NIAN MAXIMA التنق ل الذكي ير شد كل شيء نقوم به. نحن نستخدم تقنيات جديدة لنحول السيارات من مجر د مركبات للقيادة إلى شركاء على الطريق. سويا الرحلة تصبح أكثر ثقة وانسجاما وإثارة. وسواء كانت السيارة التي تشاركك مهمة القيادة أو الطريق السريع الذي يشحن سيارتك اإللكترونية طوال الطريق جميعها ستكون في المستقبل القريب. إنه المستقبل الذي يتجس د بسيارة نيسان التي تقودها اليوم. Intelligent Mobility guides everything we do. We re using new technologies to transform cars from mere driving machines into partners. Together the journey is more confident, connected, and exciting. Whether it s cars that share the task of driving with you, or highways that charge your Electric Vehicle as you go along. It s all in the very near future. And it s a future already taking shape in the Nissan you drive today. مركز اتصال العمالء اإلقليمي عزيزي العميل من أجل تحقيق رضى العمالء أسسنا مركزا لالتصال وتلقي الشكاوى. الرجاء اتباع ما يلي: الخطوة 1: إتصل بموزع نيسان المحلي الذي سيتعامل مع شكواك. الخطوة 2: إذا لم يستطع الموزع المحلي الرد على الشكوى يمكنك التواصل مع مركز نيسان اإلقليمي لخدمة اتصال العمالء هاتف 971+ 4 600546666 البريد اإللكتروني: customercare@nissan-me.ae Regional Customer Communication Centre Dear Customer, To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to address your complaints. Please follow these steps: tep 1: Contact your local Nissan distributor, who will handle your complaints. tep 2: If your local Nissan distributor is unable to address your complaints, please contact the Nissan Regional Customer Communication Centre. Tel: +9714 600 54 6666, E-mail: customercare@nissan-me.ae /NissanME /NissanME /NissanMiddleEast @nissanmiddleeast nissan-me.com 2019
غي ر مفهوم قيادتك من الرقي إلى اإلثارة بلمسة زر واحدة. استشعر قوة 300 حصان وهي تدفعك عميقا داخل المقعد الرياضي المنحوت بإتقان. واستمتع بتكنولوجيا التنقل الذكي من نيسان التي تجعلك أكثر ثقة واتصاال بالعالم وإثارة في كل مرة تقود فيها السيارة. مكسيما... 2019 أداء قوي تدعمه تكنولوجيا فائقة. Transform your drive from elevated to inspiring at the touch of a button. Feel 300 horsepower push you deeply into a sculpted sport seat. Experience Nissan Intelligent Mobility technologies that make every drive more confident, connected, and exciting. The 2019 Maxima. Tech powered performance. Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 3-2
PURE AMBIENCE Technically, the term is Wow. There s no better way to describe it the perfect execution of driving function with elegance and style. The quality of materials. The ideal placement of controls. The long list of luxuries you expect and a few you hadn t even thought of. It s clear that a great deal of time was spent, so that every moment in the new Maxima feels special. أجواء فاخرة المصطلح العلمي الدقيق هو»فوق الخيال«. ال توجد طريقة أبسط لوصفها فهي المزيج المثالي بين روعة القيادة وجاذبية األناقة وتفرد األسلوب مع جودة المواد المستخدمة واألماكن المثالية لمفاتيح التحكم. وتطول القائمة بتفاصيل فخمة وروائع لم تخطر على بالك قط فالوقت والجهد المبذولين لتطوير سيارتك مكسيما ال يخفى على أحد. والثمرة التي تجنيها وسوف تجنيها هي شعورك بالتميز في كل لحظة تقضيها في رحاب مكسيما. تطريزات أنيقة على لوحة العدادات واألبواب ووحدة التحكم مصابيح LED داخلية قابلة للتعديل نظام تشغيل المحر ك عن بعد مع التحكم الذكي في المناخ فتحة سقف بانورامية مزدوجة خاصية التحكم بالمناخ في المقاعد األمامية مقاعد مستلهمة من أبحاث انعدام الجاذبية المقاعد مكسوة بجلد شبه األنيلين emi-aniline Leatherappointed seats Zero Gravity Front eats Climatecontrolled front seats Dual Panel Panoramic Moonroof Remote Engine tart ystem with Intelligent Climate Control Adjustable ambient LED lighting Genuine stitching on dashboard, doors, and console Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 5-4
