سارة حسني السراحنة تارخيا االستال 9102/4/92 تاريخ االعتاد 9102/8/9
18 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح لخص: "قصددة تعدد األرض" لحدد تت اصدد التدد الح رةدد القصددد دد دد عهددد قضددة قضددة شددع الشددد ر انتدض الشعب ة األرض إلحةدد شدلة أدد الد نةد للد حتد لدلل سدتل تجدر حةد قضدة هد ال تنسد تتحرر األرض ةع الحق إل أهة ترجع ةسطة اهلل تعدل إل أ ة حر قدد األلدل ال ال أهة ه قددد أر ال دحثددد هددل القصدددة قددد ار ة األلن ث األلدل ال ال ض هد الرةس أ ال ح ر القصة ةددد األرض ت ار دتهدددد األلدددل ال الدد دد ال اللةددد دد ددر الحقددد تلد ار ار ألثر الر ا األرض أ ال دحث استنتج ق ة األزن ثدنةد ق ا ت ال دحث النهج األسدة دد ةتندسدب دع ضد األرض القضدة ةدد أ ال دحثد اسدتد الددنهج ال صدد التحةةةدد اسددتد تتدشدد ددع الددنهج األسددة لددلل الددنهج اإلحصددد لتح ةدد أند ا ال اللدد ال ارس ال ق نس د ت دد Abstract: "The land poem" is considered as one of Mohmmad Darwish's poems with the issue of the poet and his people and the uprising of the people contact, This is on land day for the sake of revival of a problem in full view of the world in order not to be forgotten, It is a live explosive issue and it will remain so until the land is free and liberated, people return their rights and Palestine returns free and proud by god willing The researcher reads this poem through inductive reading, She hopes to present a modest service and usefulness The reading was by using a table format upon which the table was a word review function based on the land and it's synonyms As well as vocabularies that indicates the places and the times The researcher concluded that the land is one of the most frequent and important vocabularies first, it is the main theme Second, it is the focus of the poem The researcher depended on Social Approach so as to suit the subject of the land and the issue Please note that she benefited from the Descriptive Analytical Approach in line with the Social Approach Moreover, it served the research قدة: الح هلل اللي ةسر لند ر ب العة سة رند ةهد آنة األ هدد الغد زةد األقد ا هلل ث د الحد ط ندة ع األند ا إ التصدل لهدددرس اللت ددد العرةدد ة حددل نقددل ال ارسدد التدد تند لد األ ب العردد دد ةسدطة دصدد الشددعر الةسددطةن العدصددر لددلا أصدد ل دد الضددر ري االهتددد ارسدد هددلا الشددعر تسددةةط الضدد ةدد هدد ال الشددع ار دص إلا تعةق األر شد ر لح
18 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة األلدل الل ألت ة ل ةر عة شعر ارس ج ق ر زهد ه القصة األلددل ال الد ةد األرض )اللد ) ل الزد األرض قضة نتةج أ رج األلدل الل طرةق قتهد ةد لدن قصة األرض د تحت ي ةة ر ز الال ن حد د قد قدع ا تةددري ةةد ق ا تر هلا ال ض الرت دط قضدةت د ندحةد لتصد ةر رحةد حدسد د ارحد القضدة الةسدطةنة د ندحةد أ ددر لعدد أهةدد ال ارسدد تلدد دد إ دد ارز ر الشددد ر الةسددطةن حدد دد دد تعةدد النضددد تسددةةر حرلتدد ت ثةق أح اث الال تة ر ز ع ر لد أ ال الل تع أه الةغ الح ةث لل ألنهدد ت حدث د العند الدلي هد دةد لد الدر حةددث أ هدد هد األسدددس هدد ت ةددة العندد سالهددددد نسددق اضددل سدده الهدد دد هنددد س دد ندد ا ال حددث قصددة األرض شعر ح ارس اللة ويهد هذا البحث إلى تبيين دى ساهة لغة الشاعر الخاصة وأسلوبه التيز ي تحقيق الداللة قد ا تدر الدنهج األسدة القصة للل النهج اإلحصد عدض اللد اهر سدر حةةد د احت لة ط ةدر أند لد أت ةدل د الدنهج ال صد التحةةةد د عدض ال اضدع د ل ر د تح ةد أند ا ال اللد لقد قد قدد لدلل درط الشدعر ددلجتع قد جهد نلدر طنةد تعتد ةد تدصدة القضدة دد احت تد د تهجةدر تشدرة تحةةد ند نهدب اشدددتة قددد لة ارسددد دلنسددد أدددد ةددد ددد حةدددد التهةددد حددد حثدددة الشدددد ر حددد أ دلددد ددد الشعرة دص األرض قصة د دألرض ارت دط : رصددد ال حدددث األ ددد ةددد األلددددل ال الددد ةددد األرض " التددد ارب األلدددل ال الددد ددد ي" ةددد األلنددد األلدل ال ال ة األزن ع التعةةق الشرح ح نهد ل لثر ر األلدل الت ال حث الثدن : تند ل ال اللة الع قد ة الرةس الهد ه ث ث: الت ار التضد الةل الشتر " هلا ال حدث ا ت ق ةد لتدب أههدد جند د حد ةد ا التد ارب " لشددلر الند ةسد لتددب سة الجة س " س األ ب الةسطةن الز لتدب أح الشد ر الغدضب ح ا ت ة عض ال ارسد الت أد تن الق ال حث ث ارس ة ثند ة األرض ال أر ن ح ارس ا ت ا ثدد نحد قد ار نق ةد ألرض حد د قدد لحد د د السدتة ألحد ح ر الشد ر الشأ العلة ارس إةد جر : قصة ةل الل العدل ارس اللة ل ص دت ال حث ت ةهد د ت صة نتد ج إلة
