313 العالقات االقتصادية العراقية -االيرانية بين اسس التعاون ومحدداته المقدمة : (*) م.د فايق حسن الشجيري حتتللل القات لللتص الي تالللتكبري الشم للري جملتلللت و ا ت الذت الللتص جملاللللت ووسلل ال يقت لللت الق لللاا للل ري قتح لللل القتو لللري. لللن ال لللتص القو لللا الي تالللتكت و لللا القات لللتص الي تالللتكبري فهلللع الللل فلللة الق فت لللري الي تالتكبري دت للل ف للري ق للد الي تاللتك القللايا ولب ال تاللتكبتص القت للنالص الي لل وللة للت القتتللتك القتجتقت تتك الملاتحل الملوتفب المل تجملري ف ب ن أ القتخاص للنا ال تاللتك القتتللتك بسلل ا عللاك ال سللب ن للت القتتللتك س م القا ل ني اليفل الك الم تفلتص ق لل ل جملتفللري الق تفللتص الي تاللتكبري: وللة ا ث الص القن ي وتج تئ القس ب القيت حتتتعهت فضت فة الص القتجتق الخلتقع ري ام ف ى االف الملزالبت و الي تالللتكالص الملخت سلللري. ف لللج فلللأص القتجلللتق الللا ا للل ب كالئللل القات لللتص الملالللتحل ولللب ك القالللت الي. ف ى ال الي تس الن ل القا ال الىل الق ت ال س ات ص ال تاتكت وب ك الملاالق وو لت ووهلت الىل فضللت ال تاللتكت فللتملع الجمل لل قات للري. تعللري الص عللتنب الق لل الق القا ال للع للن ق اللن فللتم 2003 ال تاللتكبت وس للت باللتو الملنبان للري بات للن الملسللتفنالص الخلتقع للري فللتقاال ب الي تاللتكت للت وتللاال ص رت للب تفللتص الي تاللتك اللتو وللة اتقللري القضللاا القت للابج الزمسللتا جملسللت اليكال. قلل ال للتجملز وللت ف للى فت تص القا ال الي تاتكبري الي ري حتنبنال وب الب الص. وو تللني وللة اشم للري القتحلللث:ان كالالل الالالدتل قعالالفن مالال مرالال ذ أهامالال رت يجم الالة ا الالال ها اق صالفيةة ت ف ال ة م ال ا مال العالفلا مر قالة اكناله اجم الة مال ال اله ا ت الذ ة ق لم اليشم لري القليت ضمت هلللت القاللل ال فلللأص أقطملللج القس ت لللع بنهللل قولللت ايفلللار الص القسللل ب القضلللتئاري و لللاق جمل لللت : سلللت الفت تك ت تص ا ن فة القا تن ري الق شتك. وة ولت ذملن الص ولته عهلنال ا لت ل الن القالتم 2003 و القاعللا الىل الذمللب القا للتئل دفللتك وللت القالل ال تيفت للتك ف للى فاالئللن القللوسد. ف للى لل ال الي لتس فلتص فت لتص القال ال الي تالتكبري لن ال سل ع لت اله القسل بب تعلري ولب ك الملاالق الم ل الو ضل وهت البل الص. ولت بنهل قولت لن القتحلث و لتص جمل س لري لاع جمللل ولة القال ال البل الص الىل لن (*) ك ة الع وم الس ف ة فمعة بأداي
314 فاالولل اليقت لت ق التحل المل لتجملري ال ل ال فوتعل القت لتق قلن جمللتل ووه لت. و فلت اليفلحع الملالتحل الي تاتكبري ف ج ا القن قالحملاقت و حتنبن ال قابتص ال ت توتص القن. لن الناسسلع ل ال و ال س القتات ص الي تاتكت ني القا ال الب الص. المبرث ا تل: ا ا ال عفتن ا ق صفيي: لري الص لاق القات لتص القا ال لري اليب الن لري بس لة و ق تلري الق ل فني ولت فت لتص الجمل ل سلتوت فلل فوهت جملت الق فني القا ال ع ف ى قستص قئ س قال "ناقت الملتقسع" الثوت بتق ج يب الص. الق ل اليبل الو ف للى قسللتص الجمل لل وللة وسللر و للل قفسللوجتو القلل ت عللا فت للري القالل ال للأب الص ألللت نللاال للا ال للتو ري و للتجملري برجملللن لل الق تللري للتق كبللا ع لل الو تعللري الص جملللت الق لل فني الفضللت و ال لل 1 ظمت ستص واالقك ر ه ت قتات ص و ته الفضل ق ست تل((. الشتق قفسوجتو الىل الص القااالول المل لتجملري للللني القت للللنبة وللللة ث تف للللري كبو للللري ف للللري تقطم للللري للللن وسوللللع الق للللاتني وللللة ا للللل ات ل للللت اث للللل 2 ق ال ه لت. قل ال ذملن النك تفلتص القتالت ص لني القت لنبة ولة تلتك القسل ب الخللنوتص ول قال تقسل تاري القتات ص و جمت القا اك الق ت ري القسه تئ ري. ا لث بسلتاقك القال ال لوابت ولة البل الص فللتم 2013. الوللت ف للى القاللا ن القسلل تاع فهوللته وتيب للل فللة القا ال الب الص. فضت فلة اجلم تلتك يلتقت لا و فلتم 2009 850(( و لت الم ولة الق ت