أ ظس ظإؼ ن خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ خ ظ ظ ٠ خض خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل)ز ٠ د ١ ( د ص ط ال ع دء زوغ خ ش وؽ خؼب ىزص مظى ه ي ص د ٣ خ ع ز ص خإل ال ص ز ظ خ ص خ و ز ص ىف ص خ ع ز ص وشحى ١ خ ع جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د ز ٣ ى خ يبص خ ع ف : 22222660211 ظ خ ص خ و ز ص وشحى ١ خ ع جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د ٧ / 2268 6301 ص خ ع ز ص خ عظ ك زإطد ص خ د ص
ب ظشه خ سدلؽص ؤ ١ ٥ ٧ خ د ص ٣ ع فص ٧ ٢ ه ٠ هد زد ٤ وب خ ؼسط يف و ط الل ؤهند ٣ ع فص ٢ ظ ؤو ب ٣ عمد ؤو ده ش خ عىض خ و ز هد ؤو زوؼهد ه ٥ خ د ص و خ شهديش خ يت لظ ط ه ه ٠ د خ سدلؽص زدؿ عد ١ م. ٧ د 6301 22 ز ن خألو 63 ي ٠ س ن 2261 خ سدلؽص ٣ ى خ يبص خعبد و : 22222660211
ج خؼبش ن ىخ ص خ ٣ ى خ يبص خ د سص ٢ خؼب ص خ د ص ه خإلؿالم زو خ ع خظ ف ص ظس "ظإؼ ن : زدؼبىػىم ض/ 22222660211 خ ع ف : يف خ خ هش خغبدي خ ظ ظال ربظ عظو خعب ٠ ده خإل ع ٠ دم خإلطاللدض ب خء وزو )ز ٠ د ١ (" يبين ل ٢ خ ش ه دبوه خ و ز ص خ ص ظو خ و ٠ ص خ ش وؽ خ عى ط خؼب ى ش خ د ص ؤ ١ ه خؼبش ن كب ٢ ٣ ٤٠ د شص. ظ يبهد طد ف خ د ص وؤ ١ خؼب ىزص ٧ 6301 د خألو 22 ز ن 2261 63 ي ٠ س ن خألو خؼبش خ ؽد ل خؼبش
د خهع ٠ دي خ د ص ٥ ٧ خ د ص خ و ٠ ص خؼب ص ٢ خ د سص: ٣ ى خ يبص خ ع ف : 22222660211 د ١ ه ٤ ىخهند "ظإؼ ن خ ع خظ ف ص ظس خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظال خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبين )ز ٠ د ١ (." ٣ د شعهد عب ٤ ص خؼب ٤ د شص ص خ ع ز ص وشاو ١ خ ع جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د يف خ ى خإل ٤ د ١ خ عد ه 21 د 2268 خؼبىخ عد ه 1 ر ٧ 6301 ط ال ع دء زوغ خ ش وؽ خؼب ىزص مظى ه ي ص د ٣ خ ع ز ص خإل ال ص ز خ ص خ و ز ص ىف ص خ ع ز ص وشحى ١ خ ع جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د. ظ عب ٤ ص خؼب ٤ د شص:. ظ ٦.ب. خ ج ص : خ عىى ضب د ) ( ) (.. خ ظ ن ص : خ عى ش يت هدجشص ود.ؤى.. ؤى. ) ( خؼب ٤ د ش خألو : خ عى خ ٣ و ٧ دي ٤ ك ) (.. خؼب ٤ د شص خ ؽد ٣ ىص : خ عى ش يت هدجشص ود.ؤى. ) ( خؼبش خألو : خ عى خغبدؾ هس خؼبو و.بي. خؼبش خ ؽد ل : خ و عى ؿب ٠ ى ض.ؤى..ؤى. ) ( د 21 د /1 2268 خ و ٠ ر ٧ 6301. ؤى. خ عى خغبدؾ ؿب ٠ ؤ ي. خ عىك : 611026222220626226 د
ه ٠ ص خ ع ٠ ه ز خهلل خ ضب ٢ خ ل خغب ٠ هلل خ و خإل ٣ د ١ يف ؤل ٢ ظ ى ل وه خإل ٣ د ١ دمل و ؤشه ؤ ١ ال ب ٦ بال خهلل وؤشه ؤ ١ ؿب ٠ ى خهلل. وزو إ ٣ د ؤش خهلل خ ش خ ؤيخ ين خ ظمص وخ عى وخؽب خ ص وخؼبو ص وخ ه لىت سب ٤ ط ٢ بهندء عدزص ٥ ٧ خ د ص خ و ٠ ص خ س ص ش ؽ ٢ خ ش وؽ خؼب ىزص مظى ه د ٣ خ ع ز ص خإل ال ص يف ص خ ع ز ص ظ خ ص خ و ز ص جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د. وخهط خ سدلؽص ش الض ؽ نش يف عدزص ٥ ٧ خ د ص ٢ ز ؼ وو ص بع خأل ىخ خ عدم خ سدلؽص يف ودعبعهد لىت خ ٣ عهط عدزص ٥ ٧ خ د ص زدعبىيش. و خ وي خ سدلؽص ؤ ١ ؤ خ ش خعب ه خؼب ده ٢ وخؼبش ن وخؼبشفو ن ٤ ه : 6. ىخ خ يب ن )ز ٧ د ١ خ ٢ و ص( خ ٢ ز د ل ظ ز ص ل ٤ ص طدغبص ٤ ط بيل ٢ خ ش و ش ؿد عه ٠ د ه بسبد ي خ يت وؤ إ خهلل ؤ ١ ه ٠ نبد ويب ؽب ٠ د خ ظمص وخ ود ص. 2. خحملع خأل عد خ عى د سسد.ؤ. د وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص خ ز ه ٥ يف س ظ ٥ ٧ خعبد وص. ه
و خحملع خ عى خعبد ؿب ٠ ؤ..ؤى. ه ٠ ص خ ع ز ص.0 وشحى ١ خ ع ز هىي ٥ وؤ د ٥ يف ظى ٦ ص خ ع ز ص جبد وص هالء خ ٢ خإل ال ص خغب ى ص د. 3. خحملع خ عى ضب د.ظ ٦.ب. ج ظ خ ص خ و ز ص وخ عى ش يت هدجشص ود.ز. خغبدؾ هس خؼبو 2. خ عى و وؤ ش ل,وخؼبش خ ؽد ل خ عى.بي. خؼبش خألو خ ده ل.ؤى..ؤى. ض ؿب ٠ ى خ يل خ و ٤ د ص وخؼبالللدض خ ٠ ص. ونبد ز ال ه نبد وخش خ ه ٠ د لىت خ ٣ عه ط ٢ عدزص ٥ ٧ خ د ص وه خهلل ؤ ١ ع ٣ و ٠ ص ه ه ٠ د ب ١ شدء خهلل. 1. خأل دظ ش وخؼب ن خ ٢ ز ىخ هىي ٧ وؿد دهت يف ظ ص د ه ٤ ٢ ؤ د ٤ خؼب ل ص خإلزع خج ص بىل خؼب ل ص خعبد و ص. 1. صب ن خألط دء ٢ ؿالذ ص خ ع ز ص زى ٦ ودص وخ الذ خ و ٢ ٢ خ دض خألو ي زى ٦ هد خ ٢ ؤ ويل دبد به خي ٥ ٧ خ د ص. ه ٢ ٢ ؤ د وآ خء يف 8. وؤش ؤ ؼد ؽ نخ بىل ؤط دت يف ز يت خ ٢ ظ دج و ل يف خ عدزص خ د ص. 1. وال ؤ ٣ ؤ ؼد ؤ ١ ؤ خ ش خعب الج وؤط دج ٢ ظ خ ص خ و ز ص.2260 و
