Date: 14/12/2017 Letter for End of Term One 2017-2018 Dear Parents and Guardians, رسالة بنهاية الفصل الدراسي األول 2018-2017 التاريخ : 14/12/2017 السادة أولياء األمور الكرام Term one has come to an end and our students have left for their winter vacation. Hence, I take this opportunity to congratulate them on all their successes and achievements. We hope they keep up the good work during the upcoming terms. أنهى الطالب هذا األسبوع اختبارات نهاية الفصل األول وانطلقوا إلى عطلة الشتاء. وعليه أغتنم هذه الفرصة ألبارك لهم جميع اإلستحقاقات التي حققوها خالل هذا الفصل هذا العمل الجيد خالل الفصلين القادمين. آمالا منهم المواظبة على We apologize for all glitches that took place during the first term. Please be assured that the school administration has deligently attended to these issues and is taking all required measures to avoid the re-occurring of such mishaps. Therefore, the school can advance steadily towards success. كما نود أن نعتذر لكم على كافة الهفوات التي حصلت خالل الفصل الدراسي األول علماا بأن إدارة المدرسة قد عملت جاهدةا على تداركها واتخاذ اإلجراءات الالزمة لضمان تفادي حدوثها مستقبالا ثم التقدم بثبات على الطريق الصحيح نحو النجاح. In order to benefit from the long break, the Arabic and English Departments have prepared Reading Programs for students, while the Math Department has prepared some mathematical activities so students may enjoy their break with rewarding things. Herewith, we are attaching the programs for each department for your kind review. وكي ال تذهب أيام العطلة ضياعا قد أعد كل من قسمي اللغة العربية واإلنجليزية برامج قراءة للطالب خالل العطلة بينما أعد قسم الرياضيات بعض األنشطة و التمارين الخاصة بالمادة يقوم بها الطالب وقت اإلجازة. وعليه ها نحن نرفق لكم البرنامج الخاص بكل قسم. Kindly be informed that during the winter break, the كما نود إعالمكم أنه خالل عطلة الشتاء ستبقى أبواب إدارة المدرسة administration department will remain open to attend to all your inquiries. Classes of the second term will resume on January 14, 2018. مفتوحة لمساعدتكم واإلجابة على كافة استفساراتكم. فيما سيستأنف الطالب دوامهم الرسمي للفصل الدراسي الثاني يوم 14 يناير 2018.
We will update you on I-Campus and Communicator regarding the date of distribution of the first term certificates. وسوف نقوم بإبالغكم على موقعي آي كامبس والكومينيكيتور عن تاريخ توزيع شهادات نهاية الفصل الدراسي األول. Last but not least, I pray you will have a pleasant winter break well spent with your family members and friends. وأخيراا وليس آخراا أتمنى لكم قضاء عطلة شتاء ممتعة مع جميع أفراد العائلة واألصدقاء. Best regards, Moussa Ouarou Principal مع خالص التحيات. موسى وارو المدير
Online Reading Programs Academic Year 2017-2018 Date: 14/12/2017 Dear parents & Guardians, التاريخ: 14/12/2017 السادة أولياء األمور الكرام برامج القراءة اإللكترونية العام الدراسي 2018-2017 The English Department would like to take the opportunity of the ending of this term to thank you for all the great efforts and support throughout term one. As much as we want our students to have a well -deserved restful and happy break, we would like also to leave them with a fun yet tremendously rewarding activity in this break: Reading. Grades 1-6 Check the MGH website and log to your accounts to read the assigned stories by your teachers. You can listen to the story, read it and answer its comprehension questions. Please record every story you read in the Reading Journal Log. يغتنم قسم اللغة اإلنجليزية فرصة إنتهاء الفصل الدراسي األول لنشكركم على جميع الجهود التي قمتم بتقديمها على مدى الفصل. وبمناسة إنطالق الطالب إلى عطلة الشتاء نرغب بأن يستغل الطالب هذه اإلجازة من خالل اإلستمتاع بنشاط القراءة. طالب الصفوف األول حتى السادس قم بتسجيل الدخول إلى موقع MGH لقراءة القصص التي قام المعلمون بإرسالها لك. كما بإمكانك اإلستماع إلى القصة وقراءتها ومن ثم اإلجابة على األسئلة. )نرجو من الطالب تسجيل القصص التي قاموا بقراءتها في سجل القراءة(. Steps to login Mc Graw-Hill Accounts خطوات تسجيل الدخول إلى حساب MC Graw-Hill 1. Write "Connected" on google and select the first browser (ConnectED - McGraw-Hill Education) 2. Enter your login ID and Password 3. Go to Wonders book then click on To Do 4. An assigned book will appear on the next window. 