Brilliance 328B6 www.philips.com/welcome عربي دليل المستخدم 1 خدمة العمالء والضمان 21 استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 24
جدول المحتويات -1 هام 1 1-1 احتياطات األمان والصيانة... 1 2-1 األوصاف التوضيحية... 2 3-1 التخلص من المنتج ومواد التغليف... 3 2- إعداد الشاشة 4 1-2 التركيب... 4 2-2 تشغيل الشاشة... 6 10... MultiView 3-2 4-2 قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت 12... VESA 5-2 مقدمة MHL )ارتباط محمول عالي الدقة(. 13 3- تحسين جودة الصورة 14 14... Smartimage 1-3 15... SmartContrast 2-3 -4 المواصفات الفنية 16 1-4 الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق... 19-5 إدارة الطاقة 20 6- خدمة العمالء والضمان 21 1-6 نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة من 21... Philips 2-7 خدمة العمالء والضمان... 23 7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 24 1-7 استكشاف المشكالت وإصالحها... 24 2-7 األسئلة المتداولة العامة... 25 3-7 األسئلة الشائعة حول... Multiview 27
1- هام 1-1 هام دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم شاشة.Philips يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام الشاشة الخاصة بك. حيث أنه يحتوي على معلومات ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة. يكون ضمان Philips ساري ا شريطة أن يتم التعامل مع المنتج بشكل مالئم في الغرض المخصص ألجله وذلك حسب إرشادات التشغيل الخاصة به وبناء على تقديم أصل فاتورة الشراء أو إيصال الدفع موضح ا عليه تاريخ الشراء واسم الوكيل والموديل ورقم اإلنتاج الخاص بالمنتج. 1111 احتياطات األمان والصيانة تحذيرات قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و/أو مخاطر ميكانيكية. برجاء قراءة واتباع هذه التعليمات عند توصيل واستخدام شاشة العرض الخاصة بالكمبيوتر. التشغيل يرجى الحفاظ على الشاشة بعيد ا عن أشعة الشمس المباشرة وعن األضواء الساطعة القوية وبعيد ا عن أي مصدر حرارة آخر. فالتعرض لفترة طويلة لهذا النوع من البيئة قد يؤدي إلى تغير لون الشاشة وتلفها. قم بإزالة أي جسم يمكن أن يسقط في فتحات التهوية أو يمنع التبريد المناسب للمكونات اإللكترونية بالشاشة. ال تقم بسد فتحات التهوية الموجودة على الهيكل. عند تثبيت شاشة العرض احرص على أن يكون الوصول إلى مقبس وقابس الطاقة ميسور ا. إذا تم إيقاف تشغيل شاشة العرض من خالل فصل كبل الطاقة أو سلك طاقة التيار المستمر انتظر مدة 6 ثوان قبل توصيل كبل الطاقة أو سلك طاقة التيار المستمر من أجل التشغيل العادي. برجاء استخدام سلك الطاقة المعتمد الذي توفره شركة Philips في كافة األوقات. في حالة ضياع سلك الطاقة برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي لديك. )برجاء الرجوع إلى مركز االستعالم الخاص بخدمة العمالء( تجنب تعريض الشاشة لهزة عنيفة أو صدمة شديدة أثناء التشغيل. تجنب الطرق على شاشة العرض أو إسقاطها أثناء التشغيل أو النقل. الصيانة لحماية الشاشة من أي تلف محتمل تجنب الضغط الشديد على لوحة.LCD وعند نقل الشاشة احرص على اإلمساك باإلطار الخاص بحمل الشاشة وال تحمل الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على لوحة.LCD قم بفصل الطاقة عن الشاشة في حالة عدم استخدامها لفترة طويلة من الزمن. افصل الطاقة عن شاشة العرض إذا أردت تنظيفها باستخدام قطعة قماش رطبة. يمكن مسح الشاشة باستخدام قطعة قماش جافة عند فصل الطاقة عنها. ومع ذلك تجنب مطلق ا استخدام مادة مذيبة عضوية مثل الكحول أو السوائل المعتمدة على األمونيا لتنظيف شاشة العرض. لتجنب مخاطر الصدمة أو التلف التام للجهاز ال ت عرض شاشة العرض لألتربة أو المطر أو المياه أو بيئة شديدة الرطوبة. في حالة حدوث بلل لشاشة العرض قم بمسحها باستخدام قطعة قماش نظيفة في أسرع وقت ممكن. في حالة دخول مادة غريبة أو مياه إلى شاشة العرض فبرجاء إيقاف التشغيل على الفور وفصل سلك الطاقة. بعد ذلك قم بإزالة المادة الغريبة أو المياه ثم قم بإرسالها إلى مركز الصيانة. ال تقم بتخزين أو استخدام الشاشة في أماكن معرضة للحرارة أو ضوء الشمس المباشر أو البرودة الشديدة. من أجل الحفاظ على أفضل أداء لشاشة العرض واستخدامها ألطول فترة ممكنة برجاء استخدام شاشة العرض في أماكن تقع ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة التالية. 1
درجة الحرارة: C 40-0 F 104-32 1- هام الرطوبة: من 20 إلى %80 رطوبة نسبية معلومات مهمة حول ظاهرة الصورة الالحقة/ظل الصورة يجب أن تقوم دائم ا بتنشيط برنامج شاشة التوقف عندما تترك الشاشة بال مراقبة. البد دوم ا من تنشيط تطبيق لتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت الشاشة ستعرض محتوى ثابت ال يتغير. قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة للصور الساكنة أو الثابتة إلى "اإلجهاد" الذي يعرف أيض ا ب "الصورة الالحقة" أو "الصورة المخفية". يعتبر كل من "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" من الظواهر المعروفة في تكنولوجيا لوحات.LCD في معظم الحاالت تختفي ظاهرة "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" بشكل تدريجي عبر فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل الطاقة. تحذير قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة "الحرق الداخلي" أو"الصورة الالحقة" أو "ظل الصورة" والتي لن تختفي ولن يمكن معالجتها. الضمان الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله. الخدمة ال ينبغي فتح غطاء الشاشة إال بواسطة موظف الخدمة المؤهل. إذا كان هناك احتياج إلى أية أوراق إلجراء الصيانة أو التكامل برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي لديك. )يرجى الرجوع إلى فصل "مركز معلومات العمالء"( لمعلومات النقل يرجى الرجوع إلى "المواصفات الفنية". ال تترك شاشة العرض في السيارة/الشاحنة تحت ضوء الشمس المباشر. 1111 األوصاف التوضيحية ت وضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل. المالحظات والتنبيهات والتحذيرات في هذا الدليل توجد بعض أجزاء نصية مصحوبة برمز ومطبوعة بخط عريض أو مائل. تحتوي هذه األجزاء على المالحظات والتنبيهات والتحذيرات. ويتم استخدامها كما يلي: مالحظة يشير هذا الرمز إلى معلومات هامة وتلميحات تساعدك على االستخدام األمثل لجهاز الكمبيوتر لديك. تنبيه يشير هذا الرمز إلى معلومات تطلعك على كيفية تجنب تلف محتمل للجهاز أو فقد للبيانات. تحذير يشير هذا الرمز إلى احتمال حدوث إصابة جسدية وتطلعك على كيفية تجنب المشكلة. قد تظهر بعض التحذيرات في تنسيقات بديلة وقد ال تكون مصحوبة برمز. في مثل هذه الحاالت تكون طريقة العرض الخاصة للتحذير من اختصاص الجهة التنظيمية المعنية. مالحظة استشر فني الخدمة إذا كانت شاشة العرض ال تعمل بشكل صحيح أو إذا كنت غير متأكد من اإلجراء الالزم اتخاذه بعد اتباع تعليمات التشغيل الواردة في هذا الدليل. 2
participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit http://www.philips.com/a-w/about/sustainability. html 1- هام 1111 التخلص من المنتج ومواد التغليف مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية - WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Your new display contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old display and packing from your sales representative. Taking back/recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails 3
328B6 保留备用 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 使用产品前请阅读使用说明 www.philips.com/welcome This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its affiliates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Contents: User s Manual Monitor drivers 2- إعداد الشاشة 2-2 إعداد الشاشة 2222 التركيب تثبيت القاعدة 1-1 ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس. توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها. محتويات العبوة Quick Start 2-2 احمل العنق بكلتا يديك. )1( ثبت برفق العنق بمنطقة قاعدة تركيب VESA حتي يغلق المزالج على العنق. Monitor User s Manual 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in China. Version )2( استخدم المفك لربط براغي التجميع واربط بإحكام العنق بالشاشة. * CD )3( اربط بأصابعك المسمار الموجود أسفل القاعدة وقم بإحكام تثبيت القاعدة في الحامل. Power * HDMI Audio ٢ Dual-link DVI * DP * VGA ١ ٣ * USB * MHL * 4
2- إعداد الشاشة التوصيل بالكمبيوتر التوصيل بالكمبيوتر 1-1 قم بتوصيل سلك الطاقة بمؤخرة الشاشة بإحكام. 2-2 قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وقم بفصل كبل الطاقة. 3-3 قم بتوصيل كبل إشارة الشاشة في موصل الفيديو الموجود بمؤخرة الكمبيوتر. 4-4 قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر والشاشة في مأخذ قريب. 5-5 قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة. يستدل على صحة التركيب من خالل ظهور صورة على الشاشة. 12 11 10 8 9 1 7 6 5 4 3 2 1 قفل Kensington لمنع السرقة 2 مقبس سماعة األذن 3 دخل الصوت 4 إدخال VGA 5 مدخل منفذ الشاشة 6 مدخل MHL-HDMI 7 دخل DVI 8 إدخال طاقة تيار متردد 9 مفتاح الطاقة 10 اتصال USB صاعد 11 اتصال USB هابط 12 شاحن USB السريع 5
2- إعداد الشاشة 2222 تشغيل الشاشة وصف أزرار التحكم تخصيص مفتاح USER )المستخدم( الخاص بك يسمح لك مفتاح الوصول السريع هذا بإعداد مفتاح وظيفتك المفضلة. 1-1 اضغط الزر على اللوحة األمامية للدخول إلى شاشة قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( ٣ 2-2 اضغط الزر أو لتحديد Settings[ ]OSD )اإلعدادات المعروضة على الشاشة( بالقائمة الرئيسية ثم اضغط الزر. ٧ ٦ ٥ ٤ ٢ ١ تشغيل أو إيقاف تشغيل طاقة الشاشة. الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( أكد على ضبط البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( تعديل قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( مفتاح تفضيالت المستخدم. قم بتخصيص وظيفتك المفضلة من البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( كي تصبح "مفتاح المستخدم". صورة في صورة / صورة بصورة / تبديل / إيقاف العودة إلى المستوى السابق في البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( مفتاح الوصول السريع إلى.SmartImage تتوفر 7 أوضاع للتحديد: Office )مكتب( وPhoto )صور( وMovie )أفالم( وGame )لعبة( وEconomy )اقتصادي( وSmartUniformity وOff )إيقاف التشغيل(. 3-3 اضغط الزر أو لتحديد ]المستخدم[ ثم اضغط الزر. 4-4 اضغط الزر أو لتحديد وظيفتك المفضلة: Volume[ الصوت( )مصدر ]Audio Source[ ] )الحجم( أو ]Input[ )اإلدخال(. 5-5 اضغط الزر للتأكيد على اختيارك. يمكنك اآلن الضغط على مفتاح الوصول السريع مباشرة على اللوحة األمامية. سوف تظهر الوظيفة المحددة مسبق ا فقط للوصول السريع. 1 2 3 4 5 6 7 6
2- إعداد الشاشة 6-6 على سبيل المثال إذا حددت Source[ Audio )مصدر الصوت([ كمفتاح الوصول السريع اضغط الزر على اللوحة األمامية وسوف تظهر قائمة Source[ Audio )مصدر الصوت([. Audio In MHL-HDMI DisplayPort Audio Source التشغيل المستقل للصوت أي ا كان دخل الفيديو يمكن لشاشة Philips تشغيل مصدر الصوت بشكل مستقل أي ا كان دخل الفيديو. 1-1 على سبيل المثال يمكنك تشغيل مشغ ل MP3 من مصدر الصوت المتصل بمنفذ In[ Audio )إدخال الصوت([ بهذه الشاشة ويمكنك مع ذلك مشاهدة مصدر الفيديو المتصل من ]HDMI[ أو DisplayPort[ )منفذ الشاشة([. 2-2 اضغط الزر على اللوحة األمامية للدخول إلى شاشة قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( إذا كنت تريد تغييره سيكون عليك االنتقال عبر خطوات االختيار مرة أخرى لتحديد مصدر الصوت المفضل الجديد ليكون هو المصدر االفتراضي. وصف قائمة الخيارات ما هي البيانات المعروضة على الشاشة ) OSD ( تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( ميزة موجودة في جميع شاشات LCD من.Philips وهي تتيح للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف لشاشات العرض مباشرة من خالل إطار البيانات المعروضة على الشاشة. يتم توضيح واجهة شاشة العرض سهلة االستخدام أدناه: Input Picture PIP/PBP Audio Color VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Input Volume Stand-Alone Audio In MHL-HDMI تعليمات بسيطة وأساسية حول مفاتيح التحكم في البيانات المعروضة على الشاشة الموضحة أعاله يمكنك الضغط على األزرار الموجود على اللوحة األمامية لشاشة العرض لتحريك المؤشر ثم اضغط زر موافق لتأكيد االختيار أو التغيير. Picture PIP/PBP Audio Color Mute Audio Source DisplayPort 3-3 اضغط الزر أو لتحديد ]Audio[ )الصوت( بالقائمة الرئيسية ثم اضغط الزر. 4-4 اضغط الزر أو لتحديد Source[ ]Audio )مصدر الصوت( ثم اضغط الزر. 5-5 اضغط الزر أو لتحديد مصدر الصوت المفضل لك: [HDMI[ ]DisplayPort] )منفذ الشاشة( أو In[ ]Audio )إدخال الصوت(. 6-6 اضغط الزر للتأكيد على اختيارك. مالحظة في المرة التالية التي تشغ ل فيها هذه الشاشة سوف تختار تلقائي ا مصدر الصوت الذي قمت بتحديده مسبق ا. 7
