انطالقم د فه األس ا, م يع ا ي م إن للمب, اإا اك بع الطفا ال ةيع ا ي م للطفا ال ة,لا الا اكإل اام م رألم و ااث ال ام ا اميع ا ا س الفايع اااممليع او ا فن ا لد,د أل ةم ا امألوع امة ا,يع ال مةع للطفا ال ة )ا حلع ال م ع( اقيم م )01111(, إل اف رامل متا ل ا ألم ز د الفم زاد ال إل ا,اا ا مم ااا ا ةطبم,ع ا,,ممل الفم زإل ان هم اا,ا ا م ةملطفا إىل ا مر ع هذا ا ي ان. و ا هذث ا ومةاع ة ا,م إىل األري ة ا ام ر الن ام ع الا اكإل ا د ام ام افجتمهمت امجيمةيع حنا الا اكإل ا األري ى ااع د ا اا الا ا يع الن اا ة الااع اال إىل ا و حيع الن ا ةملايم ال امأليع اا,خالقيع ا ا ات الاقت ا لا مت الايمع الن و م اما اك ا للاشك. مم حت اي لع ااح إل الااص اخليمليع الن حت اي,لا شخايع ااح إل ا لع.,لا ألا إل ا م ألي م حا ا ا ما,ن الااع,م إل حت,د فح ا الااع ااب ان ان افأل مل ضت. خمصيع ال اهيس احا الت ة و طفمل االن الااص ا في إل ل ا,طفمل فا إش مر ا,طفمل ةم مر ع الاه انيع فن حت الااص,د اااان االو م إل اف بمة م حزن البطا الافويع ا م, افطفمل ا وببم م )الف اف بمةس / اا ف بم فمهئس(. اماهلم ة ا را الت الولا يع ل ى افطفمل ح الااص الن مجل ا الذهم الاحي الذي ا أل فنس لي م اا م, الطفا اا اح جيو
إىل احلالو فا طبي ا, امن فا مم د ال ط الا ألي ةم مر ع الاه انيعاا ابا ا اااع اق ا ابا حل م مم حاا م البطا الااع. ه ال الن ف م,لا اخليمل ا ااا,م م اا,ع ا د ةيئع الطفا احميطس ( محلياانمت االابم مت الفاا س ااخلض اات( االبيئع الطبي يع )الا اك ا زر,ع الب ) ا,شيمك الن د,ما امنومن )ا بمن / احل ا / ا طمرات / ا, ااو( الظااه الطبي يع )اف طمر / ال ااصس( ا ام بمت )ا,,يم / امهم(ات( ا خ,مت )ا م ا ا ااصالت / ااف امفت( ال اماع ةملا ع االاظمألع... إخل. ا ميز هذا الااع د الااص ةمف, مم,لا احلام اا أليس اصس يفيع ال ما )نزال ا ط / احا لا احل ات االابم مت( مم جي ان,م ا لا مت ةمل بمرات االاار ا اإل,د ا لا ع افف ان الاار,بمرإل,د ر ا ألايع إة ا,يع ةا صار ار ا مت ااق يع ( ملاار الفا اغ األيع اال ا البيمنيع(. اجي فن ا لا مت ةاي ع الف ا احلما الي ا ما مم الااص ا لك,ن احلام ااه ا ما ا ا,اقمت. ا مم الااص ا لا مت فا ال ال لميع جي فن حت اي إىل همن ال مةع جي فن حت اي,لا الاار ال ااي يع الب ي إل نا,م م,د ال ا الفايع فا ال زاع. (Concept books) اه,م إل اارإل ل ليم ا فمهيم