ز وال ؤ ٣ ؤ ؼد ؤ ١ ؤ خ ش خعب الج وؤط دج يت هدجشص.62 ٧..66 و ظ ص وال ؤ ٣ ؤ ؼد ؤ ١ ؤ خ ش خعب. ق. أل ١ ظ ده ل ه ٢ خ عدزص خ د ص. بىل ؤويت خ ظ خغبدي هش يف خؼبوه خ ش ه ل ٢ خ د ص. خأل عد وخأل عد ش و يبد ل أل ٣ ع ده و ل يف وؤو نخ ب ل ال ؤ ى زو عدزص ٥ ٧ خ د ص بال ؤ ١ ظ ى ١ ؽبد ٤ وص و ديش وهى ٣ د ز ن ي خ خء هب ٥ خ د ص و إ خهلل خ عى وخؽب خ ص يف ظ ظ ر ٥ ٧ خ د ص آ ن د ذ خ ودؼب ن. ٧ د 6301 22 ز ن خألو 63 ي ٠ س ن 2261 خ سدلؽص ٣ ى خ ٠ ص خعبد و : 22222660211 ز
ح ؿبعى دض خ د ص ط مص خؼبىػىم...... خ عظ ك زإطد ص خ د ص... ىخ ص خؼبش ن... خإلهع ٠ دي ه خ د ص... ٠ ص خ ع ٠ ه... ؿبعى دض خ د ص... ذب خ سمػ... ؤ ذ ؾ ي ٥ ق : خؼب ص خ سدذ خألو 6 : و ص خ سمػ... خ ظ خألو 0 : ش الض خ سمػ... خ ظ خ ؽد ل : خ ع...... 0 خ ظ خ ؽد ػ 3 : ظىػ ك ود ل خؼبىػىم... خ ظ خ خزن 2 : ؤ ٧ خ خ سمػ و ىخج ٥... خ ظ خػبد 1 : ؤ د ظ ظ ر خ د ص... خ ظ خ دي : خ خ ص خؼب عس ص خ سدذ خ ؽد ل... 1 : ظو خ دض خ ظ خألو : ب ع خظ ف ص خ عو...60 خ ظ خ ؽد ل : ٣ عدجؿ ظو... 62 خ ظ خ ؽد ػ : خإل ع ٠ دم... خ ظ خ خزن 61 ح
ط : ؿ ص خ سمػ خ و ٠ خ سدذ خ ؽد ػ 26 : ؤ ٣ ىخم خ سمػ... خ ظ خألو 26 : د ١ خ سمػ... خ ظ خ ؽد ل 22 : ٤ هؿ خ سمػ... خ ظ خ ؽد ػ 22 : خجمل ٠ ىم خ وخ و ٤ ص... خ ظ خ خزن 23 : ظظ ٠ خ سمػ... خ ظ خػبد : ب خءض خ سمػ... 22 خ ظ خ دي : ؤيوخض صبن خ س د ٣ دض... خ ظ خ دزن 21 : ؿ ص صبن خ س د ٣ دض... 21 خ ظ خ ؽد ٢ : ظ ٤ ص ودعبص خ س د ٣ دض ورب ىخي خ سمػ...28 خ ظ خ عد ن خ سدذ خ خزن : ٣ عدجؿ خ سمػ وخؼب ٤ د شص : حملص ه ٢ خؼب ص خ ود ص يف وه خ ش ه خغب ٢ يبد ل.. 00 خ ظ خألو : ظى ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظال خ ظ خغبدي خ ظ خ ؽد ل خ ش ه ل ٢ خؼب ص خ ود ص دبوه هش 02 يبد ل... : خ عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خ خ يف خ ظ خ ؽد ػ ظو خ ص خ و ز ص خ ظ خغبدي هش ص هد ص 01 خ ش ه ل ٢ يبد ل...... : ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظال خ ظ خغبدي خ ظ خ خزن ز و ١ خ عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده هش خ ش ه ل ٢ يبد ل دبوه 01... : ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظال خ ظ خغبدي هش خ ظ خػبد زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل... 08 ط
ي : ظإؼ ن ظس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو خ ظ خ دي ربظ خ عال خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل )ز ٠ د ١ ( 32... خ ظ خ دزن : سدلؽص... 36 32 32 30 خ سدذ خػبد : خػبدسبص خ ظ خألو : خػبالطدض... خ ظ خ ؽد ل : خؼب ع خلدض... خؼب خن :... خؼبالل ي
ك ي ع خعب خو : و 3.6 خؼبو ز د ٣ دض زدؼب ص خ ود ص خ ش ه ل ٢ يبد ل يف 2268/2261 : و 3.2 ك و خؼبعو ٠ ن يف يبد ل خ ش ه ل ٢ وه : و 3.0 خؼب خ وخؽب د خال د ص خؼب ص خ ود ص يبد ل خ ش ه ل ٢ : و 3.3 خ الذ هد ص ص خ عو ص ه ٢ ز د ٣ دض : و 3.2 ه ٢ ز د ٣ دض ص خ عو ص خ د سص هد ص : و 3.1 خإللظدء خ ىط : و 3.1 ب ع خظ ف ص ز ن عال خ و ز ص ؿبديؼص هد ش حص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ( pre-test ( : و 3.8 طى ش خ خ س د ل ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ز ن عال ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده : و 3.1 خإللظدء خ ىط و 3.62: زد عى خ عال خ و ز ص ؿبديؼص هد ش حص ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده )post-test) و 3.66: خ ص خ و ز ص ٣ عدجؿ ظو طى ش خ خ س د ل خ عال زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده. ك
ل ذب خ سمػ خ ٣ : ى خ يبص خ ع ف 22222660211: خؼبىػىم : ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظال خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبين (ز ٠ د )١ ٥ ٧ خ د ص ظسمػ ه " ٢ ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظال خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبين (ز ٠ د.")