تقدم لوحة مفاتيح األلعاب Razer DeathStalker طاقة هائلة عندما يتم تصميمها باستخدام أغطية مفاتيح عادية نحيفة لتقصير مسافة االنتقال األصغر والتشغيل السري

تقدم لوحة مفاتيح األلعاب Razer DeathStalker طاقة هائلة عندما يتم تصميمها باستخدام أغطية مفاتيح عادية نحيفة لتقصير مسافة االنتقال األصغر والتشغيل السريع. ستمر أصابعك بسرعة فوق المفاتيح ذات االرتفاع المنخفض بسرعة الضوء وفي وضع مريح لتنفيذ بسرعة الضوء وفي وضع مريح لتنفيذ األوامر الخاصة بخطتك الرئيسية بشكل أسرع من رد فعلك منافسيك. وعلى عكس لوحات المفاتيح التقليدية التي ال يمكنها تسجيل سوى ما يصل إلى 3 ضغطات مفاتيح في نفس الوقت فإن تقنية مقاومة الضبابية الفائقة المدمجة في لوحة المفاتيح Razer DeathStalker تتيح ما يصل إلى عشرة ضغطات مفاتيح في نفس الوقت بتسيد المسابقة بشكل أسهل. سيستجيب كل مفتاح يتم الضغط عليه في الوقت نفسه بدقة دون أي تأخير في اللعبة. إن برنامج Razer Synapse الثوري يغذي عقل لوحة مفاتيح Razer DeathStalker بالطاقة ما يتيح لك حفظ اإلعدادات الشخصية على حاسب سحابي لسهولة الوصول المالئم في أي وقت وفي أي مكان. لن تحتاج المكونات اإلضافية لأللعاب التي استغرقت وقت ا لتكوينها إلى اإلعداد من البداية مرة أخرى حينما تكون جاهزة للتنزيل واالستخدام مع أي لوحة مفاتيح Razer DeathStalker متصلة بأي جهاز كمبيوتر. يتم تنزيل تحديثات برنامج التشغيل والبرنامج الثابت تلقائي ا بما يضمن تحسين لوحة مفاتيحك لتحقيق الفوز في جميع األوقات. أشعل ردود الفعل السريعة لإلضاءة وغرائزك التنافسية بلوحة مفاتيح ألعاب ذات إضاءة خلفية بالكامل مصممة للتشغيل السريع الرائع ما يمنحك الطاقة إلطالق العديد من األوامر والماكرو طالما تستخدم أكبر قدر من أصابع يديك. ال تتنازل عن لوحة المفاتيح.Razer DeathStalker FOR GAMERS. BY GAMERS. 0

المحتويات 1. محتويات العبوة / متطلبات النظام... 2 2. التسجيل / الدعم الفني... 3 3. المواصفات الفنية... 4 4. تفاصيل الجهاز... 5.5 تثبيت 6...RAZER DEATHSTALKER.6 استخدام 7...RAZER DEATHSTALKER.7 تكوين 9...RAZER DEATHSTALKER 8. السالمة والصيانة... 23 9. المفردات القانونية... 25 Razer 1

محتويات العبوة / متطلبات النظام.1 محتويات العبوة Razer DeathStalker لوحة مفاتيح األلعاب دليل التشغيل السريع الدليل الرئيسي متطلبات النظام جهاز كمبيوتر شخصي به منفذ USB 2.0 حر 32) Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista / Windows XP االتصال باإلنترنت مساحة خالية على القرص الصلب تبلغ 200 ميجابايت بت( FOR GAMERS. BY GAMERS. 2

التسجيل / 2. الدعم الفني التسجيل سج ل اآلن للحصول على حساب Razer Synapse لالطالع على معلومات محد ثة في الوقت الفعلي عن حالة الضمان الخاصة بمنتجك. لمعرفة المزيد حول Razer Synapse وجميع ميزاته تفضل بزيارة الموقع.www.razerzone.com/synapse إذا كنت بالفعل أحد مستخدمي Razer Synapse فسج ل منتجك اآلن بالنقر على عنوان البريد اإللكتروني الوارد في تطبيق Razer Synapse وحدد حالة الضمان من القائمة المنسدلة. لتسجيل منتجك عبر اإلنترنت تفضل بزيارة موقع.www.razerzone.com/registration أنه لن يكون بإمكانك عرض حالة الضمان لديك إذا قمت بالتسجيل عبر موقع اإلنترنت. ي رجى مالحظة الدعم الفني الميزات التي ستحص ل عليها: ضمان ا محدود ا من الشركة الم صن عة لمدة عام واحد..www.razersupport.com الدعم الفني المجاني على شبكة اإلنترنت على Razer 3