MAXIMA R: AN ENTHUIAT WIH LIT tart with 19" gloss black aluminum-alloy wheels, an available Dual Panel Panoramic Moonroof, and a unique sport-tuned suspension with advanced dynamic technologies. Add in a special interior with Premium Ascot Leather appointments, Alcantara inserts on the seats and steering wheel, and atin Dark Chrome faceted interior trim. The result a driving experience that s exhilarating in every sense of the word. شق طريق حياتك بمزيد من الجرأة تقنية التنقل الذكي من نيسان تجعلك على تواصل مع مقصورة القيادة بصورة منقطعة النظير. وبذلك كل خطوة ستخطوها ستكون بوعي أكبر وستحصل على القليل من المساعدة عندما تكون في أمس الحاجة إليها. وفي بعض الحاالت تطور السيارة طرقا مبتكرة - لركن السيارة على سبيل المثال. وكل هذا يمنحك مزيدا من الثقة والحرية لتحظى بمتعة الجلوس خلف عجلة القيادة. وهذا من المفترض أن يكون الوضع الطبيعي للقيادة في حياتك. مكسيما :R إحدى أمنيات عشاق األداء تتميز هذه السيارة مكسيما بعجالت مسبوكة من خالئط األلمنيوم سوداء المعة مقاس 19 بوصة ومتاح بها فتحة سقف بانورامية مزدوجة ونظام تعليق معدل ألسلوب القيادة الرياضي بتكنولوجيا ديناميكية متقدمة. إضافة إلى التصميم الداخلي المميز المزود بتطعيمات من جلد أسكوت الفاخر والمقاعد وعجلة القيادة المكسوة بجلد الكنترا وتقليمات الواجهات الداخلية بلون الكروم الداكن. والنتيجة تجربة قيادة مبهجة بكل معنى الكلمة. A BOLDER RIDE THROUGH LIFE Nissan Intelligent Mobility connects you to your drive like never before. You ll make every move with greater awareness and get a little help when you need it most. In some cases, it even reinvents things like the way you park. All of this gives you more confidence and, ultimately, the freedom to embrace the joy of being behind the wheel. This is how driving was always supposed to be. Intelligent Lane Intervention Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection نظام شاشة الرؤية الشاملة الذكية نظام الفرملة الطارئة األوتوماتيكية المزود بخاصية استشعار المشاة نظام التدخل الذكي لمنع مغادرة حارة السير Intelligent Around View Monitor بفضل المحرك VQ األسطوري سداسي األسطوانات أسفل قدمك اليمنى والجيل القادم من تقنية التغيير المستمر لمساعدتك على مواكبة نطاق القوة تعتبر السيارة مكسيما حلم كل سائق الذي أصبح حقيقة أمام عينيه. ومن خالل محدد وضع القيادة يمكنك التغيير بين وضع قيادة سيارة سيدان رياضية ووضع قيادة سيارة فارهة بمجرد لمسة زر. CUTOMIZED PERFORMANCE أداء مخصص With legendary VQ V6 power under your right foot and a next-generation CVT to keep you in the meat of the powerband, Maxima is a driver s dream come true. And with the standard Drive Mode elector, you can switch between sport sedan and luxurious cruiser at the touch of a button. محدد وضع القيادة محرك VQ سداسي األسطوانات سعة 3.5 لتر بقوة 300 حصان ناقل الحركة CVT Xtronic بتقنية التغيير المستمر Xtronic CVT 300-hp, 3.5-L VQ V6 Engine Drive Mode elector Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 7-6