Main menu Input Picture 2- إعداد الشاشة قائمة البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة. يمكنك استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف بمفردك على عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك. إخطار الدقة تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها األصلية 3440 1440 عند 60 هرتز. عندما يتم تشغيل الشاشة عند دقة مختلفة يتم عرض تنبيه على الشاشة: Use 2560 1440 @ 60 Hz for best results )استخدم دقة 3440 1440 عند 60 هرتز للحصول على أفضل النتائج(. يمكن إيقاف تشغيل تنبيه الدقة األصلية من اإلعداد في قائمة OSD )البيانات المعروضة على الشاشة(. Sub menu VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Picture Format Wide screen, 4:3, 1:1 Brightness 0~100 Contrast 0~100 Sharpness 0~100 SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Pixel Orbiting On, Off Over Scan On, Off PIP/PBP Audio Color PIP/PBP Mode PIP/PBP Input PIP Size PIP Position Swap Volume Stand-Alone Mute Audio Source Color Temperature srgb Off, PIP, PBP VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort Small, Middle, Large Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left 0~100 On, Off On, Off Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K Language User Define Red: 0~100 Green: 0~100 Blue: 0~100 English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어 OSD Settings Horizontal Vertical Transparency OSD Time Out User 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5s, 10s, 20s, 30s, 60s Input, Audio Source, Volume Setup Auto H. Position 0~100 V. Position 0~100 Phase 0~100 Clock 0~100 Resolution Notification On, Off DisplayPort 1.1, 1.2 Reset Yes, No Information 8
2- إعداد الشاشة الميل الوظائف الحركية المحور 20-5 0 90 الدوران حول المحور -170 +170 ضبط االرتفاع 180mm 9
2- إعداد الشاشة 2-2 تظهر قائمة اختيار.MultiView اضغط الزر أو للتحديد. MultiView2222 P Multi View PIP PBP Swap Off ما هو تمك ن وظيفة Multiview االتصال والعرض الثنائي النشط بحيث يكمنك العمل مع أجهزة متعددة مثل جهاز الكمبيوتر والكمبيوتر اللوحي جنب ا إلى جنب في نفس الوقت مما يجعل العمل المعقد متعدد المهام يتم بسرعة. لماذا احتاج إليه مع شاشة العرض المتعدد ) MultiView (عالي الدقة من Philips يمكنك تجربة عالم من االتصال بطريقة مريحة في المكتب أو المنزل. مع هذه الشاشة يمكنك االستمتاع بشكل مريح بمصادر متعددة للمحتوى في شاشة واحدة. على سبيل المثال: قد ترغب في متابعة األخبار الحية بالفيديو مع الصوت في نافذة صغيرة أثناء عملك على أحدث مدوناتك أو ربما ترغب في تحرير ملف Excel من جهاز Ultrabook بينما تقوم بتسجيل الدخول إلى شبكة إنترانت محمية خاصة بالشركة للدخول إلى الملفات من جهاز كمبيوتر مكتبي. كيف يتم تمكين MultiView بمفتاح الوصول السريع 1-1 اضغط مفتاح الوصول السريع مباشرة على اللوحة األمامية. 3-3 اضغط الزر للتأكيد على اختيارك ثم قم بالخروج تلقائي ا. كيف يتم تمكين MultiView بقائمة البيانات المعروضة على الشاشة ) OSD ( إلى جانب الضغط على مفتاح الوصول السريع مباشرة على اللوحة األمامية يمكن أيض ا تحديد وظيفة )OSD( في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة MultiView 1-1 اضغط الزر على اللوحة األمامية للدخول إلى شاشة قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( Input Picture PIP/PBP Audio Color PIP/PBP Mode PIP/PBP Input PIP Size PIP Position Swap Off PIP PBP اضغط الزر أو لتحديد PBP[ ]PIP / )صورة في صورة/صورة بصورة( بالقائمة الرئيسية ثم اضغط الزر. اضغط الزر أو لتحديد Mode[ ]PIP / PBP )وضع صورة في صورة/صورة بصورة( ثم اضغط الزر. اضغط الز ر أو لتحديد ]PIP[ )صورة في صورة( أو ]PBP[ )صورة بصورة(. اآلن يمكنك الرجوع إلى الخلف لضبط PBP[ PIP / ]Input )دخل صورة في صورة/صورة بصورة( أو PIP[ صورة في صورة( أو )حجم ]PIP Size[ ]Swap[ صورة في صورة( أو )وضع ]Position )تبديل(. 10
Large Middle Small 2- إعداد الشاشة 2-2 اضغط الزر للتأكيد على اختيارك. MultiView في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( وضع PIP / PBP )صورة في صورة/صورة بصورة(: هناك وضعان ل ]PIP[ :MultiView )صورة في صورة( و] PBP [ )صورة بصورة(. Position[ ]PIP )وضع صورة في صورة(: صورة في صورة افتح نافذة فرعية من مصدر إشارة آخر. عند عدم اكتشاف المصدر الفرعي: (ري يسي) A B (ري يسي) A B ]PBP[ )صورة بصورة(: صورة بصورة افتح نافذة فرعية جنب ا إلى جنب من مصدر إشارة آخر. عند عدم اكتشاف المصدر الفرعي: مالحظة يظهر الشريط األسود في أعلى وأسفل الشاشة لضبط النسبة الباعية الصحيحة في وضع صورة بصورة. Input PIP / PBP )دخل صورة في صورة / صورة بصورة(: هناك أربعة مدخالت فيديو مختلفة يمكن اختيارها كمصدر العرض الفرعي: ]VGA[ و ]DVI[ و] HDMI [ و] DisplayPort [ )منفذ الشاشة(. ي رجى الرجوع إلى الجدول الموجود باألسفل لتوافق مصدر دخل الصوت الرئيسي/الفرعي. المصدر الرئيسي المدخالت VGA إمكانية المصدر الفرعي )xl( MHL- \HDMI DVI DP VGA DP DVI MHL- HDMI )xl( Size PIP )حجم صورة في صورة(: عند تنشيط PIP )صورة في صورة( هناك ثالثة أحجام للنافذة الفرعية لتختار منها: ]Small[ )صغير( ]Middle[ )متوسط( ]Large[ )كبير(. (ري يسي) A B A (ري يسي) B (ري يسي) A Position PIP )وضع صورة في صورة(: عند تنشيط PIP )صورة في صورة( هناك وضعان للنافذة الفرعية لتختار منهما. أعلى-أيمن أسفل-أيمن (ري يسي) A B (ري يسي) A B علوي-أيسر سفلي-أيسر 11
2- إعداد الشاشة B B (ري يسي) A (ري يسي) A Swap )تبديل(: التبديل بين مصدر الصورة الرئيسي ومصدر الصورة الفرعي على الشاشة. تبديل المصدر A وB في وضع ]PIP[ )صورة في صورة(: 2-2 حل مجموعة البراغي ثم افصل العنق عن الشاشة. B A (ري يسي) B (ري يسي) A ١ تبديل المصدر A وB في وضع ]PBP[ )صورة بصورة(: ٢ B (ري يسي) A A (ري يسي) B.MultiView التشغيل(: إيقاف وظيفة )إيقاف Off (ري يسي) A مالحظة عندما تقوم بوظيفة تبديل سوف يتم تبديل الفيديو ومصدر الصوت الخاص به في نفس الوقت. )راجع الصفحة 8 التشغيل المستقل للصوت أي ا كان دخل الفيديو" لمزيد من التفاصيل.( مالحظة تقبل هذه الشاشة واجهة سناد التثبيت VESA متوافق بمقاس 100 مم 100 مم. 100mm 100mm 2222 قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت VESA قبل البدء بفك قاعدة الشاشة يرجى اتباع اإلرشادات الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة. 1-1 ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس. توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها. 12