لري و ت لل نالا و لتق لوابت ال 2(( و للاص الئلل للوابت بتللو تص للني 3 7 (و لتق ك يق. و اليلتق ال ب القسست اليب الو المنبن و القا ال اسة كنتئع ورجملنال ق تري الق فني فب وانيص القتتلتك القتجلتقت لن الشتق الىل الص تك ام سن اتعري القا ال وة القس ت ولة القسل ب القتضلتئب لز ك س لتص ولة القا لاك الق ت ري فل فة ق تري تك و قفب وانيص القتتتك القتجتقت فت الفت عنبن ق تالت ص. لن علت ال القتاتت ال القال قت ست و تقالص ك يق وة نافهت ني القت نبة ا ه ت الىل قفب وان القتتن يتقت وه ت ق ال الىل الق تري الجملن ت قئ س القا قال القا ال ع و بتق ج دب الص و فتم ))10 2009 4. ع الق ال اري شبفطwww.irq.com,2009 ( ( 1 2 ) ( را ع تة فهةد بوخ ف : م ةركا اةهان بر ة الس ة م ال مهورةة ا لم ة ا ةهان الة ط 1 )ابالو ببال مهكالال ا مالفرات ل درا الفت تالبروث ا ها ة 2003( ص الالص 25 الال 30 4 ( ) الر هة ا حصفئ ة لورزارة ال خ ذ تال عفتن ا نمفئ ( 3 )www.cosit.gov.iq2010
315 علت كقل لت المللردت القالحسع القل ت ف لن كالنلتت الن ق تئلج ل ئ س القلا قال القا ال لع نلاقت المللتقسع ا لث للت : "الص الق للت وللب قئلل س ال ساوللري جملللتص و ل ال الص ال للم ال للنال القزبللتق ق الل ال للع الي سللت ف ى وت القسن ك الذ التص القسلسو ري لاب القات لتص الملال ف ري ولن النتلا نسلد ولة ونبولري القتال الباتقج الىل واسى فت نالص و الب الص تم س ب القوسد وة مث باتك مب ت ت ج الىل القا ال ". جمل ا كالنتت فة ال ست ع ني القا ال الب الص أص الق تع القسه تئع ا ث ال سل الق فتص ف ى الص ل ت البل الص القال ال لأقا و سلت الم قسلع الىل الص الملت لا اليرتلتل ق تتلتك القتجلتقت لني القت للنبة ق سللوري الملتيفلل ري للا 2,8 و للتق ك يق وتا الللت الص باللل الملت للا القاللتم المل تللل الىل 5 وايفحت الص فنك القاالفنبة وة القا ال الىل الب الص عل و القاتم الملتيفع الىل و اص الئ. 4( و لللتقالص ك يق للن الشللتك المتنلل اليبلل الو تقللنفم المل للنم وللة تللل قئلل س القللا قال القا ال للع قا للل ال للري القا للت قت للاب القات تص الي تاتكبري ني القا ال الب الص يفتت الىل النج الع ق ت الص نتعحري و وب فنك وة القا قال الملسر قني القا ال ني و تفتص القوسد القسه ت اليف تق القتجتق. اجمللللن المتنللل اليبللل الو كفلللم لللتك ق حساولللري القا ال لللري وسلللتننتت و حت لللل اليولللة الي لللت الق وس للل 6 و تقبب القتوت اليف تق الي ت تق. اليفت نتئ الق ئ س اليب الو : " ل تم الن لت ثلت وولتيل يتقبلري ال و الق ل ق تي لري ترتلتص و الملسلت تل الق بل " ورجمللنال ن لري يهل الص ت لاب 7 ن ش آ ت تقتح الي ض الملتا د. نلتوج القسلس ال نبنبلري لعلل قلد القال ال ل ب الص و القا ع كال ج ف ن شنك قئ س القا قال ناقت الملتقسع لت ق لت نتئل القل ئ س اليبل الو فلة ال لتانالك ال ساوري القا ال لري قتلافت ال تبلري اليوو لري القت ولري م لب الق لجملتص الي لت تقبري القليت لتقه و الفلتك ولت الف تق القتتك. ا للث ن للل القت سزبللاص اليبلل الو فللة نتئلل القلل ئ س اليبلل الو ف للز كال كت(( "الص القتاللت ص لل ت اق و جمتيص الق ت ري ال القتجتق الفتك اليف تق ". فضت فة ق تري الق فتص وس ل ت لتت ت القوس لري ال بسانتص ا يفت ري ست ب القتحسم س ت تص ال وة عهري ال ل حتلت البل الص لري القاجلز 6 ( (مرمالالالالالد ط الالالالال ب ر :اةالالالالالهان تالعلقالالالالالفت الدتل الالالالالة ال الالالالال هات ( 5 )www.brs.com,2009 مالالالالال ا الالالالال قهار الس ف الالالالال مالالالالال مر قالالالالالة الخ )الخ الالالالال المس قبل ط 1 ابوبب مهكال ا مفرت ل درا ت تالبروث ا ه ا ة 2005 ( ص الالص 173 الال 175 رالالالالالدةفت اةفر, www.irq.com,2005 ( ( 7