18 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح ل ا أول:- حياة حود درويش: الت ال قد س اهد اإلس اةة ح دألرض ع 88 آلار) 8498 ( حرب دد )8491( دخ ل: الد صغةر شرق قرة د سدةة لد د ح ةسدطةن ت "ال ر " ال تد د ه ح رةد دة ند الد أ ةدب )8( ارت ط د ة ح ح ا ه رةة نشأ نشأ ح األ ل دل رج دألرض ةقد ط لتد د : أللدر نسد ند د لدد قرةد هد هد د جةةد قرةد أقدة د لند سدن ا دري سد ا ند ألسر لن ال ر الز ار دش الحد ت سط " أسددرت " إنهددد لعد ةتدد دلنسدد أددد الصددغةر إلدد الج ةدد ثدد انتقةدد ال ددر دد دشدد لةعدد ةهددد حدد )8( ع رسد ةد د د الج دد د طند شددر د اللددح السةدسد د طةدع شد د سد ب عتق اتد السةدسدة تعدرض لةضدةق القع الت اص ة أة ي السةطد اإلس اةة ق سج حل ةة دإلقد الج رة د نزلد د جد ةسطة د نطقد الجةةد د لد عض ال قد حدر ار د صدحة االتحدد د دد )8498( دد ر حد ةسطة أقد ةر حةث ند شهر اسع ص شد ر القد د لحند الع ةد د قصدد نةد صدهد تع ة ار رزةد اللدح الةسطةن ق تط ر شعر أص ل ر ر ال ق ألثر قد لد ند شدهر اسدع ا ت اردد ددد صد احد ا د أ لد الشدع ار العدرب الدلة صدة ا إلد السدت العددل أصد ل نتدجد جدز ا د الثقدد الشدعرة العدلة ق ح قضة شع ر اإل ا التج التحةةق دل اسع تد األدق لةجعد د التجرد الةسدطةنة د النصدد الثدددن دد القددر العشددرة تجردد اإلنسددد العددلب الضدطه الددلي ةددرض أ ةرضدد لصدةر دد ةندضدد دسدد عدن ا ر ج ارح الندز ه تجر تقع الصدة د التجرد الح اثةد د األ ب العددل د ةقد أر لحد د ة حددل شددغ تعةقدد تددر ط لتدد ةلهددر للدد دد دد تددأثةر تةدد الرحةدد دد ثقدتدد شددعدد أ للدد ال ةعندد أ الشد ر د ط ل سعة )8( أصدر درويش ست عشرة جوعة شعرية نها: "أ ارق الزةتدد " )8499( " دشددق دد ةسددطة " )8499( "آ ددر الةةدد " )8499( "ح ة تدد تددنهض دد ن هددد" )8491( "العصددددةر تددد ددد الجةةددد " )8491( "أح دد أ ال أح دد " )8498( "حد لددد رقددد 9" )8499( "تةدد صددد رتهد هدددلا انتحدر العدشق" )8491( "أ ارس" )8499( " ةل الل العدل " ) 8418 ("حصدر ل ا ل ال حدر" )8419( "هد أ نةد ه أ نة " )8419( "أسد النرجس ةهد الض " ( 8414 ) " أر دد أرةد " )8441( " أحد شدر ل ل دد" ( 8448 ) " لدلا ترل الحصد حة ا " 8441( ) )9(
ل 19 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة ا ثانيا :- األرض ي شعر حود درويش: طدق أنةد هد الهجر أصر اللة ل ا ج تشل ر ال اللة ةةل إل ال ط ة أ األرض الحةد تن الحس لل ال ط ه الجس الره تجدرب ل ةتعةهد أ أ ب ل حةد الث د لدن الهجر الةسطةن نطق األرض ز ع ا التح ي ال التة أحشد هد آال الندحة الطد القة دل ةد ل ةعشهد األ ص ر نتز ت از ج انةد الشتد ن ا تجر التد تة "ح ةل دشهد اقعهد رت طد االنتد العدند هللا ع ار سد ل لةن نت لل " القد ةسطةن شلة انتد ه س أرض ال اقع حةدتهد سة د صةر ج ه تشحل األرض رج ن لج ساةجد دد ح لتة رتجع العجر شد ر آال إحسدسه ث أح الغطرس إحسدس الشل لد ص ق ةسدتةه األ دد د الند الت طن ةر ه تغةغ ه أنهد ةنه الشع ار نس تجددره األ ةد انط د د ت ة د ق األح اث النس ألدر د ةجعةهد تثة صد قد للةن ن األ لاتهد )1( أ ق صد ر نتعددر أ لنحدد ةدد شدد رة قصدة دد د دد حد األرض التدد قد هد دد ةد ا أ ارس " ت أج إ أ لب د دل هلا الشد ر ه لإلنسدنة حد قصدد ندد ةد تدنعلس التد ال دصد العندصر" )9( طرةق األشةد الندس ةر ت تةط ةهد ل ح جد القصة ه ج ة لةتح ي لد جد ددهة ج ةد الشدعرة لةغد لةقد د لةح اثد دإلضد االلت از إل تعةق له الزد ة رت أ ة ار اللد له الحب جن ن دلت ارب ارت دط رط ح لق ه التح ي لدررض ه د القصة هل لةتد ارب أصد ل الد ط لدةس لد دلنسد جغ ارةدد حسدب ةت سد لدر لهنةد حدلد د الشدد ر إلحةد هدد ند هدد ةد إ دد ةعةند أ دد ةلد لد ةهدد دث الحةدد تث ةتهد )9( اللالر لدر جد ق ردط التحد ي ردز د لد ةحةد دأ د شدر د ددألرض د الرد ز الةسدطةنة إلد ر ز تح ةةس اإلنسد التح ي ع اللي ةق للنهد األرض األشجدر الطة ر أةضد ر ا سع ح لق القصة هل إل ت حة األجد از لد األج از ةد تجزد النضدد الةسدطةن ر ا العر النضد ة تجز ر ا ة هلا العدل العر تح النهدر سةدط التجز دلتحد ي د لدةس ضد القصددة هدل غتصدب األرض ضد للندد سدةدط التجزد التدد تعت در لهد ار د لدددهر اال تصدب ال طن الق ةدد دد ند إلدد أ ددد عجدد از ةقدد ةقددد سددةطد احدد ا شددة د ةقدد نجدد دد حدد "أنددد ال ألدد إال دد ل ج ل األرض" درجهد إند ه تلت ن ا ة األرض لتل نهد تة ضةد ألت هد" )1(
11 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح ل ةة أوالا: التعري بالقصيدة وناسبتها وعدد أبياتها:- ةح السن أ ارس" الشه ا أرض ان عدث الحةد ةرهد تتشل قطع رقد ز جد لهلا الرق القصة قصة ه األرض القدطع لا هن ةد اللت "العرس" أ ارس رةد ن س األرقد الهن ة ال ق قدطع نس تأ ل قطع ةح حسدب أرقدد رقد قدطع هن ة رةد دث القصة تتل لهد سد ة لةقطع السد ق اثن الع ةة تأ ل شر قطعد تث ت ةق القصة األرض ة ار د شعري ال ةقدس قدةةس زنند العة ة أ ارس األرض ل تت إال لةلت الحةد رح "قصة ةهد إل األرض الال ه آ ر األر لةحةد ةر ي أرض األرض" ع ن د تهد ه اشتعة ل تأ ل ج ال د ة عث الحةد إح ان عدث ر ز ة لهد لةع ال ع هل "ة ع ا جدزةد ال صب ع والقصيدة تشتل على ستويات عدة :- تلهر األرقد الهن ة تط ر لةةد اضح تح الت أد تتةز ال القدطع تل ارر الال أ ضل ص رهد لةد ط ةعتهد النثرة الزن لا تقرةرة الجع الس ج ههد األر اح ال ص األ ارس األرض" لتجس ال رة ة تشت ال حدلت الت ار از لا هل للنهد" ال د ةهد )4( رس ةقة الس ح ال لةتحرةر النثري ة األرض ع السر ي الال أ ارس" ه الشد ر ة الحةد االحت ن ت ار هد ةق احتدلة "هر" احتدالت لد تعدق هد تن تحررة العرس الل ةر رت ط تجس ةحس اللي ةق ندس الال أسدطةر ج ههد أرقدد قطع سد س أ ةر ند أ اإلنسد شه ر نشةر إل أ " األرقد حر دشر ثانيا: توطئة حول الحقول الداللية: الع ه ج الع عةنهد تلهر ةهد االحتدل ند ة ندحة صد ل السر تثة جرس القدة حس ال ح الغند األ ر "ز اجهد" أسط رة أ نةس ت ا ةهد ق أرض ال سةق اال تد ندحة العدل أ ر ة ن السط ر ة رز الحتة أ ارس القد ق تعةق شتدر دلقدطع انتدضتهد ع ت ز نتص ار لا الح ث الر ي اإلةقد القصةر ص ر التتدلة اللةد الت ترت ط اللتهد ت ضع د تحد لدل دد ةجعهدد ثدد للد لةد األلد ا د الةغد ه تح الصطةل العد " ل " تض ألدلد ث أحر أ ضر دل اللد هد أسددس الةغد ق اهدد لةتهدد لدلل از هدر ال حد ث ال اللةد ند العةدد العدرب تندد ل ا د ح ث ت د جدلهدد للد ثد ال حدث د الحقةقد الجددز اللد الةدل ةد د عدد ة لدلل اللد د عدد ة ة عن اح لد تند ةد العرب اللثةر الع قد ال اللة لل ث ق الت ار االشت ار الةل الع ال ص ل ةر لل ح ث ة ال الل )81(