اا مرات ال لميع اال امايع االل ااع ا ا,ش مل اا,لاان اا,, ا ااحل ا افهزاك ااوم ا ذلك ا م, اال لممت ا ا ألع ا ا م مهم افطفمل. اه ا ا فمهيم ل طفمل ةط ااع جت ا ا,طفمل ا فان اا ألان,لا ا فمهيم اا لا مت ةط ااع مم ع. ا ا فمهيم هذث ف ا فن حت اي,لا ةطا فا حب ع قاايع اف,ا إل احا ل د ة ال مي د ف ن ا ان,ااان ال م ها ا م ا ف ا ا م فلاان الذي ق حي اي لا مت,د ا,لاان اا د خالل فح ا شبس قاايع ق ي إىل
حا لع. ا د الااص ال ااع اا ارإل قاع The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle الن ال اةط ال مل : https://www.youtube.com/watch?v=mugapngbxdc اه حت قاع الريقع اام ع الن أ ا الط م ة ا زاا ة قم ااح ا اا فن شب ت ا ات احتالت اىل أل اشع. أل ذث الااع إىل همن ااض م احا لا الف اشع. مم ان ال ا ا ا,يع جي ا بع االن ألاو و اى الطفا. إىل ليم ا,رقم,لمت الطفا فف حت اي,لا, بري د ال لممت اا ا إل هامن ناع د ال فا الااص ا ولولع الن حت اي,لا فةطمل حم اد م إل د م ات م ا ا ار فح ا قاص الولولع حاهلم. ا ا يا البطا فا ا,ةطمل حت اي,لا,ا إل ةويطع ا ا الااع اا ا لع. اغملبم م ا ان لا مت فا اامألمت فا اميع اىل ليم قيم فا البطا طفالا افص قمكثفا حياانم س ا ل ع اا فمهيم. اا هم فهميع هذث ا ومةاع إىل اهيس ا لف اا ب, إىل إن مج ف,ممل األ ل طفمل ق ا يع مم ع ا ميزإل ا ةملذاو ا, ة االفين ا ي أل م. رةط الطفا ة مو ال ا ام ر ا ألع اذ الا ا زاا ث ةا ر اال د اات أل س ا مر اا لا مت ا ال مع ا اميع افجتمهمت امجيمةيع حنا الا اكإل اإا اك احليمإل ا اا,ع. ز,لي م ال ةيع احل ا ع يز,لا الايم الن ا د فهم فه ا ا ومةاع ال يز,لا الايم امنومنيع الن ال ألبممامألع إىل الايم ال ةيع اام ال يع فة د ال مجيم فحنمك ال مو االن د ةيا م اح ا ابخ ادبع الا اقع ال مطس ل ا الامس م,ع ال بمت افن ممك ا مة إل احتما ا و اليع. ال الطلبمت إىل: ا ا
ال امض,م ال ةيع ال ة ل ال اخلليج ةد ف يع الضم ي الوفمرات ا مل ع ال ةيع الو ا اع www. Abegs.org Email: kidbooks@abegs.org. 29 فغوط /آ 2109,لم م ةأن آخ ا, لابال ا مر مت ها لالطالع,لا ش ا اإه اكات ا مر ع ا ومةاع اا يفمك لا ج ال شي ا اف شم ات اا ماري الن ا خذ ة م ااام ا,,ممل ا ش ع للفا( ةم ومةاع نأ ا الاظ أليمم ال :
