت. ػ ا تج ٠ ث ٠ ر غ خب ق دس س ا ٧ بت تؼذد ٥ سد ١ ؾ هشاس شكت ٠ اػت دس ا ٠ ٧ شاد س ا ٧ بت اص تج ٠ چ ٨ ؼت كو ٢٨ ب ثب ١ اختالكبت ٦ داس ذ ٠ س ٧ ٤ ثؼ ٨ بس ٥ اص آ ٢ ب ث ٠ ثشداؿت ٦ ٠ اص ؼ ب ٥ ٤»إمتشبه«داس ذ ثبص ٦ شدد خال ثشخ ٦ كو ٢٨ ب ؼتوذ ذ پ ؿ ٨ ذ 5 جبع اختلبك ٦ ر غ خب ق ا ش ١ شا ثب هلذ تج ٠ ث ٠ ر غ خب ق جبؿذ تج ٠ ؿ شد ٦ ؿ د. دس ثشاثش ثشخ ٦ د ٧ ش ثش آ ذ ٨ بص ٥ ٠ ٨ ؼت ٠ هلذ تج ٠ شد ثبؿذ ث ٠ ٠ ٨ ١ ؿخق ػ ا تلبت داؿت ٠ ثبؿذ ٠ ثب پ ؿ ٨ ذ جبع ر غ خب ق تج ٠ حبك ؿذ بك ٦ اػت 6 تب لذام تج ٠ ثبؿذ. -. ى اػتشآثبد ٥ سه ٦ ا ذ ٧. ؿشح ؿبك ٠٨ ر ذ ف.06 - خال.ى: ١ ب ف. 0. - ٢ ذ ا جالؿ ٠ )خ ج ٠ (. - ثحشا ٦ اث ٨ خ. ؿشح ٢ ذ ا جالؿ ٠ 5. ر ذ ف 5-.ى: جب جب ٦٧ ح ٨ ػ ٨ ذ حؼ. ؼت ؼي ا ؼش ٣ ا حو ٦ 6-.ى: خ ٦٧ ػ ٨ ذاث ا وبػ. لجبح ا لوب ٠١ ر ذ ف ر ذ 5 كق.95 9.0
٦ ٧ اص كو ٢٨ ب ؼبكش ٨ ض ثش آ اػت ٠ پ ؿ ٨ ذ جبع ر غ خب ق ص ب ٦ حشا اػت ٠ ا ؼب آ سا ث ٠ ػ ا جبع خ ٧ ؾ ا تخبة شد ثبؿذ. ثذ ٦٢٧ اػت دس ثشداؿت ػ هلذ ػ ا تلبت پ ؿ ذ ٣ جبع ؿشى ذ اػت. رب ت ا ٧ اػت ٠ ا ٧ اختالكبت بؿ ٦ اص ج ٢ ب ذ ؼ ب ٥ ثبة تج ٠ دس دا ؾ كشف اػت دس حب ٦ ٠ دا ؾ كشف ثب ٧ ذ ث ٠ ٤ ١ پشػؾ ١ ب ٦٧ ٠ دس حبؿ ٤٨ ؼ ب ٥ تج ٠ ر د داسد پبػخ دسخ س ٥ ٦ داد. ( نمونهها یی از دانش نحو دس دا ؾ ح آ ذ اػت ٤»هوالء«اػ اؿبس ا ٥ اػت ١ ٠ ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ػبه ١ ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ؿ ٨ ش ػبه ث ٠ بس ٦ س د. بزخ ح ٧ ب كوي ٨ ١ ا ذاص ت ه ٨ ح داد ا ذ ٠ ا ٧ اػ اؿبس ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ؿ ٨ شػبه تش ث ٠ بس ٦ س د. دس تلؼ ٨ ش آ ٤٧»و ػ م ل آ د م إ ل س امء ك مها ث م غ ر ض ه م ػ ل إم م الئ ك ة ف لال آ ه ب ئ و ن ت ب س امء هؤ الء إ ن ن ي ت ضاد كني«)ثوش : (. ٤ ث ٠ بس»هوالء«سكت ٠ اػت. ا ٠ ٧ ا ٧ اػ اؿبس ث ٠ چ ٠ چ ٨ ض ٥ اؿبس ٦ ذ ثشا ٥ لؼشا ثؼ ٨ بس ٦ ٢ پشػؾ لؼشا ؿ ٨ ؼ ٠ اػت ؼتوذ ذ دس ا ٧ رب بس إ ٠٨ ثب ٧ ذ ر دات»هوالء«ػبه ٦ ثبؿذ ٠ دا ؼت ب آ ب ثشا ٥ آد اث ا جش اكتخبس ٥ ٤ ثضس ث ٠ حؼبة ث ٨ ب ٧ ذ چ ب ٠ پشػؾ كشؿت ب اص چشا ٦٧ آكش ٧ ؾ ا ثب ٨ ١ اكتخبس ث ٠ پبػخ ٦ هب غ ذ ثشػذ ا ب لؼشا ؿ ٨ ش ؿ ٨ ؼ ٠ ثشآ ذ ٠ بس إ ٠٨»هوالء«چ ٨ ض ١ ب ٦٧ ب