October 2020 FC 183/11 A المالية لجنة الدورة الثالثة والثمانون بعد المائة 2020 روما 13-9 نوفمبر/تشرين الثاني حالة توصيات لجنة المالية التي لم تنفذ بعد ميكن توجيه أي استفسارات بشأن مضمون هذه الوثيقة إىل: السيد David McSherry أمين لجنة المالية الهاتف: +3906 5705 3719 ND483/A ميكن االطالع على الوثائق على موقع املنظمة www.fao.org
FC 183/11 2 موجز تعرض هذه الوثيقة آخر املعلومات عن حالة التوصييييييييييييييات الل ا تنفذ بعل الةييييييييييييييا ر عن الل نة السابقة. را ا التوجيهات المطلوبة من لجنة المالية إن جلنة املالية ملعو إىل األخذ علما باملعلومات الوار هذه الوثيقة. مسودة المشورة أخذت اللجنة علما بحالة التوصيات الصادرة عنها التي لم تنفذ بعد وتطل عت إلى الحصول على نسخة محد ثة للوثيقة في دورتها العادية القادمة.
3 FC 183/11 مسائل الميزانية تقرير الدورة الخامسة والسبعين بعد المائة للجنة المالية - الوثيقة CL 161/4 إن الل نة )بشييأن اخلطة املتوسيطة األجل للف 2021-2018 )املراجعة( برنامج العمل امليزانية للف 2021-2020( طلبت من األمانة أن تستعرض جل ى حتليث املنه ية القائمة على عامل التأخري مع مراعا أحلث البيانات اخلاصة باملوار البشرية- الفقر 21. الموارد البشرية تقرير الدورة الثمانين بعد المائة للجنة المالية - الوثيقة CL 164/7 سي ري استعراض املنه ية القائمة على عامل التأخري عنل إعلا برنامج العمل امليزانية للف 2023-2022. إن الل نة )بشأن إ ار املوار البشرية(: رح بت باملعلومات املقلمة خبةيييوع إعلا خطة عمل اسييي اتي ية مفةييي لة تتعلق باملوار البشيييرية تتضيييمن أطر ا منية نتائج ل ينب ستعرض معلومات هبذا الشأن على جلنة حتقيقها لتحسييييا إ ار املوار البشييييرية تطل عت إىل اسييييتعراض خطة العمل االسيييي اتي ية املتعلقة باملوار البشييييرية ر ا القا مة املزمع امليياليييية ر ييا الثيييالثييية الثميييانا بعيييل امليييييائييييية إطيييييار البنيييييل 4 من جيييييل ل انعقا ها نوفمرب/تشرين الثاين 2020 األعميييال خطييية العميييل االسييييييييييييي اتي يييية أعا ت التأكيل على طلبها خالل ر ا الثامنة السيييبعا بعل املائة بأن تعاد اة ار مسيييألة تفويت السيييلطات على سيييبيل األ لوية مع اخلاصييييييييييية باملوار البشيييييييييييرية البنل 5 من مراعا الفقر 5 من املا 38 من الالئحة العامة جييييل ل األعمييييال حتييييليييييث عن عملييييية طلبت من اة ار أن تعرض على ر ا املزمع انعقا ها نوفمرب/تشيييييرين الثاين 2020 اجملموعة الكاملة للنتائج الل خلةيييييت إليها اللراسييييية ختطيط اةجراءات ملرحليييييية مييييييا بعيييييييل االستقةائية عن رضا املوظفا التحليل ذي الةلة أن ترفع تقريرا عن خطة عملها ملعاجلة القضايا املتعلقة باللراسة االستقةائية ال سيما اللراسة االستقةائية عن رضا املوظفا. بشأن التحرش التحرش اجلنس سوء است الل السلطة السلوك غري األخالق التواصل تنمية مهارات املوظفا.