316 ال تعل قن القا ال وة المل ت تص القوس ري. ا ث الف ة واتام الجمل م (( جمل ل الق القوسد القا ال ع و 7/5/2010" الص الب الص القا ال ال س ت ف ى اب الي تق القوس ري المل تجملري ني القت نبة ". جمل لت ال س لت ف ى الن ت و ع د النت القتا فتتكالص. قتانب 20 150(( القا و ل باو ت وة الخلتم وة ونبوري القتا الىل واستص فتلتكالص اليب الن لري فلة ي بلل لد النت ل ولزك ا و المل ت لل لل البل الص : القتتنزبة بع الق ت القست ني الىل القا ال. ا ث مت ا ب القا ن و 24/6/2005 ب تل ال س ت ف ى سا ج و ال فلللتم 2010.اف ة نتئ الق ئ س الدب الىن - الق فلتم 2013- اصجمللت ولة لتك القال ال ال س تلت ف لى بلتك اجلم القتتلتك القتجلتقت المتق 8 و تق ك يق و الملست تل الق ب. ن للع وللت لل س للى ا ) الدب الن للري فللة نتئلل القلل ئ س اليبلل الو اقللج " ص للتك ت الص القا ن الق القا ال و وه لت ق الل ىل االفللل ف للى بللتك اجم القتتتك القتجتق ولب القال ال القل ولة الملتا لب اص بالل ىل ف ل و لتقالص ك يق وهتبلري القالتم 20 و تق ك يق ا الملست تل ". اشتق قا ى ىل اص الملس اقني ا القت لنبة اعل ال وتتا لتص تكفري وت وة اعل ازبز القتات ص 9 المل ته وه ت. ن ب جملل وة قا ى قئ س القا قال القا ال ى ناق الملتقسى ف ى ع و جمل الص ست م للني القت للنبة ا فللن تفللتص و للل سواقاع للت الملا اوللتص القاللحري اليف تق فهوته فن و فتم 2010 الق تفللري. قتازبز القتات ص الوللت ف للى عللا ن الفللتك 140(( شجملري الب النري ا ل قن القا ال مبخت ا الي تاتعتص فضت فة الص الب الص ن ا ق ا ال بال تج و تق ك يق. لن علت ل ال القتالت ص الي تالتكت وتسلتوت ولب عهلن ت لع الولا فلل فولج جمللت الق ل فني ولة لت ا ب فن ال ست تص لوص ازبلز القتالت ص المل لته لس ل ملتص و لتجملري ق توسل ل القاسلس ت يفلتد ال لن ك لني الق ل فني. ولته ا لري ال ت ل ري تضل فهع ي ولأ ف لى وا لتص القاال لب الي لع القلن ل يبل الص تقت تق وة جمل ت ست الخلتفتص ني عو اليتت البتص الق ج و يه الص الوت الف تنستتص ف ست ت هت ت اليف ق ال فتقت تق وب القا ال العت ق تري و و تقوستري الىل الب الص.الكال اليفلسوت الىل لل الملا لللتص حت للل بللل تد ت اللري ف لللى ال ق للت القايبلللتص الملتحللن لللأب الص باللت سسلللت القسللل اه اليبل الو ا لت القال ال الجمل ل يفلاات : فتقايبلتص الملتحلن اليو بس لري ونل الىل البل الص ف لى الللت لن ال ل تق الص ضمس ج ننتم ب يذمن قج و ل و القات.اليول القل ت عالل القايبلتص الملتحلن تاتولل ولب ( 8 )www.cosit.gov.iq2010. اةفرwww.brs.tv.com,2005 ( ( 9
313 الب الص ل ق " ف لت ولة اجمللري ال لتو ري وا يفلري ال لت تفع الص لاك ثلاق نتعحلري جمللتق ر لس ننتولت تنبللنال وه للت ق اللت الخلللتقعع اليب الن لري ولة مث ت ل ت يو لت ". قل ال ذملن الص القايبلتص الملتحلن ا لة أ لت الق الص ل ال القونلتم ب لسل ذتللري شللساه ف للري وللت زال سللت ق الشللو ة يهلل الص. الوللت ال قللت فللأص فت تهللت للتب الص ق سللع أفضللل اللتي وللة القايبللتص الملتحللن : وللب الص جملللت الق لل فني ب ت للتص ات للتص 10 ال تاتكبري ت ري فتف ري الىل ان وا ا. ال اليو عال الب الص ست ن الىل شجملت زت ني. و ال ب اليو الص القازقري القن ق ري القيت ف يفع ف ى الب الص و ع فتوت وه لت و سسلت ل اجملهت القس ت لع القلنالفم ق الل ال ا للث لل تقت للري الق للا القس ت لل ري قت للت و القو للاكا اليبلل الو سمللاكا اسللم نللتع سضللل دتسسج مبتتكئ الي تم اتق ج ال الملت ت بسس الفتال تص ني القا ال الب الص ايفار الجملل الكال ف وت الص الق تقت ري القو ت ري و القلملتص القيت النت ع فوهت ال ساوري ال تق ري وت ع ق ت تق الي توع. فضت فة الص اتعري القا ال الىل البل الص ل تد ته لري فل الي لت الق القتسلت م لني الق لا القس ت ل ري القليت ال الا ف للى كفللم البلل الص قتح للل ال للت الق الوللا الجملللل و القالل ال ب للل وللة اليفت للتك ف للى القايبللتص الملتحللنك تقتتل بضاا فل ب االعلن ت و القال ال. لت الص ل الملا لتص فضلت فلة المهلن الق تلري تقتالت ص ني الق فني حتنك ت فن واا تص وه لري. بوت لع ف لى الق ل فني القتاتولل واهلت ل جملت ق حلن ولة أثت لت و القتات ص ني القت نبة. المبرث النفن : تد المرديات الحملنكالص مبا تص القاال ب الي لع القلن ل قسلت الق ل فني ا لث الص القات لتص الي تالتكبري ني القا ال الب الص دت ست ي ري القتج ري تحنك نتتئجهت ف ى ال تس الق نق و يت الحمللنكالص فوتع القتات ص.