ذ حج ثبت ثشخ ٦ چ ٢ بسپب ٧ ب... ث د اػت. بػت ٦ دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ دس ا ٧ اػت ٠ خق شد ا ذ آ ٧ ب اػ اؿبس ٥»هوالء«اختلبف ث ٠ ػبه داسد ٧ ب ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ؿ ٨ ش ػبه ١ ث ٠ بس ٦ س د! ١ ش چ ذ ثؼ ٨ بس ٥ اص ثضس ب ب اؿبس شد ا ذ ٠»هوالء«ؿب جب ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ػبه ث ٠ بس ٦ س د ا ب ث ٠ ا ٧ پشػؾ پبػخ ذاد ا ذ ٠ آ اػتؼ بالت ا ذ ٦ ٠ دس آ ١ ب»هوالء«ثشا ٥ اؿبس ث ٠ ؿ ٨ ش ػبه ث ٠ بس سكت ٠ بسثشد زبص ٥ ١ ؼت ذ تب بد ٧ ذ شكت ٠ ؿ ذ ٧ ب بسثشد حو ٨ و ٦ ١ ؼت ذ تب سد الحظ ٠ هشاس ث ٨ ش ذ پبػخ ا ٧ پشػؾ ١ ش چ ٠ ٠ ثبؿذ دس كش خ اثب ذ آ چب ؾ تلؼ ٨ ش ٥ وؾ ٦ ٢ داسد چشا ٠ ا ش آ اػتؼ بالت ا ذى اػتؼ ب زبص ٥ ثبؿ ذ د ٧ ش ثب ٧ ذ ػخ شح ثالؿ ٦ )اختلبف»هوالء«ث ٠ بسا ١٠٨ ب ٥ ػبه ( سا پز ٧ شكت. تحو ٨ ن ص ٧ ش ث ٠ س ؿ ٦ ب ٦ د ١ ذ ٠ اسثبة دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ث ٠ ساحت ٦ ٦ ت ا ؼت ٠ ا ذ زبص ٥ ٧ ب حو ٨ و ٦ ث د ا ٧ بسثشد ١ ب سا ب ثذ ١ ذ. نقذ و بررسی کاربردهای»هوالء«در سه گام - گام نخست: جستاری در قرآن قزآى کز ن ا ي اص را و ط بزا اضار ب عاقل ب کار بزد است فقط در ا ي چ ذ ه رد هعذ د است ک ظا زا بزا اضار ب غ ز عاقل اس آى استفاد کزد است: اضار ب بت ا عل السالم در ک آ بزا اضار ب آ ات هعجشات ه س»قال ل ق د ع ل م ت ما أ ن ز ل در ک آ ن بزا اضار ب گ ش چطن دل»إ ن الس م ع و ال ب ص ر و ال ف ؤاد ك ل أ ولئ ككان ع ن ه م س ؤ ال ا» هؤ ال ء إ ال ر ب الس ماوات و األ ر ض«)اإلسراء : 0 ( )اسراء :.)6 -- -- --.9 -.ى: خب ٠ ا ٥ ػ ٨ ذػ ٦. ار ث ٠ االػتلتبءات )كبسػ ٦ ( -.ى: حؼ ػجبع ا ح ا اك ٦ ر ذ ف 0. -.ى: ؿشح االؿ ٦ ػ ٦ ا ل ٤٨ اث ب ي. -.ى: ثالؿ ٦ ح ذر اد. آالء ا شح ك ٦ تلؼ ٨ ش ا وشآ 05. ر ذ ف چبح ؿذ ١ شا ثب حبؿ ٠٨ ا لجب ؿشح االؿ ٦ ػ ٦ ا ل ٤٨ اث ب ي ر ذ ف :.8 ر ذ ف 5