19 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة البحث األول األرض على الدالة األلاظ أوالا: وطن( بالد )ت ارب ن وت ارداتها ) ج دأللدل ال ال ة األرض ت ار دتهد )الت ارب ال ط ال األلدل ال ال القر )ال ة األلن الل اهر الط ةعة ) األلدل ال ال األرض قصة ة األزن القاطع األلاظ الدالة على األرض األلاظ الدالة على األكنة األلاظ الدالة على األزنة األرض = ٥ الت ارب الجةة الطرةق رس شهر آلار = ٤ سن االنتدض ١ - - الت ارب 1 األرض = ٣ ال حر قرة سج أنهدرهد النهر دد ث ثة س حر ب ٢ = ٢ - ي = ٢ سجن 2 ٥ = األرض = ٦ الق س الق الة ل ة ال حر حةد شهر آلار ٣ الجةة ال رةط د عن - 3 ٢= ٢= األرض الت ارب رس الق س الجةة ال ةة شهر آلار =٤ سن االنتدض ٤ - ال رةط - 4 ط ط األرض األن ةد ط الشه ا ط ال از الضد عة الع قرة الج د أرةحد صدب شدطئ ال حر لد =٢ ث ثة شهر آلار دد ٢= ٥ س حر ب سجن قرة الت دد ث ثة - 5 شهر آلار األرض =١١ ةج عن األرض ٦ الت ارب =٢ =٢ الجةة الندر ج ةدد ص ر الق س سجن شهر آلار الشتد 6 ٦ ن استع ارض األلدل ال ال ة األرض نج أ األرض ألثر ض هد الرةس أ ال قضة الشد ر شع ثدنةد ح ر القصة ثدلثد ل ققند النلر القدطع الت احت ة لة األرض ل ج ند أ ر القصة تلرر لثر القطع السد س ق تلرر إح شر ن الر ا تل ار ار أهة القصة ر األرض لهد ثدن ر هلا ة ة أهة األرض ه شرة قةتهد
19 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح لددد ققندددد النلدددر ددد الجددد ل حلندددد أ األرض لددد ةدددر للرهدددد "حرةدددد" أ ددد ا ددد القددددطع السدددت لا األرقدددد العرة 5 4 3 2 1 د ا القطدع األ ةدر الدلي دج ةد الدرق العرد ددلرق الهند ي )٦ 6( ساندد ر للدد أ ت ار دد أ جد از ألثر ثدن سة ر لع الس ب ةدب األرض هل القدطع ه اإللد هل الد الال تح ةد قدتهدد رجعةدتهدد ر زهدد انتدحهد ة ال لغ ة سانسدنة ط ةعة ةصعب تح ة هد : ونستدل على تعلق درويش باألرض بقوله: األرض إال أند ال أل نهد تة ضةد درجهد إند ه ل ج ل ألت هد تلت ن األرض ا ة لتل القطع اآلت الشعر نهد طند ةشة القصة ةسل إ أند األرض األرض أن الت ارب ات ا ا لر ح أس شجر ضة أس الق ر الض حشة ة ل ل ات ا ي ة العشب األرض شهر آلار نت شهر آلار تنتشر األرض ةند صهةة تسلنةن أ تسلنةن األرض أ سة ت إلة أرج الصغة ار ع التةد ت نةن األرض أ سة ت أرج ال نسج ال ن قة العد ةة أند زهر الش الحب لر الز ار هلا ندق الرحب السه أند األ ال ةه أند العدشق األ ي السجة ةج أند األرض نل ر ه هد القل إل ح ةد أةهد اللاه احرث ا جس ي الل جس ي ة العد ر أةهد ل تر ا أند األرض ل تر ا جس
11 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة أند األرض صح هد تر ا ل أند األرض تر ا ل نج هلا القطع ر الشد ر الت ح ع األرض حدل الت حد ددألرض قد تصد إلد رحةد العشدق الصد الدلي تند ةد اإلنسدد ت حد ددألرض د دة الت حد د ند هد القصدة العددل ال ددرج أ العددل الد ا ة )11( " لد ةق ال ض اللا "ت ح إسد ة ز ال ة ص ر ت ح إ الشد ر دألرض/ ال ط الالتهدد لدد أ تن د لثةدر األ ةدد هدل د قدتهدد رت طد لدر اإلنسددد األرض حدد حةدث ةصدد ل اإلنسددد دددل القصددة دد الشددد ر هد حدلدد األرض األرض هدد لددد اإلنسددد " ةر ةلرر الشدد ر "أندد األرض د الحدل حد قد جسد الشدعر العرد د "الح اثد لتد د د حد العدصدر" لددهر : ال ط : إ الشدعر أ ال أر أ نق حة قصة سر شعر ه األشةد اتحد ةق ن دألرض الت ح ساشدعد الثد ر القضدة األرض إشعد الله إند ةسطع الد أر : األ الشدعري الد جدلةد ساشدعد األنثد الح ة د )12( أندد اح ق أي أنند نستز شد رند ل حتد نلهد الحدب نلهد ةسدطة نلهد الشدعر لأنهدد نلهد احد ددع ددد قدلدد ددز الدد ة حدد حد أل الشددد ر هدد األرض اإلنسددد هدد الد ط ال دد دد لدد انتدضدد األرض ت ازن ت ا ة ع انتدض اإلنسد سالا تت عندددد صددد ر انددد دج الشدددد ر ددددألرض ات ازجددد ل ندتهدددد اتحدددد ل اهرهدددد دددع ت ار هدددد ن دتهدددد حجدرتهدددد سج نهد إنند سنج هد لثةر لدر تجس لثة الشدد ر ال ارسد القد د إندنهدد أ اإلنسدد األرض احدت ةد اسدتحدل ح هد ال ج لد ةطع ة طط الحت " لر ح " ضة " ه دلشد ر ه األرض أ ال ط ه اإلنسد الت ارب لد ةق "ات ا الشجر " " آلار" ة "ةت "تنتشر األرض" ة الرحدب" "السده هد الشد "زهدر هد "تسدلن "العدشدق األ د ي" " "األرض" ه ال ةه "السجة " أ ة اق تص ار الص ر لةهد "أند األرض جس " ر حدد دلشدد ر إنسدد األرض الحتةد "ةتندسد جسد ا د تتندسد األرض "األرض دد عند ةد إنهدد ال ةنص أ الحت سالا أ ار ةع ر األرض " ةر" قهد إ أ ةةد ةع در د ق جسد "ةدر" قد األرض لة ةد ةحرثد هلا العد لل ةحتةهد هدل ةدر ا" أل "لد ال ةسدتطةع األرض/ هدل ةهدد الحةدد د انتقضد انتشدر قد األجسدد ق أد زح الغدزي ان عدثهدد ث رتهدد رسهد أ ةن رصدص ند ق قد تهدد للد ال "ةدر الحتد د ق األرض/ "ل الجس تر ا" ةلررهد ث ثد القصة دت لدهر ت ح الشدد ر اإلنسدد ددألرض/ الد ط تد ار طة عد ة د اضدح ةتحدة د األ لهدر ال عد ات ازج الشهة ا الصغة ار دلت ارب الثدن ةلهر ال ع انتدض حرهد رهد األرض/ سد هد )88( الت ارب: : ل رجعند إل الج السد ق ل ج ند ت ار د األرض ر عن الت ارب نسب تد ت القطع رق )١( اح ر ر القطع رق )8( اح ر ر