3. المواصفات الفنية المواصفات الفنية أغطية مفاتيح على نمط التشكيلة مفاتيح إضاءة خلفية لمصباح LED أخضر إرسال واستقبال البيانات لجهاز الكمبيوتر بسرعة فائقة تبلغ 1000 هرتز مفاتيح قابلة للبرمجة بالكامل مزودة بخاصية تسجيل الماكرو أثناء االستخدام تطبيق Razer Synapse ممك ن مفتاح وضع األلعاب الم خصص إمكانية مقاومة الضبابية تصل إلى 10 ضغطات متتالية على المفاتيح كابل من األلياف المجدولة مسند معصم ثابت الحجم والوزن التقريبيان: 460 مم/ 18.11 بوصة العرض 214 مم / 8.43 بوصات االرتفاع 16.5 مم / 0.65 بوصة العمق 1086.3 جم / 2.39 رطل الوزن FOR GAMERS. BY GAMERS. 4

4. تفاصيل الجهاز A. مفاتيح التحكم في مستوى الصوت B. مفاتيح الوسائط C. مفتاح تسجيل الماكرو أثناء االستخدام D. مفتاح وضع األلعاب LED مفاتيح التحكم في مصابيح E. F. مفتاح وضع السكون LED مؤشرات.G Razer 5

.5 تثبيت RAZER DEATHSTALKER Razer الخطوة 1: وص ل جهاز Razer بمنفذ USB بجهاز الكمبيوتر لديك. الخطوة 2: قم بتثبيت Razer Synapse عندما ي طلب منك ذلك* أو قم بتنزيل الم ثب ت من الموقع.www.razerzone.com/synapse الخطوة 3: أنشئ معر ف Razer ID الخاص بك أو سج ل الدخول إلى Synapse باستخدام معر ف ID الحالي. *ينطبق على نظام Windows 8 أو أحدث. FOR GAMERS. BY GAMERS. 6

.6 استخدام RAZER DEATHSTALKER سيؤدي الضغط على المفتاح "FN" الوظائف وميزاتها مع مفاتيح الوظائف إلى تنشيط الميزات الثانوية. فيما يلي وصف لمفاتيح وصف الميزات تتيح لك عناصر التحكم في مستوى الصوت إمكانية كتم ( ) وخفض ( ) وزيادة ( ) خرج مستوى الصوت. تتيح لك مفاتيح الوسائط إمكانية التشغيل/اإليقاف المؤقت ( ) لمسار أو تخطي المسارات والرجوع إلى الخلف ( ) والتقدم إلى األمام (.) تمكنك مفاتيح التحكم في مصابيح LED من خفض ( ) أو زيادة ( ) سطوع مصابيح LED في لوحة المفاتيح لديك. مفاتيح الوظائف يتيح لك مفتاح السكون إيقاف جميع أنشطة نظام التشغيل. وبهذه الطريقة يمكنك توفير الكهرباء عندما يكون جهاز الكمبيوتر في وضع الخمول. Razer 7

تسجيل ماكرو أثناء االستخدام )OTF( اتبع هذه الخطوات إلنشاء تسجيل ماكرو :OTF 1. اضغط على مجموعة المفاتيح لبدء التسجيل. 2. سيضيء مؤشر تسجيل الماكرو لإلشارة إلى أن الجهاز جاهز للتسجيل حالي ا. 3. اكتب المفاتيح التي ترغب في تسجيلها. 4. اضغط على FN + F9 إليقاف التسجيل أو مفتاح ESC إللغاء التسجيل. سيبدأ مؤشر تسجيل الماكرو في الوميض لإلشارة إلى أن الجهاز توقف عن التسجيل وأنه جاهز لحفظ الماكرو. 5. اضغط على المفتاح المطلوب حيثما ترغب في حفظ الماكرو. وضع األلعاب يعطل وضع األلعاب وظيفة مفتاح Windows لتجنب االستخدام غير المقصود. عالوة على ذلك يمكنك زيادة تأثير مقاوم الضبابية من خالل تنشيط وظيفة وضع األلعاب. كما يمكنك أيض ا اختيار تعطيل وظائف Alt + Tab وF4 Alt + من خالل استخدام عالمة تبويب وضع األلعاب في.Razer Synapse سيضيء مؤشر عند تنشيط وضع األلعاب. FOR GAMERS. BY GAMERS. 8