١ خ د خؼبش الض يف ٧ خ خ سمػ.)6( : ٧ ظـى لظدج ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ي ظال خ ظ خغبدي هش زدؼب ص خ ود ص يف وه خ ش ه ل ٢ يبد ل (.)2 ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده يف ظو خ ص خ و ز ص ه ظال خ ظ خغبدي هش زدؼب ص خ ود ص يف وه خ ش ه ل ٢ يبد ل ( ٤٧ ٧.)0 د ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده يف ظو خ ص خ و ز ص ه ظال خ ظ خغبدي هش زدؼب ص خ ود ص يف وه خ ش ه ل ٢ يبد ل. خ د ؤ ٧ خ خ سمػ ه.)6 : عى ن خ ١ ى ٥ ٧ ١ خ د ص ـن وـ دض وظربم ظ ن ٠ و ٠ ن يف ؾبد ظو خ ص خ و ز ص وخ عال خ ٢ و ١ ه ظو عه خ و ز ص ه ٠ ى د و وظىطد ظال خ ظ خغبدي هش خ ش ه ل ٢ يبد ل.)2. عى ن ؤ ؼد ؤ ١ ظ ى ١ خ ى ص وـدزد و خءش خؼبىخي ه خأل خ د ت يب ٢ ه خحملعىي وظـس ص يف خ ل و خؼب ٤ د سص.)0. ع حبػ شىظ د ٠ شك خؼبو سب ٢ و ى يف خ عى خ ٥ ٧ خال ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ه خ عو حب ػ يب ٢ رب خأل ٧ خ خؼبعى وص. خجمل ٠ ىم خ يف ٧ خ خ سمػ خ ٢ دجص ظ ٠ خ وظ ى ١ ه ي ٥ طب ص و عى ١ ظ ٠ خ, ع ى ١ خ و ٤ ص خ ٠٤ ى ـ ص يف ٧ خ خ سمػ ظال يف خ ظ خغبدي هش زدؼب ص خ ود ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. وخ د ٧ خ خ سمػ خ ي عى خ سدلؽص هى خ سمػ خ ىط. زـ ص خ سمػ خ عف يب. وخ د ربظ ظال خ ظ خغبدي هش زدؼب ص خ ود ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. س ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ـ. وزو ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ـ ـ خ. ز ٤ دء ه ٣ عدجؿ خغب دذ خ خ سدلؽص ٣ ع فص t ل دذ و 2,22 ٧ و t ـ و و ٧ ٢.-2.810 ٧ خ ٣ عدجؿ ع ٤ عؿ ؤ ٧ ١ خ t ل دذ t ـ و,2.22-2.810, = خ هبى إل ع ٤ سدؽ H2 خي و Ha سى. د سدلػ ع ٤ عؿ ؤ ١ ػ دض يف ٧ خ خ سمػ سى أل ٤٧ ١ د ظإؼ ن ز ن ظـس ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ن ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ي ظال خ ظ خغبدي هش زد خؼب ص دبوه خ ود ص ل خ ش ه ل ٢ يبد ل (ز ٠ د.)١
1 خ سدذ خألو خؼب ص خ ظ خألو : و ص خ سمػ خ ص ٧ آ ص خ عم غ وخ عىخط يف خغب دش خ ى ص. ب د ز ن خ شىض و ن ٥ ؤو ز ن خ شىض وخجملع ٠ ن ؤو ز ن خجملع ٠ ن وخ ى خؼبو ن. و عو يو ٧ د يف ه ٠ ص خ ع دذ خؼبو ص ىخء ٠ د عو خ ول ص ؤو خ ص ؤو خ و ٠ ص ؤو ن ٧ د. جبىخ ٣ ر خ و ى و ٤ ض خ د ٣ ى ١ 22 هد 2220 خؼبعو ز ٤ لد خ عو خ ىؿين ه خ ١ خ عو ٧ ى ه بؾ ووخه ػب ى ٢ خ عو وه ٠ ص خ عو حب ػ ى ١ خؼبعو ٠ ى ١ ز ٤ شدؽ دي ٢ ه ظى ب د ٣ دض خغبظى ه ىش ول ص خ ٤ ص وػسؾ خ ٤ وخ شىظ ص وخ دء وخؼبىخ وخؼبهد خض خؼب ىزص ؼال ه ٢ خ ٤ س 6 ٦ ٣ وخجملع ٠ ن وآال ص وخ و ص. وخ ع ٢ خ عو خ ظعؼ ٦٤٠ خ عش ودض خؼب ى ش ؤهال ٥ هبر ه ٦٠ ورب ٦ زىخ ص ظى ٤٠ د ٧ ؿ خ خ ص. أل زب ؾ وظى وظ ٤ يف خ ه ٠ ص ظو ٠ ص هبر خ ١ ع ىض يف هند ص خؼبد عى ب د ٣ دض ؿ لىت ظسك ال ٢ خاليبد ١ وخ ع ىي وخألوال خ ٤ س ص وخإل ٣ د ١ طم ص وخؼب ع ديش وخؼب ٤ ف ش و ن ٧ د. و ي خ عو ؤ ؼد يف خ خ ١ خ ل ز سر ٧ خ خ عو ٧ ى يف خ ىخ ن زد ي خالنب ص 2 و ىط ز ٦ زش ش ٠ د ٧ ى و ي يف خ خ ١ خ ل ى ٥ خ عىزص ]1[ خ ص 622: 1 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 02 Tahun 0222 Tentang Sistem Pendidikan Nasional, dikutip dari www.inherent-dikti.net/files/sisdiknas.pdf accassed 8 februari 0212 2 خ آ ١ وخ ع صبص )عنت, 2262(. 1
4 2 9 7 2 9 9 9 9 9 جبىخ ٣ ر عو ٠ د ىخء خ و ه خغبظى ه ٠ ص يف ج يو و عو خ ١ خ و ه خغبظى يف ٤ د و ٤ س ن ٧ د ؤو خ و ٠ ص ؤو خ ص ؤو خ ول ص خ و ى و ٠ ص. خ س ٧ خ ٢ ش حد ى ١ يف ظ ٠ هد ع خ يت خال ٣ شص ؤو خالل خغ ٢ ص خ خ ص ٥ ٧ و د 0 سب ن بىل خ عو ه ٠ ص وهت و دج. ه ش ؤو ؤ ٣ ىخم وزة عى خ خؼبىؾ خؽب ؼبد خ ؤ سدذ ه ش ٤٧ د خال هص. خ ىال دض ٢ خؼبعى وص خ دءش رب ٢ خ عال خ ٧ ى بغبدلد خأل ؽ خ سر ٢ وخل ش ظبوىخ. د ٣ د ١ بىل يب ى ١ خ عال ول 3 خال ع ٠ دم. ه خ عال ش خغب ػ عىي خؼبو ٠ ن س ٢ خ هص و يف وخ دءش وخ ود ص خ د ١ ؿ ه خ عو خ ع خظ ف ص خ عى خ ة عو ٠ د ه دي ش خ هىي ػ ٧ د وط خ يت خؼب ص ى ١ خ ١ و ٤ س خأل ٧ خ. ورب خؼبعو ٠ ن وش ؽ و ٤ ص ىخي وظ ؿب ي ع خأل ٣ ر خ عو خ ع خظ ف ص رب رب يف ٠ و خؽب و ع ٠ ؽ زد و. خوع د ٧ د مت خ ع خظ ف ص وخ عى خ خ عو ٠ ن وخ عو. ع ود ص خ ع خظ ف ص وػن ٧ ى خؼب يف خ عو ٢ خ ع وخ خ ٤ شؾ خ عو ؤ د ر ٢ وبل خعب ٠ ده خال ع ٠ دم ب ع خظ ف ص ؿ ص خؼبا وبدو ه ٤ د خ ٦٣ هد د خؼب ص هش خغبدي خ ظ ه ظس وبدو خ ١ و ى ال. خ خ و زص ظ ٠ خض ظو ه ظاؼ ى خ ص ٥ ٧ ٧ مث إل ٣ د ش بيخ ش يف ود ص د ٣ ط ب خ د ظو خ و ز ص خ ص يف خؼب عى ص خال ع خظ ف ص خ ١ ظله هش. خغبدي خ ظ وخال ٣ شص خ عو فب ص. ظوعرب ىػىهدض ظو مل الل و ط يف خ و ز ص خؼبىخػ ن ؤ ١ خؼبعى ن و ٢ ظظى خض ظ ن ويب ٤ ه خ عو ه ٠ ص يف خ عال يب ٤ ى ١ خ ٢ ظ ٠ خض دبشد ص خ ١ يب ٢ خعب ٠ ده خال ع ٠ دم خ ع خظ ف ص د ١ خ عديل خ و ز ص. خ ص ىخػ ن زشد ١ خ عال 0 66. ص. 2221(, ط, ي ٢ ض. )د ظد: ٠ س ف ١, ع ي ن ؤ, ز ٢٤ 3 2. ص. 2222(, ٤, ) فد ظد: ؤ ع, ٠ س ف ١ ع خظ ي 626 ن ٣ ي ؤ ع رب ٢,