را غ ز عاقل قل ل دا ست ا ذ اها آى را ه ع ن کزد ا ذ چ ى - گام دوم: سخنان ارباب ادب اگزچ بزخ اس هت ى ادب استعوال»هوالء«ح ى تصز ح کزد ا ذ ک کلو»هوالء«بزا عاقل غ ز عاقل ب کار ه ر د. با ذ پذ زفت ک کاربزد ا ي کلو ض عقال است در ه ارد خاص ب ص رت - گام سوم : تحقیق با ت ج ب کاربزد ا اص»هوالء«هجاس بزا اضار ب غ ز عقال ن ب کار رفت است. ب ظز ه رسذ ح ا ک چ ي اختصاص را بز و تاب ذ اس ظزف ت هجاس سباى غفلت کزد ا ذ س زا در ه ارد ک قزآى کز ن ا ي اص را بزا اضار ب غ ز عقال استفاد کزد آ ا را هجاسا در حکن عاقل قلوذاد کزد است. هثال در آ س ر اسزاء ه رد پزسص ب دى گ ش چطن دل )م س ؤ لا ( طا آى است ک ب آ ا گا عاقلا گارا ا ضذ در غ ز ا يص رت غ ز عقال زگش ه رد پزسص قزار و گ ز ذ. در آ 0 ش هعجشات آ ات آضکار اال چ ى طا ا گ ا اس خالقطاى ست ذ گا عاقلا گارا ا ب آ ا ضذ است س زا گ ا ب دى اس طا ا عاقالى است. بزا اضار ب بت ا ن بذ است ک اس خ د بتپزستاى با ذ ن ا تظار داضت ک اس اسن اضار عاقل استفاد ک ذ خذا ذ ن زگا سخي آ ا را قل ه ک ذ بز اساط د ذگا خ دضاى ک بت ا طاى را عاقل ه ا گاضت ذ- اس اسن اضار عاقل استفاد ه ک ذ ز گا ن ک سخي خ د را ه گ ذ بزا هواضات با آ اى ) ا ز دل ل د گز ( اس اسن اضار عاقل استفاد ه ک ذ. )9»اکن«اػت ٠ دس»ف ب شار ت إ م ی ه كام وإ ن ی ف ى ك م م ن اکن ف إم م ه د ض ب ی ا» ) ش ٧ : ش ٤ ٧ آ ٤٧ ٤ د ٧ ش ٤ لؼشا سا دچبس ح ٨ شت شد اػت. ػال اهلل ػ ٢٨ ب لؼشا ا ٧ اػت ٠ شد دس پبػخ ث ٠ حوشت ش ٧ ٠ اص آ ب خ اػت ٠ ث د ثب خ د صاد ػخ ث ٧ ذ ٦ ت ا ذ»اکن«سا ث ٠ ك ست به ٦ ث ٠ بس ثشد ثبؿ ذ ث ٠ ثب ٧ ذ ث ٠ ك ست وبسع ث ٠ بس ثشد ثبؿ ذ لت ٠ ثبؿ ذ:»کیف ىكم من یکون ف إملهد ضبیا الان«! ثب ا ٧ حب چشا هشآ ٤»اکن«سا ث ٠ ك ست به ٦ ث ٠ بس ثشد اػت! دهت دس پبػخ ١ ب ٦٧ ٠ لؼشا ح شا ٦٧ ب ذ ر بة ص خش ٥ ث ٠ ا ٧ پشػؾ داد ا ذ ب ٦ د ١ ذ ٠ ه اػذ ح ٥ ٠ آ ب اص آ ث ٢ ش پبػخ ثشد ا ذ س ؿ هب غ ذ ا ٥ ثشا ٥ ا ٧ پشػؾ ذاسد! ا ٧ پبػخ آ هذس ؿ ٨ ش سح ٤ اهلل ػ ٠٨ هبث هج ث د اػت ٠ ػال ٠ جب جب ٦٧ بچبس ٦ ؿ د ث ٠ ؼ بؿ بػ ٦ ٤»اکن«ثپشداصد ا جت ٠ ثب ٦ تشد ٧ ذ ث ٠ هؼ ٧ بكت ٠ ا ٥ اص»اکن«ثب ؼ ب ٦٧ تلب ت دػت ٧ بثذ..9 -.ى: كجب ح ذث ػ ٦. حبؿ ٤٨ -.ى: حؼ ػجبع. ا ح ا اك ٦ ا لجب ػ ٦ ؿشح االؿ ٦ ػ ٦ ا ل ٤٨ اث ب ي 0. ر ذ ف -.ى: ص خش ٥ ح د. ا بف ػ حوبئن ؿ ا ن ا ت ض ٧ -.ى: جب جب ٦٧ ح ذحؼ ٨. ا ٨ ضا ك ٦ تلؼ ٨ ش ا وشآ ر ذ ف 5. ر ذ ف.6 ر ذ ف 6