.7 تكوين RAZER DEATHSTALKER إخالء المسؤولية: تتطلب الميزات المذكورة هنا منك تسجيل الدخول في تطبيق.Razer Synapse كما تخضع هذه الميزات أيض ا للتغيير بناء على إصدار البرنامج الحالي ونظام التشغيل لديك. عالمة تبويب لوحة المفاتيح تمثل "عالمة تبويب لوحة المفاتيح" عالمة التبويب االفتراضية لديك عندما تقوم بتثبيت Razer Synapse ألول مرة. حيث تتيح لك عالمة التبويب هذه تخصيص ملفات التعريف بجهازك وتخصيصات المفاتيح. Razer 9

الملف التعريفي الملف التعريفي عبارة عن طريقة مناسبة لتنظيم جميع إعداداتك الم خصصة ويمكنك امتالك عدد ال نهائي من الملفات التعريفية تحت تصرفك. ت حف ظ أي تغييرات ت دخل على كل عالمة تبويب تلقائي ا في ملف التعريف الحالي وتخزن في الخوادم السحابية. يمكنك إنشاء ملف تعريف جديد من خالل النقر فوق الزر أو حذف ملف التعريف الحالي من خالل النقر فوق الزر. يتيح لك الزر نسخ ملفات التعريف واستيرادها وتصديرها. ومع ذلك يسمى ملفك التعريفي الحالي افتراضي ا "ملف التعريف" ويمكنك إعادة تسميته بالكتابة في الحقل النصي أسفل PROFILE NAME )اسم ملف التعريف(. يمكن تعيين كل ملف تعريف بإعدادات - 9 0 + FN باستخدام القائمة المنسدلة SHORTCUT )االختصار( للتبديل السريع بين ملفات التعريف. كما يمكن تعيين كل ملف تعريف أيض ا على وضع التنشيط التلقائي عند تشغيل أحد البرامج أو التطبيقات من خالل استخدام الخيار LINK PROGRAM )برنامج االرتباط(. FOR GAMERS. BY GAMERS. 10

عالمة تبويب التخصيص عالمة تبويب التخصيص هي المكان الذي يمكنك فيه تعديل الوظائف األساسية لجهازك مثل تخصيصات المفاتيح لتناسب احتياجاتك أثناء اللعب. ت حف ظ التغييرات التي ت دخ ل في عالمة التبويب هذه تلقائي ا في ملفك التعريفي الحالي. Razer 11

قائمة تخصيص المفاتيح مبدئي ا يتم تعيين كل مفتاح على وضع DEFAULT )افتراضي(. ومع ذلك يمكنك تغيير وظيفة هذه المفاتيح بالضغط على المفتاح المطلوب للوصول إلى قائمة تخصيص المفاتيح. وفيما يلي خيارات التخصيص ووصفها. الختيار الوضع DEFAULT )افتراضي( ي مكنك Default )افتراضي( يتيح لك هذا الخيار إمكانية إعادة المفتاح إلى وظيفته األصلية. اختياره ببساطة من قائمة تخصيص المفاتيح. وظيفة لوحة المفاتيح يتيح لك هذا الخيار إمكانية تغيير وظيفة أي مفتاح إلى وظيفة أخرى تقوم بها لوحة المفاتيح. الختيار وظيفة لوحة المفاتيح حدد KEYBOARD FUNCTION )وظيفة لوحة المفاتيح( من قائمة تخصيص المفاتيح وأدخل المفتاح الذي ترغب في استخدامه في الحقل الوارد أدناه. كما يمكنك أيض ا تضمين مفاتيح التعديل مثل Ctrl أو Shift أو Alt أو أي من تلك التوليفات. FOR GAMERS. BY GAMERS. 12