14 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح أرع ار القطع رق )٤( ر ث ث ار القطع رق )٦ 9( ر القطع رق )٦( ر ت ار األرض عن الت ارب أرع ار القدطع نج ة وي هذا النص الت ارب ات ا ا لر ح أس ة ي رصة الجر ح أس الحص أجنح أس العصدةر ل از تة اس شجر ضة أس الص ر صند تةن أست لدلحجر أقل الدتحة د أنس ج ةد رحةد هد ر حد ةهدد التد ارب إلد اتد ا تحد ن حدل ترلةدز الشدد د التد ارب عند الدر ح التد األرض قصة التثة شعر ح ه الت ارب تق كذلك نجد حود درويش يذكر صورة جديدة للت ارب حيث قال: ةقد أر الضدةر القدل تحد د حقد ة د دس ندد اللهةدر التد ارب دد طدزجدد د شهر آلاش " )89( الصر حت الجةة ي : تحةد س رسد ةلت ال ةة ال طةع أنش للد اإلنسدد ل ةنتلر حت ةد األ ل ا تصر الز إل سةرت اإلنسد أ د هند إل إنسد دلت ارب تح ه ر اللهةر حثد ةص ل د طدزجد ةش ع ةتح لل إل اإلنسد اللي جد إل الت ارب ةع قدد ال حددث دد هنددد لةدد الشدد الحةددد لةدد العدد لةدد دلشدد ةعدد ةشدد هددلا العندد هنددد إنسددد العدة الصح لة ه لة ص ج لة التد ارب ال ةسدج ةطددر دإلنسدد ةسدطة د العرد اإلنسدد ةد ةد التد ارب هدلا العند لةد اسدتعد ةطدر ال ةسج التحد ي عددن د عند ج ةد دز النهددر هد أ دز الضد د ةعند اللهةدر الت ارب دد طدزجدد د ش ةسطة العر النضد القطع رق )٥( أرع ار السد ق الحلند تل ارر ال ط الج أ ةددب قةددب لدد تسددل ) لةدد ) )ةسددطة )الدد ط نددس الشددد ر أل دد حددب الدد ط هددلا التلدد ارعددق أهةدد طدنه نتدجدد أ ةدد شدع ه أسدد حةدد ةنسدج ا د أ ةسدطة أل دد ال د " لل لندن سد ق ة ح ةسطةن )81( الهدجس األ ه ال ط قضة ة أسدس أ قصدددة دد اسددع سدددحد الشددتد دد أ االحددت تحدد الشددعب الةسددطةن الشددد ر عدنددد عدنددد تحتدد ا ألرض
41 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة وسو نسترشد ببعض النصوص لبيان ذلك ي قول حود درويش سنطر ه سنطر ه سنطر ه أ الغسة ح الزه ر إند حجدر هلا الطرةق الط ة الجةة ه ا هددلا نجدد دد اجهدد الددت ح ددة ند الددتلة هددد الغددد ة دد جدد تلددد تلدد تدثةدد دد حةددث الترلةددب الةغ ي ع تن طة لد تتدث تل ارر صةغ الع زن ض ن هلا ق ال أسأ اقل أنس ل دلشد ر تةن لدلحجر د شهر آلار لد ات ا ي إشدد ار حددد ال ة ل الص ر الدتحة ق ق ض ةة ث ثة حشة ا د صند اإلنجةةز ة العشب )89( تددر ةقصد أهةدد نهدد أ اسددتعد تهد ت ة أهةهد لةةأس ا لة ق لأ أند ي ال عة ي القرة ل شهة الهةدل اللةد ال رةط ن أ ة ا إل ة ي أ ة ا إل ت ار هد ةحة أرة التشدر لقة ن أري األرض أ دد دأ لد حقد الق ر الض أ أد س حر ب تر القضددة ج ةةتهد دد ةضدةع هد ار "طر " الحت أ إن طند حت الحتد ل ال د ل ار اإلشدددر إلدد الحددر ب اللثةددر السددد ق أ دإلضد إل القدة التدد ةعد ال ط إلةد اندد لع ال ح ةتحدرر هدد طدد "ه ا ددة " العددرب "زه ر" الةهدد الدز حجدرت هدد " القضدة " ال طنةد تحرةرهددد قد دد ةهدجر ا لسجن تستسر اآل اله ة ال سةط دسدت ارر حةد حتدد ة طددر الغدددزي أ دإلشدر إل الحر ب ال س أن ةد ن حل تأثر الشد ر الل ةر ه الضدةد لةد اال تد ارب ةسطة للد ةص ةدر أند هد دل ع طند الحدرب تعند الحددرب دد د جهدد د أ ددر جهد هدد أ األرض ال تتدر أسددة ب العدد ر اإلنجةةز اللي شجع الحتد لدند للنهد تسل " قدط "ال رةطد ةد تد ط اتحد ع دلق س ة شدطئ ال حر ق تلد األن ةد طر الع ث ثة الغ از دد قة أ دق هد هلا ة لحتد ل حتدددل إثددر لةقضدة ة عدند ال ةسدتطةع االقتد ارب نهدد أ العدة سدتل دددألرض ساحةدد الشدد ر د ق
48 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح ال از ط ةد تلد الشه ا ط ةد تلد تلد الضد عة ط ةد هلا ال ط الةل حض ر لد ةلهر صةغ الند التلرر الزق د ال اقدع دة الق اسد الشدهد الضةد ة صةد ند ار ال ةستجةب ل نجدرةد الص تة التتدلة ع حةدد أصددحد هدد الدد ط للدد األر تلد دد استشدده دد ددنه تشددر دد ةقدد صددد ا دد ق ت ار دد إندد حةهدد جةعددد / الغ از طر ع له سةع النتلر دلشد نتلر "التد " ح ة ت الةهد احتد ددد حدة ث ثدة هد د الت طن أرضدد دتددد لدد تتحددد الدد ط ةتلدددد أ عدد إلةددد تعدد إلةهدددد سددةع سدددةأتةهد سددتأتة ةنتلرهدددد إندد دددد )8491( الحت ةقد جةعد ةتح األن ةد رسد حدة ش شه ا از تش ا سجن ق ة ةج ا القة ةره أةهد العد ر ة األرض صح هد تر ا ل أند األرض ةد أةهد العد ر ة األرض صح هد ل ل ل تر ا تر ا تر ا!) 89 ( لق التل ارر سةدق النل الشعري ألس طدقد إةحد ة إضد إل طدقدد الةغد الشدعرة هد صد ر دد الصددد ر ال الدد ةدد جددرح ال اقدد االنتقدلةدد لدد الشددد ر هدد ل أ عددد اللةدد ل ةددر لدد ةددأ هددد ا ت دطددد سانددد لةلث العدن ة ل هد ةجعةهد تتد ع تل ارر الت ارلةب الشعر د إند سجن قع لة هد طد دلع آ در األدر سدةج د نسد القةد د نسد السدج د نسد الند نسد األرض " لد هدل ةعدر د لد ةدر" د ق ت ار هدد الحدق/ أهد دسدر د ال إند ةسدتقر ةهدد لد جسد هد ةطدل ال ط ا د حق لهلا ال ة ةن أ ن هذا كله نخلص إلى أن: عهد ل تت اص ح رة قضة القصة ال ط قضة القضدةد األ ر الشعب دنتدض القضة هل ساثدر ال تنس لل ال نةد أد الشلة إلحةد األرض ة تص ل تدرة د تجر حة قضة ه ساند األ ارج ح لد للل ستل حت تتحرر األرض ةع الحق إل أهة ترجع ةسطة اهلل إل أ ة حر