( نمونههایی از دانش بالغت ثالؿ ٨ ب ذػ ٦ ا ذ ٠ دا ؾ ١ ب ٥ ثالؿ ٦ سا ثشا ٥ ا ب ٥ ٠ ا ٥ اص ؼ ب ٠ خ د اص هش ١ لت تب ؼ ب ٥ حب ٠٧ اؽ ب ٨ ذ ا ذ تذ ٧ شد ا ذ ٠ ا ٠ ٧ اص ؼ ب كشكب دس ال ث ٨ ؾ ٧ بكت ٦ ؿ د ال ؿ ٨ ش ث ٨ ؾ سا ٠ كبهذ ا ٠ ٧ اص ؼ ب اػت دس تؼج ٨ ش ٠ چ ذا حتش ب ٠ ا ٥ ث ٠»إضوإت إمبهامئ«حن شد ا ذ. چ ٨ تل ٦ ٨ دس ث ٨ ال ث ٨ ؾ ال ؿ ٨ ش ث ٨ ؾ ت ر ٠ ث ٠ ٤ خبك ٦ اص ؼ ب ٠ ث ٦ ال ث ٨ ؾ اػت دؿذؿ ٤ ثبؿ ٦١ اػت ٠ اص ١ ضاس ػب پ ٨ ؾ تب ثش تبسى دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ ٦ دسخذ پ ٨ ؾتبص ٥ ثشخ ٦ ظش ٧ بت ٢ ثالؿ ٦ سا ؼجت ث ٠ ثشخ ٦ اص رذ ٧ ذتش ٧ دػتب سد ١ ب ٥ صثب ؿ بػب ب ٦ د ١ ذ»هلل در مه وػ ل هللا آ جرمه«. ا ب ا ش ص ٠ حذ دا ١ ضاس ا ٥ اص تجذ ٧ ٧ بكت ١٠ ب ٥ اص ١ ؼؼت ٤ ثالؿ ٦ ث ٠ دا ؾ ؼتو ٦ زسد ا ٧ پشػؾ شح اػت ٠ آ ٧ ب ا ٧ دا ؾ ٤ ١ ش ١ ب ٦٧ سا ٠ دس ػ اػال ٦ ٦ ت ا ؼت ث ب ٧ ذ د اػت آ ٧ ب ثشا ٥ د ٤ ١ ش ١ ب ٥ ر د ثش ػش سا ك ٢ ت ث ٨ ؾ س ذ هبػذ ػبص ٥ خ د سا ث ٠ ح ثب ٧ ؼت ٠ ا ٥ ادا ٠ داد اػت دس د ٧ جبچ ٤ ا ٧ دا ؾ تأ ٨ ذ ؿذ اػت ٠ ال ثشا ٥ ا ٠ ٧ ث ٨ ؾ ثبؿذ اثتذا ثب ٧ ذ كل ٨ ح ثبؿذ ػپغ اص ظش بثوت ثب وتوب ٥ حب ػ ز ٨ ذ ؿ د ا ش بثوتؾ حشص ؿذ ٠ ث ٨ ؾ ؿ شد ٦ ؿ د دس ؿ ٨ ش ا ٧ ك ست ث ٨ ؾ ؿ شد ٦ ؿ د. ال كل ٨ ح ٨ ض ال ٦ دا ؼت ٠ ؿذ ٠ خال دچبس تؼو ٨ ذ ؼ ٥ جبؿذ ٧ ؼ ٦ ال ٦ جبؿذ ٠ دس آ ض ٦ لت ٠ ؿذ الص ٤ د ٧ شك ٢ ٧ ب ب ل ٢ ؾ اساد ؿذ ثبؿذ. ؿشى د ٧ ش ٥ ٠ ثشا ٥ ال كل ٨ ح هشاس داد ا ذ ا ٧ اػت ٠ جب ٧ ذ دس آ اص بت ؿش ٧ ت اػتلبد ؿذ ثبؿذ. ا ٧ ب كل ٨ ح ث د سا اص پ ٨ ؾ ٨ بص ١ ب ٥ اك ٦ ال ٦ دا ؼت ٠ ا ذ اص ا ٧ س ال ٦ سا ٠ دس آ الص ٤ د ٧ شك ٢ ٧ ب ب ل ٢ اساد ؿذ ثبؿذ ٧ ب ٤ ؿش ٧ ت ث ٠ بس سكت ٠ ثبؿذ ث ٠ خب ش ؿ ٨ ش كل ٨ ح ث د ؾ آ هذس پ ٨ ؾ پب اكتبد ٦ دا ؼت ذ ٠ اربص ذاد ا ذ اص ظش بثوت ثب وتوب ٥ حب سد ثشسػ ٦ هشاس ٨ شد. ا ٧ دس حب ٦ اػت ٠ پ ٨ ؾ اص تذ ٧ ػ ثالؿت )دس هش 7( دس دا ؾ ثذ ٧ غ ٠ ػ ٨ لذ ػب پ ٨ ؾ اص آ ت ذ ؿذ ث د آ ذ ث د ٠ ث ٨ ب ب هت ٦ ؼ ب ؼ ب ٥ ؿش ٧ ج ٦ ثبؿذ دس ا لبظب ٤ ١ ؿش ٧ ت ث ٠ بس ٦ ثش ذ تب اص ثبة الئ ت اك ذ دس ث ٨ لظ ؼ ب رت ص ٧ جب ٦٧ ػخ ث ذ. اص ر ٠ اؿبس شد ث د ذ ٠ دس ثشخ ٦ آ ٧ بت هشآ ش ٧ ا ٧ آسا ٤٧ صثب ٦ ث ٠ بس سكت ٠ اػت. ػ ٦ ٨ ا ٧ د ٧ ذ ب سا و شد اص هشآ ش ٧ ثشا ٧ ؾ خب ١ ب ٦٧ آ سد ٦ ٧ ٠ اص آ ١ ب آ ٤٧ جبس ٤» ت م لل ث ف ت ؤ إ ث ذ ن ر 5 ي وس ف ح م ت ت ك ون ح ر ضا«] ٧ ػق: 85[ اػت. ثب ا ٧ حب ا ٧ ي ب ب ذ ا ٧ ٧ ي د ٧ ذ ب ثالؿ ٦ ن ) بسثؼت ٤ ؿش ٧ ت» وب «رت ٦ ؿ د ال حت ٦ كل ٨ ح ١ جبؿذ تب چ ٠ سػذ ث ٠ ا ٧ ٠ ثخ ا ١ ذ ث ٨ ؾ ثبؿذ!