FC 183/11 4 25 الفقر - - إن الل نة )بشأن مراجعة مكتب املفتش العام لربنامج تنقل املوظفا(: ش عت اة ار على النظر على النحو الواجب تليب االحتياجات احملل للمنظمة طلبت من اة ار ضع منه ية لتعق ب التبعات املالية املرتبطة بتنقل املوظفا. الفقر اإلشراف 27 تقرير الدورة الثمانين بعد المائة للجنة المالية - الوثيقة ما خلص إليه التقرير من نتائج استنتاجات عنل إعلا سياسة جليل لتنقل املوظفا CL 164/7 إن الل نة )بشيييأن إ ار املوار البشيييرية( تطل عت إىل قيام جلنة املراجعة باسيييتعراض اختةييياصيييات مسيييي ل الشيييي ن األخالقية ا التعيا هذه الوظيفة طلبت من اة ار التشا ر أيضا مع جلنة املراجعة بشأن اختةاصات ظيفة أما املظاا اجلليل - الفقر إن الل نة )بشيييييأن التقرير السييييينوي لل نة املراجعة منظمة األغذية الزراعة لعام اة ار ر ا العا ية املقبلة املزمع عقلها خالل شهر نوفمرب/تشرين الثاين ذل مل.25 تطل عت إىل احلةيييييول على تقرير حالة إضيييييا من الفقر 30. )2019-2020 سييييتعرض املعلومات على جلنة املالية فور ضييع سييياسيية تنقل املوظفا اجلليل صي تها النهائية. سيييون تنظر جلنة الرقابة االسيييتشيييارية هذه البنو سييييتقلم مالحظا ا إىل جلنة املالية. ستعرض هذه املعلومات على جلنة املالية ر يا الثيالثية الثميانا بعيل امليائية إطار البنل 8 التقارير املرحلية عن تنفيذ توصييييييييييييييييييييات املراجع اخلييييييارج جلنيييييية
5 FC 183/11 - إن الل نة )بشيييأن العضيييوية جلنة املراجعة منظمة األغذية الزراعة( طلبت إبرا عملية تعيا األعضييياء جلنة املراجعة على النحو املب ا الوثيقة FC 180/10 على شيكل حتليث الختةيياصييات جلنة املراجعة عرضييه للموافقة عليه خالل ر جلنة املالية الل سييتعقلها شييهر نوفمرب/تشرين الثاين 2020- الفقر 32. إن الل نة ( ما يتعل ق بامليثاق املنقح ملكتب املفتش العام( 36 الفقر الحظت علم جو عملية الوقت الراهن تسيييييييييمح عاجلة ا عاءات سيييييييييوء السيييييييييلوك اق الرئي التنفيذي للمنظمة املعنية اة ار رفع تقرير مرحل هبذا اخلةوع إىل ر ا املزمع عقلها خالل شهر نوفمرب/تشرين الثاين 2020 طلبت من شييي عت املنظمة على املشييياركة بةيييور نشيييطة بلور هنج منسيييق متسيييق على نطاق منظومة األمد املتحل ككل يتنا لكيفية معاجلة ا عاءات سوء السلوك اق الرئي التنفيذي للمنظمة املعنية. إن الل نة )بشأن استعراض السياسات املمارسات املتعلقة باملبل ا عن املخالفات ميسسات منظومة األمد املتحل ) أحاطت علم ا بأن تنفيذ التوصيييية 1 الةيييا ر عن حل التفتيش املشييي كة بشيييأن معاجلة ا عاءات سيييوء السيييلوك املوج هة اق رئي املنظمة املعنية ما ال جاريا أنه سي ري استعراض حالة التنفيذ احمللثة خالل ر ا املقبلة املزمع عقلها نوفمرب/ تشرين الثاين 2020- الفقر 40. اةشييييييييران االسييييييييتشييييييييارية التابعة ملنظمة األغذية الزراعة ستعرض هذه املعلومات على جلنة املالية ر يا الثيالثية الثميانا بعيل امليائية إطار البنل 7 االختةييييييييياصيييييييييات احملل ثة لل نة اةشيييران االسيييتشيييارية منظمة األغذية الزراعة. أنظر البنل أ ناه. ستعرض معلومات ل ثة هبذا الشأن على جلنة املالية ر ا الثالثة الثمانا بعل امليائية إطيار البنيل 9- معلوميات يلثية إضييييييييافية عن حالة التوصيييييييييات الوار تقرير حل التفتيش املشييي كة اسيييتعراض