وظيفة الماوس يتيح لك هذا الخيار إمكانية تغيير وظيفة أي مفتاح إلى وظيفة يقوم بها أحد أزرار الماوس. الختيار وظيفة ماوس حدد MOUSE FUNCTION )وظيفة الماوس( من قائمة تخصيص المفاتيح وستظهر قائمة فرعية ASSIGN BUTTON )تخصيص زر(. وفيما يلي الوظائف التي يمكنك اختيارها من القائمة الفرعية Assign Button )تخصيص زر(: - يؤدي وظيفة النقر بالزر األيسر للماوس باستخدام الزر المخصص. - يؤدي وظيفة النقر بالزر األيمن للماوس باستخدام الزر المخصص. - يقوم بتنشيط وظيفة التمرير العامة. - يؤدي وظيفة النقر المزدوج على زر الماوس األيسر باستخدام الزر المخصص. - ينفذ أمر "الرجوع إلى الخلف" في م عظم متصفحات اإلنترنت. - ينفذ أمر "التقد م إلى األمام" في م عظم متصفحات اإلنترنت. - ينفذ أمر "التمرير ألعلى" باستخدام الزر المخصص. - ينفذ أمر "التمرير ألسفل" باستخدام الزر المخصص. - ينفذ أمر "التمرير لليسار" باستخدام الزر المخصص. - ينفذ أمر "التمرير لليمين" باستخدام الزر المخصص. النقر بالزر األيسر النقر بالزر األيمن النقر بعجلة التمرير النقر المزدوج زر الماوس 4 زر الماوس 5 التمرير ألعلى التمرير ألسفل التمرير لليسار التمرير لليمين ما بين األجهزة يتيح لك الخيار "ما بين األجهزة" تغيير وظائف األجهزة األخرى الم فعل عليها.Razer Synapse وبعض هذه الوظائف خاصة بالجهاز مثل استخدام لوحة مفاتيح األلعاب Razer لتغيير مستوى حساسية ماوس األلعاب.Razer عند تحديد خيار "ما بين األجهزة" من قائمة تخصيص المفاتيح ستظهر قائمة فرعية. يتيح لك خيار الجهاز المراد االرتباط به اختيار جهاز Razer المتصل حالي ا الذي يمكن االرتباط به بينما يتيح لك خيار "الوظيفة" اختيار الوظيفة التي تريد استخدامها للجهاز المرتبط. الماكرو الماكرو عبارة عن تسلسل م سجل م سبق ا لنقرات المفاتيح وضغطات األزرار التي يتم تنفيذها بتوقيت دقيق. بضبط أحد المفاتيح على ماكرو يمكنك تنفيذ سلسلة من األوامر بسهولة. وعند تحديد هذا الخيار من قائمة تخصيص المفاتيح ستظهر قائمة فرعية تتيح لك اختيار أمر ماكرو م سجل م سبق ا. ي مكنك م طالعة MACROS TAB )عالمة تبويب الماكرو( لمعرفة المزيد حول إنشاء أوامر الماكرو. Razer 13