CHOOE YOUR COLOR CHOOE YOUR INTERIOR اختر لون المقصورة اختر اللون أبيض لؤلؤي QAB فضي مشرق K23 صخري حديدي KAD برتقالي داكن مستوحى من غروب الشمس EBL Pearl White QAB Brilliant ilver K23 Metallic late KAD unset Drift ChromaFlair EBL CAHMERE CLOTH CAHMERE LEATHER CAHMERE PREMIUM ACOT LEATHER CHARCOAL LEATHER CHARCOAL LEATHER WITH ALCANTARA INERT RAKUDA TAN EMI -ANNILINE LEATHER قماش كشمير جلد كشمير جلد أسكوت فاخر باللون الكشمير جلد فحمي جلد فحمي ذو تطعيمات الكنترا جلد شبه األنيلين V R1 R2 R3 V R1 R2 R3 V R1 R2 R3 V R1 R2 R3 tandard قياسي Nissan has taken care to ensure that the color swatches presented here are the closest possible representations of actual vehicle colors. watches may vary slightly due to the printing process and whether viewed in daylight, fluorescent or incandescent light. Please see the actual colors at your dealer. حرصت نيسان على أن تكون نماذج األلوان المعروضة هنا أقرب ما يكون إلى ألوان المركبات على أرض الواقع. ورغم ذلك قد تختلف نماذج األلوان قليال ألسباب طباعية وإذا تمت معاينتها تحت ضوء النهار أو إضاءة متوهجة أو شديدة. ولذلك ي رجى زيارة أقرب وكيل نيسان لتشاهد األلوان على طبيعتها العقيق األحمر NBM أزرق لؤلؤي RAY أسود KH3 Carnelian Red NBM Pearl Blue RAY Black KH3 قماش كشمير Cashmere Cloth V جلد فحمي Charcoal Leather V جلد كشمير Cashmere Leather CAHMERE CLOTH CAHMERE LEATHER CAHMERE PREMIUM ACOT LEATHER CHARCOAL LEATHER CHARCOAL LEATHER WITH ALCANTARA INERT RAKUDA TAN EMI -ANNILINE LEATHER V R1 R2 R3 V R1 R2 R3 V R1 R2 R3 R1 جلد أسكوت فاخر باللون الكشمير Cashmere Premium Ascot Leather قماش كشمير جلد كشمير جلد أسكوت فاخر باللون الكشمير جلد فحمي جلد فحمي ذو تطعيمات الكنترا جلد شبه األنيلين R2 جلد شبه األنيلين Rakuda Tan emi -anniline Leather R3 جلد فحمي ذو تطعيمات الكنترا Charcoal Leather with Alcantara Inserts Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 9-8
CHOOE YOUR TRIM LEVEL اختر طرازك المفضل V INCLUDE EQUIPMENT PLU: V يتضمن كافة تجهيزات إضافة إلى: 300 hp, 3.5-liter DOHC 24-valve V6 engine Xtronic CVT transmission with D-tep Logic 18" Machine-finished aluminum-alloy wheels P245/45R18 V-rated all-season tyres Drive Mode elector with port or Normal modes LED Daytime Running Lights Front and Rear LED Headlamps Taillights with integrated LED signature Advanced Drive-Assist Display with 7.0" display Display Commander Rear View Camera Bluetooth Hands-free Phone ystem Dual Zone Automatic Temperature Control (ATC) Illuminated steering wheel-mounted audio and cruise controls Auto-dimming inside rearview mirror Nissan Intelligent Key with Push Button Ignition Remote Engine tart ystem with Intelligent Climate Control Power windows and door locks Front map lights and rear LED reading lights Front seatback pockets Dual front cup and bottle holders 8-way power driver's seat 4-way power front-passenger s seat 60/40 plit fold-down rear seatbacks with valet locking function Cloth seat trim with leather-wrapped steering wheel and shift knob ilver hairline faceted interior trim 8 A-IVI DA, Voice Recognition, Bluetooth, Wifi Two UB connection ports Tyre Pressure Monitoring ystem (TPM) with Easy-Fill Tyre Alert Vehicle Dynamic Control (VDC) with Traction Control ystem (TC) Nissan Advanced 6 Air Bag ystem Rear Parking ystem peed ensing variable intermittent windshield wipers محرك سداسي األسطوانات