2- إعداد الشاشة 2222 مقدمة MHL )ارتباط محمول عالي الدقة( MHL-HDMI MHL ما هو يعتبر ارتباط محمول عالي الدقة )MHL( هو واجهة صوت/ فيديو محمول لتوصيل الهواتف المحمولة مباشرة واألجهزة النقالة األخرى بشاشات عرض عالية الدقة. يسمح لك كابل MHL االختياري بتوصيل جهاز محمول يدعم MHL ببساطة مع شاشة عرض Philips MHL الكبيرة ومشاهدة الفيديوهات عالية الدقة الخاصة بك تنبض بالحياة مع صوت رقمي كامل. اآلن ال يمكنك االستمتاع فقط باأللعاب أو الصور أو الفيديوهات أو تطبيقات أخرى محمولة على شاشتها الكبيرة بل يمكنك أيض ا شحن جهاز المحمول الخاص الخاص بك لذا لن تستنفد الطاقة في منتصف الطريق. كيف يمكنني استخدام وظيفة MHL الستخدام وظيفة MHL تحتاج إلى جهاز محمول معتمد من.MHL للعثور على قائمة األجهزة المعتمدة من MHL قم بزيارة موقع MHL الرسمي )http://www.mhlconsortium.org( ستحتاج أيض ا إلى كابل خاص معتمد من MHL اختياري الستخدام هذه الوظيفة. كيف يعمل البرنامج )كيف يمكنني التوصيل ( قم بتوصيل كابل MHL االختياري بمنفذ USB الصغير على جانب الجهاز المحمول والمنفذ المميز ]MHL-HDMI[ على جانب الشاشة. أنت اآلن مستعد لعرض الصور على شاشة العرض الكبيرة الخاصة بك وتشغيل كل الوظائف على الجهاز المحمول مثل تصفح اإلنترنت واالستمتاع باأللعاب وتصفح الصورة...وما إلى ذلك. إذا كانت الشاشة الخاصة بك تشتمل على وظيفة السماعة فإنك ستكون قادر ا على سماع صوت مصاحب أيض ا. عند فصل كابل MHL أو إيقاف تشغيل الجهاز المحمول سيتم تعطيل وظيفة MHL تلقائي ا. مالحظة يكون المنفذ المميز ]MHL-HDMI[ هو المنفذ الوحيد على الشاشة الذي يدعم وظيفة MHL عند استخدام كابل.MHL الحظ أن الكابل المعتمد من MHL مختلف عن كابل HDMI القياسي. يجب شراء جهاز المحمول مع شهادة MHL بشكل منفصل قد تضطر إلى تحويل الشاشة إلى وضع MHL- HDMI يدوي ا لتنشيط الشاشة إذا كان لديك أجهزة أخرى تعمل بالفعل ومتصلة بالمنافذ المتوفرة. توفير الطاقة في وضع االستعداد/اإليقاف ل ErP ال ينطبق على وظيفة الشحن الخاصة ب MHL شاشة Philips هذه معتمدة رسمي ا من.MHL ومع ذلك في حالة عدم اتصال جهاز MHL أو عمله بشكل صحيح راجع األسئلة الشائعة لجهاز MHL أو استفسر من البائع مباشرة. قد تتطلب سياسة المصن ع الخاصة بجهازك أن تشتري منهم كابل MHL المخصص أو تشتري محول كي يعمل مع أجهزة MHL أخرى. الحظ أن هذا ليس عيب ا في شاشة Philips هذه. 13
3- تحسين جودة الصورة 3-3 تحسين جودة الصورة Smartimage3333 ما هو توفر SmartImage إعدادات مسبقة تعمل على تحسين عرض أنواع مختلفة من المحتويات باإلضافة إلى الضبط الديناميكي للسطوع والتباين واللون والحدة في الوقت الحقيقي. سواء كنت تعمل مع تطبيقات النصوص أو تعرض الصور أو تشاهد الفيديو توفر لك SmartImage من Philips أعلى أداء محسن لعرض الشاشة. لماذا احتاج إليه ترغب في الحصول على شاشة تقدم لك أفضل عرض لجميع أنواع المحتويات المفضلة لديك ويقوم برنامج SmartImage بضبط درجة السطوع والتباين واللون والحدة بشكل ديناميكي في الوقت الحقيقي لتحسين تجربة العرض على الشاشة الخاصة بك. كيف يعمل البرنامج يعتبر SmartImage من تكنولوجيات Philips الحديثة والحصرية التي تقوم بتحليل المحتوى المعروض على شاشتك. واعتماد ا على السيناريو الذي تحدده يقوم SmartImage بالتحسين الديناميكي لدرجة التباين واللون والتشبع والحدة للصورة من أجل المحتويات المعروضة - كل هذا في الوقت الحقيقي بمجرد الضغط على زر واحد. كيف يتم تمكين SmartImage 1-1 اضغط على لبدء تشغيل SmartImage على شاشة العرض. 2-2 اضغط باستمرار على للتبديل بين أوضاع Movie )صور( Photo )مكتب( Office )أفالم( Game )لعبة( Economy )اقتصادي( SmartUniformity وOff )إيقاف التشغيل(. 3-3 ستظل تعليمات SmartImage الموجودة على الشاشة معروضة لمدة 5 ثوان أو يمكنك أيض ا الضغط على "موافق" لتأكيد األمر. تتوفر سبعة أوضاع للتحديد: Office )مكتب( Photo )صور( Movie )أفالم( Game )لعبة( Economy )اقتصادي( SmartUniformity وOff )إيقاف التشغيل(. Office Photo Movie Game Economy SmartUniformity ff SmartImage Office )مكتب(: تحسين درجة سطوع النصوص أو تقليلها لزيادة درجة القابلية للقراءة وتقليل إجهاد العين. يعمل هذا الوضع بشكل خاص على تحسين القابلية للقراءة واإلنتاجية عند التعامل مع جداول البيانات أو ملفات PDF أو المقاالت التي تم مسحها أو أي تطبيقات مكتبية عامة أخرى. Photo )صور(: يجمع هذا الوضع بين التحسينات الخاصة بتشبع الصور والتباين والحدة الديناميكية لعرض الصور والرسومات األخرى بوضوح كامل وبألوان حيوية - كل هذا بدون أي ألوان صناعية أو باهتة. Movie )أفالم(: إضاءة مضاعفة وزيادة تشبع لأللوان وتباين ديناميكي وحدة شديدة لعرض كل التفاصيل الموجودة في المناطق الداكنة من ملفات الفيديو بدون ظهور األلوان بشكل باهت في المناطق األكثر سطوع ا مما يحافظ على وجود قيم ديناميكية طبيعية للحصول على أفضل عرض للفيديو. Game )لعبة(: قم بتشغيل دائرة حافزة للحصول على أفضل وقت استجابة وتقليل نسبة الحدود الغير متساوية لنقل الكائنات بسرعة على الشاشة وتحسين معدل التباين للحصول على نمط ساطع ومظلم يوفر ملف التعريف هذا أفضل تجربة لعب لالعبين. 14
SmartContrast3333 3- تحسين جودة الصورة Economy )اقتصادي(: من خالل هذا العرض يتم ضبط السطوع والتباين واإلضاءة الخلفية بشكل دقيق للحصول على العرض الذي يناسب التطبيقات المكتبية اليومية باإلضافة إلى توفير استهالك الطاقة. ميزة :SmartUniformity ي ع د تذبذب درجة السطوع واأللوان في أجزاء مختلفة من الشاشة ظاهرة شائعة في شاشات.LCD ي قد ر التجانس النموذجي بحوالي %80-75 وبتفعيل ميزة SmartUniformity التي تقدمها Philips يزيد تجانس شاشة العرض ليتعدى %95. مما يوفر بدوره صور ا أكثر دقة وواقعية. Off )إيقاف التشغيل(: بال أي تحسينات باستخدام.SmartImage ما هو هو تكنولوجيا فريدة تقوم بعمل تحليل ديناميكي للمحتوى المعروض كما تقوم بالتحسين التلقائي لنسبة تباين الشاشة للحصول على أعلى معدالت الوضوح والتمتع بالمشاهدة باإلضافة إلى زيادة اإلضاءة الخلفية للحصول على صور أكثر وضوح ا وسطوع ا أو تقليل اإلضاءة الخلفية للحصول على عرض أوضح للصور ذات الخلفيات الداكنة. لماذا احتاج إليه أنت ترغب في الحصول على أفضل وضوح للرؤية وأعلى مستوى من الراحة أثناء مشاهدة كل نوع من المحتويات. يتحكم SmartContrast بشكل ديناميكي في التباين كما يقوم بضبط اإلضاءة الخلفية للحصول على صور ألعاب وفيديو واضحة وحيوية وساطعة أو لعرض أكثر وضوح ا للنصوص وقابلية أكبر لقراءة األعمال المكتبية. وعن طريق تخفيض استهالك شاشتك للطاقة فإنك توفر تكاليف الطاقة وتطيل من عمر شاشتك. كيف يعمل البرنامج عندما تقوم بتنشيط SmartContrast سيقوم بتحليل المحتوى الذي تعرضه في الوقت الحقيقي وذلك لضبط األلوان والتحكم في كثافة اإلضاءة الخلفية. ستقوم هذه الوظيفة بتحسين درجة التباين بشكل ديناميكي للحصول على المزيد من الترفيه عند عرض الفيديو أو تشغيل األلعاب. 15