3 ظ ده خؼبو ٠ ن يف يه ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض ع دز د ١ ن رب ؤ ٧ خ خ عو. خ ع ٤ دي بىل حبػ خ و ٠ خ ـس خؼبوىن "ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل". خ ظ خ ؽد ل : ش الض خ سمػ ز ٤ دء ه وط خؼبش الض خ يت وط عهد خ دظسص ٢ ٠ ط د ص زوغ ش الض خ سمػ ه د :.6 ظـى لظدج خ ص خ و ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل ز و ١ ب عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده.2 ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل ٤٧ ٧.0 د ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل خ ظ خ ؽد ػ : خإل ع خع يف ٥ ٧ خ ػ ص خ سدلؽص ى خإلـدزدض ز ٠٤ د ه خؼبش الض خ يت مت ٧ د ؤهال.٥ ؤ د خ ػ ص يف ٥ ٧ خ خ ص : ٧ ٤٧ : Ha د ظإؼ ن ظـس ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده يف ن خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. : Ho ال ظإؼ ن ؿ ص خ خ خ ص خ و ز ص يف ن ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ي يف ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. ؤي ر ه ٧ خ خ و ٤ ىخ ١ خ عال عو و ٧ ن زد عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم بىل ٥ ٧ خعب ٠ ده و ٢ خؼبعى ن خ ١ ى ٤٧ ١ د ظإؼ ن الل ه خ خ و ٧ خ وظىطد يف ظو خ ص خ و ز ص.
4 خ ظ خ خزن: ظىػ ك وىن خؼبىػىم وهت خؼبع نخض خ عش ص حملد خ دم بىل و خ سدلؽ ن ؤ ؽ هى ٦ يف ه خؼبع نخض خ يت ع مظهد الل د. بهدء طى ش وخػمص ه ٢ خؼبع نخض خ يت ظاللق حب ػ وب غ ؤودء يف خ ع ن. خؼبع نخض خ عش ص دم يف ٥ ٧ خ خ ص ٧ خؼبس ٤ ص ؤي ٣ د ٥ خ ىال دض خؼبعم ش: ؤ.خؼبع ن خوع د (X) خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ظو خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده زدهعسد ٧ د خ ص خ يت ظ عى اله خي خ عو خي وخ عو خي شىض د)ظ ٠ خض( ع ل خ عفدز ٦ /خال عفدزص/خ ى /يف خ و ى وخ و ى خ د ٣ ى ٣ ص خؼبا ٧ ص خ خهع ز ال ص خ رب ٦. ذ.خؼبع ن خ ٤ د دض (Y) ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص و د ٣ ط ٣ عدجؿ ظو ٧ خ ش خ يت لظ ه هد خ ي زو ه ٠ ص خ عو خ يت يب ٢ خ ١ ظو خؼبو ص وخ ه وخؼبهد خض وخؼبىخ خعب ش ع ن خ ى لىت ظسك ظ ٠ خض ؤ ؼ ٢ خ و ط ؼ. خ د ١ ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ٥ ٧ خ ي خ ع خغبظى ه ٦ زو ظو خ ص خ و ز ص. ٣ عدجؿ ظو ظ عى ٣ ع فص ٧ خإل عمد ١ خ ٤ هدج )post-test( ٢ ظ ٠ خض. خ ظ خػبد : خ خع خ سمػ و ىخج ٥ ؤوال: خ خع خ سمػ وخ ع ٧ ى خ ١ ع خ عىط بىل ش ء ىذ يف ش و شىض د ؽ ٧ خ خ ش ء خ هبو خ شىض خ د زدهع ٠ د ذبد ص خ يت عمط خ ه رب ش ء خ عإ يف ٥ ٧ خ خ ص خؼبا ن ؤ ؼد ؤ خع عم وخأل خع خ يت ظ خؼبا ٧ ى:
5 ؤ. ؼبو ص ظس ٣ عدجؿ خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ خ خ ص خ وس ص. ذ.ؼبو ص ص ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده يف ظو خ ص خ و ز ص عظو ربظ خ خ ظ ٠ خض خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. ؾ. ؼبو ص ظإؼ ن ظس ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص. ؼد ٣ د: ىخج خ سمػ خاله ٠ د خ عفد ص ؤو خال ٣ شص خ يت ى هبد شىض زد عإ ىخج ٧ د ؤو دج هتد خػبدطص أل ٦٣ ٢ يو ١ دج ش و ىخج ش ء ٣ ى ز ٦ ؾ و خ وسػ يف ٤ د ه ٤ د ؤي ر و ن دج ش و ىخج ى ١ ٣ ىهد ١ و ٧ ىخج ش ٠ د ه ٠ ص و ىخج ش ٠ د ظس ص. و ٢ خ ١ خ عدذ يف و ط الل ٢ خ سمػ ه ٢ ؿ ن خ و ٤ ىخ ١ ؤهال ٥ و ٢ خ ىخػك خ ١ يب ٢ رب خ دز ص ال عى خ خ عد ص يف عدزص ٥ ٧ خ د ص. ىخج ش ٠ د ه ٠ ص ؤ. عى خ و يف خغب ى خؼبعو ٠ ص خ ص خ و ز ص ذ. ديش ئو ه ٠ ص يف ظى و دج خؼبعو ٠ ص ىخج ش ٠ د ظس ص ؤ. ىخج ش ب عدم ٤ ل ٠ د سدش ش عال ىىي خ وخ ن زد ع خؼبعو ٠ ص خ ص خ و ز ص أل ١ عى و دج ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده خي ه ٢ دظ ٢ سص ظ ٠ خض ذ. زة عى خ و دج د خي ه ٢ زش ٠ ى عى ن ظ ٠ خض بقبد خ أ ٠ د عو خؼبديش ي بيخ ش بىل ظ ٠ خض ؾ. و ىخج ش وظإؼ ن ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده.6.2 ي. ب عدم عى ىخج ش ز ديش خ ٤ عدجؿ ظو ظ ٠ خض و ب عدم ظ ى ١ دنبص ز د ٣ دض خؼب و ص يف خ ٣ ع خم خض خ يف ه ٠ ص خؼبعو ٠ ص يف هظ د.