ذو 24 صماما وكامة علوية مزدوجة بسعة 3.5 لترات وقوة 300 حصان ناقل حركة Xtronic بتقنية التغيير المستمر عجالت من األلمنيوم المسبوك مقاس 18 بوصة إطارات مناسبة لكل الفصول من فئة P245/45R18 اختيار وضعية القيادة عادية / رياضية مصابيح LED تعمل في النهار مصابيح LED أمامية خاصة مصابيح خلفية مع مصابيح LED مدمجة نظام عرض متطور لمساعدة السائق مع شاشة مقاس 7 بوصات قرص التحكم بشاشة العرض شاشة الرؤية الخلفية نظام الهاتف بتقنية بلوتوث نظام أتوماتيكي للتحكم بدرجة الحرارة ثنائي المناطق مفاتيح للتحكم بالصوت وتثبيت السرعة مضاءة ومدمجة بعجلة القيادة مرآة داخلية بخاصية التعتيم التلقائي مفتاح نيسان الذكي مع خاصية تشغيل المحرك بلمسة زر نظام تشغيل المحرك عن بعد مع نظام ذكي للتحكم بالمناخ داخل المقصورة أبواب ونوافذ تعمل كهربائيا مصابيح قراءة أمامية ومصابيح LED خلفية جيوب للخرائط والمستندات في الجانب الخلفي من المقاعد األمامية حامل أمامي ثنائي أللكواب وحامل أمامي للزجاجات مقعد السائق يتحرك آليا بثمانية اتجاهات مقعد الراكب األمامي يتحرك آليا بأربعة اتجاهات مقاعد خلفية قابلة للطي جزئيا أللسفل بنسبة 40 60/ مع ميزة اإلقفال مقاعد قماشية -عجلة القيادة ومقبض ناقل الحركة مكسوان بالجلد مقصورة داخلية مطعمة بخط فضي رفيع شاشة عرض A-IVI قياس 8 بوصات التعرف الصوتي, بلوتوث, واي فاي مقبسا توصيل UB نظام مراقبة ضغط الهواء في اإلطارات مع نظام التنبيه عند امتالء اإلطارات نظام التحكم الديناميكي بالسيارة مع نظام التحكم بالتشبث نظام 6 وسائد هوائية متطورة من نيسان نظام الركن الخلفي مساحات الزجاج بمسحات متقطعة حساسة للسرعة بتقنية التغيير Leather-appointed seats Outside mirrors with LED turn signal indicators Front and Rear Parking ystem Driver s seat power lumbar support Dual Panoramic unroof 8 A-IVI DA, Voice Recognition, Bluetooth, Wifi LED Front Fog Lamps Intelligent Cruise Control Bose 11 speakers (Optional) Navigation (Optional) Intelligent Forward Emergency Brake (FEB) Intelligent Forward Collision Warning (FCW) Intelligent Driver Alertness Intelligent Blind pot Warning (BW) Intelligent Cross Traffic Alert (CTA) R INCLUDE V EQUIPMENT PLU: 19" aluminum-alloy wheels P245/40R19 W-rated all-season tyres Premium leather-wrapped steering wheel Aluminum sport pedals Power heated outside mirrors with LED turn signal indicators Outside mirrors with reverse tilt-down feature Auto-dimming driver-side outside mirror Power tilt/telescoping steering column Memory ystem driver s seat, steering wheel and outside mirrors Paddle shifters port-tuned suspension Front tabilizer Performance damper Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection Integrated Dynamics-control Module (IDM) Active Ride Control (ARC), Active Trace Control (ATC), Active Engine Brake (AEB) Intelligent Around View Monitor with Moving Object Detection (MOD) Intelligent High Beam Assist Intelligent Lane Departure Prevention Intelligent Lane Departure Warning مقاعد مكسوة بالجلد مرايا خارجية مع مؤشرات انعطاف LED حساسات ركن في األمام والخلف دعم للمنطقة القطنية قابل للتعديل آليا لمقعد السائق فتحة سقف بانورامية مزدوجة شاشة عرض A-IVI قياس 8 بوصات التعرف الصوتي, بلوتوث, واي فاي كشاف ضباب أمامي LED تقنية تحكم ذكية لتثبيت السرعة نظام Bose المتفوق للترفيه الصوتي )اختياري( نظام مالحة )اختياري( نظام الفرملة الطارئة الذكي في حاالت التوجه األمامي نظام التحذير الذكي قبل االصطدام األمامي نظام التحذير الذكي للسائق نظام التحذير الذكي في المناطق العمياء نظام الذكي لتحذير المارة R يتضمن كافة