نسبة انتشار البروسيال والسالمونيال في األبقار في بغداد سفيان صالح سلمان ضحى صباح جاسم كلية الطب البيطري/ جامعة بغداد الخالصة أجريت الفحوصات المصلية على )1( عينة مصل قسمت إلى )( عينة مصل من أبقار مجهضة و )( عينة مصل من أبقار ة من بعض مناطق بغداد وذاك للكشف عن داء البروسيالت وداء السالمونيال وباستخدام اختبار الروزبنجال الشريحي واختبار التالزن األنبوبي واختبار الويدال الشريحي. تناولت هذه الدراسة محورين رئيسيين المحور األول هو تحديد نسبة اإلصابة بداء البروسيالت والسالمونيال في األبقار أما المحور الثاني فهو تشخيص حاالت اإلصابة المشتركة بينهما في األبقار, ويعتبر اختبار الروزبنجال من االختبارات التمشيطية المهمة في التحري عن اإلصابة بالبروسيال حيث أعطى نتائج موجبة) ( وبنسبة )( في األبقار المجهضة و) ( وبنسبة )( في األبقار غير المجهضة أما اختبار التالزن األنبوبي فقد أعطى نتائج موجبة ) (وبنسبة )( في األبقار المجهضة و )( وبنسبة )%( في األبقار غير المجهضة. أعطى اختبار الويدال الشريحي نتائج جيدة في تشخيص داء السالمونيال حيث كانت نسبة اإلصابة بداء السالمونيال )%1( باألبقار المجهضة و )( في األبقار غير المجهضة ولوحظ إن نسبة اإلصابة المشتركة بين داء البروسيالت وداء السالمونيال قد بلغت )( في األبقار المجهضة و )%( في األبقار غير المجهضة ويعزى السبب إلى وجود االنتجينات غير النوعية والمشتركة بين الجرثومتين. المقدمة يعتبر كل من داء البروسيالت والسالمونيال من األمراض المشتركة واسعة االنتشار عالميا حيث تسبب خسائر اقتصادية وصحية كبيرة نتيجة نسب الهالك العالية واإلجهاض و االنخفاض في إنتاج الحليب واللحم هذا باإلضافة إلى الحمى والتهاب المفاصل والتسمم الغذائي في اإلنسان) ( ) 1 (.إن البروسيال والسالمونيال تصيب اإلنسان وكافة أنواع الحيوانات كاألبقار والجاموس واألغنام والماعز والخيول والكالب والطيور واألسماك و إن شدة اإلصابة تعتمد على جرعة البكتيريا المأخوذة وضراوتها باإلضافة للحالة المناعية للحيوان والتي تلعب دورا مهما في تحديد درجة اإلصابة حيث إن مناعة الحيوان تقل في حاالت اإلجهاد والتقدم بالعمر )( ) 6 (.إن كال المرضين ممكن أن ينتقال من الحيوان لإلنسان إما باالتصال المباشر مع األغشية الجنينية الملوثة وتناول الحليب الملوث المواد وطرق العمل 6 1- جمع العينات: أجريت هذه الدراسة على )1( بقرة من مناطق مختلفة في محافظة بغداد وبواقع )( بقرة مجهضة و) ( بقرة ة حيث أخذت عينات دم )0 مل( من كل بقرة ووضعت في أنابيب نظيفة ومعقمة وخالية من مانع التخثر لغرض الحصول على المصل بعد وضع األنابيب في جهاز الطرد المركزي لمدة دقائق وبسرعة دورة/دقيقة وخزنت العينات بدرجة حرارة- م لحين إجراء االختبارات المصلية عليها. - االختبارات المصلية: أجريت االختبارات المصلية على جميع عينات المصل المأخوذة من األبقار للكشف عن البروسيال والسالمونيال وكاالتي: أ- اختبار الروزبنجال الشريحي: من أصل )( عينة مصل ألبقار مجهضة فان ) عينة وبنسبة )( أعطت نتائج موجبة ( النتائج والمناقشة ومشتقاته في حالة البروسيال أو تناول الغذاء التالف والملوث في حالة السالمونيال) 0 ( )6( ) 7 (.إن برامج السيطرة الناجحة على السالمونيال والبروسيال تحتاج إلى استخدام أدوات تشخيصية كفوءة وفعالة لتحديد الحيوانات المصابة, وهناك العديد من الطرق التشخيصية للبروسيال والسالمونيال لكن نتائج هذه الطرق تتأثر بعدة عوامل كنوع الحيوان وجنسه والحمل والتغذية باإلضافة إلى وجود التفاعالت التصالبية بين االنتيجينات العامة الموجودة في غشاء خاليا هذه البكتيريا والتي تؤدي إلى ظهور النتائج الموجبة الكاذبة خصوصا في اختبارات داء البروسيالت لذا صممت هذه الدراسة التي تهدف إلى تحديد نسبة اإلصابة بكل من البروسيال والسالمونيال في