6 خ ظ خ دي : ؤ د ظ ظ ر خ د ص وؼبو ٦ ؿبعى دض خالؿ ول ٦ زى ٦ هد ع ق طدلر خ سالى يف خؼبى ؿبعى دض خالؿ ول ٦. وظعد ٥ ٧ خالؿ ول ٦ ه ٠ ى د ٢ طب ص ظىال ظعؼ ٢٠ خ ع دط خ عد ص: خ ظ خألو ٧ ى ظ سبه عد ٢ سوص ؤ خء ٧ خؼبش الض خ سمػ وط د ص خؼبش الض وخ ع وخؼبع نخض خ عش ص دم وخأل ٧ خ خ سمػ و ىخج ش خ سمػ وخػبىؽ خ و ؼص حملعى دض خالؿ ولص. و ٠ د عو خب ص خؼب د ص خ يت ذب ٤ د شعهد د ١ خ سر يف ٧ ى خ ١ خ سدلؽ ن إو و ١ خ ؼد د خؼبؽد ش. وخؼب د ص خؼب ولص ٧ ط د ص خال ح ص زشد ١ ش الش عم زو خ خء خ سمػ. يف خ ػ ص خ يت ؤه ذ ه ٤ هد خإلدزدض يف ل ن ذبدو ض خؼبش الض. خالػد ص بىل ظ خؼبع نخض خ عش ص خ ال ص دم ه ٢ خؼب خ و ن ه ٢ خ دم حمل ٦ هد ص ٢ ؤ ظ ن ه خؼبع نخض خؼب عى ص. خ ىال دض خال ص أل خع خ سمػ ه ٢ خؽب خ ى ز ٦ طدلر خ سالى ٧ ى خ ع ٤ بىل ط د ص خؼبش الض. يف خ ىخج ش خ سمؽ ص ظش ٠ خ ىخج ش خ يت ععم يف و ط الل. خ عديل ٧ ى خػبىؽ خ و ؼص الؿ ولص خحملعى دض ٧ ى ٣ ل ش هد ص لى ؿبعى دض خالؿ ولص. خ ظ خ ؽد ل ٧ ى خ ظ خ عو خع خأليذ خ عو خع خ ٤ ل دض خؼبعو ص دب د ٦ خؿ ولص ع مظهد. يف ٧ خ خ ظ ع ٤ د شعهد لى خ خ ص خػبدطص زد ص خ و ز ص خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خض خ ظ ص خ ىؼ ص ز ٤ عدجؿ خ عو. خ ظ خ ؽد ػ ٧ ى ظ ٢ خؼب ٤ هف ص خ سمؽ ص خ يت ظعد ٢ ؤ ٣ ىخم بع ص ٢ خ سمػ و د ١ خ سمػ وظظ ٠ خ سمػ خجمل ٠ ىم خ وخ و ٤ ص خ ٠٤ ى ص خ سمػ وؤيخض خ سمػ وب خءض صبن خ س د ٣ دض دبد يف )خؼب ل ص خ عمؼ ن ص و ل ٦ خ ع ٤ ( وظ ٤ دض رب خ س د ٣ دض ز ص عى هد خ سدلؽى ١ يف رب خ س د ٣ دض خ يت ع خغبظى ه هد يف و ط خ سمػ. ومت خ عم خ ع ين س د ٣ دض زد عى خ رب وط ورب ال ع ٤ عددض خال ع ال ص.
7 خ ظ خ خزن ٣ عدجؿ ظو خ خ س د ٣ دض خ يت مت خغبظى ه هد يف و ط خ سمػ وخؼب ٤ د شص وخ يت ظعؼ ٢٠ ظ نخض ٤ عدجؿ خ يت مت خغبظى ه هد. خ ظ خػبد خ ظى خػبعد ص. يف ٧ خ خ ظ عد ٢ خال ع ٤ عددض وخ ؼد خؼبع ظسص ه خ سمػ. و عؼ ٢٠ خال ع ٤ عدؾ ؤش دء ظ ٤ د ش ٣ عدجؿ خ سمػ خؼبى ش خ ع ٤ ديخ بىل ط د ص خؼبش ص. وخ ؼد خؼبع ظسص ه خ سمػ ػ و ص ٢ ؤ خ ىطى بىل ؤ ٧ خ خ سمػ ويب ٢ خال ع ديش ٤ هد.
8 خ سدذ خ ؽد ل خ خ ص خؼب عس ص خ ع ٤ ديخ بىل خال ع خع خ يب خ ٦٣ ه ٤ د يب ٢ ظس خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ويب ٢ خ ١ ظاؼ ه رب ن ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض ه عى خؼب ص خ ود ص ؼال ه ٢ خال ظسدؽ ن ٣ عدجؿ ي خ ص ظ ٠ خض يف خ عو خإله خي مث ه ٤ د ع ظس ٥ ٧ خال ع خظ ف ص ه ظ ٠ خض خؼب ص هد ص و ٢ خؼبعى ن خ ١ يب ٢.ظ ٠ خض يف عدزوص ه ٠ ص خ عو يف خ ظى خ خ ص ورب ن ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض ويب ٢ ئ ص قبدق ه ٠ ص خ عو وخ عو يف رب ن ٣ عدجؿ خ عو خ يت ؤكه ٧ د ظ ٠ خض ه ٤ ظ ٤ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ويب ٢ ئ ص ٢ ل ػ: 6. خ ٧ ع ٠ د ظ ٠ خض وخال ٧ ع ٠ د يف خ عو ذ. وق ظ ٠ خض يف خ و ٠ وخسدض خ عو ٠ ص ؾ. او ص ظ ٠ خض يف خ و ٠ وخسدهت ي. ي ه ٠ ظ ٠ خض ه خ عم خ ص خؼبو ٥. خؼبعوص وخال ظ دق يف خ د هب ٥ خؼبه ٠ ص. ٣ شدؽ ظ ٠ خض يف ؤ ٣ شص خ عو ز ء ٢ خ عو خي ظ ٠ خض ؤ ٣ ه ؼبعدزوص ؤ ٣ شص خ عو. مث ه ٤ د ذب ه ٠ ص خ عو خال ٣ شص ظ ٠ خض ؾ خ ع ٠ ن و ف د عر ه خ سى ش خؼبو و ٢ زدألل ي ؤط ض خ د خ د خألط دء يف ؾب ٠ ىهص وخل ٥ ؤو حص وخل ش. و ٤ د ش خألؿ د ن ؤط دج ٦ خ عودو ١ يف ؾب ٠ ىهعهد ه ٤ د ذب ه ٠ ص خ عو. د هب ٥ خال ٣ شص وخ عال يف حص خغبدص بىل خ ١ ظ ى ١ ظسص س د يف ؾب ٠ ىهدض ؤو ؾب ٠ ىهص. ٢ خ ىط خ مت وط ٦ دز د مث زد عإ ٧ ى ٣ لد ظو خ ص خ يت ظ ٤ ى ه خ و ٢ خؼب ى ٣ دض. و قبمط ٥ ٧ خؼب ى ٣ دض يف خ ع خزؾ ز ن لس ر ي ٧ د ل وخ ٤ ى ؤو د ب خ د ٣ ط ه ٠ ص ظو خ ص. و ٢ ز ن ٥ ٧ خ و ٤ دط خؽب وخؼب ش 8