تجهيزات V إضافة إلى: عجالت من األلمنيوم مقاس 19 بوصة مع لمسات آلية إطارات مناسبة لكل الفصول من فئة P245/40R19 عجلة قيادة مكسوة بالجلد الفاخر دواسات رياضية من األلمنيوم مرايا خارجية مسخنة مع مؤشرات انعطاف جانبية LED مرايا خارجية قابلة للطي آليا وقابلة للطي عند الرجوع للخلف مرآة داخلية بخاصية التعتيم التلقائي عمود عجلة القيادة قابل للتعديل بشكل آلي طوال وارتفاعا نظام ذاكرة لمقعد السائق عجلة القيادة والمرايا الخارجية مفاتيح نقل الحركة نظام تعليق رياضي مخم د بأداء تثبيت أمامي نظام الفرملة الطارئة الذكي المزود باستشعار المشاة وحدة تحكم ديناميكية مدمجة نظام التحكم الفعال بالقيادة نظام التحكم النشط بالثبات مكبح المحرك الفعال شاشة الرؤية الشاملة الذكية مع نظام كشف األجسام المتحركة نظام الذكي للمصابيح العالية المساندة نظام الذكي لمنع مغادرة حارة السير نظام الذكي لتحذير مغادرة حارة السير Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 11-10
CHOOE YOUR ACCEORIE إختر الملحقات A B GENUINE NIAN ACCEORIE TURN BRAND-NEW INTO ALL you إكسسوارات نيسان األصلية سيارتك الجديدة كما تحبها تماما لماذا تختار إكسسوارات نيسان األصلية ص م م ت إكسسوارات نيسان األصلية واخت ب ر ت وص ن ع ت وفقا لمعايير التصميم من نيسان وهي ت الئم سيارتك نيسان تماما وتوفر لك أفضل أداء ومتانة وموثوقية وسالمة. كل قطعة من إكسسوارات نيسان األصلية مالئمة من حيث الشكل والحجم ومصممة خصيصا لسيارتك نيسان. باإلضافة إلى أنه يمكن إضافتها إلى الدفعة الشهرية التي تسددها عندما يتم شراؤها مع السيارة في الوقت ذاته. Why choosing Nissan Genuine Accessory? C D Nissan Genuine Accessories are designed, tested and manufactured to the Nissan Design tandards. They will fit your Nissan vehicle perfectly and provide optimum performance, durability, reliability and safety. Every Genuine Nissan Accessory is custom-fit, custom-designed for your Nissan vehicle. Plus they can be added to your monthly payment when financed with vehicle purchase. A. Premium poiler A fitting end to a breathtaking design. أ. جناح خلفي فاخر لمسة نهائية لتصميم يحبس األنفاس. B. Rear Diffuser Adds a sporty accent to your Maxima ب. ناشر خلفي يضيف روحا رياضية إلى سيارتك مكسيما. E C. Rocker Panel Molding Combines style and durability. Available in multiple colours to match body colour. ج. قضبان حماية جانبية اإلبداع وقوة التحمل معا. متوفرة بعدة ألوان لتناسب لون الهيكل. F D. hift Knobs Pick your hands-down favourite. E. Trunk Organizer Keeps your cargo organised and stop items rolling around in your car. Includes dividers to customise the space. F. tainless teel port Pedals Track-inspired grip and looks. د. مقبض لناقل الحركة اختر ليدك ما تستحق. ه. منظم صندوق السيارة يمنع تناثر األمتعة. يشمل فواصل لتخصيص المساحات المناسبة. و. دواسات رياضية من الفوالذ المقاوم للصدأ تصميم مستوحى من الحلبة. G H G. Hideaway Trunk Net Keeps items in place. Also, avoids damaging your luggage and keep your car tidy and clean. ز. شبكة صندوق السيارة إبقاء األمتعة في المكان المناسب. منع الضرر والمحافظة على السيارة مرتبة ونظيفة. H. Trunk Protector Helps preserve and protect your cargo. ح. حامي حجرة األمتعة يساعد في الحفاظ على أمتعتك وحمايتها. Additional Accessories: Interior Appliques plash Guard Carpeted Trunk Mat All eason Floor Mat ports Rear poiler And More إكسسوارات إضافية: زخرفات المقصورة الداخلية الواقي من الرذاذ سجادة منسوجة لحجرة األمتعة سجادة أرضية مالئمة لجميع الفصول جناح خلفي رياضي وغيرها الكثير Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 13-12