تبديل ملف التعريف يتيح لك خيار "تبديل الملف التعريفي" تغيير الملفات التعريفية أثناء االستخدام والتحميل الفوري لجميع اإلعدادات المهيأة م سبق ا على الفور. وعند تحديد "تبديل ملف التعريف" من قائمة تخصيص المفاتيح ستظهر قائمة فرعية ت تيح لك اختيار ملف التعريف الذي تريد استخدامه. ستظهر نافذة على الشاشة تلقائي ا عند القيام بتبديل ملفات التعريف. تشغيل برنامج يتيح لك خيار "تشغيل برنامج" تشغيل أحد البرامج أو المواقع اإللكترونية باستخدام المفتاح المخصص. وعند تحديد خيار "تشغيل برنامج" من قائمة تخصيص المفاتيح سيظهر خياران يتيحان لك البحث عن البرنامج المحدد الذي تريد فتحه أو كتابة عنوان الموقع اإللكتروني الذي تريد زيارته. وظيفة الوسائط المتعددة يتيح لك هذا الخيار ربط أدوات التحكم في تشغيل الوسائط المتعددة بجهازك. وبعد تحديد وظيفة الوسائط المتعددة ستظهر قائمة فرعية. وترد فيما يلي أدوات التحكم في تشغيل الوسائط المتعددة التي يمكنك اختيارها من القائمة الفرعية: - يقلل خرج الصوت. - يزيد خرج الصوت. - يكتم الصوت. - يرفع مستوى صوت الميكروفون. - يقلل مستوى صوت الميكروفون. - يكتم صوت الميكروفون. - يكتم صوت كل من خرج الميكروفون وخرج الصوت. - التشغيل أو اإليقاف المؤقت أو استئناف تشغيل الوسائط الحالية. - تشغيل المسار السابق. - تشغيل المسار التالي. خفض مستوى الصوت رفع مستوى الصوت كتم الصوت رفع مستوى صوت الميكروفون خفض مستوى صوت الميكروفون كتم صوت الميكروفون كتم الكل تشغيل / إيقاف مؤقت المسار السابق المسار التالي رموز Windows 8 يتيح لك هذا الخيار إمكانية تخصيص المفتاح إلى أمر مختصر بنظام التشغيل. لمعرفة مزيد من المعلومات ي رجى زيارة: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/getting-around-tutorial FOR GAMERS. BY GAMERS. 14

اختصارات Windows يتيح لك هذا الخيار إمكانية تخصيص المفتاح إلى أمر مختصر بنظام التشغيل. زيارة: http://support.microsoft.com/kb/126449 لمعرفة مزيد من المعلومات ي رجى تعطيل يقوم هذا الخيار بتعطيل استخدام المفتاح المخصص. تعارض مع احتياجاتك أثناء اللعب. استخدم خيار "تعطيل" إذا كنت ال تريد استخدام المفتاح أو إذا Razer 15

عالمة تبويب اإلضاءة عالمة تبويب اإلضاءة هي المكان الذي من خالله يمكنك ضبط اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح من خالل استخدام شريط تمرير السطوع. FOR GAMERS. BY GAMERS. 16

عالمة تبويب وضع األلعاب تتيح لك عالمة تبويب وضع األلعاب تخصيص أي المفاتيح يتم تعطيلها عند تنشيط وضع األلعاب. وفق ا إلعداداتك يمكنك اختيار تعطيل مفتاح Windows وTab Alt + وF4.Alt + سيضيء مؤشر عندما تكون الوظيفة قيد التشغيل حالي ا. Razer 17

عالمة تبويب الماكرو يتيح لك خيار Macros Tab )عالمة تبويب الماكرو ) إنشاء سلسلة من نقرات المفاتيح وضغطات األزرار الدقيقة. كما تتيح لك عالمة التبويب هذه امتالك العديد من الماكرو وأوامر ماكرو طويلة للغاية تحت تصرفك. يعمل قسم الماكرو مثل "ملف التعريف" حيث يمكنك إعادة تسمية ماكرو بالكتابة في الحقل الموجود أدناه MACRO NAME )اسم الماكرو(. كما تتوفر خيارات أخرى أيض ا في قسم الماكرو مثل إنشاء ماكرو جديد بالنقر فوق الزر وحذف الماكرو الحالي بالنقر فوق الزر. ملفات الماكرو واستيرادها وتصديرها. يتيح لك الزر نسخ إلنشاء أمر ماكرو انقر ببساطة فوق الزر وسيتم تسجيل جميع نقرات المفاتيح وضغطات األزرار تلقائي ا على شاشة الماكرو. عند االنتهاء من تسجيل أوامر الماكرو انقر فوق الزر إلنهاء الجلسة. FOR GAMERS. BY GAMERS. 18

يتيح لك قسم الماكرو إدخال مقدار التأخير بين تنفيذ األوامر الم ختلفة في خيار RECORD DELAY )تأخير التسجيل( يتم تسجيل التأخير بين تنفيذ األوامر حسب طريقة إدخالها. يستخدم خيار DEFAULT DELAY )التأخير االفتراضي( وقت ا محدد ا م سبق ا )يعبر عنه بالثواني( على أنه التأخير. ويقوم الخيار NO DELAY )عدم التأخير( بحذف جميع التوقفات المؤقتة بين نقرات المفاتيح وضغطات األزرار. مالحظة: يمكنك استخدام ما يصل إلى ثالث فاصالت عشرية عند إدخال القيم في حقل "الثواني )ث(. Razer 19