9 وخ وخؼبىخ ي خ عو ٠ ص وخ ع ده ن و دجؾ خالهال وخ عو وخ عو وخ عو.وظ ظ ٠ خض وخؼبعو ٠ ن ؤو ظ ٠ خض و ى ٣ دض خؼبو ٠ ن خ ظ خألو : ظو خ دض يف خغب ص خ ١ ظو خ ص ٧ ى خ عو عىخط. و د شوى ٢ خ ٤ دل ص خ ٤ د ٣ ص وخ عو ٧ ى ه ٠ ص ظ ن خ ظ ن يف خ ى ٣ ع فص ع ده ن خ س حص يف ظ س ص خلع ددض ل دظ ٦. ععؼك ٥ ٧ خ ع نخض يف صب ن ىخ ٣ ر عىي ى هد. ه يب ٢ و ص خ عو خ ىال دض خؼبعم ش خ عد ص: خ عو ٧ ى ه ٠ ص خ و ٠ خ يت سبط شىض مظى ه ظ ن ى 2 زدإلصبد و ٣ ع فص عف زع ٦ خػبدطص يف خ ع ده ن ز حع ٦. وخ ص ىهص ع ى ١ دي ش ه رب ن ش خؼبعو ٠ ن ه خ عىخط يف خ ص. خال ٣ شص خ ى ص الوع د ٢ ز ن ؤ زوص ؤ ٣ شص : خال ع ٠ دم وخ ال خ عدزص وخ خءش. خ عديل خ ص ظو خ ص هد خض خ عم غ يب ٢ خ ١ ظو خ عال خؼب ظىي. و ٢ يف خ عم غ ه ٢ خ ص خالط ص وخ ش خ ى ص هبر خ ١ ى ١ ؽبد خ ىال دض خال ص ء ٣ لد ٢ خ ش ه خ ٤ شدؽ خ ى يف خ ظىض )خ ظىظ دض( وخ ٤ مى ٢ خ ٠ دض) ى ى ى د( خ ٤ مى خعب ٠ ص )ز ٤ دء خعب ٠ ص( )و وين( خؼبوين ؤو خ ص خ ده ص خ يت ؿ لهد وربخء خ ىال دض خؼبعم ش و ٠ د : ؤ. خ ص ٧ ؤيخ ٥ ٤ هف ص ٤ خ ش ؤو خ شوى ه ٢ ؿ خ ظ خء خ وال دض وخألطىخض عص ؤو هال دض ع ه هد ربعى ه خؼبوين خ يب ٢ ه ٦٠. ذ. خ ص هسد ش ه ٢ ٣ لد ظىض خ عم ٠ خ عى ٦ ؤهؼدء خجمل ٠ ىهص خالع ٠ ده ص و ٠ ود وخ عىخط وخ عو ه ؤ ٣ ه. يف ظو خ ص ه ٤ د ىىي خ ع خظ ف ص عم خأل ٧ خ خ يت مت رب ٧ د. و ؽ نخ د عى خطاللد خال ع خظ ف ص يف د دض ه ش. ويف د خ عو يب ٢ 2 ٠ ؾ, ز ف ي ١ - ي فب ول ؿ, )د ظد: ٤ سط, 2262(, ص. 62.
11 يف خ عو ؤ ٣ شص يف خؼبو ٠ ن ظ ٠ خض و ٠ هد د مبد زىط هد خال ع خظ ف ص ظ ن خػبظدجض بىل خالشد ش ٧ ى خ د ٧ خ يف خال ع خظ ف ص دب هى وخؼب ظىي ٤ د عد. خ عو ٠. خغب غ يف خؼبعو ٠ ى ١ خؼبو ٠ ى ١ عى ٧ د خ يت خإل خجص ٢ ص خجمل يش خ خ خ ص خؼب دي ٢ ألل خ عو ٠ خ عو ؾبد يف خ عو زو ٠ ص خأل ٧ خ و عظ خ و ز ص. خ ص ي خ ص ؾبد يف زبظظد ؤ ؽ خإل خجص ٥ ٧ ؤ ١ خ ع ه ٠ ص ظ ٤ يف خؼبو خؼب عى ص ظ ع ٧ خ عو خال ع خظ ف ص خ ١ 1 وخ دء. خ ود خ عو ٧ رب يف ظ ٠ خض ه خ عإؼ ن ؤ ٢ وخ عو ى ؤو خغب ص خؼبعم ش خ ىال دض ه ٠ ٧ ى ظ ٥ ٤ ه خ عو ب ع خظ ف ص ؤ ١ خ ١ يب ٢ مث خ عو ول ض يف خ ىخه ؤ د ه خ ع و ط يف ٣ هد خؼبو ٠ ن خ ع خظ ف ص لى د ٣ عدذ خ ٣ د ط ه ٤ د خ ال ص خؼبه ٠ ص ؤيخء ٠ و يب ٢ حب ػ زبعع ن خال ع خظ ف ص ٥ ٧ ظ ؤ ؼد و ٤ س خ عو ٠. خغب غ يف خؼب عى ص خ عو خ عو. ه دي ٢ خؼبعو ٠ ى ١ هد ى ١ خ يت خغبد ص وػن ن و خ عو ؤ ٧ خ وخعبهىي خال ع خظ ف ص ٢ خؼبعىو ص خأل ٧ خ عم خ عو ٠ ص خؼبا دض يف لى ٤ د شص س خ ود ن. وخ عو خ عو يف دبد هد خؼبس ص د ص خ ؼ و ص ٧ ى خ ىخ ن دبو ٤ ص وخ عو ٣ هد. ظو ه ٢ س د ش ق بىل وبعدؾ خ عو خ ود خ عو يف خ ىخ يش د ىخ ىخ ١ و ده ش بظ د ١ ش يف ظعف خ يت خ ى ظ ن ه ٠ ص خػبربش ؤو خغب دش ىخ ٣ ر بع يف ؤو ن ٣ د ه ؤو خ خ ص ؾبدالض بع 1 خؼب ٤ ل ٠ ص. هبد ى خ يت خأل ود ٢ ص ظعؼ ٢٠ ه ٠ ص ٧ وخ عو خ عو ه ٠ ص وزو خ عو ٠ ص. خغبدالض يف ذب خ يت خؼبعسدي ص خ وال دض ؤ د ه وخ عال خؼبو ٠ ى ١ ظ و ٧ و ٤ ن, عؼ ٤٠ د خ ١ و ٠ ص وخ عو خ عو خ ١ ى ربخؽ ظس ن خ يت خ عى ؾ ؤ ٣ شص ٢ ص بىل ؤ ؼد ش ن خ ١ ش ء, ظو يف خؼب خل ؤو خؼب خل 8 وخؼبعدزوص. خال ٣ شص خ ع وظ ٤ خؼبو ٠ ى ١ هبد 6 00. ص. 6112(, سط, ٤ )د ظد: فد ١, ى ؤضب, ؤزى و ولين خضب 7 1. ص. 6181(, د, ؿ ض. )ز ٤ ى: ف, ز ف خ يخمل ٢ ٤ ن, ظربخ ل 8 68. ص. 2221(, في, ٢٤ ؤج ٢ ظ يب ع ) فد ظد: ؤ ذ, حب ٠ س ف ١ ؼ خ ٢, مش ق.