( ٠ ثب ات ب ٥ ثش آ - ثشا ٥ ب ؼ ٠ دسثبس ٣ ؼب ٦ حب ٠٧.ى: ػ ٨ ب ت ٦ ػجذا شح ٨. حبؿ ٠٨ ا ؼ ٨ ب ت ٦ ػ ٦ تبة ا ف ١ بؿ ٦ اح ذ. ر ا ١ ش ا جالؿ ٤ ف 9 هض ٦ ٧ خ ٨ ت د ٧ شا ؿش ح ا ت خ ٨ ق ر ذ ف 67. 7 - ػ ب ٦ دس د ٧ جبچ ٤ هؼ ػ اص تبة لتبح ا ؼ ؿت ٠ اػت:»أعين برتاكيب الك لم الرتاكيب الصادرة عمن له فضل متييز ومعرفة وهي تراكيب البلغاء ال الصادرة عمن سواهم ل ن ز و ل ا يف الصناعة من زلة أصوات حيوانات تصدر عن حما لا حبسب ما يتفق«. -.ى: تلتبصا ٦ ػؼذا ذ ٧. ا ختلش ر ذ ف. -.ى: ١ ب ف 6. 5-»آ ىت تب ؾرب آ مفاظ إملسم و يه )إمتاء( فا ن ا آ كل إستؼامال وآ تؼد من آ فهام إمؼامة ابم سبة إ ىل إمباء وإموإو. وتب ؾرب ضیؽ إ ل فؼال إميت ترفع إ ل سامء وثيطة إ ل خبار فا ن )تزإل( آ كرب إ ىل إ ل فهام وآ نرث إس تؼامال م ها وتب ؾرب آ مفاظ إمهالك وهو )إحلرض( فاكتىض حسن إموضع ف إميظم آ ن جتاوز لك مفظة تلفظة من ج سها ف إمرإتة ثوخ يا حلسن إجلوإر ورػاية ف إئتالف إملؼا ن اب ل مفاظ. ومتتؼادل إ ل مفاظ ف إموضع وثت اسة ف إميظم ومل ا آ رإد ؿري ذكل كال: و آ ك س م وإ اب م لل ج د آ ي ام ن م ]إ ل هؼام: 90[ فب ىت جبمیع إ ل مفاظ متدإوةل ال ؾرإتة فيها«. اإلتوب ك ٦ ػ ا وشآ ر ذ ف 99.
اي» حذ ثشخ ٦ اص آ ٧ بت هشآ ا ٧ ؼزض ٣ ٨ ١ ٠ ص ٧ جب سا حت ٦ كل ٨ ح ٦ ت ا ٨ ١ ؿ شد تب چ ٠ سػذ ث ٠ ا ٠ ٧ ثخ ا ٨١ ثالؿت ٦ دس اػزبص ثشا ٧ ؾ تل س ٨! ا ٧ ١ ب دا ٦ اػت ٠ آ ذ ش ب ٦٧ ذ ا ب دس بس ٤ ١ ش ١ ب ٦٧ ٠ د ش ١ ب ٦٧ ا ٧ چ ٨ ٨ ض اك ذ اػت! ش د ٧ ش ٥ ٠ دس بس ب اكتبد ا ٧ اػت ٠ پ ٨ ب جش اػظ ث د تب اص س ذ ؼ بؿ بػ ٦ ص ٧ جبؿ بػ ٦ ال ث ٨ ؾ ث ٠ تلش ٧ ح خ دؿب ث ٠ تلش ٧ ح دا ذا اػال ٦ ث ٨ ؾتش ٧ ػخ س تبس ٧ خ ادث ٨ بت ػشث ٦ ث د ا ذ ثب ا ٧ حب ػخ ب ٦ اص ا ٧ ب و ؿذ ٠ دس آ ١ ب تؼو ٨ ذ ؼ ٥ ر د داسد. ٦ ٧ اص ا ٧ ػخ ب ١ ب ػخ ؼش ك ٦ اػت ٠ ثب ١ ؼشا خ د دس ٨ ب ٢ بد ذ تب ػب ١ ب ؼ ٦ ؼ ب ٥ آ سا دس ٨ بكت. دس س ا ٧ ت اػت ٠ س ص ٥ پ ٨ ب جش اػال ث ٠ ١ ؼشا خ ٧ ؾ كش د:»آ ط و م ك من ي دإ آ س غ ك من م ح وكا ب «و اػت ١ ؼشا ٠ پ ٨ ب جش هت ٦ ا ٧ ػخ سا ؿ ٨ ذ ذ ث ٠ ا ذاص ٨ ش ٥ وب ٧ ؼ ٤ ا