فن او ال ما إح ى الفئمت ال م اع ا,رةم ال مليع: فقا د فرةم ااات د 4 6 ااات ا د 6 9 ااات ا د 9 04 اع. فن ا ا, ال ما ا ا للطفا ال اا اا حلع احلمليع للطفا اال ارإل ال اايع اا أليع الن ا ي م. فف ا ان ا ش ق نمل هم زإل,د ال ما ا ا. فن ا ان ال ما ا ا ةملل ع ال ةيع. فف ا ما(, ا,,ممل ا ا ع د ا لس فرة ع ف,ممل و الع فقاا. فف ا ما(, ا,,ممل ا ا ع ش ا لولع مخوع ف,ممل ألاط. فن اا ا لس الاار ا األاع فا اا ح م احي من م ال ما ا ا. 0 2 3 4 5 6 7 فن ا م إر مل نوخ د ال ما ا ش لل م زإل إح اهمم طبا,ع اا,خ ى إلي انيع. فن ا م ا يفمك لا ج ال شي للمومةاع. فن ا م ا ام الوريإل الذا يع للم ش. 0 2 3
ا اقم د ا مرن ا ومةاع ا,مإل,امص مع ال مةع للطفا ا م: فقا صارإل د ال ال ل,لا اا و اا ةافوس الل ملع ةام م فا طاهلم ار بري إ مع الطفا فا ص ألس,د مسمع فا ق اكإل الاص. لذلك ااا ان ا, ا ةأن ا ا, ا, ار اب يع,ا صيمغ س ااما اال بمرات الاص ا اهس : طال ااملع بط ةاما ا,طفمل إ إن مجا ا,طفمل ا,ص ام ان قاريإل افن ا ط طال ااملع ا ام ط ام م,م الطفا ا د ام ألإن الطفا لمم ص اس قلت ق ر س,لا أل م ااما ا,طال ا د ا م ااام طال ااملع الاص ة فن ا ا,,م ا,طفمل فافا اناع الاص امنيم. اة ا,م ضمد ااملع ل اال لممت ل طفمل الا مر ا طال ل اا إىل ل 029 اع. لممت ل طفمل م ة, الو ام فا احل ا خ ا ااما الااريإل لااا اقس احلريإل االال اال ا ا فمهئ. ا خ ا ااما الطاالع,ا احلمهع ل ااي ال القمت فا الاصس امي د فن بت ةط ااع هي إل. لع ا ف ا ع إ ا ان ااملع الطاالع ا,مإل,ال مت ال قيم. ار فا إ فم. الااا : في ااا ا اا ان لمع ف دخ ا مم د د ا,لفم أل ذ ا اا ةأقا, امجيم( : فن ا ا اا فا ف ضف,ليس اام ةيع ا طلاةع.
ااام ااملع ة أل ليع اامسيع اا ف م يع ا بيع.. ألملب ك ةملف ا الفت ز,لا اف م اجي لس ح فن الب ك ةمف م ا ع الاظ إىل الف ا ااحل حمار ال ال.,ا صيمغع ااما ا لك ةأن ان ااما احيع ا خ ا ال اا الافو ع ا اس ةمل خيا اال وي اةذلك دخ ج ا,لفم د يمو الل ع ةمحل الطفا,د ا مة ع الن فلفت ااملع,د ا إل ال بري اام الذي اا ألع ا زا. ا ال اماع ةمخ يمر ال لممت اافلفم ايت ام ال لممت اا,لفم م ا حلع ام اا الحظع فن ا,طفمل ا,ص ال م اع الن و أل م الااع ( جي,لي م أل م ال لممت الن ري اىل من ي إل ا زاا ق ر م,لا أل م م ا من طفمل ة كا د 8 9 ااات أل م ة ة زاا,م هم. حيت مي د ل اجمل إل(. اف اري د ار ة ا,مسمك ااملع فا ف ا لك,ا م ا ان ا خ ا الضمم ال م إل,لي م االا د,ع أل م الطفا هلم فا جي لس ا اقس ريا,ا ااملع او ا,ب م.