PECIFICATION الخصائص ENGINE V R1 R2 R3 3.5-liter DOHC 24-valve V6 engine Horsepower 300 hp @ 6,400 rpm Torque 261 lb-ft @ 4,400 rpm Continuously Variable Valve Timing Control ystem (CVTC) on intake and exhaust valves Nissan Direct Ignition ystem Electronic drive-by-wire throttle R3 R2 R1 V المحرك محرك سداسي األسطوانات ذو 24 صماما سعة 3.5 لتر بعمود كامات علوي مزدوج القوة 300 حصان عند 6,400 دورة/دقيقة عزم الدوران - 261 رطال -قدما عند 4,400 دورة/دقيقة نظام التحكم المستمر في التوقيت المتباين للصمامات في صمامي السحب والعادم نظام اإلشعال المباشر من نيسان نظام العادم يتم التحكم به إلكترونيا DRIVETRAIN Front engine/front-wheel Drive Xtronic CVT (Continuously Variable Transmission) with Drive Mode electorand manual mode Paddle shifters Integrated Dynamics-control Module Active Ride Control, Intelligent Trace Control Intelligent Engine Brake نظام نقل الحركة محرك أمامي / دفع أمامي ناقل الحركة Xtronic CVT )بتقنية التغيير المستمر( مع محدد وضع القيادة ووضع القيادة اليدوي مفاتيح نقل الحركة وحدة تحكم حركي مدمجة نظام التحكم النشط بالقيادة نظام التحكم الذكي بالثبات نظام الكبح الذكي للمحرك BRAKE 12.60 x 1.10 front and 12.13 x 0.63 rear vented discs 4-wheel Anti-lock Braking ystem (AB) Electronic Brake force Distribution (EBD) Brake Assist المكابح 12.60 بوصة 1.10 x بوصة )األمام( و 12.13 بوصة 0.63 x بوصة )الخلف بأقراص مهواة( نظام المكابح المانعة لالنغالق )AB( للعجالت األربعة نظام التوزيع اإللكتروني لقوة الفرملة )EBD( نظام تعزيز الفرملة UPENION, CHAI, BRAKING /TEERING Independent strut front suspension Independent multi-link rear suspension Hollow-tube front and rear stabilizer bar port-tuned suspension retuned dampers, stiffer springs and larger front stabilizer bar Front strut tower and rear chassis reinforcement Hydro-electric power steering نظام التعليق الهيكل الكبح / التوجيه نظام التعليق األمامي المستقل بدعامات نظام التعليق الخلفي المستقل متعدد الوصالت قضيب تثبيت أمامي وخلفي عبارة عن أنبوب مجوف نظام تعليق معدل ألسلوب القيادة الرياضي مخمدات معاد تعديلها وزنبركات أكثر صالبة وقضيب تثبيت أمامي أكبر قضيب ساق نابضية األمامي وتعزيز للهيكل الخلفي نظام التوجيه المعزز بالطاقة الكهرومائية WHEEL/TYRE 18 x 8.0 machine -finished aluminum-alloy wheels 19 x 8.5 gloss black aluminum-alloy wheels 19 x 8.0 machine-finished aluminum-alloy P245/45R18 V-rated all-season tires P245/40R19 W-rated all-season tires العجالت / اإلطارات عجالت مسبوكة من خالئط األلمنيوم بلمسات آلية مقاس 18 بوصة 8.0 x بوصة عجالت مسبوكة من خالئط األلمنيوم سوداء المعة مقاس 19 بوصة 8.5 x بوصة عجالت مسبوكة من خالئط األلمنيوم بلمسات آلية مقاس 19 بوصة 8.0 x بوصة إطارات مناسبة لكل الفصول من فئة P245/45R18 إطارات مناسبة لكل الفصول من فئة P245/40R19 EXTERIOR FEATURE LED headlights with LED signature Daytime Running Lights Intelligent Auto Headlights LED foglights LED taillights with integrated LED signature Quad-tipped exhaust finishers port spoiler Luxury spoiler Dual power outside mirrors -Manual Fold Dual power outside mirrors -Manual Fold with LED turn signal indicators Dual power outside mirrors -Manual Fold with LED side turn/heated / Outside mirrors with reverse tilt -down feature Dual Panel Panoramic Moonroof الخصائص الخارجية مصابيح LED أمامية تعمل في النهار مصابيح أمامية أوتوماتيكية ذكية مصابيح ضباب LED مصابيح LED خلفية مع إضاءة LED مميزة مدمجة ماسورة عادم ذات أربعة منافذ جناح رياضي جناح فاخر مرايا خارجية مزدوجة تعمل بالكهرباء - طي يدوي مرايا خارجية مزدوجة تعمل بالكهرباء - طي يدوي مع مؤشرات انعطاف جانبية LED مرايا خارجية مزدوجة تعمل بالكهرباء - طي يدوي مع مؤشرات انعطاف جانبية / LED مسخنة مرايا خارجية قابلة للطي آليا وقابلة للطي عند الرجوع للخلف فتحة سقف بانورامية مزدوجة tandard Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 15-14