48 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة )الدن األكنة على الدالة األلاظ ثانيا: والظواهر الطبيعية( األلاظ الدالة على األكنة الجةة الطرةق رس - أنهدرهد النهر قرة سج ال حر سجن ال حر حةد الق الة ل ة الق س ال رةط الجةة رس الق س الجةة ال ةة ال رةط = 2 لد ال حر شدطئ شعدب الج د أرةحد الت قرة سجن قرة الت ص ر الق س سجن الندر ج ةدد الجةة القاطع )١( )1( )٢( )2( )٣( )3( )٤( )4( )٥( )5( )6 ٦( الشده ال األدل أهة ن ضل أ نرة السد ق الج ة ند ة ة اللي الج هلا الط ةعة األلدل ال ال ر ة اللد قدطع القصة ر القطع رق )١( ر اح الجةة ر ر القطع رق )3( ر القطع رق )٤( ر اح اح ر القطع رق )٦ 6( ر اح الق س ر ر للر للهد للر للهد القطع رق )٣( ر القطع رق )٤( ر اح اح حةد للرهد ر القطع رق )٣( ر اح ةدد ر القطع رق )٦ 6( ر اح ال ةة ر القطع رق )٤( ر اح ٢ = ر لد القطع رق )٥( لرر رتة ج الندر )ند ةس( ر القطع رق )٦ 6( ر اح ال حر لل ر القطع رق )٢( ر اح ال حر ر القطع رق )٣( ر اح ر القطع رق )٥( ر اح النهر النهر لل ر القطع رق )٢( ث تلرر الجع صةغ الق الة ل ة : للهد ر القطع رق )٣( ر اح
48 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح القطع رق )٣( ر اح ر لل : السدح القطع رق )٣( ر اح ر للهد ال رةط : القطع رق )٥( ر اح ر للهد : شعدب الج د القطع رق )٥( ر اح ر للهد : الت القطع رق )١( ر اح ر ال رس : رتة القطع رق )٤( تلرر الجةةد "دلقد س ال ةةد طند أجد از د هد التد ترلةدز الشدد د األددل لد لدد هدلا الجد د ةت دة القصة ر ألثر ال تتلرر اإلشدر إل عل هل اح ح تث ال ط لد حةد" ه أ در أ نطقد أي ةند ل نجد هد د النس هل قدطع أرع تلرر للهد الجةة نطق الحلند أ ق دل القصة نلهر الالتهد ر زهد العلة النطق هل طنند للا سنتند الجليل: جهد هدلا د صد ر ال تةد لةد تعت در تجسدة ا لةد ط هد التد ارب األرض الهد ا الج د اللدد دلجةةد الشد ر: إلا نلرند إل ق الشه ا د ات ازجهد االن عدث ال صب ع ج ة ال ال تجس أ ر جه ال دب ةج! ال تغةق الغةدب ال ت ة الغسة الزه ر ح إند سنطر ه حجدر هلا الطرةق الط ة سنطر ه الجةة ه ا سنطر ه ج دل أقد ه ا الغدزي سةب ت ار اللي تسرب إلة الحت ال ط لة هند رز لة ط الجةة ن حل أ اللدح التحرةر د قد ع ث ع ال س التةد استشهد " ع هلا "الجةة هلا اللد لل ةدن سه ل نقةد الجةة ه ا لةع ضد ه ا سح د سةسح ق ت ار الحت سةطر الغ از سةتطهر انتدض ا ر رصدصه اتزج ال دلت ارب لهر سلدن دحت له سل ا د الغ از ل ث أ ع أصحد نلةد إل أهة األرض الحت رحة إ ة الحق ل ة القع ل ة ل االحت ال صب االحتجدج الث ر أل الشد ر: ق لننلر إل نل آ ر جز ةهد نتلر ل ل طر حت األرض العشب ل الرحب قدل السه أند األ الجر التحة ث ةج ةنعس ن ةج اللهدب إل الع هلا احتد ةحرس ل ةه سجن أ الجةةة الغ از ةرة ة ندرهد تة ه ةج دي ص ق أرة إن ةج ةد إنسد الط ةعة ج ات جغ ارةت ال ط لة الحت إل أرض ال ط إشدر زالن الجةة ه ا القطع ال ار "الغ از " "اله ا " "الزر " "الجر" "العشب" "األرض" " "السه ر ا جد ن د حة ا العن ة الد ة ل ندت ج ات تتعةق ل هلا ال ط لث ةق الال ارز لا حة السد ق إشد ار
49 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة الحسة الر حة ال شرة ةر ال شرة الت ه جز إنسد هلا ال ط جز ت ار ال ةرط أهة ال ةنصة ن د أ ر حد إنسدند أ جد ا سه أ ج دلجةة أرضد )السه العشب اله ا ) حة اند )الغ از ) ش ار ( ةج ) ه ال ط ح اح ه اإلنسد ل اح لةجةة لدن ةنة ترت ط دلسة السةل لل ةن الندصر القدس: ار القصة إل تللر الق س الق س األرض ه قصة أد الن لج الثدن لةلد أ ال ةن ال ةنة ال ننس اللدن للل القصة تل ارر ر هد ا )8 9( القطعة الحة لة س ق رتة تر القضة لررض تن ر تطرح الق س تتسع الال ةر أ األرض ال ط دلق س تجس تتتع هد الت الشد ر: حةث ةق اإلنسد إل الحة الق س الت العر هلا نشة ي هلا صع شهر آلار تستةقل ال ة األرض سة ت أرض األن ةد : لأ الق س ه ةرهد العرب السةة ةنةد تدرة ةد سةدسةد ل دص دلق س لهد لدن هد الت اص ةسطة أن ةد تستسر اآل الهةدل اح ارر الحجدر هلا ا ض ارر ال هلا نشة ي الجرح الرةل هلا ر ج السةل إل الق س الت العر هلا صع سددة( دد )صددة اهلل ةةدد الن دد السدد ( سددر ددر ج السددةل ( ةةدد أرض األن ةددد : هدد دلقدد س / الدد ط د " لةهدد رد ز الد ال "ال ةد "الشدجر" " " الصد تن عث نهد الحةد تج ص أرض درل ه أرض الشه ا هد النل د هد الع اص حة ال صب ال قد هد ص ج ة هدلا إشددر إلد د إلد الحةد القد س التد العرد " هدلا صدع القد س لدة )صة اهلل ةة سة( جد دلن الثدد ر االنتدضدد رحةدد تدد ارب القدد س دد الشدده ا دد ت ضدد ةددد عدد أ ا هددد إلدد أت د دد دنتحدد اإلسدد ار حد ثدد لةتحقق الحة إل الق س حة التحرةر الصع الق س حةد نتل ار لةشد ر شع تل ا التحرةر حت النل د األرض ت ال احت لط الحة نسهد ة دل الشد ر ال ا ة ر رض ق سد ب قدد ز تحقق ة ةتش ث للن ة لالر الشد د ع ة تع األرض حةد زة از استرجد الثدلة هلة الق س " الحة " اإلشدر إل ةن ر الشد ر س ق أ د ال اقع هلا ال ضع النس إل الحة الق س الت العر هلا صع الرةع طر الغ از اتحد دلق س ع ةحة ال ط قضة تضة ع ا ج ة ا ةتعةق ق الشد ر القصة القطع األ ةر تر الق س ر ثدلث : ةق الحق إل أهة النصر حتة لدة