ذاص ٣ دػت ١ ب ٧ ب پشداخت ذ تب ثذا ذ ذا ٧ ي دػت ال ٦ تش ٥ داسد ثب ا ٧ ٠ ظ س پ ٨ ب جش ٧ ذ ؼ ٥ ث د ٠ دس ادة ػشث ٦ ث ٠ ؼ ب ٥ ثز 5 ثخؾ اػت. آ ب ب شد ث د ذ شاد حوشت ٧ ذ حؼ ٦ اػت ثش اػبع و ١ ب ٥ تبس ٧ خ ٦ پغ اص پ ٨ ب جش خؼت ٨ ١ ؼش ٥ ٠ اص ٨ ب آ ب ث ٠ ا حن ؿذ ص ٧ ت ث ت رحؾ ث د ٠ دػت داد د ١ ؾ ا اص ٠ ١ ث ذتش ث د چ ب ٠ بس ٦ شد دػتس ذ خ د سا ث ٠ كوشا ثز ثخؾ ٦ شد اص ا ٧ س»آ طول يدإ«ث د. ٦ ٧ د ٧ ش اص ا ٧ هج ٨ ػخ ب ص ٧ جب ٥ پ ٨ ب جش ا ش ػخ ٦ اػت ٠ پغ اص اػتشام ض ذ ٣ ؿبػش ا لبس ٥ دس س ص توؼ ٨ ؿ بئ»ر ح ٨ «ا ٧ شاد كش د ذ. ػ ٠٨ ا ؼال دس آ رب ٨ ض ث ٠ ا ٨ شا ؤ ٨ كش د ذ: ػ ل م فاكعع مساهه«ؿبػش ئ ؿذ ث د ٠ ا ٨ شا ؤ ٨ صثب ؾ سا خ ا ١ ذ ثش ٧ ذ ثشا ٥ ٨ ١ هت ٦ ا ب دػت ؿبػش سا شكت ٠ ث د ا سا ثب خ د ٦ ثشد د شتج ٠ اص ا ٧ ب پشػ ٨ ذ ٠ آ ٧ ب اهؼب صثب سا ٦ ث ش ٥ ا ب ١ دس پبػخ ا كش د ذ ٠ ػخ پ ٨ ب جش سا ارشا ٦ ذ! ا ب هت ٦ ا سا ث ٠ ح ٠ داس ٥ ؿ بئ سػب ذ ذ ث ٠ ا كش د ذ ٠ ت ١ ث ٠ ا ذاص ٣»مؤمفة كلوهبم«ؿ ٨ ت ثشداس ػب ت ؿ! تبص ؿبػش ث ٨ ا ك ٨ ٢ ذ ٠ ظ س اص»فاكعع مساهه«حب ا ٧ هج ٨ ػخ ب پ ٨ ب جش اث ٢ ب ب ثب وتوب ٥ حب ١ ب ال بثن اػت 6 چ ٠ ث د اػت د ٧ ش ػخ ب د ٧ ش ٧ ذ ب ٦ سا ٠ دچبس چ ٨ اث ٢ ب ٦ ١ ؼت ذ ٦ ا ٧ چ ٠ ثب ٧ ذ شد آ ٧ ب ثب ٧ ذ پز ٧ شكت ٠ چ ٨ ػخ ب ٦ ؿ ٨ ش كل ٨ ح دس ت ٨ ز ٠ ؿ ٨ ش ث ٨ ؾ ١ ؼت ذ! ٧ ب ثب ٧ ذ ث ٠ ػشاؽ د ٧ جبچ ٤ دا ؾ ثالؿت سكت دػت ٦ ث ٠ ػش س ٥ آ ٨ ذ ؿجبس اص ا ٧ هج ٨ ا الهبت ١ تلذ ػب ٠ اؽ صد د! ٤ د ٧ ش ا ٧ اػت ٠ دس دا ؾ ثالؿت -دس ا ب ٥ اح ا ؼ ذ- ٦ ٧ اص حبالت ؼ ذ سا اػ ؿذ حب ت د ٧ شؽ سا كؼ ؿذ دا ؼت ٠ ا ذ ؼ ذ سا دس حب ت خؼت داسا ٥ ؼ ب ٥ حج ت د ا دس حب ت د داسا ٥ ؼ ب ٥ حذ ث ٧ ب اػت شاس تزذ د ٥ دا ؼت ٠ ا ذ. ا ٧ دهت ثالؿ ٨ ب دهت ػتب ٧ ؾثشا ٨ ض ٥ اػت ٠ ثب د ش ١ ب ٥ كشا ا ٦ رت استوب ٥ ت ك ٦ ٢ تلؼ ٨ ش ٥ ال ٦ كو ٦٢ ب ؿذ اػت. ثب ا ٧ حب لؼشا ب ب ٦١ ثب ا ٧ ار ٠ - «...آ ن آ ف ط ح إم ؼ ر ب«)ثحبس األ اس ر ذ 7 ف 58 (. -.ى: سا ٦ ٨ ش ا خ بث ٠ ػ ذ ا ؼشة ف 0. -.ى: ؼب ا ؼشة ر ٧ بد»ط و ل«. -.ى: ؿش ٧ ق سه ٦ ا زبصات ا ج ٠٧ ف 79. 5-.ى: ٨ بث س ٥ كح ٨ ح ؼ - ر ذ ا ثبة 7. )ثبة كوبئ ص ٧ ت ا ا ؤ ٨ (. 6-.ى: جشػ ٦ كو ث حؼ. إػال ا سى ثأػال ا ٢ ذى ف 8. 8