الك الص الق نق ف ى القتاتيع وب وا تص ل القتج لري لع القليت ت لم والت القات تص ني الق ل فني دم لري الن ت لري عنبلن مل ا لري و لتب دتتولت ق الالل القسلت ري ولة لتقب القات لتص ني الق فني ال م الحملنكالص ع: -1 جملت القت نبة بانالص وة القت نالص القوتو ري ف ى الق م وة اشم لري القتجلتق الخلتقع لري لني الذ التص جملاللللت دت لللل ووسللل ال يقت لللت الق لللاا للل ري قتح لللل القتو لللري. الي الللللت لللوسس القا لللع وللل ا 11 الي تاتك يلت فتجملسري ينتتا الق تفتص الي ل. الكال جمللتص الي تالتك القا ال لع و القا لع ال تيف وتخ ا فأص و ا القتجلتق الخلتقع لري نهل قولت الص الي تالتك اليبل الو قل س الجمل ل لنوت 10 ) ( فهي كمب: ه البهنفم الروتةف ةهان م ام الخ )م ك فبفلخ ردةفت المس قبل( مصدر بق ركهه ص 253 11 ( (بسفم الر فر:العلقفت ا ق صفيةة الدتل ة المؤ سة ال فمع ة ل ر ه تال وزةع ط 1 ب هتت 2003 ص 13
313 الىل ولللة الي تالللتك القا ال لللع قللل ال لللا فلللتعز فلللة ت لللري علللز جملتلللت ولللة الات تعلللتص القاللل ال يفلللتك اليف تق. ال ب سل واا جملتت الولتم ق تلري البل الص فلب والن القتتلتك القتجلتقت ولب القال ال 10(( و تق ك يق. اليب الن للللاص الق هللللم ال تاللللتك قباللللع بستااللللع ف للللى الينتاللللت قلللل ال فتجللللتقتم الخلتقع للللري دتتللللت تزمستا المل نري حمن كبري القتتتك. المل للتجملل ال ن كبللري الي للتق القوس للري الخل سللري ف لل و وو للري الق لل القتت اللري حملللتف و سللتص فضلت فللة و للتجملل شللد القال للع الوللاق وه للري للع ضلت ت ف للى عللتنب الق لل الق القا ال للع 12 حتن وة اعهتص القا ال رما ا ب القتات ص الي تاتكت وب الب الص. اليتتوتص اليو بس ري يب الص ألت نفم الذتو ب الملس حري و القا ال. ق ال ذمن اساوري الملتقسع خت لللا للل ق و فت تتلللت ولللب البللل الص ال للل 13 الي ري. ونللل اليفتتلللتق حت لللل لللاال ص و فت لللتص القاللل ال ف للنالص القو للاكا اليوللا المل للته القوللت ب وللة اليقالك المل للتجملري لل ال القس للنالص للا بللركت الىل الي للت الق تقتللن تص وللة المتنلل اليبلل الو ف للنالص الق للري للني الق لل فني. اليولل القلل ت بللنفب تقات تص ني الق فني ا نال فة ال نال القس ت لري الخلتقع لري يبل الص و المل ا لري ال تق لري ال تكفلري الىل القتات ص المل تقجملري وب ك الملو ري تعري القا ال الق ت الش نت الىل الشم تج تقوستري الىل الب الص كق قض تص اليوة الم تفع ) القت ف ى ف ن القتاالعن اليو بسع و الخل ج القا ال. القلنتوج القوا ت اليب الو الق ت ظم ل فوا بلنفب لتل ت رملا ال تولري فت لتص ث لري تقايبلتص الملتحلن ت ت ل ع الاري ف ى افت يف تنتص الوو ري الم ي. ل تقوستري الىل القا ال اليو الق ت وة المل سلة الص لاال الجملتنلع ل القات لتص الي تتفتص القستت ست الق ب الملتس ق ملاتتص و ت اليلتق القيت وتب وة الب الص ا و القا ال. اع القا ال الىل حت ل اال ص و فت ت ج القتجتق فنم الينس ت القتجلتقباص. تعلري الص ال لتتالكالص القال ال لن لع و فلتم 2009 نقعري جملتت ف ى شجملتؤ 40(( و لتق ك يق -2-3 -4-5 -6-7 -8 12 ( (انظه: طبد اهلل ال فة :الوضع ا مر م العها ت داط ف ه ط ى مر قة الخ العهب )الرظفم ا مرال مال مر قالة الخ ال العهبال ( ال ردةفت الداخ ة تالخفر ة ط 1 ابوبب مهكال ا مفرات ل درا فت تالبروث ا ها ة 2008 (ص الالال ص 119 125 13 ( ) طبد اهلل ال فة نفا المصدر السفبق 122