FC 183/11 6 المسائل األخرى تقرير الدورة الثامنة والسبعين بعد المائة للجنة المالية - الوثيقة السيييياسيييات املمارسيييات املتعلقة باملبل ا عن املخالفات ميسييييييييييسييييييييييات منظومة األمد املتحل. سيييييييييييييون تسيييييييييييييتأن عملية رفع التقارير السييينوية من مسيييي ل الشيييي ن األخالقية عقب تعيا مسيييي ل الشيييي ن األخالقية اجليلييل. سييييييييييييييعرض التقرير األ ل هبيذا الشييييييييييييييأن على جلنية املياليية خالل ر ا املزمع عقيييلهيييا شيييييييييييييهر ميييارآ/ آذار.2021 CL 163/5 إن الل نة )بشيأن حالة توصييات جلنة املالية الل ا تفنف ذ بعل( ذك رت بالطلبات اللكانت قل صيلرت عنها سيابقا بأن يقسلم مسيي ل الشيي ن األخالقية تقارير إىل جلنة املالية أعربت عن تطل عها إىل استئنان هذه املمارسة بعل تعيا مسي ل الشي ن األخالقية اجلليل- الفقر 30. إن الل نة )بشييييييأن أسيييييياليب عمل جلنة املالية( طلبت من اة ار تقلمي التقريرين املرحليا عن تنفيذ توصييييييياتكل من املراجع اخلارج جلنة املراجعة ضمن بنل احل من جل ل األعمال خالل الل رات املقبلة تيسريا مللا الت الل نة ما يتعلق هبذه املسائل- الفقر 32 سيييقل م التقريران املرحلي ان إىل جلنة املالية إطييييار البنييييل 8 من جييييل ل أعمييييال الل ر الثالثة الثمانا بعل املائة لل نة.
7 FC 183/11 تقرير الدورة الثمانين بعد المائة للجنة المالية - الوثيقة CL 164/7.41 الفقر - - إن الل نة )بشأن حالة توصيات جلنة املالية الل ا تنفذ بعل( تطل عت إىل البحث نسخة ل ثة من الوثيقة ر ا العا ية املقبلة إن الل نة )بشأن أساليب عمل جلنة املالية(: أقر ت نافع عقل اجتماعات غري رمسية بشييكال اف اضيي املستقبل 43 الفقر أ صييت بالنظر هذا الشييكل كخيار عنل التخطيط لالجتماعات غري الرمسية رح بت باةجراء املعتمل خالل هذه الل ر املتمثل النظر بنو خمتار من جل ل األعمال باملراسييييييييييلة أ صييييييييييت بالنظر إمكانية اتباع هذه املمارسة الل رات املقبلة أ صييت باسييتعراض النجهج املت بع لوضييع جل ل األعمال اجلل ل الزمج لالجتماع املشيي ك لضييمان النظر على و فع ال على جل ل أعمال هذا االجتماع. البنو امللرجة سيييييييتعرض الوثيقة احملل ثة على جلنة املالية ر يا الثيالثية الثميانا بعيل امليائية إطيار البنيل 11 حيالية توصيييييييييييييييات جلنية املالية الل ا تفنف ذ بعل. سون تيخذ هذه التوصيات احلسبان عنييل التخطيط للييل ر الثييالثيية الثمييانا بعل املائة لل نة املالية.