٦ ؿذ ذ ٠ ؼ ذ ٠ كؼ ث د ٠ اػ ث ٠ ظشف ٧ ب ربس زش س ث د. ثش اػبع رؼتبس ٥ ٠ بس ذ دس بت اسثبة ثالؿت ا زب داد ثالؿ ٨ ب دس سد ؼ بداس ٥ ا ٧ هج ٨ ؼ ذ ١ ب ػخ ٦ اسائ ٠ شد ا ذ. ا ب پبس ا ٥ اص حووب ػ اػال ٦ ٠ خ د دس ١ ب ٤ ك ٢ ت د ٦ ٧ ثب ا ٧ ار ٠ ؿذ ث د ذ ثب تأ الت ؿخل ٦ خ د ث ٠ ثشداؿت د ٧ ش ٥ سػ ٨ ذ ا ذ ٠ اص ا ٧ ٨ ب ٦ ت ا ث ٠ حووب ص ٧ ش اؿبس شد: - ر بة ح ذحؼ زل ٦ كبحت تبة شا اسد»ر ا ١ ش ا ال «دس ك ٢ ٦ ٧ اص س ا ٧ بت ربس زش س سا آثؼت ؼ ب ٥ كؼ ٨ ت ٧ بكت ٠ اػت. - كؼ ٨ ت ػال ٠ جب جب ٦٧ دس تلؼ ٨ ش آ ٤٧»ف م ن اکن م ك م ر يضا آ و ػ ل س ف ر ف ؼ مدة م ن آ مايم آ خ ر«)ثوش : 8( دس پبػخ ث ٠ ا ٧ پشػؾ ٠ چشا خذا ذ ث ٠ رب ٥ ٤ ؼبكش اص تؼج ٨ ش»ػ ل سف ر«اػتلبد شد اػت ث ٠ ا ٧ ثشداؿت ٦ سػذ ٠ ظشف ث ٠ ؼ ب ٥ اػت. - اث ػبؿ س لؼش ثضس ا ١ ػ ت ٨ ض دس تح ٨ آ ٤٧»آ ف م ن ح مق ػ ل ی ه لك م ة إم ؼ ذ إب آ ف ب هت ث يل ذ م ن ف إميمار«)ا ض ش: 9( ك ٤ ك د»م ن ف إميمار«سا ٠ ث ٠ ك ست ربس زش س ث ٨ ب ؿذ آثؼت ؼ ب ٥ كؼ ٨ ت دا ؼت ٠ اػت. 5( نتیجهگیری ػ ادث ٦ اص ر ٠ ػ آ ٦ حؼ ة ٦ ؿ ذ. ا ٧ ا ش ثبػج ٦ ؿ د ٠ هت ٦ ٦ خ ا ٨١ اص آ س ٥ ل ٨ ذ دس ػ ادث ٦ ػخ ث ٨٧ اص ػ ولذ آؿبص ٨. ثب ب ٦١ ث ٠ دا ؾ كو ٠ تلؼ ٨ ش ث ٠ ػ ا د ػ ولذ ثشا ٥ بسثؼت ػ ادث ٦ س ؿ ٦ ؿ د ٠ ثشخ ٦ دؿ اس ١٥ ب ٥ دا ؾ كو ٠ تلؼ ٨ ش ت ٨ ز ٤ كوذا هبػذ ٣ بك ٦ دس دا ؾ ١ ب ٥ ادث ٦ اػت. ١٠ ب ٦٧ اص دؿ اس ١٥ ب ٥ ػ كو ٠ تلؼ ٨ ش ٠ ثشآ ذ اص ج د هبػذ ٣ بك ٦ دس دا ؾ ١ ب ٥ ت كشف ح ثالؿت اػت دس ا ٧ وب ٠ ثشسػ ٦ ؿذ. وإخر دغوإ ن آ ن إمحلد هلل رب إمؼاملني 6( منابع كرآ ن کرمی نج إمبالؿه حسيین خام هإی سیدػ ل. )9( آ جوتة الاستفتاءإت )فارىس( إمعبؼة إ ل وىل م: دفرت ملام مؼظم رهربی. تالؾی جنفی محمدجوإد. )90( آ الء إمرمحن ف ثفسري إملرآ ن إمعبؼة إ ل وىل م: ت ياد تؼثت. س یوطی جاللإدلین. )90( إال ثلان ف ػلوم إملرآ ن م شورإت إم رشيف إمر یض غامربن غبدهللا. )9( الاجتهاد و ضوإتعه غيد إال مام إمشاطیب تريوت: دإر إبن حزم. طربىس فضلبن حسن. )990( إ ػالم إمورى تب ػالم إمهدى إمعبؼة إمثامثة هترإن: إسالميه. حر ػام ل محمدبن حسن. )99( آ مل إ ل مل تدإد: مکتبه الاهدمس جملىس محمدابكر. )909( حبار إ ل هوإر إجلامؼة دلرر آ خبار إ ل مئة إ ل طهار ػلیهم إمسالم إمعبؼة إمثاهیة تريوت: دإر إ حياء إمرتإث إمؼرب. -.ى: زل ٦ ح ذحؼ. ر ا ١ ش ا ال ك ٦ ؿشح ؿشائغ اإلػال ر ذ ف 60. - جب جب ٦٧ ػ ٨ ذ ح ذحؼ ٨. ا ٨ ضا ك ٦ تلؼ ٨ ش ا وشآ ر ذ كق: 0. - اث ػبؿ س ح ذ ب ١ ش. ا تحش ٧ ش ا ت ٧ ش ر ذ ف 55. 9