وبمجرد تسجيل ماكرو يمكنك التعديل على األوامر التي أدخلتها باختيار كل أمر على شاشة الماكرو. كل ضغطة مفتاح أو ضغطة زر تسلسلي ا مع أول أمر يظهر في أعلى الشاشة. يتم ترتيب يتيح لك الزر تعديل أمر معين بينما يتيح لك الزر إمكانية حذف أحد األوامر. يمنحك الزران و خيار ا لتحريك األمر إلى أعلى أو إلى أسفل. يتيح لك الزر المحدد أو بعده. إدخال نقرات مفاتيح أو ضغطات أزرار أو تأخيرات زمنية إضافية إما قبل تنفيذ األمر FOR GAMERS. BY GAMERS. 20

بمجرد الضغط على الزر ستظهر نافذة شاشة جديدة بجانب قائمة أوامر الماكرو. تتيح لك القائمة المنسدلة بهذه النافذة اختيار ضغطة زر أو التأخير الذي سي ضاف قبل أو بعد تنفيذ أمر الماكرو المميز. Razer 21

يمكنك إضافة مجموعة أوامر ماكرو جديدة بالنقر فوق الزر التأخيرات الزمنية في حقل المدة باستخدام قائمة التأخير. بقائمة نقرات المفاتيح أو إدخال FOR GAMERS. BY GAMERS. 22

8. السالمة والصيانة إرشادات السالمة لتحقيق أقصى درجات السالمة أثناء استخدام ماوس التالية: Razer Deathstalker نوصي بأن تلتزم باإلرشادات في حال واجهتك مشكلة في تشغيل الجهاز بصورة صحيحة ولم ينفع استكشاف األخطاء وإصالحها افصل الجهاز واتصل بالخط الساخن لشركة Razer أو انتقل إلى www.razersupport.com للحصول على الدعم. ال تحاول صيانة أو إصالح الجهاز بنفسك في أي وقت..1 ال تفك الجهاز الكهربي. )حيث إن القيام بذلك سوف ي بطل الضمان( وال تحاول تشغيله في ظل أحمال عالية للتيار.2 احتفظ بالجهاز بعيد ا عن السوائل أو الرطوبة أو النداوة. ال تشغل الجهاز إال في نطاق درجات الحرارة المحددة من 0 درجة مئوية )32 درجة فهرنهايت( إلى 40 درجة مئوية )104 درجة فهرنهايت(. في حالة تجاوز درجة الحرارة هذا النطاق افصل وأوقف تشغيل الجهاز حتى تستقر درجة الحرارة عند مستوى مثالي..3 الراحة أفادت األبحاث أن الفترات الطويلة من الحركة المتكررة وتحديد الموضع غير السليم لألجهزة الملحقة بجهاز الكمبيوتر والوضع غير الصحيح للجسم والعادات السيئة قد ترتبط بانعدام الراحة البدنية وإصابة األعصاب واألوتار والعضالت. وفيما يلي بعض اإلرشادات لتجنب اإلصابة وضمان الراحة المثالية أثناء استخدام لوحة المفاتيح.Razer Deathstalker ضع لوحة المفاتيح والشاشة أمامك مباشرة والماوس بجوارها. كثير ا على أن يكون الماوس في متناول يديك. ضع مرفقيك بجانبك وليس بعيد ا عنك.1 اضبط ارتفاع الكرسي والطاولة بحيث تكون لوحة المفاتيح والماوس على ارتفاع المرفق أو أسفل منه. احتفظ بدعم جيد لقدميك ووضعيتك مستقيمة وأكتافك مسترخية..2.3 Razer 23