313 لللوابت سلللهم القلللن الي لللري وسلللتري المتنلللل الي للللتهتجملع قلللل ال بات للللن القالللل ال ف للللى ك %50(( ولللة يلللتق القاللل ال الخلتقع لللري القللليت دت لللل الىل القتحابلل المللتل ال لهل الجمللل الق لجملت القتجلتقبني ق ال ال لع جمل لت بتللللري قتخسلللل ض القتس سللللري جمل للللت الص 15(( و لتق الولت البلل الص لللاقبت اليقكص فهلللم وت لللتق اص لللتال ر والللنيص القتتلللتك القتجلللتقت لللني 5-4 و لللتق ك يق 14 وابت. وللة وللت فللأص ت للتص الي تاللتك القا ال للع و القا للع ال تيفلل ي تتاللن جمل للتال فللة ت للتص الي تاللتك القولتوع فلتقاال ب الي تالتكت لت وتللاال ص رت لب الق تفلتص التو وللة اتقلري القضلاا القت لابج الزمسللتا جملست اليكال. المبرث النفلث: الو ةفت الم ردة تاطفية عهف الدتر ا ةهان ح فل العها ا نست ب ا با ال القن ق المنبن رمتتا الىل ن اع ا ق ت اري القا الفتص الملاالعهري يب الص. الصجملللتص لل ال اليولل وايفللب قفللض وللة تللل القايبللتص الملتحللن فس للت الشلل نت و نالبللري القتحللث القايبللتص الملتحلللللن لللللتات ن ف لللللى الم تفلللللتص ي القلللللن قتح لللللل ال لللللنالفهت. ا الي سلللللت القللللل ت لللللب و 11 بان ا 2014 وب القايبتص الملتحن بسة الق ا ووج اللت القتا و القات تص لني الق ل فني لنق جملانلج ال ست ب ت ل ك الخل ج القا ري ي ت المل سري القا اللللت عللل ع ىل و ا لللري ا علللري علللن ال اقلللنص قلللنبهت لللت الملو ري تعللللللللري وللللللللب لللللللل ا الق للللللللاالص اللو بس للللللللري وللللللللة اف تنسللللللللتتص القالللللللل ال القال ي )15.ا للث لتق خمللت ل القللن ف للى علا ن الق لل الي لد ري القسااكبري القيت ع نوع وة القاس ري شا ص لللأص القايبلللتص الملتحلللن لللن خت لللع فلللة لللللللل تيتص الق للللللللب يف للى علا ن الخل لل ج القالل ي اسلل.فأب الص دتت لل فت للتص ع للن وللب الق للتم أ لل اللن الق لل الجملري القلليت اعللا و اللض عاالنتهللت تي تال ج ري تعري ف ت بتا ل تملاالعهري وب ال الئ ل( فت تتت وب القا ال ع ن جمل ت الش نت تعري و ان ت الي تاتكت. ا الب الص ك قال حماقبت و واالعهري الم تفتص الملت فري حتنبن وست تل تئهت و لاقبت القا ال. بالا جملجولز القن الري البل الص أللت حملتق و لاقبت. عاك ل ال الحمللتق ف لى عتهلري الان بت ع قج ا ج الوت الكال فتحع فلنص عتهلتص ف لة المل سلة لت تج اليفلاتفج. ال القت ت لل الن لل وة الاتت الملاعل ض ري كالفش و القا ال المتق الق بان فل الفتتتقالص الم ا اقت ان ك اليوتص القيت ض ة ال ت الق الب الص الكال جملتنع ورووري.قسة البل الص عاتلع تحلنت ا:الللت وضل ق االعهلري الن ت 14 ( ) البرك المهكالي العهاق الر هة ا ق صفيةة السروةة 2010 15 ندتة مهكال بهتكر ال الدتحة : حول بعفت ال قفرب م العلقفت األمهةك ة-اإلةهان ة ط ى ال ه األت ذ ةول و 2014
323 جملن قري الوت ري ا ستئهت اقبت القا ال الق تجملتص ولة المل سلة الص بسلاص ا لا لات ملاالعهلري اليق لت و ات مت القتأ س قونتوج القس ت ع ف ى ال س ف لري تتالن ف لت القالك اليو بسلتص قج. لاقبتجملل ق التو ولة عل الفتص ل ال ولت خت لد قلج القايبلتص الملتحلن الص يالل البل الص وس لافري ال ي ضلخم ولة اع ا اجم نقتت ا ال الىل الا تص دتوحهت نقالص الجملل دمت دتت جمل ت فا ع وب المل ا القوا ت.ا اوب ووهت القن قري القيت بس ا ف ىجملت هتجملل القتحنبتص القيت ال سع ت القايبتص الملتحن و الملو لللللري للللل ال ولللللة ال للللل تيتص الياتلللللاال الملت لللللتبز القللللل ت يت تلللللج القايبلللللتص الملتحلللللن فتالللللن القالللللتم 1991.علللللل الع و للللللاقبت ال لللللل و القالللللل ال ثتقللللللث و القلللللل ة عتهللللللري اللللللاالق ك ل و اليللللللتق المل للللللا القوا ت.فضت فة الملا ا اليب الو القنالفم ق ض ري القس س و ري. ال صمال القتس سري الي تاتكبري ف ى الب الص جملتلت و نسلس القا لع تولتوى اتعتهلت ي لاال عنبللن شلجملت يلتقبني الشمهلم القال ال سلت ال سللتع اجم القسا القافاقالص الملتق ري القيت ظمت سهت القا ال ست القاالقكالص القوس ري فضت فة الق الم الو. لل ال بللل قوللت الشللستق ري اللن الق للت ص اليجملللل الملتثللل الوللتم القايبللتص الملتحللن اللاب ضللخ م الق للنق اليب الن ري القسلاع ي لتوزالفهت فلل فسلس القال الفتص لا: ال لتخنالم البل الص قت ت لري القتضلتوة الق ل اع و اليللتق للا هت ق حتفنللري ف للى ال للت الق حم هللت الي للع الك قلل س يبلل الص والل حري و لل الذللتو ب الملت فللري ف للى ال سللم و ك عاالق للت و للت االلل و الف تنسللتتص ال للتص اسللم يتقتتص.