IPS تقنية مصباح اإلضاءة عرض 31.5 بوصة )80.1 سم( 9:21 0.2727 )أفقي( مم 0.2727 )رأسي( مم 1:40.000.000 8 ثواني )GtG( 5 مللي ثانية )GtG( 2560 1080 عند 60 هرتز )D-SUB( 3340 1440 عند 30 هرتز 2560 1080 عند 60 هرتز) HDMI )DVI 3340 1440 عند 30 هرتز 3340 1440 عند 60 هرتز) DisplayPort ( 178 )أفقي( / 178 )رأسي( عند > 10 C/R Smartimage ( FRC +تب 8) اجيج 1.07 76-56 هرتز )VGA DVI HDMI DISPLAYPORT( 76-23 هرتز )MHL( 99-30 كيلو هرتز DVI VGA( ) MHL HDMI نعم % 105 -% 3 6500K for 2 MHL-HDMI DisplayPort )تناظري( VGA )رقمية( DVI-Dual Link 3.0 2 USB / USB 2.0 2 / USB شاحن شريع مزامنة منفصلة مزامنة عند وجود اللون األخضر صوت كمبيوتر شخصي داخلي سماعة رأس خارجية 3 وات 2 وضع صورة في صورة/صورة بصورة جهازين 2 4- المواصفات الفنية 4-4 المواصفات الفنية الصور/العرض نوع لوحة الشاشة اإلضاءة الخلفية حجم اللوحة النسبة الباعية عرض البكسل SmartContrast وقت اإلستجابة SmartResponse الحد األقصى للدقة زاوية العرض تحسين الصورة ألوان العرض معدل التجديد الرأسي التردد األفقي srgb انتظام السطوع دلتا E )النموذجي( االتصال إشارة اإلدخال USB إشارة اإلدخال دخل/خرج صوت المالءمة سماعة مدمجة مشاهدة متعددة المالءمة للمستخدم لغات البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( ميزات المالءمة األخرى توافق التوصيل والتشغيل الحامل الميل الدوران حول المحور ضبط االرتفاع المحور اإلنجليزية واأللمانية واإلسبانية واليونانية والفرنسية واإليطالية والمجرية والهولندية والبرتغالية والبرتغالية البرازيلية والبولندية والروسية والسويدية والفنلندية والتركية والتشيكية واألوكرانية والصينية المبسطة والصينية التقليدية الصينية واليابانية والكورية وحدة تركيب )100 100 VESA مم( قفل Kensington Windows و 10/8.1/8/7 وsRGB Mac وOSX DDC/CI 5- / 20+ درجة -170 / 170+ درجة 180 مم 90 درجة الطاقة استهالك الطاقة التشغيل العادي وضع السكون )االستعداد( الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 100 فولت تيار متردد 50 هرتز 61.90 وات )النموذجي( >0.5 وات الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 115 فولت تيار متردد 60 هرتز 62.00 وات )النموذجي( >0.5 وات الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 230 فولت تيار متردد 50 هرتز 62.10 وات )النموذجي( > 0.5 وات 16
>0.3 وات 0 وات الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 230 فولت تيار متردد 50 هرتز 211.95 وحدة حرارية / الساعة )النموذجي( > 1.71 وحدة حرارية / الساعة >1.02 وحدة حرارية / الساعة >0.3 وات 0 وات الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 115 فولت تيار متردد 60 هرتز 211.6 وحدة حرارية / الساعة )النموذجي( >1.71 وحدة حرارية /الساعة >1.02 وحدة حرارية /الساعة 0 وحدة حرارية / الساعة >0.3 وات 0 وات الجهد الكهربي إلدخال التيار المتردد عند 100 فولت تيار متردد 50 هرتز 211.26 وحدة حرارية /الساعة )النموذجي( >1.71 وحدة حرارية /الساعة >1.02 وحدة حرارية /الساعة 0 وحدة حرارية / الساعة 4- المواصفات الفنية إيقاف التشغيل وضع اإليقاف )مفتاح التيار المتردد( االنبعاث الحراري* التشغيل العادي وضع السكون )االستعداد( إيقاف التشغيل وضع اإليقاف )مفتاح التيار المتردد( وضع التشغيل )الوضع االقتصادي )ECO مؤشر مصباح التشغيل مصدر الطاقة األبعاد المنتج بالحامل )العرض االرتفاع البعد( المنتج بدون الحامل )العرض االرتفاع البعد( المنتج مع التغليف )العرض االرتفاع البعد( الوزن المنتج بالحامل المنتج بدون الحامل المنتج مع التغليف ظروف التشغيل نطاق درجات الحرارة )التشغيل( الرطوبة النسبية )التشغيل( الضغط الجوي )التشغيل( نطاق درجات الحرارة )بدون تشغيل( 34.9 وات )النموذجي( وضع التشغيل: أبيض وضع االستعداد/السكون: أبيض )وميض( مدمج 240-100 فولت تيار متردد 60-50 هرتز 742 657 270 مم 742 438 63 مم 224 ملم x 526 x 970 9.50 كجم 6.90 كجم 13.41 كجم الرطوبة النسبية )بدون التشغيل( الضغط الجوي )بدون التشغيل( من 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية %20 إلى %80 من 700 إلى 1060hPa إلى C 60 C 20-10 درجة سيليزية إلى %90 من 500 إلى 1060hPa الظروف البيئية والطاقة تقييد المواد الخطرة تصنيف EPEAT التغليف المواد الخاصة EnergyStar التوافق والمعايير الموافقات التنظيمية 0 وحدة حرارية /الساعة نعم نعم )راجع مالحظة 1 لمزيد من التفاصيل( %100 قابل إلعادة التدوير مبيت خال تمام ا من بولي فينيل الكلوريد )PVC( ومثبتات اللهب البرومية )BFR( نعم CU-EAC cetlus SEMKO FCC Class B CE Mark EPA 703-1429OSI GS CECP CCC WEEE PSB الحاوية اللون التشطيب أسود تركيب 17
4- المواصفات الفنية مالحظة 1- يكون التصنيف الفضي أوالذهبي من EPEAT صالح ا فقط عندما تقوم Philips بتسجيل المنتج. يرجى زيارة الموقع www.epeat.net لمعرفة حالة التسجيل في بلدك. 2- تخضع هذه البيانات للتغير دون إشعار مسبق. انتقل إلى www.philips.com/support لتنزيل أحدث إصدار من الكتيب. 3- وقت االستجابة الذكية هو القيمة المثلى من اختباري GtG أو (BW).GtG 18
@ 1440x3440 30 هرتز 4- المواصفات الفنية 4444 الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق أقصى دقة 2560 1080 عند 60 هرتز )إدخال تناظري( 3440 1440 عند 60 هرتز )إدخال رقمي( الدقة الموصى بها 3440 1440 عند 60 هرتز )إدخال رقمي( التردد األفقي )كيلو هرتز( 31.47 31.47 35.00 37.86 37.50 37.88 46.88 48.36 60.02 44.77 63.89 79.98 55.94 70.64 65.29 67.50 66.64 44.74 89.48 89.45 الدقة التردد الرأسي )هرتز( 70.09 59.94 66.67 72.81 75.00 60.32 75.00 60.00 75.03 59.86 60.02 75.03 59.89 74.98 59.95 60.00 59.98 29.97 59.94 59.91 ب ةصاخلا ةيضارتفالا عنصملا تادادعإ معدت DisplayPort غلبت ةقد 1.1 رادصإلا 2560 x.زتره 30 يف 1440 2560 x غلبت ىلثم ةقد ىلع لوصحلل ةمئاق ىلإ لوخدلا ى جر ي زتره 60 يف 1440 (OSD) ةشاشلا ىلع ةضورعملا تامولعملا رادصإلا DisplayPort ىلع تادادعإلا رييغتو تايموسرلا ةقاطب نأ نم ا ضيأ دكأتلاو 1.2. 1.2 رادصإلا DisplayPort معدت ةضورعملا تامولعملا) [OSD] :تدادعإلا راسم / (دادعإلا) [Setup] / (ةشاشلا ىلع [DisplayPort] / [1.1, 1.2] 400 720 480 640 480 640 480 640 480 640 600 800 600 800 768 1024 768 1024 720 1280 1024 1280 1024 1280 900 1440 900 1440 1050 1680 1080 1920 1080 2560 1440 3440 1440 3440 1440 x 1280 PBP mode مالحظة يرجى مالحظة أن شاشتك تعمل بشكل أفضل في دقة العرض األصلية 1440 3440 على 60 هرتز. وللحصول على أفضل جودة عرض يرجى اتباع توصيات دقة العرض هذه. الدقة الم وص ى بها 1080x2560 :VGA في 60 هيرتز @ 1440x3440 :DVI-D /HDMI 30 هرتز 1080x2560 في 60 هيرتز @ 1440x3440 :DisplayPort 60 هرتز 19