األبقار في بغداد باإلضافة إلى تحديد حاالت اإلصابة المشتركة بينهما. اجري هذا االختبار لتشخيص البروسيال حسب طريقة ( Morgan ) وباستخدام االنتجين المجهز من شركة) Mega ) االيطالية ب- اختبار التالزن األنبوبي: اجري هذا االختبار لتحديد المعيار الحجمي لألجسام المضادة في العينات الموجبة الختبار الروزبنجال حيث استخدمت الطريقة االوروبيه) (و) 9 ( باستخدام االنتجين الخاص باالختبار والمجهز من شركة) ) biomerixe الفرنسية ج- اختبار الويدال الشريحي: استخدم هذا االختبار لتشخيص السالمونيال )( ولتحديد المعيار الحجمي لألجسام المضادة باستخدام االنتجين المجهز من شركة ( S.A.- Spinreact, Sal. Paratyphi والمتضمن االنتجينات التالية )spain A (H &O)Sal. Paratyphi B ( H&O) الختبار الروزبنجال و )( عينة وبنسبة )66 %( أعطت نتائج موجبة في اختبار التالزن األنبوبي بينما
3 العدد/ المجلد/ مجلة القادسية لعلوم الطب البيطري الي ضعف الجهاز المناعي الذي يودي إلى تكاثر جراثيم غير المجهضة فمن أصل )( عينة في األبقار البروسيال في أنسجة الحيوان المختلفة )( )(. إن مفحوصة فان )( عينة وبنسبة )66 %( أعطت نتائج السبب في اختالف النتائج بين االختبارات قد يعود إلى موجبة باختبار الروزبنجال و )( عينة وبنسبة االختالف في أنواع األجسام المضادة أو بسبب مرحلة )%( أعطت نتائج موجبة باختبار التالزن األنبوبي المرض )بدايته أو نهايته( و المعيار الحجمي لألجسام وقد كانت النسبة الكلية للنتائج الموجبة في كل األبقار 06( )% 06( )1: باختبار الروزبنجال و) )% )10( باختبار التالزن األنبوبي. جدول رقم )(. اظهر اختبار الروزبنجال نتائج موجبة اعلي في كل من األبقار المجهضة وغير المجهضة مقارنة باختبار التالزن األنبوبي وهذا يعزز أهميته كاختبار تمشيطي سريع في األبقار وكانت نسبة اإلصابة في األبقار المجهضة أكثر من األبقار غير المجهضة والذي يعزى المضادة والفترة بعد اإلجهاض أو التلقيح )(, وان الحموضة في اختبار الروزبنجال تمنع نشاط IgM في المصل وتساعدIgG في التفاعل مع االنتجين وبما إن IgG يكون هو السائد في المراحل األخيرة للمرض وفي الحاالت المزمنة فان اختبار الروزبنجال له القدرة على تحديد الحاالت المزمنة ) 6 (و )0(. جدول رقم )( نتائج االختبارات المصلية المستخدمة للكشف عن داء البروسيالت االختبار عدد الحاالت الموجبة نسبة الحاالت الموجبة اختبار الروزبنجال %06 06 العدد الكلي 1 % اختبار األنبوبي التالزن % العدد الكلي 1 لقد أوصت العديد من الدراسات بان النتائج الموجبة الختبار الروزبنجال يجب تأكيدها باختبار التالزن األنبوبي أو أي اختبار مصلي أخر للتخلص من النتائج الموجبة الكاذبة وان اختبار التالزن األنبوبي مناسب لتشخيص الحاالت الحادة أو الجديدة لكن استعماله يكون محدود في التفريق بين أنواع األجسام المضادة الناتجة عن اإلصابة والتلقيح )6(. كانت النتائج الموجبة الختبار الويدال الشريحي المستخدم لتشخيص داء السالمونيال )6( عينة وبنسبة) 1 %( في األبقار المجهضة أما في األبقار غير المجهضة فكانت النتائج الموجبة )( وبنسبة) ( وكانت النسبة الكلية للحاالت الموجبة ( %( (.)1: جدول رقم )1( 7
جدول رقم )1( نتائج اختبار الويدال الشريحي لتشخيص داء السالمونيال االختبار عدد الحاالت الموجبة نسبةالحاالت الموجبة %1 6 مجهض الويدال الشريحي % 1 العدد الكلي إن هذا االختبار يعتمد على إظهار وجود األجسام المضادة في مصل الحيوانات المصابة باستخدام انتجين O و H للسالمونيال S. paratyphi A و S. Paratyphi B خالل الحالة الحادة للمرض )7( يمكن مالحظة نتائج موجبة كاذبة في اختبار الويدال في األبقار المصابة بجراثيم أخرى غير السالمونيال مثل االضطرابات المناعية و Cryptococcus ويمكن تفريقها عن السالمونيال باستخدام فحوصات أخرى ) 9() (.