41 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح أةهد اللاه إل ص ر الق س ر ا ة جس ي أةهد العد ر ة جس ي تر ا ل أند األرض جس تر ا ل أند األرض صح هد تر ا ل القصة سانهد الحدس النح ة هلا ال اضل لأند ه الحت ع الشرس لةعرل إنهد دلشد عة ق هلا حدسد دألر قدطعد العرل نتةج ال اجه نهدة الطرةق آ ر الحت الع ة ة لة شع ق ه ةر ق هل ل الحت عةند أ الص ار أد ةقة ةهد ل األرض س أ ا النق أهةهد حة ه الح اإلند ة صة سانسدند طند لدند ص ر الق س إ ص الق ق الحت ةند ل النق هلا ةز ل الحة هلا ة ل الشر السجة ال عة القرةب الل ةر الصغةر لالر أ ا هدن د آند ت ار هد ةررض صح تهد ثةد لةنصر رحت لةشهة ةقلت لإلنسد ت ق است لةحق : ان حدر لةحت لةل انقشد لةس أ ق ة لل أند األرض ةد أةهد العد ر ة األرض صح هد ل ل ل تر ا تر ا تر ا) 81 ( ختت القصيدة بهذا التك ارر الذي يعني االص ارر على أن العدو لن يحقق أطاعه وشروره األزنة على الدالة األلاظ ثالثا: هذا جدول يبين إحصائية لأللاظ الدالة على األزنة ي قصيدة األرض: القاطع األلاظ الدالة على األزنة ي قصيدة األرض شهر آلار = ٤ االنتدض سن )١( )1( شهر آلار = ٦ دد ث ثة س حر ب )٢( - )2( شهر آلار =٥ د ض )٣( )3( شهر آلار =٤ االنتدض سن )٤( - )4( رق )٥( دد ث ثة شهر آلار = ٢
49 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة رق )5( س حر ب شهر آلار دد ث ثة رق ٦( )6 شهر آلار الشتد الل ةر ة األهة ة إن هلا ة ش سا قصة ت اتتل هد تن أزن القصة ر لق دل القصة الزد اللي ةق ال ر الرةس الد هددل ددد ةزةدد ل ةددر لهددلا أهةدد شددهر آلار ددأت قع أ اتددتل قصددة ت دد نجدد نلرنددد إلدد القصددة لدد األسدس ةهد لأند ه ر شرة ث ثد القصة ةتلرر نج األهة لند األرض قدل االنتدض سن شهر آلار أد شهر آلار ر أس اررهد ال ة ة دب ق س ند ال نسج ال ن قة ع ال ر الز تر اشتغة ا ت ا ة رس العندق ة الت ارب نشة أسح ال ل األرض دط إل األرض آلاأت النهد قةة ال نسج د التةد رقص ةأت أحدد اث "ةدد األرض" ثدد دد أحدد هد: آلار الددلي قعدد رةسددة ةنطدد ي ةدد عدد ة القصددة "آلار" دد زدد الصد لأحد سدن لد األرض الدلي ةدأت صد الرةدع اآل در: آلار الدلي ةعند دد لد للد ار تحد طنة ندس األرع لةشة ار إل ةتح ا هد ةت ا األسط ري : ال اقع ال ع ة ل لتجسة قصة ت " آلار" ة ل الحةد : استعد " آلار" ال صب الند لات ال ق ه " آلار" االنتدض " آلار" الجزر ه أ لند األرض أس اررهد شهر آلار قدل األرض شهر آلار نت شهر آلار تنتشر األرض ةند األرض أشجدرهد شهر آلار ز ج آلار " لاتدد ال قدد دد هدد النقضدد آلار الدد ي آلار الثدد ر آلار ددرس األرض الشددتعة هد األ ةددد هددل ددآلار دد األسط رة ال ع ر ز ال صب ال عث الحةد أ نةس ت ز " ل إسدد ة دز الد ة ةدر ال اقع األسدط ر إل آلار الرز جدعد ة لتشةر تت الالت ةتل ر ز القصة آلار لةأ دل الحدلةد دلتجرد دلحدضدر رت طد تلد أ إنهدد ال د التددرة تضدرب جدل رهد د الرد ز التد ثد هدل أ )84( ال تة القصة أزن تشلة ع ر ةهد الز "الدددزر " "الحددب" " "االنتدضدد "النشددة " "الددز اج" "ال عددث" " "ال صدد " " هددد "الحةددد " هدد "الشدددهد ددآلار هدد "الدد الشد ر الن الحت ال ط لقضة اإلنسد األرض ال ط لقضة ال تزل الص ر اللث ه "اله ا " "األرض" قحط ط ع الحةد لقضة آلار ةقتر
" 49 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح : ةق ةسطةن أي ط ال تث الشد ر الت ع ال دد ع س حر ب ث ثة ق س حر ب دد ث ثة ق شهر آلار الق ر الض حشة ة ل ل ج ةةتهد تر االنجةةز أ ق ض لد أ ات ا ي ة العشب ة ةنلسر ر الرصدل ة قري الةةةل القةب سه ا ةسقط ة قري الةةةل الزد ةر أ األرض شهر آلار نت شهر آلار تنتشر األرض ةند لدد جةد ةث ) ه )ح اس ةسطةن ط هند ة د ةسج ل ع آلار اللي ة ل إ س حر ب دد ث ثة ق ةسطة ل نشدد األ دد ا الث ثددة دد نهددد األرض الدد اعة حتةدد ددة الط ةدد الصدد ار تدددرة تعةقدد األزندد هددل ة ارهددد حرددد شددع ة دد هددل األ ةددر تددز أ 8499( 8498 8499 8419 حددرب )8491 ددس حددر ب هدد أ ساسد ا العدرب دة لدن الت حر ب األرض السد ق لهرهد أ عد هد ا تة سا الحتة األ ارض ا أن أ ار هد للل ان عدثد ص طةدت اهلل ة ئ نص ار حتةد إل ار س حر ب ة دد" ةشع "ث ثة اللي ةت الز إ : ةق دد ث ثة أ س حر ب الزد أ أشه سن ة ة ئ ل هدلا الشدع ة الن تد تحتضد القد د العدندد سدن ا ددألرض د اإل صددب الند ردز ل ارحد هلا الدز ةنتلرهد الشد ر ق األرض الت "السن ة " ال أ لهر أطةع الرةع "آلار" األ ا حت إلا د آ رز الث ر هند ةل األ ب ق لعب ر حرلد استق الشع ب رز لحر إل ار تهد" )81( البحث الثاني العالقات الدللية: أ ر لةد قد ةر طهد د لةلة العج العن ه ة ال اللة الع قد نلرة تق الع قد أن ا تح ة الضر ري للل العج الحق أ ال الل الجد ا عةن لغ ر ا لتحةة الضر رة )88( هلا الجد الهد الس الع قد ث ث: الت ار الةل الشتر التضد
41 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة أوالا: الت ارد: لة الل لة است ا ألثر ه أ اح ة ش ال ال اصط حد: األلدل الر الت ار لغ : التتد ع عدنة اتق ألدل د ا تة أ العرب تلد )88( أطةق ةة العن اح اللةد تع أ ة عن اح )88( ت ق األثة "تعد ن ا تح جن ا للرهد الق ا العرب نلر الةغ ةة اللدهر هل لت ق الغرةز السةةق )89( الط ةع السجة لهد دل ةةق ث " العدن ا ة ا األنصدري األصع زة نه: أ أل ةهد لت د الت ار لر أة هند األ ار األلدن حت إ دلر ن ل ل درس: أرسط ا الدرس ة رب أجدنب نه: أ أنلد ق س ب احت ا هد د ةس دلت ار )81( تض العدج العرة ةعة ن ل ل واذا تتبعنا قصيدة األرض وجدنا الت ارد كا يأتي: األرض الت ارب ت ار ة األرض ال ت ار ة ال ط األرض ت ار ة الح س السج ت ار ة د ر لاه ت ار ة أقل أنس ت ار ة استعدر احت ت ار ة شب حشة ت ار ة األن ةد ط األرض ت ار ة ال از ط األرض ت ار ة الشه ا ط األرض ت ار ة الضد عة ط األرض ت ار ة : ال ط الجةة ت ار ة الث ر الصح ة األرض: ة الةقل : أرض الشه ا الق س : الرس ال ة ال اللة الت لهد قع ترسة عدن األلدل لدهر الت ار هند لهد ر جة ةع هلا الحق الحق ال ط ال : الت ارب دستع الشد ر ث ت ق له الت ق تألة ت ضةل العدن الت ةرة هد الشد ر أ دإلنسد ةن لل الت ارب ال ةن ة ة النضد العر ةسطة لةد ار للة األرض دستعدلهد لة الت ارب ال ةطدر ال ةسج ةطدسج اإلنسد
