En 1 er ك ي ف ي ة الص ل ة : prière Faire la ل ق ي ام و الت ك ب ي ر ى : Rakat 1 er أ و أ ل أ لر ك ع ة ا ل ا : Takbir Se mettre debout et faire le Allah est grand En 2 ème Le croisement des mains 1
En 3 ème س : l ouverture L invocation de ت ف ت اح د ع اء ا ل س ب ح ان ك الل ه م و ب ح م د ك وت ب ا ر ك اس م ك وت ع ال ى ج د ك و ل ا ل ه غ ي ر ك «Gloire, pureté et louange à Toi Seigneur. Que ton Nom soit bénit et que ta grandeur soit exaltée. Nulle divinité en dehors de Toi ne doit être adorée.» س و ر ة ال ف ات ح ة ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ال ح م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ين الر ح م ن الر ح يم م ال ك ي و م الد ين ا ي ك ن ع ب د و ا ك ن س ت ع ين اهد ن الص ر ا ط غ ي ر ي ال م س ت ق يم ص ر اط ال ذ ين أن ع م ت ع ل ي ه م ال م غ ض وب ع ل ي ه م و ل الض ال ين En 4 ème La lecture de la sourate Al Fatiha : 2
En 5 ème Lire une autre sourate. Par exemple sourate Al Ikhlass ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ق ل هو الل ه أ ح د الل ه الص م د ل م ي ل د و ل م ي ول د و ل م ي ك ن ل ه ك ف و ا أ ح د الت ك ب ي ر ا ل ى الر ك وع En 6 ème Faire le Takbir et partir en inclination : 3
د ع اء الر ك وع En 7 ème L invocation de l inclinaison : م ال ع ظ ي ر ب ي س ب ح ان «Exalté soit mon Seigneur le Très Grand» 3 fois. En 8 ème En se levant du Roukou ر ب ن ا و ل ك ال ح م د س م ع الل ه ل م ن ح م د ه «ô notre Seigneur, et à Toi la louange» «Allah entend celui qui le loue» 4
En 9 ème Faire le Takbir et partir en prosternation : Le 1 er Soudjoud : ال س ج د ة ال أ و ل ى الت ك ب ي ر ا ل ى الس و ج و د En 10 ème د ع اء الس و ج ود : prosternation L invocation de la س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى «Exalté soit mon Seigneur le Très Haut» 3 fois. 5
En 11 ème En se levant du Soudjoud et s assoir ر ب ي اغ ف ر ل و ار ح م ن ال س ج د ة س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى الث ان ي ة En 12 ème Refaire une deuxième prosternation ى : fini 1 er Rakat est أ و أ ل ت م ت الر ك ع ة ا ل 6
ب داي ة الر ك ع ة الث ان ي ة : Rakat Le début de la 2 ème En 1 er ال ق ي ام م ع الت ك ب ي ر Se mettre debout en faisant le Takbir : س و ر ة ال ف ات ح ة ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ال ح م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ين الر ح من الر ح يم م ال ك ي و م الد ين ا ي ك ن ع ب د و ا ك ن س ت ع ين اهد ن الص ر ا ط غ ي ر ي ال م س ت ق يم ص ر اط ال ذ ين أ ن ع م ت ع ل ي ه م ال م غ ض وب ع ل ي ه م و ل الض ال ين En 2 ème La lecture de la sourate Al Fatiha : 7
ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ق ل أ ع وذ ب ر ب ال ف ل ق م ن ش ر م ا خ ل ق و م ن ش ر غ اس ق ا ذ ا و ق ب و م ن ش ر الن ف ا ث ت ف ال ع ق د و م ن ش ر ح اس د اذ ا ح س د En 3 ème Lire une autre sourate. Par exemple sourate Al Falaq الت ك ب ي ر ا ل ى الر ك وع En 4 ème Faire le Takbir et partir en inclination : 8
د ع اء الر ك وع En 5 ème L invocation de l inclinaison : م ال عظ ي ر ب ي س ب ح ان «Exalté soit mon Seigneur le Très Grand» 3 fois. En 6 ème En se levant du Roukou ر ب ن ا و ل ك ال ح م د س م ع الل ه ل م ن ح م د ه «ô notre Seigneur, et à Toi la louange» «Allah entend celui qui le loue» 9
En 7 ème Faire le Takbir et partir en prosternation : Le 1 er Soudjoud : ال س ج د ة ال أ و ل ى الت ك ب ي ر ا ل ى الس و ج و د En 8 ème د ع اء الس و ج ود : prosternation L invocation de la س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى «Exalté soit mon Seigneur le Très Haut» 3 fois. 10
En 9 ème Se lever du Soudjoud et s assoir ر ب ي اغ ف ر ل و ار ح م ن الث ان ي ة ال س ج د ة En 10 ème Refaire une deuxième prosternation س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى 11