قلل ق ذمللن كفللم الب الص قسل الق ا الملاتقيفري ق ت و سز و كق ف ى القتضتوة الق اع. وت بل قوت ستؤ ل الص الملنقه اليب الو نفاهت الىل حت ل تاتص القتضتوة الق اع القل ت ولة المل سلة الص تلنك المل ل ع القلايا اليبلل الو الم الص وللته اللن ك لل تا ا فوللن ت القللنفمرب القتحللنت اليجملللل قللنفم القتضللتوة الق لل اع القلل ت تتولت البل الص لا القتلأثت و اعهلتص الملو لري الي لري ا لث ونل البل الص ق و لري الي لري الحمل لري تلت ف لى الللت وسلت ق ال الع ولب القت لتقالص اليعلاق ري الملنف لري قت لتم. )16 ق لم الملخلت القليت ت لت ل القت للتقالص الي الص البلل الص ي بللن اليشللتتته وللب القسسلل القت للنت القلل ت قللنص وللة قزتللج لل القت للتقالص مث ص تقت ا تحا الىل نك ا القسس القت نت الق ت قنص و قزتلج. ل ال خملتقا الىل وت ساى الب الص القتأ س قج ا: اال ص ال لتال جع ا لن فلة لن ل القايبلتص الملتحلن. ساص البل الص ع الق ب الي تس ف ج ت ت ال تاتكبت.ا ث ي القع الب الص ا ع يف ال ع و الق الل د 16 م سهة بكور :العلقفت ا ةهان ة ا مهةك ة رو ت يرامف ك ة 15 ابهةل 2015 مهكال ال الةهة ل درا ف- Al Jazeera Centre for Studies
321 جمل ج فهع ا ويت ت نم جمل لا جملل ق جمل لا تالعلب ابلة ل ال بسلجل لت وجمل س لري اتو هلت ولب القايبتص الملتحن اليي ال القن ق ري. ا تهللت قتحجملتتللت و الييللت ني حمسللا لل جملت شللنبن تاتالف للري ت لل ري فتق للري. و و ت لللجملللل لا خت ا لت البل الص ق خ لا ت لنم لاني قيولتم لع ل ق سسل كالئ لت اجمل ل دملت ختسل. اليب الن اص ا ت و فة المل ال ري القته الخلام الف تك قتجمل ز حتابل النتتت ج عا ج بوتهع الل الخل تقالص القليت طم لاص لت ال الصجمللتص ال هم لا القايبلتص الملتحلن يص القايبلتص الملتحلن يدتت ل الق للع القتضلتوة ولب ال لا القليت ايفلسهت البل الص. فضلت فلة لنق البل الص الفتهلت و المل ال ولري ف لى القا لع فلة المل ال وللللللري ف للللللع القا للللللع جملسلللللل المللللللايص تقو للللللتم قلللللل س تقضلللللل ري الق تيفلللللل ريجمل للللللت ساللللللل القايبللللللتص الملتحن.فأب الص وو لتبري ا الخل ج الي ىل ختض ا ت تقا القاليف هت وب كقل فهلع و ا لب ال للع وسللت سللل للتئل القت للنك الينت للتق. تالعللب للوس ش و للات ف للع نسسللهت اتهت ف ن ال جمل ت ان لو بست و ف توتم ا الف تنستتص ا القا ال فضت فلة اللت ذمحلع و اص ت لع و علنق المل لهن القلن ل يلا القا لع. سلت ا ا لت القالت القستلتق ال وليت وسلح ويت عب عاهم واهت. ق ال فهع فل الملاتب دتت ال الص ساص الق ب الي تس و لاال ص الق ا الق ال ع. تتوت ي ن وة اليشتق الىل ص ب الص قة ض ب ات ف عري قس ا نسسهت اجمل ف ى الملسر الد االق الجملري الي تاتكبري ال م القس ب. المبرث الهابع: البعد المس قب ق ن يف وت وست تل القات تص الي تاتكبري ني القت نبة جم افري وة القتاع تص القا ري القيت نأول الص ضب الي للس الملايفللاف ري قات للتص ال تاللتكبري الجمل لل انالثللري فتئللن ق الل ال تعللري و فت تللج وللب البلل الص ا للم القتاع تص ع : 1_ لللاع القاللل ال و اليلللتق القا لللع الملتلللتر الىل الللل رت لللب المل سلللتص القاتق لللري ولللج لللني البللل الص الف لللري ولللة الملر سلري القن ق لري ال ي سلاص ولته واا لتص ف لى المللن القتا لن حتلن ولة فتف لري القتالت ص لني القال ال الب الص. علاك الملر سلري القن ق لري باتلل شل م كقل يص القتج لري الثتتلع فلنم القتلزالم الق ل فني تي ست لتص الق وتئ ري ق ال اليو بت ال ست تص فت ت الملر سري القن ق ري. 2_ للللاع القالللل ال الىل سا للللل شلللل الجملتج القتجتقبللللري وللللب شللللجملت يللللتقبة بسللللت ااص الص بللللاف ال القسلللل ب القلللليت بستاقك ت القا ال وة الب الص الص ا الب الص اعاك ري الق جملت ا بساص الملا ا القتست يفع وب الب الص الجمل ا.