5- إدارة الطاقة 5-5 إدارة الطاقة إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار VESA DPM فيمكن أن تقلل الشاشة تلقائي ا من استهالكها للطاقة عند التوقف عن االستخدام. في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر سيتم "تنشيط" الشاشة بشكل تلقائي. يوضح الجدول التالي استهالك الطاقة واإلشارات الخاصة بميزة التوفير التلقائي للطاقة: وضع VESA تنشيط وضع السكون )االستعداد( إيقاف التشغيل إيقاف المتردد التشغيل الفيديو تشغيل إيقاف التشغيل إيقاف التشغيل إيقاف التشغيل تعريف إدارة الطاقة المزامنة األفقية نعم ال المزامنة الرأسية نعم ال - - - - الطاقة المستخدمة 62.00 وات )نموذجي( 95.00 وات )كحد أقصى( >0.5 وات )بشكل نموذجي( 0.3 وات )نموذجي( 0.39 وات )كحد أقصى( 0 وات )مفتاح التيار المتردد( لون اإلضاءة أبيض أبيض )وميض( إيقاف التشغيل إيقاف التشغيل ويتم استخدام الخطوات التالية لقياس استهالك الطاقة لهذه الشاشة. الدقة الطبيعية: 3440 1440 التباين: 50% السطوع: 100% حرارة اللون: 6500k مع نمط أبيض كامل مالحظة تخضع هذه البيانات للتغير دون إشعار مسبق. 20
6- خدمة العمالء والضمان 6-6 خدمة العمالء والضمان 6666 نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة من Philips تسعى Philips جاهدة إلى تقديم منتجات بأعلى جودة. وتستخدم الشركة مجموعة من أفضل عمليات التصنيع المتقدمة في الصناعة كما تطبق مراقبة صارمة للجودة. مع ذلك في بعض األحيان ال يمكن تجنب عيوب البكسل أو البكسل الفرعي في لوحات TFT المستخدمة في الشاشات المسطحة. وال يمكن ألي مصنع ضمان أن كافة اللوحات ستكون خالية من عيوب البكسل إال أن شركة Philips توفر ضمان ا بشأن إصالح أو استبدال أية شاشة بها عدد غير مقبول من العيوب بموجب الضمان. يوضح هذا اإلشعار األنواع المختلفة من عيوب البكسل ويحدد مستويات العيوب المقبولة لكل نوع. ولكي يستوفي هذا المنتج معايير األهلية لإلصالح أو االستبدال بموجب الضمان يجب أن يتجاوز عدد عيوب البكسل على لوحة TFT هذه المستويات المقبولة. على سبيل المثال ال تعتبر النسبة األقل من %0.0004 من البكسل الفرعي على الشاشة عيب ا. عالوة على ذلك تضع Philips معايير جودة أعلى ألنواع معينة أو لمجموعات معينة من عيوب البكسل والتي يمكن مالحظتها أكثر من عيوب أخرى. ي عتبر هذا النهج صالح ا على مستوى العالم. أنواع عيوب البكسل تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على الشاشة. وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من عيوب البكسل الفرعي بكل فئة. عيوب النقطة الساطعة تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل". بعبارة أخرى تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم. هناك ثالثة أنواع من عيوب النقطة الساطعة. إضاءة وحدة بكسل فرعية باللون األحمر أو األخضر أو األزرق. ص ب بكسل بكسل وحدات البكسل والبكسل الفرعي تتألف وحدة البكسل أو عنصر الصورة من ثالث وحدات بكسل فرعية من األلوان األساسية األحمر واألخضر واألزرق. وتتكون الصورة الواحدة من عدد من وحدات البكسل. عند إضاءة كافة وحدات البكسل الفرعية لوحدة بكسل تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة مع ا كوحدة بكسل واحدة بيضاء. وعندما تكون جميعها معتمة تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة مع ا كوحدة بكسل واحدة سوداء. أما التوليفات األخرى من وحدات البكسل الفرعية المضيئة والمعتمة فتظهر كوحدات بكسل فردية أللوان أخرى. إضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين: أحمر + أزرق = بنفسجي - أحمر + أخضر = أصفر - أخضر + أزرق = كايان )أزرق فاتح( - إضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة )وحدة بكسل واحدة بيضاء(. 21
6- خدمة العمالء والضمان مالحظة يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء زائد ا عن %50 من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائد ا عن 30 في المائة من النقاط المجاورة. تقارب عيوب البكسل نظر ا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة تحدد شركة Philips قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل. عيوب النقطة المعتمة تظهر عيوب النقطة المعتمة على هيئة وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية معتمة بصفة دائمة أو "متوقفة عن التشغيل". بعبارة أخرى تكون النقطة المعتمة بمثابة وحدة بكسل فرعية منطفئة على الشاشة عند عرض نموذج فاتح. وهذه هي عيوب النقطة المعتمة. قيم تسامح عيوب البكسل لكي يستوفي أحد المنتجات معايير األهلية لإلصالح أو االستبدال بسبب عيوب البكسل أثناء فترة الضمان يجب أن تحتوي لوحة TFT الموجودة في شاشة Philips المسطحة على عيوب بكسل أو بكسل فرعي تتجاوز قيم التسامح المسردة في الجدول التالي. عيوب النقطة الساطعة 1 وإضاءة وحدة بكسل فرعية واحدة 2 وإضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين 3 وإضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة )وحدة بكسل واحدة( المسافة بين عيبي نقطة ساطعة* إجمالي عيوب النقطة الساطعة بكافة األنواع عيوب النقطة المعتمة 1 وحدة بكسل فرعية معتمة واحدة 2 وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة 3 وحدات بكسل فرعية متجاورة معتمة المسافة بين عيبي نقطة معتمة* إجمالي عيوب النقطة المعتمة بكافة األنواع إجمالي عيوب النقطة إجمالي عيوب النقطة الساطعة أو المعتمة بكافة األنواع المستوى المقبول 3 1 0 أقل من 15 ملم 3 المستوى المقبول 5 أو أقل 2 أو أقل 0 أقل من 15 ملم 5 أو أقل المستوى المقبول 5 أو أقل مالحظة 11-1 أو 2 عيب بكسل فرعي متجاور = 1 عيب نقطة 2- هذه الشاشة ISO9241-307 ومطابقة لمعايير) ISO9241-307 : متطلب المقاييس المثلى والتحليل وطرق اختبار التوافق لشاشات العرض اإللكترونية( 3- المعيار ISO9241-307 هو الالحق لما يعرف سابق ا باسم معيار ISO13406 الذي سحبته المنظمة الدولية للمعايير )ISO( لكل:.13-11-2008 22
6- خدمة العمالء والضمان 2-7 خدمة العمالء والضمان لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك يرجى التفضل بزيارة موقع الويب www.philips.com/support للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء Philips المحلي. لتمديد الضمان إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة المعتمد لدينا. إذا كنت ترغب في االستفادة من هذه الخدمة يرجى التأكد من شراء الخدمة خالل 30 يوم ا من تاريخ الشراء األصلي. خالل فترة الضمان الممتدة تتضمن الخدمة االتقاط واإلصالح وخدمة اإلعادة إال أن المستخدم سوف يكون مسؤوال عن جميع التكاليف المستحقة. إذا لم يتمكن شريك الخدمة المعتمد من تنفيذ اإلصالحات المطلوبة في إطار مجموعة تمديد الضمان المقدمة فإننا سوف نجد حلوال بديلة بالنسبة لك إذا كان ذلك ممكن ا وحتى فترة الضمان الممتدة التي اشتريتها. يرجى االتصال بمندوب خدمة عمالء Philips لدينا أو مركز االتصال المحلي )عن طريق رقم خدمة المستهلك( لمزيد من التفاصيل. رقم مركز خدمة عمالء Philips مدرج أدناه. فترة ضمان قياسية محلية تعتمد على المناطق المختلفة فترة ضمان ممتدة + عام واحد إجمالي فترة الضمان فترة ضمان قياسية محلية +1 فترة ضمان قياسية محلية +2 فترة ضمان قياسية محلية +3 + 2 عامان + 3 عامان **مطلوب دليل الشراء األصلي وضمان الشراء الممتد. مالحظة يرجى الرجوع إلى دليل المعلومات الهامة للتعرف على الخط الساخن اإلقليمي للدعم الفني والمتاح على صفحة موقع دعم فيليبس. 23