ة ف الطفا ةأناا,س ا خ لفع ف هم ف او ا إىل إ مع الطفا ا ولي س ألاط اإلم او م اهي س اةامك شخاي س اغ س الايم ا خ لفع نفوس االاص ا ا للطفا ا م حيااس د ضمان ا ا إح ى الاااات الن ا م د خالهلم إ خمل الايم إىل,مو الطفا. ااو طيم ا, ا فن حيا لك,ا م ااصا الطفا إىل حملع ش اراع األ اع اخيمليع جت لس و ا ف ي م الاص ااف مةع لايمس ا د ام اا ج م الاص اا فم,ا س ألي خذ اقف م جتمهس ا ا لك ا م ةط ااع غري بمش إل امي د ةت الايم الاص,ا ا م ا خم لفع د فهم م: إامرإل اخليمل ألي ن هد الطفا ليو ا, الايم اا م ل م. فن مي ا ةطا الااع الايمع ا ا غ م أل ااا الايمع إىل الطفا,ا إ, مةس ةملبطا ا د ام ال غبع الي ث احمم م س. ا,مإل فن ا,طفمل ي اح ان ة خايع البطا اةمل مل ف جي فن ال خايع أ ال يوع فا اداراع ةملااع فأل مفا ياع فا يئع,د قا ح ا لا صاةت فأل مهلم فن ا فت خطأهم. فن ا ان الاص مم م اشم ام ألم ع الفايع و ا,مليع ال أا ةايم الاص. اف منع ةمل ا د فها الع ا ي م الايم. فة د فن ا ل اخلري,لا ال الا ماع مم ح د ص اع ةيا مم. افة م,د الا,ش ا بمش الاص م أليس د ا ط,لا هد الطفا اخيملس ا م, ث فدخم اقس م. افة م,د الا,ش ا بمش الذي جي ا الطفا ااف د ال ما حيت إنس هذث احلملع د اخلطم الا,ظ ا بمش ي ي اىل األ امر الاص,هم,امص ال ما الفايع اامة ا,يع. افة م,د ا بمل مت,ن م ي إىل اقس ليب د الاص اها الافار اام, اض,اس. افق ام الاصس ا بمش للايم. ا,أل مر الن اماهلم الااص ا ا ع ام خيمل الطفا ا اطل اخلم لالة مر م احل ص,لا, حام,لميع فا مرميع. ا ذاس أل ا ا م إل اخللط ة ال ما اخليمل اال ما الذي اا
ال نع ا ا يايع الن ام ا, ن,ا مسمع ال بمرإل الاص اه نممجع,د ام ر, إل د فهم م: وميع ا,أل مل فا ا,شيمك ةأصاا م )ا م الاات( فا ااامس فا ال اا(ن فا الو م فا ال ار. )انظ : اف م حو يب م ا م(. ا ا ر ا ا ياا ال ها الا(ن االامأليع انظ الا(ن االامأليع. ااماامع,لا ال ما صفع ع ة الفاان مجي م ب ا ااا ع ا ا ياا اال االا الفين اال قص مم ب ا فاضم الفاان ا يع. ااو طيم الفامن فا ا, ا فن ا م,لا اماامع ةم بم,س فح الط و ال الاع: ال ار فا ال مق فا ال اةط.
ا ا ي ةيمهيس فن الاما ال ال / ا للطفا اوري األ, إل احا ا ا حلع م,لا ا حلع الن با م ألمفن امل ا ان رجييم ة ا احا اااوم الاما ال ال / إىل فرةم احا ر يوع ه : Sensor motor و م هذث ا حلع اذ الاف إل ح ا د ال منيع اا م ا الاما ال ال اا هام الا رإل,لا ال ام احلوا ح. ألملطفا ف ا في ش ك,د ال مو اديط ا ا م ميل س ر ا فأل مل ان م يع م البيئع اخلمرهيع د خالل,ملين اف ي م اا ااك ع. ااب ف ألا افح من م البيئع د خالل ألع حويع ا م ال ار اب ف ال ف. افهم م مييز لك ا حلع: فن الطفا ف ا رن إن م ا اث فا ا ةس فا اوم س فا ا ذاقس فا ا مس اإ را