44 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح ثانيا: الشترك اللظي: س ة العة ه الحقةق تطةق األجندس ق أد أ أ تل الجدز الةل لةل حتة ة الجدس س) 89 ( تعرض ل العرب ةد ن الةغ ة لةلدهر د اشت الةغ العة الح ث عنةة تطةق أ الق ا : الةل هند ألثر العة ة أ لدألصع ا تة صطةحد تل أ ال دصر العن ت لتد لةلة ة د ال اح الد اتق ة لدهر االشت ار لل ة الةل عد الش ا تة : 1 الشترك اللظي: النطق ألثر تتطد قد أ لة ه للنهد ت تةد تطةق أي عند العن العج حقةق أ 2 ن أسبابه: االستعدر أ تعدد العنى: ةستع انتقدد جة هد) 81 ( الشرةع لة تعدل لع د األلددل د لة الل عدنةهدد الحقةقةد الجدز لإط ق لل اله التغير الداللي: ة ي االستعد الت خديجة: اس طة الوطن: القتة لدن أحلد تعن لتد ة أي لة أ ة ه حدج از ةنع ال اب ة لسد أ األصدةة السد أ اللتد لهد جة إلد عند جددزي ه الجدزي أحةدند إل تغةر ن ة العة ال در ثد تطد ر ةة الل ه سة- ولدى استق ارء قصيدة األرض نالحظ أن الشترك اللظي ي: اس ز ج األجةد الشهة الت الرس العاشق: الحب العدط الخريطة: الطر: الد سنة: شق األرض العدل رةط أرض ةسطة الرصدل د انط ق آذار: ندس الث ر الع اللي ةنز االنتدض طنة االنط ق ص طدل د تل ل أ ال رس -صة اهلل -صة اهلل التس ه ةة ة ر السنة ال ا السد هد تحةد لل ارهد ل األرض د الشهة سة- الةل اللتهدد د )22( ألثر حةدث تلتسدب اللةد ه النع انتقدلهد اإلسد اإلص ع جد أصد ح ل ة الش ة عند ج ةد ا إل جد ة الحة تعند ث نهد د نس لتد ة طرةدق إلا سة : اهلل دد شدر
811 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة ىل ال ع ال عث الحةد ال ص آله ن الة ندنةة عرس: الرح أ ارس احتدلة هر العرس الشهة أ ارس ة تحرةرهد األرض رحتهد ن هج السن ص الربيع: ص ال عث ال صب الحةد األرض اإلنسد األ ا حرب: قتد الحتة األ ارض ا حرب أهةة حرب شع ة القل سند السنبلة: الث ر الخيل: الرس ال ةر الج الق الشي: الع الحةد ق ال حث ه لة ص ج العدة الصح حقةق ال حث ن ا الةل الشتر لا دللةد الحرب ةأت ث الرةع ة اللةد ن د ةست الشد ر الشتر الةل ةنل اللةد ق تع ةرة ند ع نهد إن ة سع الع قد ال اللة ة الحقةق الجدز ه لل ثالثا: التضاد أو التخال: قرةب ه ةطةق الةل ة العن ض أ أ )84( تضد ة أ تندرة الةل ة عنةة الل ه )81( العنةة ةشترط التضد للن ة العنةة ال الل الةل الشتر وتقس هذه الظاهرة إ عدة أقسا نها: :ح : ة ألثر أ أق رجد اال ت ار دل الل حس تقس التضاد الحاد: هل الل ة القدهر ن ن لن إلا قة التضد التضاد التدرج: هلا الن ز ج ز ج اشتر : د ث اللةد أز اج ة ق العكس: ه ةغد ر ةص أ ة أس ث اللةد ة الع ق التضاد االتجاهي: ثدل
818 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح " د عددرض ةد دة العدرب العةدد ع تد ق أشدهر النلدرة رسدت ة ا د صددحب "أ طدد اإلضد ا )88( ةله الثعدل ال ر السة ط درس ا األنصدري ة أ د سة ة ال ةة لل لثر ون أسبابه: اختال اللهجات: أ أ ر ق ةة ل ةستع عن ق ةة الةل ل ةستع عن ضدد لد د األلد ثد األحق ق ل تة األ سر السس الة أه ن الزة العرب د ن السةةط " االقت ارض ن اللغات األخرى: "اقتد ارض الةغد العد عدض األلددل د الشدترل الةغدد ال احد األسدر عهدد د ) لة ( س ) أصدةهد د ةل ق ةر الح ار ال تعن الع رة الح )الح ار الع تعن األض ا الح الع ث اقترض الع عن الح ار العرة األض ا صدر الع رة األسباب النسية واالجتاعية: نهددد التددد دد الشددتق اللةددد لدد التشددد هددلا "الجددزر" تدد ي عندد الدد ز إال أ التص ي ال ح العرب أطةقتهد ة الصح ار للل الهةل السةة لةة غ الصحةل التهك: دإلا أ ار ةصد إال أ ةجد لد إند سدة صد ةحد ةد د ةدتهل أ الدر علدس هدل هد التد الصد : قددد : ةدددد ضددد هد دددإلا أرةددد الدددتهل ةددد األحدددق قةددد سالا تصددد دقددد لددد اإلدددد الجدهددد لددد قةددد لةتددد ةدددد إدددد األ )88( : سالا نلرند إل قصة األرض نج ث لةتة ا تضد شهةق: زةري : اقتر : تر ح ا تع تج ةزر ن : ةحص ن ار : أد : القرة : النهد ال عة الطةةع الحةد : ال رة ع: تحرةر: احت الص د: الله ل الحض ر: الغةدب الحق: ال دط تغةق : ت ة ةند: ةستةقل أسةر: أ اضح دض : ص دح: سد
818 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة حةث تل أهة التضد اللةد شعر ح ل ند ةقد قدد ال حد لةجد ا د قددن الجد ال ا اللي ةتحل سدر القصة ةد ه ة ل ة ندصرهد ةلنهد التد الستر دأللدل ال تتضل إال إة ار الض تق الص ز ا العن ق النتائج: نهد: عض االستنتدجد ت ص ال حث إل ع الشد ر ح ال ق هل ع دألرض ه الت تة الق ال ال سا طد ص الحةد ق الشد ر دألرض القصة تجس - الق ر ة ل حشة "" ل لل ال الل الت ةرزهد الع التلرر " أس الت ارب ات ا ا لر ح " "نت األرض " " تنتشر األرض ةند" الض أ ل ن طند ةندض الشد ر س ةة ق حب ص ة األرض األ ح الشد ن - دلر الجدزر الت ترتلب حق هل األرض أ ند هد ةق أ الحة دالنتصدر ر ز ةعطةهد نسد ن ةستق إل التدرة ةحة أرةند أن األرض ق قصة ر ق الرز الشعري لدن احت - قصة ت ند لرز أثر عد لد ر حد ج