7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 7-7 استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 7777 استكشاف المشكالت وإصالحها تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم تصحيحها. في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة هذه الحلول اتصل بممثل خدمة عمالء.Philips المشكالت الشائعة بال صورة )ضوء LED غير مضاء( تأكد من توصيل سلك الطاقة في منفذ إخراج الطاقة وفي اللوحة الخلفية للشاشة. أوال تأكد من أن زر الطاقة الموجود على اللوحة األمامية للشاشة موجود في الوضع "إيقاف التشغيل" ثم اضغط عليه لتحويله إلى الوضع "تشغيل". بال صورة )مصباح التشغيل غير مضاء( تأكد من تشغيل الكمبيوتر الخاص بك. تأكد من توصيل كبل اإلشارة بشكل صحيح إلى الكمبيوتر الخاص بك. تأكد من عدم وجود أي ع قد مثنية بكبل الشاشة على جانب التوصيل. إذا كانت اإلجابة نعم فقم باستبدال الكبل. قد تكون ميزة "توفير الطاقة" قيد التشغيل مالحظة تعتبر الوظيفة Auto )تلقائي( غير قابلة للتطبيق في وضع DVI) DVI-Digital الرقمي( حيث إنها غير ضرورية. عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة. ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحها قم بقطع اتصال الشاشة عن مصدر الطاقة الرئيسي فورا لسالمتك اتصل بمندوب خدمة عمالء Philips بشكل فوري. المشكالت المتعلقة بالصور الصورة ليست مركزية اضبط وضع الصورة باستخدام الوظيفة "AUTO" )تلقائي( ضمن عناصر التحكم الرئيسية ل OSD )البيانات المعروضة على الشاشة(. قم بضبط وضع الصورة باستخدام Phase/Clock )المرحلة/الساعة( من Setup )اإلعداد( ضمن عناصر تحكم قائمة OSD )البيانات المعروضة على الشاشة(. يصلح هذا في وضع VGA فقط. الصورة تهتز على الشاشة تأكد من أن كبل اإلشارة متصل بأمان بشكل صحيح إلى لوحة الرسومات أو الكمبيوتر. ظهور وميض رأسي الشاشة تقول Attention Check cable connection تأكد من توصيل كبل الشاشة بشكل صحيح إلى الكمبيوتر الخاص بك. )راجع أيض ا "دليل التشغيل السريع"(. افحص لتتحقق مما إذا كان كبل شاشة العرض به ع قد مثنية أم ال. تأكد من تشغيل الكمبيوتر الخاص بك. الزر AUTO )تلقائي( ال يعمل يتم تطبيق الوظيفة "تلقائي" في وضع التماثلي. إذا لم تكن النتيجة مرضية فعندئذ يمكنك تنفيذ عمليات ضبط يدوية من خالل قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( اضبط وضع الصورة باستخدام الوظيفة "AUTO" )تلقائي( ضمن عناصر التحكم الرئيسية ل OSD )البيانات المعروضة على الشاشة(. تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق Phase/Clock )الزمني/الساعة( Setup )اإلعداد( في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة. يصلح هذا في وضع VGA فقط. ظهور وميض أفقي اضبط وضع الصورة باستخدام الوظيفة "AUTO" )تلقائي( ضمن عناصر التحكم الرئيسية ل OSD )البيانات المعروضة على الشاشة(. 24
7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق Phase/Clock )الزمني/الساعة( Setup )اإلعداد( في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة. يصلح هذا في وضع VGA فقط. الصور تظهر مشوشة أو باهتة أو داكنة جد ا قم بضبط التباين والسطوع باستخدام العناصر التي تظهر على الشاشة. بقاء "الصور الالحقة" أو "اإلجهاد" أو "الصور المخفية" بعد إيقاف تشغيل الطاقة. قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة للصور الساكنة أو الثابتة إلى "اإلجهاد" الذي يعرف أيض ا ب "الصورة الالحقة" أو "الصورة المخفية". يعتبر كل من "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" من الظواهر المعروفة في تكنولوجيا لوحات.LCD في معظم الحاالت تختفي ظاهرة "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" بشكل تدريجي عبر فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل الطاقة. يجب أن تقوم دائم ا بتنشيط برنامج شاشة التوقف عندما تترك الشاشة بال مراقبة. البد دوم ا من القيام بتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت شاشة LCD ستعرض محتوى ثابت ال يتغير. قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة "الحرق الداخلي" أو"الصورة الالحقة" أو "ظل الصورة" والتي لن تختفي ولن يمكن معالجتها. الضمان الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله. الصورة تظهر مشوهة. النص غامض أو ضبابي. اضبط دقة شاشة الكمبيوتر على نفس وضع دقة الشاشة األصلية الموصى بها. ظهور نقاط خضراء وحمراء وزرقاء وداكنة وبيضاء على الشاشة تعتبر النقاط المتبقية خصائص عادية للكريستال السائل المستخدم في التقنيات المعاصرة فيرجى مراجعة نهج البكسل لمزيد من التفاصيل. إضاءة مصباح "التشغيل" شديد القوة لدرجة مزعجة يمكنك ضبط إضاءة "التشغيل" من خالل إعداد "مصباح التشغيل" الموجود في أدوات التحكم ضمن قائمة العناصر المعروضة على الشاشة. لمزيد من المساعدة راجع القائمة مراكز معلومات العمالء واتصل بممثل خدمة عمالء.Philips 7777 األسئلة المتداولة العامة س 1: عند تركيب الشاشة ما الذي ينبغي القيام به إذا ظهرت رسالة this' Cannot display 'video mode )ال يمكن عرض وضع الفيديو الحالي( على الشاشة اإلجابة: الدقة الموصى بها لهذه الشاشة: 3440 1440 عند 60 هرتز. س 2: قم بإلغاء توصيل كافة الكبالت ثم قم بتوصيل الكمبيوتر الخاص بك إلى الشاشة التي كنت تستخدمها مسبق ا. في القائمة "ابدأ" الخاصة ب Windows حدد "اإلعدادات/لوحة التحكم". في إطار لوحة التحكم حدد الرمز شاشة العرض. داخل لوحة تحكم شاشة العرض حدد عالمة التبويب اإلعدادات. وتحت عالمة تبويب اإلعداد في المربع المسمى 'ناحية سطح المكتب' حرك الشريط الجانبي إلى 3440 1440 بكسل. قم بفتح 'الخصائص المتقدمة' وتعيين معدل التحديث عند 60 هرتز ثم انقر فوق موافق. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر وكرر الخطوات 2 و 3 للتأكد من تعيين الكمبيوتر على 3440 1440 عند 60 هرتز. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك وقم بفصل توصيل الشاشة القديمة وقم بتوصيل شاشة Philips.LCD قم بتشغيل الشاشة ثم قم بتشغيل الكمبيوتر الخاص بك. ما هو معدل التحديث الموصى به لشاشة LCD اإلجابة: يبلغ معدل التحديث الموصى به لشاشات LCD 60 هرتز في حالة وجود أي تشويش في الشاشة يمكنك ضبطها حتى 75 هرتز لترى ما إذا كان هذا األمر سيؤدي إلى إزالة التشوش. 25