س ا اس ةأنس فنمن ا م ز حال الذات 0 أل ا ا ي ال مو د اه ع نظ إل اغري قم ر,لا ا ي م اه ع نظ ابخ اد. ف Preoperational ااوم ةيمهيس هذث ا حلع إىل : حلع م قبا ا فمهيم ( ا ري ف ري الطفا د ال ف ري احل د 2 4 ااات(: إىل ال ف ري ال زي. ا ميز هذث ا حلع ة ق رإل الطفا,لا إ ران ال ميم )إطالو ح م,م ) فا ا فمهيم اجمل إل اا ان إ را س ألي م غري اطا ا ا )غري ااا, ( احو ا م,لا احلااس. االطفا هام ف ازال غري قم ر,لا ال م ال مليمت ال اليع اا ممهلم ةط ااع اظمع ا ليع. انالحش هذث ا حلع فن فمهيم الطفا دخ لس,د فمهيم ال اش ألا اطل لمع ف,لا ا م مي,لا فرة ع. مم اظ ال ف ري ال م يل االذي مي م( ةأنس ف انع د ال ف ري احل ا رن يما,ع د ا,ح ا ا افالع الطفا قم را,لا ال أ ا ااف. اال ف ري لس ضمان اه مم, ا هم فأل مرث إىل فش مل ااصل م لآلخ اد.,نس صارإل إمجمليع. ا خطا ا,أل مل ادوا ع اااب حيت او طيم الطفا فن ال م ز حال الذات :(Egocentricity) الن ين, ق رإل الطفا,لا رااع ا, ار د اه ع نظ شخص آخ. اإلم ا اهم ألاط د (ااا س اخلمصع ا مم ب ا لس. ( 0 )
حلع احل س فا ال خم ( د 4 7 ااات( أل م ال مو د حالس أل ا او خ احل س حيت م ازال إ ران الطفا ألي م غري اطا مم اف, بمر البيئع اديطع ةس لذلك ألإ را س فقا فنااع د ا حلع الومةاع اها اضم خمطئع اا هم لك إىل )دخميين( افح م الطفا أ ا و الطفا ا فمهيم ة ا ح ا ر فح م س د اخلاإل احلويع اف حي فش ةم لا مت. اةمل مل خام ص لاث ال ال يب م اف او طيم جتز ع اخلاإل.,الس اف مي د إ,م إل للطفا ال د ن مطس ا هذث ال طارات الن ط فت,لا الاما ال ال ا,لا ال غم د يز الال الاةيع ز حال الذات ال ياع ما: ال م اظا حم ا م ا ا ا الا رإل,لا ا مة ع الذهايع. ألال او طيم الطفا ا خالص مصيع ال ك ا, اافح فم مارإل. ففت د فشيمك ليوت Concrete Operational ميمرس ألي م الطفا فلاان ال ف ري ا اطا ا ر د مت زث حال ا س ا فم,ا ف م ا,خ اد ااا ة مليمت,اليع اطايعاف م ب ف افح فم مصيع ال ك ال ةط ة ال ا ااازك. Formal Operations اما ألي م ق رإل ا اه,لا: ال ف ري ا اظم ال م ا م ا,شيمك اجمل إل ال ف ري ا اطا ال ف ري ال لم فخ ى. األ ض الف اض احا ا الت ا هم إىل ال م مم ا الاج فن الاما ا,خالق اوري ااألام م الاما ال ال ا,خالق مي مب احا اال ه : ز حال الذات إل افن الاما حلع م قبا ا,خالو: ألي م اطيم الطفا ا,اا االاااه لي ا ال ام. مم فن الطفا مضم للولطع لل اال,لا ال اا. حلع ال الي : ا موك الطفا ةملايم ا,خالقيع اا ماري الولا يع مرامك ابخ اد الي ا نامع الولطع. لك حلع م ة ال الي : حيمألش الف هذث ا حلع,لا الايم االولان ا,خالق,ن ال ع اخري اامم,ع ااجمل مم. مم فنس ا موك ةملولان ا,خالق لرياا,اس ا س ا اب الايم ا,خالقيع هزك ا س أل ا اطبا م ح ا لا مرات م اجمل مم.