PECIFICATION الخصائص COMFORT AND CONVENIENCE V R1 R2 R3 Advanced Drive-Assist Display NissanConnect 8 touch-screen display Nissan Door to Door Navigation with Premium Traffic Optional Display Commander Parking Assist ystem Rear Camera + onar (Front ) Parking Assist ystem Rear Camera + onar (Front & Rear ) Intelligent Around View Monitor Rear Camera + onar (Front & Rear ) Bluetooth Hands-free Phone ystem Dual Zone Automatic Temperature Control Cruise control Intelligent Cruise Control Intelligent Driver Alertness Intelligent High Beam Assist Auto-dimming inside rearview mirror Nissan Intelligent Key with Push Button Ignition Remote Engine tart ystem with Intelligent Climate Control Power-tilt/telescoping steering column Ambient LED lighting R3 R2 R1 V الراحة والرفاهية شاشة متطورة لمساعدة السائق شاشة لمس مقاس 8 بوصات لتقنية NissanConnect تطبيق Door to Door Navigation من نيسان مع خاصية Premium Traffic قرص التحكم بشاشة العرض نظام المساعدة في الركن كاميرا الرؤية الخلفية + حساسات )أمامية( نظام المساعدة في الركن كاميرا الرؤية الخلفية + حساسات )أمامية وخلفية( نظام شاشة الرؤية الشاملة الذكي كاميرا الرؤية الخلفية + حساسات )أمامية وخلفية( نظام الهاتف بتقنية بلوتوث نظام أوتوماتيكي للتحكم بدرجة الحرارة ثنائي المناطق التحكم في ثبات السرعة نظام الذكي للتحكم في ثبات السرعة الذكي نظام التنبيه الذكي للسائق نظام الذكي للمساعدة بالضوء العالي مرآة داخلية بخاصية التعتيم التلقائي مفتاح نيسان الذكي مزود بخاصية تشغيل المحرك بلمسة زر نظام تشغيل المحرك عن بعد مع نظام التحكم الذكي بالمناخ عمود عجلة القيادة قابل للتعديل بشكلي آليا طوال وارتفاعا مصابيح LED داخلية اختياري EATING APPOINTMENT 8-way power driver s seat 4-way power front-passenger s seat Memory ystem driver s seat Memory ystem driver s seat, steering wheel, and outside mirrors Driver s seat power lumbar support Driver s seat manual thigh support extension Climate-controlled front seats 60/40 plit fold-down rear seatbacks Leather-appointed seats المقاعد / التجهيزات مقعد سائق قابل للضبط آليا في 8 اتجاهات مقعد الراكب األمامي يتحرك آليا بأربعة اتجاهات نظام ذاكرة لمقعد السائق نظام ذاكرة لمقعد السائق عجلة القيادة والمرايا الخارجية دعم للمنطقة القطنية قابل للتعديل آليا لمقعد السائق دعم لمنطقة الفخذين قابل للتعديل يدويا لمقعد السائق خاصية التحكم بالمناخ في المقاعد األمامية مقاعد خلفية قابلة للطي جزئيا لألسفل بنسبة 40 60/ المقاعد مكسوة بالجلد AUDIO & INFOTAINMENT 8 A-IVI DA (AM/FM + RBD + UB 2 + AUX + BTHF + BTA + WIFI + MULTI TOUCH) BOE 8 A-IVI NAVI EXPORT (AM/FM + HD (MEX) + RBD + UB 2) + AUX + BTHF + BTA + WIFI + NFC + MULTI TOUCH) 8 peakers (4 Door p + 2 Fr Tweeter + 2 p In Rear Parcel helf) 11 peakers (4 Door p + 3 Fr Tweeter + 2 Rr Tweeter + 2 ub Woofers In Rear Parcel helf) Optional Optional Active Noise Cancellation 12V ocket + 2 UB Ports (Rear) األنظمة التثقيفية الترفيهية والصوتية شاشة عرض A-IVI قياس 8 بوصات FM/AM( راديو + نظام البيانات