إبن ػاشور محمدبن طاهر. )90( إمتحریر وإمتيویر تريوت: مؤسسة إمتارخي. هامشی إمحد. )90( جوإهر إمبالؿه م: ذوی إملریب. جنفی محمدحسن. )999( جوإهرإمالكم ف رشح رشإئع إال سالم إمعبؼة إمساتؼة تريوت: دإرإ حياء إمرتإث إمؼرب. غبدإحلکمی إمسیامکوىت. )90( حاشیة إمسیامکوىت ػ ل کتاب إملعول إمسیامکوىت م: م شورإت إم رشيف إمر یض ضبان محمدبن ػ ل. )99( حاشیة إمطبان ػ ل رشح إ ل مشوین ػ ل إمفية إبن مامک م: إهتشارإت زإهدی م ري رإمی. )00 م( إخلعاته غيد إمؼرب إمعبؼة إ ل وىل تريوت: دإرإمفکر إمؼریب إسرتآ ابدی ریضإدلین. )90( رشح شافيه إبن حاجة إمعبؼة إ ل وىل هترإن: م شورإت إملکتبه إملرثضويه الحياء الااثر إجلؼفريه حبرإین ميمثبن ػ ل. )99( رشح نج إمبالؿة )إبن ميمث( إمعبؼة إمثاهیة هترإن: دفرت ورش إمكتاب خعیة إملزويین محمدبن غبدإمرمحن. و مهاکرإن. )990( رشوح إمتلخیص كزويین تريوت: دإر إال رشاد الاسالمی إملشريی إمييساتوری آ توإحلسني مس لبن إحلجاج. )( حصیح مس ل تريوت: دإر إ حياء إمرتإث إمؼرب هببهاین وحيد. )99( إمفوإئد إحلائرية إمعبؼة إ ل وىل م: مجمع إمفكر إال ساليم شهید اثین زینإمؼادلین ػام ل. )99( إملوإػد إ ل ضومیة وإمؼرتیة إمعبؼة إ ل وىل م: إهتشارإت متهید إبن م ظور محمدبن مکرم. )99( مسان إمؼرب إمعبؼة إمثامثة تريوت: دإر ضادر ضدر سید محمدابكر. )90( مباحث إ ل ضول : م: ملر ر رشيف ریض محمدبن حسني. )( إجملازإت إميبويه ثطحیح همدی هومشيد م: دإر إحلديث ثفتازإین سؼدإدلین. )99( إخملترص م: م شورإت دإرإحلمکة طباطبایی حکمی سیدحمسن. )99( مسمتسم إمؼروة إموجلى إمعبؼة إ ل وىل م: مؤسسة دإر إمتفسري موسوی خویی س یدإتوإملامس. )99( مطباح إمفلاهة )إملاکسة( م: یب ت جماهد سیدمحمد. )9( مفاثیح إ ل ضول م: مؤسسه آ لإمبيت ػلیهم إمسالم إمساکیک إتويؼلوب. )90( مفتاح إمؼلوم تريوت: إمعبؼة إمثاهیة تريوت: دإرإمکتة إمؼلمیة طباطبایی سید محمدحسني. )99( إملزيإن ف ثفسري إملرآ ن إمعبؼة إخلامسة م: دفرت إهتشارإت إسالىم غباس حسن. )9( إميحو إموإف إمعبؼة إمثامثة مرص: دإرإملؼارف.