5. Click on the book and download it. 6. Read, listen to the audio of the book and answer its questions and activities. قم بكتابة كلمة Connected على متصفح جوجل ومن ثم إختيار المتصفح األول ConnectED McGraw-Hill Education أدخل إسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. إنتقل إلى كتاب Wonders ثم إنقر على. To-Do ستفتح لك نافذة جديدة حيث سيظهر لك الكتاب الذي قام المعلم بإرساله لك. إنقر على الكتاب ومن ثم قم بتحميله. بإمكانك بعدها القراءة واإلستماع إلى الكتاب واإلجابة على األسئلة واألنشطة..1.2.3.4.5.6
Dear parents please do sign the log for your children after their daily reading time and help them develop this habit and grow as readers. كما ندعو أولياء األمور إلى متابعة أبنائهم في تسجيل قراءتهم في سجل القراءة بهدف مساعدتهم على تطوير هذه المهارة وتعزيزها في أنفسهم. Grades 7-12 Your Scholastics Online Reading accounts are active. 1. Please log to: www.scholasticlearningzone.com 2. Your Country is: United Arab Emirates 3. School code is: H9P7 طالب الصفوف السابع حتى الثاني عشر نعلمكم بأن الحساب الخاص بكم على برنامج القراءة اإللكتروني فع ال. 1. يرجى تسجيل الدخول إلى: www.scholasticlearningzone.com 2. قم بإختيار "دولة اإلمارات العربية المتحدة". 3. رمز المدرسة هو H9P7 Enjoy reading from the on-line library that is rich with thousands of books in addition to the books and collections that your teachers have assigned for you. We are attaching herewith the online readingparent guide. بإمكانكم اآلن االستمتاع بالقراءة من المكتبة اإللكترونية والتي توفر لكم اآلف الكتب باإلضافة إلى الكتب والمجموعات التي قام المعلمون بإرسالها لكم. كما نرفق لكم دليل اإلستخدام الخاص ببرنامج القراءة اإللكتروني. Best regards, English Department مع خالص التحيات قسم اللغة اإلنجليزية
الموضوع: برنامج عطلة الشتاء األعزاء الطلبة قد تتساءلون ماذا أفعل في اإلجازة لكي أبقى على تواصل مع معلمي وأصدقائي نهديكم بعض اإلقتراحات التي تمكننا من التواصل معكم وسيفرحنا استالمها منكم بعد العطلة. أقوم بتخصيص دفتر وأس ميه دفتر العطلة )أو أبتكر اسما من وحي خيالي(. أدون األحداث المميزة في دفتري ويمكنني عرضه على معلمي/معلمتي وأصدقائي. أقوم بتصوير األحداث المميزة والمواقف الطريفة والغريبة التي أمر بها مع التأريخ وكتابة نبذة عنها أسفل الصور. في أوقات الفراغ أقوم بقراءة كتب مفيدة وقصص ممتعة وأكتب ملخصا عنها ألبادل أصدقائي األفكار بعد العطلة. أصمم فيديو أو عرضا تقديميا )بوربوينت( مبتكرا يتضمن أجمل لحظات العطلة مع تعليقات تعبر عن شعوري في تلك اللحظات المميزة..1.2.3.4.5 مالحظة: سوف يتم تكريم أصحاب األعمال المميزة. إجازة سعيدة أيها الرائعون أسرة اللغة العربية رؤيتنا : تمكين طالبنا ليصبحوا طالبين للمعرفة مدى الحياة ومواطنين عالميين وقادة مبدعين ملم ين بمهارات القرن الحادي والعشرين.
برنامج الرياضيات في عطلة الشتاء My Name:. اسمي:.. My Class:.. صفي:... My hobbies:. هواياتي:. My Favorite Subjects:. المواد المفضلة لدي:. My Favorite Book:.. كتابي المفضل:... In the Future I will be (a/an): في المستقبل سآصبح:.. An international test you passed: اختبار دولي اجريته مؤخرا:..
Contents of the file محتويات الملف Information about mathematics Did you know... A world of mathematicians and his most important works. A summary of some laws or information is enclosed. Draw a shape and talk about it and use it in life. Information from a magazine or newspaper about mathematics or technology. A site in mathematics. Video tutorial I liked (Write link). A question of intelligence. Game or activity. Suggest a project in math that could be implemented. معلومة عن الرياضيات هل تعلم... عالم من علماء الرياضيات وآهم اعماله. مطوية بها ملخص لبعض القوانين آو المعلومات. ارسم شكال هندسيا وتحدث عنه واستخدماته في الحياة معلومة من مجلة أو جريدة عن الرياضيات أو التكنولوجيا. موقع رياضيات تحبه. فيديو تعليمي أعجبني )اكتب الرابط(. سؤال ذكاء او فزورة رياضية. لعبة او نشاط يخص مادة الرياضيات. اقترح مشروع يمكن تنفيذه بمادة الرياضيات.