لوحظ خالل هذه الدراسة وجود) ) حاالت إصابة مشتركة بين السالمونيال والبروسيال وبنسبة) 6 %( في األبقار المجهضة و )6( حاالت وبنسبة )%( في األبقار غير المجهضة. جدول رقم )(. جدول رقم )( عدد الحاالت المشتركة بين البروسيال والسالمونيال في األبقار عدد الحاالت المشتركة النسبة المئوية % 6 غير 6 العدد الكلي 1 إن هناك إصابات مشتركة أو نتائج موجبة كاذبة في حالة داء البروسيالت والتي تكون لعدة أسباب منها وجود أجسام مضادة ناتجة عن التلقيح أو اإلصابة بجراثيم أخرى كالسالمونيال و Yersenia Francisla و Vibrio cholera enterocoliticaو Pasturella haemolytica و E. coli و tubensis )(.)1( ) (.أشارت بعض المصادر إلى وجود حاالت سالبة كاذبة في اختبار الروزبنجال وذلك في المراحل المبكرة من اإلصابة أو مباشرة بعد اإلجهاض ) 1() (.نستنتج خالل هذة الدراسة إن البروسيال تعد من أهم مسببات اإلجهاض باألبقار وان اختبار الروزبنجال يعتبر اختبار تمشيطي مهم في الكشف عن البروسيال في األبقار وان اختبار الويدال الشريحي يعطي نتائج جيدة في تشخيص داء السالمونيال في األبقار وقد تحدث تفاعالت تصالبية في االختبارات المصلية عند تشخيص البروسيال والسالمونيال بسبب وجود انتيجينات غير نوعية في غشاء خاليا كل من السالمونيال والبروسيال.
المصادر 1. McGiven, J.; Tuker, J; Stucl, J. and Brew, S.(003).Valietion of EPA and ELIZA for the detection of antibodies of Brucella abortus in cattle sera and comparison to SAT, CFT and ELIZA. J. Immunol.78:171-178.. Papadopoulou, C.; Daves, R.; Teak,C. and Threlfall, E.(004). Salmonella serovars of public health significance in G.B. live stoke A ten years review:1995-004.veternary laboratories agency. 3. Radostitis,O.; Gay, C. ;Blood, D. and Hinchcliff, K.(0). Diseases caused by Brucella spp. Veterinary medicine, A Textbook of diseases of cattle, sheep, pigs, goats and horse. eleven ed.,london, Harcourt Publishers. 4. Hassanain,A; Hassanain,M.; Shaapen,R. ;Fadelylt. and Baraket,A.(0) Diagnosis Of Egyptian Bovine Meat Borne Zoonosis.J. Of American Science.6(1) :156-1533. 5. Melling,M.and Alder, M(1998) Manegment Of Herd Ontbrecks Of Salmonellosis,Bovine Practice () W.B. Saunders.Company :187-197. 6. Ko, J. and Splitter, G.(003). Molecular host-pathogen interaction in brucellosis: current understanding and future approaches to vaccine development for mice and human. Clin. Microbiol. Rev. 16(1):65-78. 7. Fardsanai, F. ; Solyen,D. and Amin, H.(0). Study Of Salmonella Enteridis Prevalence In Patient Referred To TUMS Hospiteds. 10 th Iranian Congers Of Microbiology. 4 :37-38. 8. Morgan,W.;Maclinnon, D:;Gill,K. ;Gower and Norris,S.(1978).Brucellosis Dignosis Standard Laboratory Techniques. nd,ed Centered Veterinary 9 Laboratory,new Haw, Weybridge. 9. Alton, G.G. and Jones,L.(1975) Laboratory Techniques In Brucellosis nd Ed. Geneva, WHO. 10. Bharat,M; Rajendor,K.; Shyan,K, and Janak., K.(009). Distribution Of Antibody Titer against Salmonella Enterica Among Healthy Individuals In Nepal. Annals Of Clin. Microbial. and Antimicrobials. 8 :43-46.. Chapple,R.;Manahght,J.;Bronk,J. and Alton, G (1978) Compression Of The Result Of Some Serological Test For Bovine Brucellosis. J Hygen. Comb. 80;365-371. 1. Kanani, A.(007) Serological, culture and molecular detection of Brucella infection in breeding bulls. PhD thesis, animal and agricultural university, Anand. 