7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة س 3: ما هي ملفات.inf وicm. الموجودة في دليل المستخدم كيف اقوم بتثبيت برامج التشغيل.inf( وicm.( اإلجابة: هذه هي ملفات برامج التشغيل الخاصة بشاشتك. اتبع اإلرشادات الموجودة في دليل المستخدم لتثبيت برامج التشغيل. قد يطالبك الكمبيوتر بتوفير برامج تشغيل على الشاشة لملفات.inf( وicm.( أو قرص برنامج تشغيل عندما تقوم بتثبيت شاشتك ألول مرة. س 4: كيف أقوم بضبط الدقة اإلجابة: يتم تحديد معدالت الدقة المتوفرة حسب بطاقة الفيديو /برنامج تشغيل الرسومات والشاشة. يمكنك تحديد الدقة المطلوبة ضمن لوحة تحكم Windows من خالل "خصائص الشاشة". س 5: ماذا أفعل في حالة التعثر عند إجراء تعديالت على الشاشة عن طريق شاشة ) OSD ( اإلجابة: يمكنك ببساطة الضغط على زر موافق ثم تحديد "Reset" )إعادة التعيين( الستعادة جميع إعدادات المصنع األصلية. س 6: هل شاشة LCD مضادة للخدوش اإلجابة: بوجه عام يوصى بأال يتعرض سطح اللوحة لصدمات شديدة كما يجب حمايته من األجسام الحادة أو الصلبة. عند التعامل مع الشاشة تأكد من عدم وجود ضغط أو قوة على جانب سطح اللوحة. قد يؤثر هذا األمر على شروط الضمان الخاصة بك. س 7: كيف يمكنني تنظيف سطح شاشة LCD اإلجابة: للتنظيف العادي استخدم قطعة نظيفة وناعمة من القماش. للتنظيف الشامل الرجاء استخدام كحول األيزوبروبيل. ال يجب استخدام السوائل األخرى مثل كحول األيثيل أو اإليثانول أو األسيتون أو الهيكسان وما إلى ذلك. س 8: هل يمكن تغيير إعداد لون الشاشة اإلجابة: نعم يمكنك تغيير إعداد األلوان من خالل عناصر التحكم الموجودة على شاشة OSD وفق اإلجراءات التالية اضغط على "موافق" إلظهار قائمة البيانات المعروضة على الشاشة )OSD( اضغط على "السهم ألسفل" لتحديد الخيار "Color" )اللون( ثم اضغط على "موافق" إلدخال إعداد اللون توجد ثالثة إعدادات أدناه. 1- Temperature Color )درجة حرارة اللون(: اإلعدادات الستة هي 5000K و 6500K و 7500K و 8200K و 9300K و 11500K. من خالل اإلعدادات التي تقع ضمن النطاق 5000K ألف تظهر اللوحة "هادئة مع درجة لون أحمر مائل لألبيض" بينما مع درجة حرارة 11500K ألف تظهر الشاشة "معتدلة مع درجة لون أزرق تميل إلى األبيض". 2- :srgb هذا هو اإلعداد القياسي لضمان وجود تبادل صحيح لأللوان بين األجهزة المختلفة )مثل الكاميرات الرقمية والشاشات والطابعات والماسحات الضوئية وغير ذلك( 3- Define User )تحديد بمعرفة المستخدم(: يستطيع المستخدم اختيار إعداد اللون الذي يفضله/ تفضله عن طريق ضبط اللون األحمر واألخضر واألزرق. مالحظة مقياس لون الضوء المشع من جسم أثناء تسخينه. يتم التعبير عن هذا القياس بمعايير المقياس المطلق )درجة كلفن(. درجات حرارة كلفن المنخفضة مثل 2004K تكون حمراء بينما درجات الحرارة األعلى مثل 9300K تكون زرقاء. درجة الحرارة المتعادلة تكون بيضاء عند 6504K. س 9: هل يمكنني توصيل شاشة LCD الخاصة بي بأي جهاز كمبيوتر أو محطة عمل أو جهاز Mac اإلجابة: نعم. تعتبر جميع شاشات LCD من Philips متوافقة مع أجهزة الكمبيوتر وأجهزة MAC ومحطات العمل القياسية. قد تحتاج إلى وجود محول كبل لتوصيل الشاشة بنظام Mac الخاص بك. يرجى االتصال بممثل مبيعات Philips للحصول على المزيد من المعلومات. س 10: هل شاشات LCD من Philips متوافقة مع معيار التوصيل والتشغيل اإلجابة: نعم فالشاشات متوافقة مع "التشغيل والتوصيل" مع أنظمة التشغيل Windows 8.1/8 و وLinux Mac وOSX Windows 7 س 11: ما هو االلتصاق للصور أو اإلجهاد أو الصورة الالحقة أو الصور المخفية في لوحات LCD 26
7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة اإلجابة: قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة للصور الساكنة أو الثابتة إلى "اإلجهاد" الذي يعرف أيض ا ب "الصورة الالحقة" أو "الصورة الظلية". يعتبر كل من "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" من الظواهر المعروفة في تكنولوجيا لوحات.LCD في معظم الحاالت تختفي ظاهرة "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور الظلية" بشكل تدريجي عبر فترة زمنية بعد أن يتم إيقاف تشغيل الجهاز. قم دائم ا بتنشيط برنامج شاشة توقف متحركة عندما تترك الشاشة مهملة. يجب أن تقوم دائم ا بتنشيط تطبيق لتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت شاشة LCD ستعرض محتوى ثابت ال يتغير. تحذير قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة "الحرق الداخلي" أو"الصورة الالحقة" أو "ظل الصورة" والتي لن تختفي ولن يمكن معالجتها. الضمان الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله. س 12: لماذا ال يتم عرض النص الحاد على شاشتي ولكن يتم عرض أحرف مسننة اإلجابة: تعمل شاشة LCD الخاصة بك بشكل أفضل عندما تكون على دقة العرض األصلية لها 3440 1440 عند 60 هرتز. للحصول على أفضل عرض يرجى استخدام هذه الدقة. س 13: كيف أقفل/أفتح قفل المفتاح النشط لدي اإلجابة: فضال اضغط على لمدة عشر ثوان لقفل/لفتح قفل المفتاح النشط وبالقيام بذلك سوف تظهر أمامك على الشاشة رسالة "تنبيهية" لتظهر حالة القفل/فتح القفل كما توضح األشكال االضاحية الواردة أدناه. 7777 األسئلة الشائعة حول Multiview س 1: لماذا ال يمكنني تنشيط PIP )صورة في صورة( أو PBP )صورة بصورة( عندما تكون المصادر DVI وHDMI اإلجابة: ي رجى الرجوع إلى الجدول أدناه لمعرفة المصدر الرئيسي والمصدر الفرعي الداعم له. المصدر الرئيسي المدخالت VGA إمكانية المصدر الفرعي )xl( MHL- HDMI DVI DP VGA DP DVI MHL- HDMI )xl( س 2: هل يمكنني تكبير النافذة الفرعية ل صورة في صورة اإلجابة: هناك 3 أحجام يمكنك االختيار من بينها: ]Small[ )صغير( ]Middle[ )متوسط( ]Large[ )كبير(. يمكنك الضغط على للدخول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( حدد خيار Size[ ]PIP )حجم صورة في صورة( من القائمة الرئيسية PBP[ ]PIP / )صورة في صورة/صورة بصورة(. س 3: كيف أستمع للصوت بدون الفيديو اإلجابة: عادة يكون مصدر الصوت مرتبط ا بمصدر الصورة الرئيسي. إذا كنت تريد تغيير دخل مصدر الصوت )على سبيل المثال: استمع إلى مشغ ل MP3 بشكل مستقل أي ا كان دخل مصدر الفيديو( يمكنك الضغط على للدخول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة.)OSD( حدد خيار Source[ ]Audio )مصدر الصوت( المفضل لك من القائمة الرئيسية ل ]Audio[ )الصوت(. ي رجى مالحظة أنه في المرة التالية التي تشغ ل فيها الشاشة سوف تختار الشاشة تلقائي ا مصدر الصوت الذي اخترته آخر مرة. إذا كنت تريد تغييره مرة أخرى فإنك تحتاج إلى االنتقال عبر الخطوات المذكورة باألعلى لتحديد مصدر الصوت Attention Display controls unlocked Attention Display controls locked 27
7- استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة المفضل لك والذي سوف يصبح بعد ذلك هو الوضع "االفتراضي". Audio Source Audio In MHL-HDMI DisplayPort 28
328B6QE1T