اإلذاعية + UB مقبس + 2 AUX + سماعة بلوتوث السلكية + BTA + واي فاي + متعدد خاصية اللمس نظام مالحي BOE قياس 8 بوصات FM/AM( راديو + نظام البيانات اإلذاعية + UB مقبس )2 + AUX + سماعة بلوتوث السلكية + واي فاي + NFC + BTA متعدد خاصية اللمس 8 سماعات )4 سماعات في األبواب + مكبرا صوت أماميان + سماعتان أسفل رف األمتعة( اختياري 11 سماعة )4 سماعات في األبواب + 3 مكبرات صوت أمامية + مكبرا صوت خلفيان + مكبرا صوت صب ووفر أسفل رف األمتعة( نظام حجب الضجيج الفعال مقبس 12 فولت + منفذان UB )في الخلف( اختياري tandard Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 17-16
DIMENION / WEIGHT / CAPACITIE / FUEL PECIFICATION الخصائص الوقود والسعات/ األوزان/ / األبعاد AERODYNAMIC R3 R2 AFETY AND ECURITY V R1 R2 R3 Nissan Advanced Air Bag ystem with supplemental front air bags with seat belt and occupant-classification sensors eat-mounted side-impact supplemental air bags for front- and rear-seat outboard occupants Roof-mounted curtain supplemental air bags with rollover sensor for side-impact and rollover head protection for front and rear-seat outboard occupants Vehicle Dynamic Control (VDC) with Traction Control ystem (TC) Intelligent Forward Collision Warning Automatic Emergency Braking R1 V Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection Blind pot Warning Rear Cross Traffic Alert Intelligent Lane Intervention Tire Pressure Monitoring ystem (TPM) with Easy-Fill Tire Alert واألمن السالمة اسات حس مع إضافية أمامية هوائية وسائد المتطورة الهوائية للوسائد نيسان نظام يتضمن الركاب وتصنيف األمام حزام األمامية المقاعد لركاب بالمقاعد مثبتة إضافية جانبية هوائية وسائد الخلفية الطرفية والمقاعد للرأس وحماية الجانبية للصدمات انقالب بمستشعرات مزودة بالسقف مثبتة ستائرية إضافية هوائية وسائد الخلفية الطرفية والمقاعد األمامية المقاعد لركاب االنقالب عند )TC( بالتشبث التحكم نظام مع )VDC( بالسيارة الديناميكي التحكم نظام األمامي االصطدام قبل الذكي التحذير نظام األوتوماتيكية الطارئة الفرملة نظام المشاة استشعار بخاصية المزود األوتوماتيكية الطارئة الفرملة نظام العمياء المناطق في التحذير نظام للخلف الرجوع عند التنبيه نظام السير حارة مغادرة لمنع الذكي التدخل نظام اإلطارات في الهواء امتالء عند التنبيه نظام مع )TPM( اإلطارات في الهواء ضغط مراقبة نظام االيروديناميكية Drag coefficient 0.29-0.30 السحب معامل DIMENION - mm Exterior ملم - األبعاد الخارجية األبعاد Wheelbase 2775 العجالت قاعدة Overall length 4905 اإلجمالي الطول Overall width 1860 اإلجمالي العرض Overall height 1435 اإلجمالي االرتفاع Track width Interior (Front / Rear) Front 1585 األمامية عجالت بين المسافة Rear 1585 الخلفية الواحد المحور المؤخرة( / )المقدمة المقصورة Head room 1000/933 الرأس حيز Head room with Dual Panel Moonroof 987/910 فتحة مع للرأس مساحة مزدوجة سقف Leg room 1143/870 األرجل حيز Hip room 1376/1340 الحوض حيز houlder room 1439/1415 األكتاف حيز WEIGHT - kg كجم - األوزان Gross vehicle weight 2090 للسيارة اإلجمالي الوزن Max. Axle weight Front 1138 األمامية Rear 942 الخلفية للمحور األقصى الوزن Curb weight 1655 الهيكل وزن CAPACITIE eating capacity 5 الجلوس سعة السعة Trunk capacity L 405 لتر الصندوق في التخزين قدرة Fuel tank capacity L 68 لتر الوقود خزان سعة Fuel consumption KM/L 12.8 كلم/لتر الوقود استهالك tandard المحلي. وكيلك استشارة الرجاء السوق. لمتطلبات تبعا والميزات المواصفات على تعديالت تطرأ قد Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 19-18