322 3_ اع القا ال الىل يفب اجملا يتقت وب الب الص بساص ف ى وستابني الي ب تد تق تع القاتم الق للللتو تق للللتع الخلتب ا للللث بضلللل ة لللل ال القل اجملللللا سلللله تص وتتتكقللللري وللللة الق لللل فني ف للللى جملتفللللري الملستابتص الص بساص ال القل سا ازوري الالن ال بلت سة القال ال ولة يفلب سله تص ق جاالنل القيت ظمت ف هت و ز وتفس ري الجملل وة البل الص و القا لع كال لج بسلت ب ال لت تق ال التق المللتل الملسل ا ف لللى البلللل الص ق حالللا ف للللى سللله تص الجملللللل و الماالنللل الملتق للللري القللليت لللل نم يبللل الص للللنوتص وتق للللري سهتص ال تاتكبري اجز الت ك قري ال فة نظمهت ت. 4 _و الفللتص اليفتتللتقص القس ت لل ري القلليت وللة شللألت الص سضللع الىل اللت ص الجمل لل فتف للري للني القالل ال البلل الص القتجمل للز ف للى عاالنلل القتاتوللل القلليت ي للت اس ضللري الذت للب القللن ل ضلل ة اسللة المللاالق فتقات للتص القس ت لل ري تلللا ف للى الملالللتحل الي تاللتكبري لللت الملالل حري للل جال ال للتس القات لللتص ال للة واللل ا قتل تق. الص و الفلتص الق ل م الملايفلاف ري لت ري القل جمل ال لت تق ت و اليلتق القت لري القن ق لري الق ال ولري لت و القال ال ف ب يتقبري جملل بست ب ايف سهت و اتو ج وب الب الص قتح ل وست ال تاتكبري.فتكال القكنت اع ا القت لري القن ق لري الي لري ق ا لا ف لى تقيلري القتحتقسلتص اليب الن لري فلتقاال ب ب لت الىل الي :دتت ل البل الص ا ست ال ت ني ال ت تفري ال ستا ف ى حتتقستتت واهم يجمل ولة ستسلري ف لاك لم " لاقبت از و قتوتص" بضت الهلل م الناتق الب الص و الخل ج القا ي القيت ات ن ف ى القتان المل يب و الكالق فت تهت تم 17 م" الق اري( و الملو ري الق ري ش اري( القتح بة ش اري( ف تص". الوت القا ال فت القع فت تهلت لج لت حملنك و لت لع ولب لاقبت ل ال ظملو القال ال ف علري يص ب لم لا يت الري القات لري ضملنك ال اتك لت فت ا القت نت اقبت ف ى ش اليل تق الذت ب القن ل لتئ و ف ا ت لج ف لى البل الص.الت الص البل الص تحتتا الىل ا ا ظمو القا ال وا ا ست يفع ات بزبن ف ى كق الي تال ج ري وب القايبتص الملتحن. ت ع عنبن قئلري ال تالتكبري تلوسس فل لت يكالق فت تتلت تقالت الخلتقعع ل ال الوتته القا ال قا تم الوتص ك ل لا ال ست لري الق ل الجملري 5 للل الص حت لل القتالت ص ف لى المللن الملتا لد القتا لن لني القال ال البل الص بس لة و وزبلن ولة القتال ف لى الي القتاح القتنقصمع قتن تتفتص الآلقال القض ري الينت تئ ري تا اتص شتو ري. 17 ( (مرمالد الالهةع الق الا: صالالورات القالوة تعالالدي المصالالفلال : الس ف الة ا مر الالة ا ق م الة ةالالهان )مالال الرظالفم ا مرالال مال مر قالالة الخ الال العهب ال ردةفت الداخ ة تالخفر ة مصدر بق ركهه( ص الالال ص 115 الال 116
323 6 للل ق ن جملتص الملاا القس ت ع ق ا ا تص الي تاتكبري القيت ف يفتهت القايبلتص الملتحلن اليحتلتك الي قي ف لى البلل الص للا العتللتق الي للت ف للى القونلل الىل فت تتللت القس ت لل ري الي تاللتكبري وللب القايبللتص الملتحللن ال ق للت جملحزوري وتستو ري ووب الب الص وة الينت ت جمل ت ت و اني الص القتنبل الولتم البل الص لا القال ال ق سلاص قئتهت الي تاتكبري. ق بست ب القال ال يلت اليثلتق القسل ت ري ق ا ا لتص القليت ف يفلع ف لى البل الص. الص فس الفت تك القايبتص الملتحن ال ق ت ف ى ازوري وة القا ا تص القس ت ري الي تاتكبري القليت ب ال لت ووت لتري ا ت الب الص و واالعهري جم افري ال وة م واال ا ت ري و تب ختص ك ي و الق الي د ال الئ ل( حتنبنال ع فس ت ال ا ري ات ن القتسست كت القتان القاالان تقتتل ف ن بتن وة ت المللل ع ال للتوتتم وا للتق الو بسللع ال قي للتئم ف للى ال للتس ع لل الو ق سلل اه القس ت للع اليبلل الو الخلللتقعع. فتقاال ب الص رت ب القن الملتاتو ري وب الب الص ساص ت نا وة اليثلتق أ لت وت القال ال قت لتت القيت انك ت القتحث. الخف مة ظمسة الق ا الص القات تص الي تاتكبري ني القا ال الب الص شهنص لاقالص تولري لنفب أيلت و لري ل القات لتص و يفللل للاالف القالك ت لل ري قللن الق لل فني قتو للري لل القات للري. س للل لل اليقالك اتعللري البل الص الىل شل ب لل لج طم عهلت ولة القازقلري القلليت ف يفلع ف هلت ك ق لت سلت نتجمهلت القولا ت قل ال فللأص ا ابلري لل القات لري العللتحع يفل ق يبلل الص الجمل ل ووهللت الىل القال ال ك ص القت تيفللع فلة اتعللري القالل ال ق للت الق تكوللري وللة البلل الصجمل خللا قت للل القضلل ام القتجمل للري ف للى القالل ال. الوللتجملللاص البلل الص للت ل ووسلل ال تال جع قتانب القلوسد القا ال لع فهلا الول لت جملنت ال تالتكبت ف لى المللن الق بل الملتا لد فلتب الص تاتو وة ف ا تص ال تاتكبري حتن وة يت تتت القتانب بري ق وسد اليو الق ت جال ووهلت تحلث فلة ووتف ال قتالنب القلوسد. فضلت فلة القات لري لني القت لنبة لن ال ل ص النال ال لتال ج ت فلتب الص جملتنلع ي القع وة الجمل القن القيت نوع القنفم ق تج ري القس ت ري ننتوهت القاق ن وو اليبتم الي ىل قتأ س ال القونتم اليو الق ت عال القتات ص ة القت نبة ا ابت قتجت ني القت نبة تعري الص جملت القت نبة بنقجملتص الص القتان الملا حع وة القت تق و ري القتات ص با ب توش الملست جملع الملتيفلع القل ت ال ل النال عل الف ت لني القت لنبة سضلع الىل الملتا الري ق ت لنبة ف لى ل ال الي لتس فلأص وا لتص القاال لب لت الىل الص وست تل القات لتص الي تالتكبري لني القت لنبة ل أ يت الري القتالت ص الجمل ل ولة القتولتفس ال القال الع ال بن ل و الييتق ثاال ع القات تص القن ق ري القيت الفت ن ت القا ال ان القاتم 2003.