ا خ ا ا,لفم الو لع اااما الااريإل ات البامك الو ا اا ف ات ا ألاألع ل ى الطفا االن مب امال حاا س اف امال من ي إل. ا يا إىل ا, لا الذي ا م,لا احل ع ف د الاصس. م,لا الاارإل ال اليع لا اةع افة م,د الل ع اجملم(اع االن هذث ا حلع. أل م م ملو م م,لا الاات )اا س اللفظ ) ا خ ا ال اا ا الن اال اا(ن. إاامل ا اا ااق امر الل ع اف, مم ا, ا ا ان,لا الاارإل صف ع ااح إل. ا صارإل امةا,لا مجلع فا ااا ااما الااريإل للا اك ا ب اا ااحع طال ااملع ألف الااع الا ا ممشا طال ااملع م طلبمت ا,ح ا الااع أل طال ح ال فمصيا ا بطئ ا,ح ا ا اا ح ومرع ا,ح ا. د ا م إ خمل ة ا ف ات اا ا إل الن اف ا,طفمل ةم م امهم,لا فف ى لم فا اال لممت ل ا )011( لمع ألاألع الاص. مييا فطفمل هذث ا حلع إىل ا, لا الذي ا م,لا إامرإل ال اا اإافمك الو,ع ااحل ع د خالل احلاار فا اصس ا,ح ا اميلان د ا, لا الذي ا م,لا الاصس الطااا ا و اا م ال لممت ا ض ع اا ب م ال ال, اللفظ ة ا,م. طال ااملع ة ا ا ام م ا ضمان ا ل طال ااملع )8 01( لممت اق طال إ ا ضمات,اا ا ال ةط االاصا ل د جي فف طال ة ا اضيم الا اك. إ خمل ال بريات البيمنيع االل ع اجملم(اع ا م إل,لا الاار ال اليع ا ذلك ا يس ا م ا اا س اللفظ. ةومطع الفا ات ايت حت اي,لا أل إل ااح إل.
ألد الااع غري ام هذث ا حلع. الااع ا اارإل الن امال احليمإل اليا يع اا,شيمك ا األع ل ى الطفا حميطس ا ازل. ا ب م الااص ات احلياانمت الامطاع فا الن جتو اامم. االااص الن م,لا ال ار ة ا صارث. االااع ال مرميع غري ام بع هلذث ا حلع. هذث ا حلع اب ف الطفا اا ف لذلك ألإن الااص ا ام بع لس ااوم إىل قوم : 0 قاص ا ف,ليس: الااع ا اارإل ا و م إل د ا, ال يب االااص الف مه ا ا م ا بم ألضالس ال مو الاا م د حالس االذي ا ى نطمو ا ازل االبيئع اديطع. امييا ا,طفمل هذث الود إىل الااص الن امال ال ااطس ا خ لفع. ةممامألع إىل فن م م ازالان مييلان إىل الااص اخليمل م افه مم ةملااص الااق حممالع لف م الامس اال مو د حالس. 2 قاص اا فهم ةافوس: ان قاريإل م ر ا ااي يع وم, الطفا,لا اقم لممت الاص م ل ع ةويطع ات فلفم األع م ال يز,لا ال ار. و م ش بيع ا, ال يب ال د جد ال م اع ا س الطفا إىل الااص الااق الذي ا امال حيمإل امنومن احلما فا ا ما فا ا و ابا اا الت افه مم,يع فا ال خايع ا خ لفع. مم فنس ةإ منس ق اكإل قاص ةامل ألين ااع: ا اارإل االطاالع. مم فنس اب ف ةم يا إىل ا,ل م( مم اب الااص ال مرميع ات اا ةملاوبع لس. مييا ا,طفمل إىل الااص الطاالع اال ااامت فا ال ا الااص الن امال ا,ل م( فا قاص اخليمل ااخليمل ال لم فا قاص ا م ات ة ا,م فا الااص الن امال البطافت فا قاص احل فا ال ا منويع. ااالحش الف و ة الذ ار اامنم ألم,طفمل الذ ار مييلان إىل قاص ا م ات االبطافت اامنم ميلد إىل قاص ال القمت ال خايع.
فة د امشمرإل هام إىل فن حت ا الود ا ام,ي نص ف ا ف أليس الاظ إىل ا ضمان ألاط اإلم ف ة د الاظ إىل اف, بمرات الفايع ا,خ ى الن ل ةملامل الفين للاص فا البامك الفين لس ألمد ا م د اال فن ا ان ضمان الاص ام بم حلع )3 4 ااات( ال د الامل الفين لس ف ا ام م هذث ا حلع اإلم اام ا حلع الن لي م.