En 11 ème Se lever du 2 ème Soudjoud, s assoir et lire Les salutations (الت ح ي ات ( الت ش ه د ال و ل : Tachahoud Le 1 er الت ح ي ات ل ل ه والص ل و ات والط ي ب ا ت الس ل م ع ل ي ك أ ي ه ا الن ب ي ور ح م ة الل ه وب ر ك ات ه الس ل م ع ل ي ن ا وع ل ى ع ب ا د الل ه الص ل ح ي ن أ ش ه د أ ن ل ا ل ه ا ل الل ه وأ شه د أ ن م ح م د ا ع ب د ه ور س و ل ه Tachahoud : «Les salutations sont pour Dieu, ainsi que les bénédictions et les bonnes choses. Salue à Toi, ô Prophète de Dieu! Ainsi que la grâce de Dieu et Ta bénédiction. Salut à nous! Et aux vertueux serviteurs de Dieu. Car en disant cette prière, elle touchera n importe quel serviteur vertueux d Allah : au ciel ou sur terre. Après cela dites : Je témoigne qu il n y a point de divinité en dehors d Allah, et que Mohammad est son serviteur et messager.» ان ي ة : fini 2 ème Rakat est ت م ت الر ك ع ة الث 12
ال ث ة : Rakat Le début de la 3 ème ب داي ة الر ك ع ة الث En 1 er ال ق ي ام م ع الت ك ب ي ر Se mettre debout en faisant le Takbir : س و ر ة ال ف ات ح ة ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ال ح م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ين الر ح م ن الر ح يم م ال ك ي و م الد ين ا ي ك ن ع ب د و ا ك ن س ت ع ين اهد ن الص ر ا ط غ ي ر ي ال م س ت ق يم ص ر اط ال ذ ين أ ن ع م ت ع ل ي ه م ال م غ ض وب ع ل ي ه م و ل الض ال ين En 2 ème La lecture de la sourate Al Fatiha : 13
En 3 ème الت ك ب ي ر ا ل ى الر ك وع : inclination Faire le Takbir et partir en د ع اء الر ك وع En 4 ème L invocation de l inclinaison : م ال ع ظ ي ر ب ي س ب ح ان «Exalté soit mon Seigneur le Très Grand» 3 fois. En 5 ème En se levant du Roukou 14
ر ب ن ا و ل ك ال ح م د س م ع الل ه ل م ن ح م د ه «ô notre Seigneur, et à Toi la louange» «Allah entend celui qui le loue» En 6 ème Faire le Takbir et partir en prosternation : Le 1 er Soudjoud : ال س ج د ة ال أ و ل ى الت ك ب ي ر ا ل ى الس و ج و د En 7 ème 15
د ع اء الس و ج ود : prosternation L invocation de la س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى «Exalté soit mon Seigneur le Très Haut» 3 fois. En 8 ème Se lever du Soudjoud et s assoir ر ب ي اغ ف ر ل و ار ح م ن 16
أ الث ان ي ة ال س ج د ة En 9 ème Refaire une deuxième prosternation س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى ال ث ة : fini 3 ème Rakat est ت م ت الر ك ع ة الث Et Le début de la dernière Rakat : ب داي ة الر ك ع ة ا ل خ ر En 1 er ال ق ي ام م ع الت ك ب ي ر Se mettre debout en faisant le Takbir : 17
La suite est comme la 3 ème Rakat sauf (ال س ج د ة ال ث ان ي ة qu après 9 ème (La deuxième prosternation س ب ح ان ر ب ي ال ع ل ى En 10 ème Se lever du 2 ème Soudjoud, s assoir et lire Les salutations الت ش ه د ا ل خ ي ر : Tachahoud Le dernier (الت ح ي ات ( الت ح ي ات ل ل ه والص ل و ات والط ي ب ا ت الس ل م ع ل ي ك أ ي ه ا الن ب ي ور ح م ة الل ه وب ر ك ات ه الس ل م ع ل ي ن ا وع ل ى ع ب ا د الل ه الص ل ح ي ن أ شه د أ ن ل ا ل ه ا ل الل ه وأ ش ه د أ ن م ح م د ا ع ب د ه ور س و ل ه 18
Note : (أ ش ه د أ ن ل ا ل ه ا ل الل ه ( : Chada Redresser l index au moment du أ ش ه د أ ن ل ا ل ه ا ل الل ه En 10 ème Après ( (الت ح ي ات poursuivre la prière sur le Prophète (Alahi Salatou wa Salam) : الل ه م ص ل ع ل ى م ح م د ع ل ى ا ب ر اه ي م وع ل ى أ ل الل ه م ب ر ك ع ل ى م ح م د ع ل ى ا ب ر اه ي م وع ل ى أ ل وع ل ى أ ل م ح م د ك ما ص ل ي ت ا ب ر اه ي م ا ن ك ح م ي د م و ج ي د وع ل ى أ ل م ح م د ك م ا ب رك ت ا ب ر اه ي م ا ن ك ح م ي د م و ج ي د " «O Allah! Prie sur Mohammad et sa famille comme Tu as prié sur Abraham et sa famille, Tu es Digne de louange et de gloire, O Allah! Bénis sur Mohammad et sa famille comme Tu as bénis sur Abraham et sa famille, Tu es Digne de louange et de gloire». 19
En 12 ème L invocation avant la salutation finale : Après ( (الت ح ي ات poursuivre la prière sur le Prophète (Alahi Salatou wa Salam) : الل ه م ا ن أ ع و ذ ب ك م ن ع ذ اب الق ب ر وم ن ع ذ اب ج ه ن م وم ن ف ت ن ة ال م ح ي ا وال م م ات وم ن ش ر ف ت ن ة ال م س ي ح الدجال «Ô Allah! Je me refuge auprès de Toi contre les tourments de la tombe, contre le châtiment de la Géhenne, contre les tentations de la vie et de la mort et contre la séduction de l Antéchrist». ) الس ل م ع ل ي ك م ور ح مت الل ه ): Salutation En dernier ور ح م ت ع ل ي ك م الس ل م الل ه On tourne à droite d abord puis à gauche 20