324 الم خص حتتللل القات لللتص الي تالللتكبري الشم للري جملتلللت و ا ت الذت الللتص جملاللللت ووسلل ال يقت لللت الق لللاا للل ري قتح لللل القتو لللري. لللن ال لللتص القو لللا الي تالللتكت و لللا القات لللتص الي تالللتكبري فهلللع الللل فلللة الق فت لللري الي تالتكبري دت للل ف للري قللد الي تاللتك القللايا ولب ال تاللتكبتص القت للنالص الي لل وللة للت القتتللتك القتجتقت تتك الملاتحل الملوتفب المل تجملري ف ب ن أ القتخاص س م القا ل ني اليف الك الم تفتص للنا ال تاللتك القتتللتك بسلل ا عللاك ال سللب ن للت القتتللتك ق لل لجملتفللري الق تفللتص الي تاللتكبري : وللة ا ث الص القن ي وتج تئ القس ب القيت حتتتعهت فضت فة الص القتجتق الخلتقع ري ام ف ى االف الملزالبت و الي تالللتكالص الملخت سلللري. ف لللج فلللأص القتجلللتق الللا ا للل ب كالئللل القات لللتص الملالللتحل ولللب ك القالللت الي. ف ى ال الي لتس الن لل القال ال الىل الق لت ال لس الت ص ال تالتكت ولب ك الملاالق وو لت ووهلللت الىل فضلللت ال تالللتكت فلللتملع الجمل للل قات لللري. تعلللري الص علللتنب الق للل الق القا ال لللع لللن ق الللن فلللتم 2003 ال تاتكبت وس ت باتو الملنبان لري بات لن الملسلتفنالص الخلتقع لري فلتقاال ب الي تالتكت لت وتلاال ص رت للب تفللتص الي تاللتك اللتو وللة اتقللري القضللاا القت للابج الزمسللتاجملسللت اليكال. ق ال للتجملز وللت ف ى فت تص القا ال الي تاتكبري الي ري حتنبنال وب الب الص. وو تللني وللة اشم للري القتحللث: انكالالل الالالدتل قعالالفن مالال مرالال ذ أهامالال رت يجم الالة ا الال ها ة اق صالفيةة ت ف ال ة م ال ا مال العالفلا مر قالة اكناله اجم الة مال ال اله ا ت الذ ق لم اليشم لري القليت ضمت هلللت القاللل ال فلللأص أقطملللج القس ت لللع بنهللل قولللت ايفلللار الص القسللل ب القضلللتئاري و لللاق جمل لللت : سلللت الفت تك ت تص ا ن فة القا تن ري الق شتك. وة وت ذمن الص وته عهنال ا ت ان القاتم 2003 و القاعا الىل الذمب القا تئل دفتك وت القا ال تيفت تك ف ى فاالئن القلوسد. ف لى ل ال الي لتس فلتص فت لتص القال ال الي تالتكبري لن ال سل ع ت اله القس بب تعري وب ك الملاالق الم ل الو ضل وهت الب الص. ولت بنهل قولت لن القتحلث و لتص جمل س ري اعجملل وة القا ال الب الص الىل لن فاالولل اليقت لت ق التحل المل لتجملري ال ل ال فوتعل القت لتق قلللن جمللللتل ووه لللت. و فلللت اليفلللحع الملالللتحل الي تالللتكبري ف لللج اللل القلللن قالحملاقت و حتنبلللن ال قابلللتص ال ت توتص القن. ن الناسسع ال ري و ال س القتات ص الي تاتكت ني القا ال الب الص.
325 Iraqi-Iranian economic relations between the foundations of cooperation and its determinants MD FaiqHassen Dendritic occupies the economic relations of great importance in the life of communities as an outlet for the confluence of peoples and as a means to achieve development. Economic growth and the growth of economic relations has been accompanied it reflects the economic well-being and represent linking the national economy process with the economies of other countries, through trade and exchange of mutual interests and benefits With the emergence of specialization and division of labor between individuals and groups, exchange economy began to impose his presence, and expanded exchanges to include all sectors of the economy: In terms of countries that do not produce other goods that you need as well as foreign trade is based on the availability of benefits in different economies.uallah the trade means expanding the circle of relations and interests with other countries of the world. On this basis, Iraq began to lay the foundations of economic cooperation with neighboring countries, including a springboard to global economic space more expansive. Especially since the Iraqi decision maker has inherited in 2003 after suffering economically empty shell indebtedness depends foreign aid economic unbalanced, and all sectors of the economy in fact in a state of weakness and distortion performance and low efficiency. So our research will focus on Iraq and regional economic relations with Iran specifically. Mntalegtin of the importance of research: that both countries are located in a geographic area around the importance of economic and political strategy in the world is no more important than the Middle East. Despite the importance that occupied Iraq, the political career shows us clearly that many missed opportunities in its development: because of its reliance away from rationality and Rashad policies. From here, we find that there is a real effort to make after 2003 to reach the most effective means of rebuilding Iraq relying on oil revenues.ually this basis, Iraq's economic relations have been characterized by rapid geographical mobility, especially with neighboring countries, including Aaran.ohna shows us the goal of research in a statement How to seek both Iraq and Iran to submit to meet the common interests of the factors, and highlight the elements of convergence with each other. In a world that has become the economic interests of the Alldormahora play in determining the priorities and concerns of countries. This fact was reflected in the foundations of economic cooperation between Iraq and Iran.
326