أثناء اللعب ارخ رسغك وحافظ على استقامته. تحني أو تلوي يديك لفترات طويلة. إذا أديت نفس المهام بيديك بصورة متكررة فحاول أال.4 ال ترتكز برسغيك على أسطح صلبة لفترات طويلة. استخدم مرتكز رسغك لدعم رسغك أثناء اللعب..5 خصص المفاتيح بلوحة المفاتيح لديك لتناسب نمط األلعاب الخاص بك لتقليل الحركات المتكررة أو الحرجة أثناء اللعب..6 ال تجلس في نفس الوضع طوال اليوم. وعنقك وساقيك. انهض وابتعد عن مكتبك ومارس تمرينات إلطالة ذراعيك وكتفيك.7 إذا عانيت من عدم راحة بدنية أثناء استخدام لوحة المفاتيح مثل ألم أو تنميل أو وخز في يديك أو رسغيك أو مرفقيك أو كتفيك أو عنقك أو ظهرك يرجى استشارة طبيب مؤهل على الفور..8 الصيانة واالستخدام تتطلب لوحة المفاتيح Razer Deathstalker الحد األدنى من الصيانة للحفاظ عليها في حالة مثالية. ونوصيك بفصل الجهاز من منفذ USB مرة واحدة شهري ا وتنظيفه باستخدام قطعة قماش ناعمة أو قطعة من القطن مع قليل من الماء الدافئ لمنع تراكم األوساخ. ال تستخدم صابون ا أو منظفات قاسية. FOR GAMERS. BY GAMERS. 24

9. المفردات القانونية معلومات حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية حقوق الطبع والنشر لعام 2012 محفوظة لشركة.Razer Inc جميع الحقوق محفوظة. ي عد شعار Razer وGamers For Gamers By وشعار الثعبان ثالثي الرأس عالمات تجارية مملوكة لشركة Razer Inc أو عالمات تجارية م سجلة باسمها و/أو باسم الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة أو الدول األخرى. وتمثل جميع العالمات التجارية األخرى ملك ا خاص ا بمالكيها المعنيين. وقد يختلف المنتج الفعلي عن الصور. تعد هذه المعلومات صحيحة وقت طباعتها. ي عد الرمز النصي Windows وشعار Windows عالمات تجارية م سجلة لمجموعة شركات.Microsoft قد يكون لشركة ( Razer ) Razer Inc. حقوق طبع ونشر أو عالمات تجارية أو أسرار تجارية أو براءات اختراع أو تطبيقات حائزة على براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية )سواء مسجلة أو غير م سجلة( تتعلق بالمنتج الوارد في هذا الدليل. وتزويدك بهذا الدليل ال يمنحك ترخيص ا فيما يتعلق بأي حقوق طبع ونشر أو عالمة تجارية أو براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية األخرى. قد يختلف Razer Deathstalker )"المنتج"( عن الصور سواء على العبوة أو خالف ذلك. ال تتحمل Razer أي مسؤولية عن هذه االختالفات أو عن أي أخطاء قد تظهر. تخضع المعلومات الواردة في هذا الدليل للتغيير دون إخطار. الضمان المحدود للمنتج لالطالع على أحدث شروط الضمان المحدود للمنتج الحالي تفضل بزيارة.www.razerzone.com/warranty موقع حدود المسؤولية ال تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي خسارة لألرباح أو فقدان المعلومات أو البيانات أو األضرار الخاصة أو العارضة أو غير المباشرة أو العقابية أو التبعية التي تنشأ بأي طريقة نتيجة توزيع المنتج أو بيعه أو إعادة بيعه أو استخدامه أو عدم القدرة على استخدامه. وال تتعدى مسؤولية Razer بأي حال سعر الشراء بالتجزئة للمنتج. Razer 25

تكاليف االقتناء لتجنب الشك لن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف اقتناء ما لم يتم إبالغها باحتمالية وقوع هذه األضرار ولن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف لمسؤولية االقتناء تتجاوز سعر الشراء بالتجزئة للمنتج. أحكام عامة تخضع هذه الشروط وت فسر وفق ا لقوانين الوالية القضائية التي تم شراء المنتج فيها. إذا اعتبر أي شرط وارد هنا الغي ا أو غير نافذ فحينئذ لن يكون لهذا الشرط )طالما ظل الغي ا أو غير نافذ( أي أثر ويعتبر مستبعد ا دون إبطال أي من الشروط الباقية. تحتفظ Razer بالحق في تعديل أي شرط في أي وقت دون إخطار. FOR GAMERS. BY GAMERS. 26