ة ة لهد لةد تع ةرة انتقد ة ن الةغ ة تع اللي ةر تتط ر تط ر الز الت الشد ر الةغ ةتة - لثةر تضد ا احت ا هد ة ت ار د الةغ سع ستة ا ةشد شعر إل تة ط قد ة ال ص ق رت أث الت دلتجر ال عق اإلحسدس ش تةز ح - تةز الن الجتع ة الر شد ر لة ال ةلت إلا ه ةتش إل ن س الجدهةر انتد حةث جع النس الةسطةنة أثر الشد ر - ةسع إل حةهد ال اقع أزد دلتع ةر التل ارر سةدق القصة ألس هد طدقد إةحد ة إضد إل طدقد الةغ الشعرة ه ل أ عد اللة ل ةر - الضد ر تل ارر اللةد ة ست تة عدن ق أ ة ل هد ةجعةهد تتد جد لةلث العدن الع د ار لترلةز االهتد العندة ة قضة أ أر عة ةرة ة اللة الحرد لة الل جد سةدق القصة دص رت ط الال ر صةغ الت ار التضد - الحز اللي ة تةج نس الشد ر األش دل دص أسد ال اللة ثرة شلة األسد قصة األرض د - ال تد أتن أ هلا ال حث الد حقق ق أل دهلل إال د ت ةق
818 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح الند ةسدد 1 ط 1 جندد شدددلر 1891 ص 116 الجة س 2 1992 ح ر 3 سة ال ض ار ل 224 ح قد أح التدد ارب س ارسدد دد اهلواش: شددعر األ ب الةسطةن الشد ر الستة لددر حدد العدصر الشأ دد ال سس العلة ال سسدد الحةد العد الج ة العدد لة ارسدد 9 س/ لة ارسدد النشدر النشددر ةدر 2 235/ 4 5 ح النقد شهدب رجد شع ار أ د ةسطةنة عدصر ق ار لت األنجة ال ة ا الشعر الةسطةن الصرة القدهر العدصر 1961 6 2 نس الصح نسهد نق ة ق ار نح ثد ا ت ا ألرض ح ص جة ار الع ل 236 1 / 196 5 ةر )1914( 1 9 نس الصح نسهد الز 11 تدر 11 إسددد ة أح ر أح الشد ر الغدضب ح ددز الدد ة لت ة ال الل الشددعر العردد األنجة ا ر اللت د الصرة العدصددر قضدددةد لت ال ثد ق ال طنة ار العر لدد اهر النةدد 1913 ط 1 ( العن ةدد ( ل ) ط( ار العدد ل 12 ل 196 ل 131 11 1911 حدد 12 ل 13 حدد اللتدب الة ندن العةدد ةر الح اثدد ط 1 دد الشددعر العردد 1911 ل 222 13 الز 14 ا ت ا أح ثد الشد ر الغدضب ح نق ة ق ار نح ألرض ح العدصددر ا ر اللت د جة ةدنهددد ص لدهرهددد ال ثد ق ال طنة الشددرل ط 1 العدلةدد 1913 )1914( 1 / 5 196 إ دد ارهة 15 لةصحد 16 ا النشر ح سددد الق س ال ة ا لندددن ( ) 1 ط( ندضدد ( ل ) لدد ار 14 ار الع 2( حةدتدد ةر لددر ط 4 أ دد 1994 12 نس 653/1 11 نس 19 الز الصح أح نسهد الشد ر الغدضب ح ا ر اللت د نضدددل ل 631/1 ال ثد ق ال طنة استشددهد 1913 ط 1 21 21 ن ر جده ح اللرة األ ب ال الل النق الةغ ة ار نهض العرب ن صر لةط د ار الضةد النشر د القدهر ل 43 ط( ( 1915 ل 92 تدر 22 ر أح ط( ( ار العر لت الصرة األنجة لت ة ال الل لدلدد ةددر لةلتدددب ط 3 ل 124 ل 191 أ دد ل 131 91 ( ل ) إ ارهة 23 ل 62 زهةر ال صد ل ال اللة الثقدةد ح لت الهجري الثدن القر السةدسة لة طد ردد ار 2114
819 "قصيدة األرض" ي شعر حود درويش سارة الس ارحنة ال ص الع الةغ ق لدص الزة ي 24 1912 ل 161 25 جده اللرة 26 نس ل 112 22 إ ارهة ل 64 زهةر الةغ ة ال الل ال صد ل ال اللة ن لة طد العرب السةدسة ار الضةد القر د الثددن ط( ( الهجدري 1915 ل 94 2114 الثقدةد حد لت د 21 أنةس الصرة االنجة لت األلدل الل إ ارهة: 1926 ل 224 ح 29 31 د أح ج الرح اللرة ح ا التط ر الةغ ي ة ال الل ار العر ار األن لس ةر ط 1913 1 ل 22 صر الجدعة 1992 ل 122 31 جده اللرة 32 ح سع ح الةغ ة ال الل ة ال الل العرب ن ( د ار الضةد لت زه ار الشرق صر ط 1 ط( 1915 ل 122 2112 ي 33 التةزة نلر جه الشعر الةسطةن العدصر األ الع الشعر ل 164 22 21 1911( ل ) اإللا د ار جةد إ ارهة 1 لةصحد ا النشر الصادر والراجع: غسان كناني ناضالا وك ار حياته كره وأدبه ونضاله واستشهاده ط( ( الق س 14 ( ل ) زهةددر إ دد ارهة 2 الخصائص الداللية للخطابة السياسية ي القرن الثاني الهجري لت دد لدلد حدد رد أ د الثقدةدد 2114 إسد ة 3 ل 62 ز ال ة الشعر العربي العاصر قضاياه وظواهره النية والعنوية 1911 أنةس 4 ل 13 إ ارهة: داللة األلاظ الصرة االنجة لت 1926 ل 224 ج 5 اللرة ح ي عل الداللة ار العر صر الجدعة ار العد 1992 ل 122 الجة سددد 6 ةر سدددة ال ضددد ار 1992 2 1 حد أح حدد حد اللتدب الة ندن العةدد ل 224 الرح ةر وسوعة األدب اللسطيني العاصر عوال التطور اللغوي العددد ال سسددد ار األن لس ةر ط 1913 1 ل 22 الحداثة ي الشعر العربي العاصر بيانها وظاهرها ط 1 1911 ل 222 ح 9 الديوان ) 0 1994 ط 4 ةر ار الع 9( 11 الز 11 الزة ي أح لدص الشاعر الغاضب حود درويش قه اللغة العربية ال ص ا ر اللت د الشددرل ل 639/1 ال ثد ق ال طنة ط 1 لة ارسدددد العدلةدد 1913 1912 ل 161 12 جده اللرة 13 ح سع ح الداللة اللغوية عند العرب ي عل الداللة ( د ار الضةد لت زه ار الشرق صر ط 1 ط( 1915 ل 122 2112 ل 164 ةدر لةلتدددب ط 3 النشدددر ار ل 131
ص( 811 جلة كلية لسطين التقنية دير البلح 14 ح 12 15 تدر 16 ن ر 12 الند ةس ط 1 شهدب ر أح ح شدلر شع ارء لسطينيون ق ارءة ي الديوان الشعر اللسطيني العاصر عل الداللة ي األدب والنقد األنجة لت ار نهض الصرة صر لةط د لت النشر ار العر جنون الت ارب د ارسة ي شعر وكر حود درويش ط( ( القدهر ل 43 ال سسد ار العد ( ل ) لة ارسدد العد ةدر 91 1912 11 النقد الدوريات : رجد ل 126 أدباء عاصرون الصرة األنجة لت 1961 القدهر ثد ا ت ا 1 نحو ق ارءة نقدية ألرض حود درويش ص جة ل 236 ل النشدر 1 / 5 186 )1894( ص 186 دد ي 2 اإللا دد التةزة وجهة نظر ي الشعر اللسطيني العاصر الشددعر دد 22 األ العدد 17 1891( أح ح ر 3 قال حود درويش ي الستين الشاعر والشأن العظي 9 س/ الج ة الحةد ار جةدد 1 235/