13. Waghelaa, S.; Wandera, J. and Wager, G.(1980). Comparison of four serological tests in the diagnosis of caprine brucellosis. RE es. Vet. Sci. 38:168-171. 14. Corbel,M.J. (197) Identification Of The Immunoglobulin Class Active In The Rose Bengal Plate Test For Bovine Brucellosis J.70 :779-795. 15. Faruk.,P. ;D; Lek., O. ; Sami,G. and Yuk. Sel,D(0) Prevalence Of Brucellosis In Dairy Herds With Abortion Problems.K.Afk.As. Univ. Vet. Fak,. Derg. 17(4) :615. 16. OIE.World Organization For Animal Health (004) Bovine Brucellosis.In Manual Of Diagnostic Tests and Vaccines For Terrestrial Animal. 5 t h Ed. Office International Des. Epizootics, Paris, France 17. Washing ton, J.and Henry,J.(1984).Medical Microbiology,In
3 العدد/ المجلد/ مجلة القادسية لعلوم الطب البيطري Clinical Diagnosis and 0. Nielsen,K.(004) Diagnosis Of Management By Labrotary Brucellosis By Serology. Vet Methods. Philade phlia, WD.Microbiol,90 : 447-459. Saunders :0.. Sahin, M.; Genc, O. and Otlu, S. 18. Mendell,G ; Bennett,J. and Dolin, (008). Investigation Of Bovine R.(006) Principles and Practice Brucellosis. In The North Strn Of Infectious Diseases. Turkey.Trop. Anim Philadephia, Elsevers : 156- Health.Prod. 40 :81-86. 167.. Hanidulk,M.; K.Han, R., and Lohen,I 19. Bharat,M; Rajendor,K.; Shyan,K,.(009) Sero-Prevelance Of and Janak., K.(009). Brucellosis In District Kohat and Distribution Of Antibody Titer Comparison Of Two Serological against Salmonella Enterica Tests.Pak,.J. SCI. 61(4) :4-43. Among Healthy Individuals In 3. Oxly, S. ; Sahin, M. ;Ataban, H. and Nepal. Annals Of Clin. Unver, A. (008). Serological Microbial. and Antimicrobials. investigation of brucellosis in 8 :43-46. cattle, farmers and veterinarians in the Kars distract of Turkey. Acta. Vet. Brono. 77: 7-1. Abstract Serological investigation was conducted on (100) serum samples. (50) samples were collected from aborted cows and (50) samples from non-aborted cows in some areas in Baghdad to detect the infection of Brucellosis and Salmonellosis by using Rose Bengal plate test and tube agglutination test for brucellosis and the Widale plate test for salmonellosis.this study was conducted on two axons, first axon to detect the incidence of infection with brucellosis and salmonellosis in cattle, while the second axon to detect the cases of mixed infection with salmonellosis and brucellosis.rose bengal test conceders one of the most important screening test in detecting brucellosis in both aborted and non-aborted cows. The positive results in the RBPT were (3) with percentage (%64) in aborted cows and () with percentage (%44) in non-aborted cows, while the tube agglutination test gave () positive results with percentage(%44) in aborted cows and (5) with percentage of (%0) in nonaborted cows. The widale test gave good results in the diagnosis of salmonellosis in cattle, the incidence in aborted cows was(%8) while in non-aborted cows was (%16).It was noticed that the percentage of mixed infection between brucellosis and salmonellosis was (%16) in aborted cows and (%1) in non-aborted cows and this is due to the presence of common and non-specific antigens between the two bacteria.