11 خ عو وخ عو ه ٤ د ٧ ى ش ث ل ى ٣ دض خ عو د ١. وظس ن خ خ ص شىظد ٠ ع و )ظ ٠ خض( يف ل ن خ ١ خ ع ٦ ٣ له د هبر خ د ز ٦ ٢ وال خ ع ده ز ن خؼبو ٠ ن وخؼبعو ٠ ن يف و ط خ ع. يب ه خ عو ٠ د و ٤ د سص و ن خ ١ ى ١ خىل ٣ دن ه ٠ ص ظو خ عال ؤ زوص سديت عال : عو ب خ د ١ ؤ. ه د و د عو سص ذ. ب خ د ١ ؾ. ب خ د ١ ظ و ش حد ظو ي. ب خ د ١ ٣ شدؿد ه ٢ ذب زص خ عو. 1 ؤطى خ ١ ى ١ هبر عال يف ظى خض خ و. خؼبو يف خ د زو ٠ ه عو ٧ خ ىال دض خؼبعم ش خ عد ص : خ د ؼب ٢ هبر خ ١ ى ١ ؤ. ٢ ٠ ٧ ى ى خغبدالض وخ ل و خ يت ع سهد خ عو خ ي ذ. ٠ ايذ وظى ص ظ ٠ خض يف خ ع ده خ عو حب ػ ع ٢ ٠ خ الذ ٢ خ عو زال ص وظ خ ز ود ص و دءش. ؾ. ٤٠ ل وظ ٤ ل ظ ٠ خض ؼال ه ٢ ؤ ٣ شص خ ع وخ عو. ي. سش ى ي ل ػ يب ٢ ٠ و ظو د ٧ خؼبو ى دض خ يت وبعدهد 62 ظ ٠ خض وخؼبو ص خعب ش و خؼبهد خض وخؼبىخ. و ٤ س خ ١ ى ١ خؼب ى ؤهالش ه خؼبو ٤٠ ل عو. و ٧ ى ع ك خ د ٣ ص رب ن ود ص و ٣ ىه ص ظو خ الذ. وه ٠ ص خ عو وخ عو ؤ د د ٧ ه ٠ ص خ ع ٤ وه ي ٢ خأل ٧ خ وخأل د ر وخاليخض وخ ع ٠ دض خؼبعظ ص زسوؼهد خ سوغ وخ يت ؽبد 9 خ ديي ٢ خظبده, ٠ س ٢ ٠٠ ى ١ ز ف آ ٣ -آ ٣, )د ظد: زى ٢ ز ٤ عي, 6182( ص. 16. 62 ق. مش ؤ, ؼ ي... ص. 00.
12 ن خ ى ظ ن و ٧ ؿب يش ؤ ٧ خ رب ؤ ٢ هد رب غ وخ يت عسدي ظإؼ ن و ن. يف خأل ؼ خؼبو ٠ ى ١ و خ ١ و ٤ س خؼب ن خأل ن خؼبو ٠ ن يو بىل وخ ع ٤ ديخ خ ع. وال ٢ ع خ عو ٠ ص خ ٤ عدجؿ خؼبعو خ عفد ص وخاله ٠ د خؼبعو ٠ ن خ عو ٣ عدجؿ ع ؼبد و د خؼبعى ن خؼب عى بىل خال ظ دء ه خ الذ ده ش خ ود عو خال ع خظ ف ص خ عى خ يب ٢ ه ٤ د خ ود خ عو رب يب ٢ ل ن ويف خ ٦. خ ىطى : د خ الذ هبد ع خ يت خ ص وظش ٠ خ ظم مص. وظ ٥ ٤ و ظظ ٤ ن ؤ. ي وظىػ ك ظ خ ذ. ظ ؾ. خؼب ص. خ ىخسدض ي. 66 و ٦ ٠. و خ خءش ؤ ؽ ٥. ظ ٤ فك خ ١ يب ٢ لىت ٠ ه ٠ ص خؼبعد ٣ ص خ خ ص ؤ ٢ خعبهىي هب ٥ خ د ويب ٢ و د ظعسد ٢ خ ١ يب ٢ خؼبعو ٠ ن ظو ؿ ص و ٢ خؼبعى وص خال ص خ ىال دض ي. خؼب عى ص ال ع خظ ف ص ألهند ٠ و خ ود ص خ ع ال ع خظ ف ص ؤ ؼد ه ٦٤ ين ال د ٣ ر وخىل خ ال ص خؼبعم ش خ ىال دض خ ع ش وؽ ع ٤ خ خ ص. ٣ عدجؿ ه خ اؼ ش خ عد ص: ظ يف خؼبديش ع ٢ و ؤ. خغب خ ع ؿ ص ذ.زد عى خ ظ ٠ خض رب ؾ. و عىخ ٣ د خ ٤ هفد ي. وفبعوص ييب خؿ ص و ٥. 62 ظ ٠ خض. و خؼبو ز ن خعب ش خ وال دض ن. 66 82. ص. 6181(, سط, ٤ ٤ : ) عي فب ول, ي - و ز ف ٠ ؾ, 12 12. ص. 6181(, سط, ٤ ٤ : ) عي فب ول, ي - و ز ف ٠ ؾ,
13 ٢ يهد ص ديل هد ال ؤهال ٥ ة ١ خ ودمل ٧ ى خ ١ خ ع خظ ف ص خ عو ظ ٧ ٤ د ن خ ع خظ ف ص خ يت ٤ س خ ١ ى ١ فب ى ص خؼبو وظ ٠ خض و د ؼبى ٤ ه ٠ د. خ ظ خ ؽد ل: خ ع خظ ف ص خ عو خطالق خ ع خظ ف ص يف خو ٦ س يف خ ٣ د ل ٤ ص. ٥ ٧ خال ع خظ ف ص ٢ خ ص وين ٤ خ وخ ء خ إل ع خظ ف ص زإهند خ و ٤ خ و خ و خ ء. خال ع خظ ف ص زدؼبوىن خ و و ٧ ى وين خ عى خ خ ىش خ و ص زإ ٠ هد عم ٧ خغب ذ)ي. ى ى 2222( وب خ ؿس ط يف خ عو يب ٢ رب خال ع خظ ف ص زد عى خ صب ن خؼبىخ ي عم ؤ ٧ خ خ عو. ورب دءش خ عو ب خ د ١ يب ٢ خ عى خ خ ع خظ ف ص خ عو خؼب ٤ د سص حبدص بىل خ ١ ٣ ع خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خال خظب ٦ يف خ عى خ خ ع خظ ف ص يف خ عو سبش د ن رب هد ش خإل ع ٠ دم وؽب خ خأل خ ١ وب ٢ خ عو يف ظو خ دض زد ٤ ل بىل خ و ٢ خ عال خ ص خ و ز ص خ ٢ ٤ ى ١ ٥ ٧ خ و ٠ ص حب ػ خ ١ طوىزص ظو خ ص خ و ز ص عم خ دءش ؽ خ ال خ خءش خ عدزص و ٢ خ ظور رب ص. يف ٥ ٧ خغبد ص خال ع خظ ف ص ٧ وخل ش ٢ خعبه يف ؤ ٣ شص خ عو وخ عو خؼبؼ ن هبد عم ٧ خ ع خظ ف دض ظو خؼبو ٠ ن يف خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خ يت ؽبد وىن خؼب ع ٠ و ن خ ٤ شص ٧ ى ش ٢ خال ع خظ ف ص خالمبدج ص ظ خم ع ذ ٢ خإلقبد خؼبو يف دءش/ خال ع ٠ دم و ٢ خؼبىخ خ سد ش خ ؽب ٥ خال ع خظ ف ص فبد ص خإلط دء وخ ع. خألو ٧ ى فبد ص خال ع ٠ دم خ يت هت بىل ظ ر خ ٠ ن خػبدص ز وه خ ظو خ و ٠ يخج ٠ د ظعسن ن فبد ص خال ع ٠ دم هت بىل ظ ر خ ٤ وخ ه لىت خالو نش خ ٣ د ال ٧ د ٣ ي ؤطسك خؽب خ ج أل ٣ شص خال ع ٠ دم. لىت زو خغبظى ه ظ ٠ خض ؼبو ص خألطىخض ٢ ودذ خ ص خ و ز ص ٢ وال ؤ خهن مث ع ظ سه ه خ ى و ه خؼبوىن خ ى ي يف خػبدذ لىت ع ٢ ٠ ٢ ظ ر ؤ د دض خ خض خ دز ص ع س وخال ٣ عد ص. خؼب ٠ د ص خال ع ٠ دم خ هد وظ ٧ د) tardid )Istima wa ى ١ ؤ ؽ ود ص و دءش يف ظو خ ص خ و ز ص وودص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خؼب ص هد ص خ ش ه ل ٢ يبد ل. "strategos"
14 خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ) خؼب ع ٠ ن( ٧ خ خ ٤ شدؽ ٧ ى و ص ؼب ده ش ظ ٠ خض ه خغب دف ه خ ع وه خ عو خي و خؼبو ص. ٢ خؼب ع ٠ و ن زة ٣ شدء ؾب ٠ ىهدض ط ن ٥ او ٦ ه ٢ ش ق ٧ خ خؼبىػىم. خػبىخض خؼبو ص ٠ عو ٠ ن: 6. خؼب ظىػ ك س ٦ ه ٢ خأل د ر خ يت ع عى وزو ظىػ ك ٠ ه ٠ ص خ يت ؤ ط هبد ظ ٠ خض يف خ ى ط خ س خ ٦ خ خ ص 2. خؼب خ عال بىل ه ش ؾب ٠ ىهدض 0. خؼبو خه خي خؼبىخي خ يت ع ى ١ وسط خىل ظ ٠ خض 3. وزو خ ١ خ ع ٠ وىخ بىل خؼبديش ؿ ر بىل ؾب ٠ ىهص خ ١ زبعع خؼب د ص و د ؼبد د ١ يف خال ع ٠ دم بىل آو 2. ؼبو ص ؤ ؼ ه خؼبو خ د زإ ودذ زد عى خ زد ص عىزص زدغب و خؽبفح ص ه خ ش يف و ط الل و د ؼبد ع ٠ وى ١ خ ٦ و ٧ خ عد ص: ؤ. ؤ ط ؾب ٠ ىهص ؤهؼدء ظ بىل خؼب ع س ذ.خال ع ٠ دم بىل يخض د ٧ ى ى ؾ. زو ه خ و خ ؽد ػ خ ١ ؾب ٠ ىهص ظع بىل خؼب ع س عف ٠ ن خؼب يخض خ يت ع ٠ وى ١ ي. خجمل ٠ ىهص خأل ؽ ه يخ خعبىخذ ٧ ى خجمل ٠ ىهص خ يت ى. خ ظ خ ؽد ػ: ٣ عدجؿ ظو ه ٣ عدجؿ ظو ؤ. خ عو ٧ ى ه ٠ ص ظ ن ى ز ص ذب يب وفبد ص. خؼبوىن د ١ خؽب ٣ شدؽ ٧ ى ظ ن خ ى ىخء ٠ د عو زدؼبو ص ؤو خؼبهد خض ؤو خؼبىخ وخغب غ خ 60 صب ن ىخ ٣ ر خ دج ٤ دض خغب ص ؤو خػبدطص. 6. خ عال ؤمبدؽ ظو : 60 يصب ق و ٢, ع خظ ي ز ف ف, )د ظد: ٤ سط, 2262(, ص. 62.
15 Robert.M Gagne خ ع ز ن ؤمبدؽ خ عو خ عال بىل شبد ٣ ص ؤ ٣ ىخم وخل ش ٤ هد ش ؽ س ؼب ٢ خال ظ دم ٤ د. شبد ٣ ص ؤ ٣ ىخم ٢ خ عو وين: 6(. Signal.)2 Verbal Associa-tion.)3,Chaining.)0,Stimulus-Response.)2 Learning Problem Solving. و.)8 Rule Learning.)1 Concept Learning.)1,Discrimination ؤ ٣ ىخم خ عو ذ. 6(. ظو خأل خء, 2(. ظو ن ظسظ, 0(. ظو خ ع ٠, 3(. ظو هدؼب / ه 2(. ظو خ و ػ ص, 1(. ظو خؼبو و دض, 1(. ظو خ ظ, 8(. ظو و ص, 1(. ظو خ و ص, 62(. ظو ر, 66(. ظو خ ل. ٣ عدجؿ خ عو )achievement( يف رب ؤو ظى ن خؼبهد خض ؤو خ خض خحملع ٠ ص خ يت ه ٤ د زبض خإل ٣ د ١. خال ع ديش ٢ خ ٤ عدجؿ خ عو ٠ ء خ ١ ٤ ل بىل ى ص ول ٢ خ ى يف ش بظ د ١ خؼبو ص و هد خض خ ع ن و خؼبهد خض خغب ص. يف خؼب خ و ٣ عدجؿ ظو خ ١ ٤ ل خ هد ٢ خ ش ه ٥ ٧ خؼبىخػ ن و ى ى ١ 63 خ عال يف خؼب ص خ يت ظ ه هد ؤ د ؤو ل و. و ٣ عدجؿ ظو ٧ و ٥ ه ٠ ص خ عو. ٣ عدجؿ خ عو وب غ زش ودص ز ؼ ظ ٠ دض خؼبو. وظاؼ ٣ عدجؿ خ عو ه خ عو وظإؼ ن ٥. ؤؼ خ دج ش ه ٢ خؼب ن وظ ٠ خض. ويب ٢ ه ٠ ى د ظظ ٤ ؾبد خ عو خ دج ه خ ٤ عدجؿ خ عو ٠ ص الذ بىل ؼالؼص و ٧ : هدمل خجملدالض خؼبو ص وخ ودؿ ص وخ ٤ د ٣ ص خ ٤ د. ٣ عدجؿ ظو خؼبشد خ هد يف ٧ خ خ سمػ ٣ ع فص ٧ عو خ ١ خ عال رب يف زو خ ٧ دذ ٢ وال ه ٠ ص ظو خ ص خ و ز ص زد عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده. ٣ عدجؿ خعبىخ ٣ ر خؼبو ص عو خ ص خ و ز ص د د زدالوعسد خض. خوعسد ٣ عدجؿ خالوعسد يف ش خ عو خ يت ربعى ه شد ؽ خ ص خ و ز ص ٢ خؼبدي خ يت ظ. 63 ٣ د ٣ د ىي ك, ٢ ٤ ىى ٤ ي ٢, )ز ٤ وى: ض يبؿ د, 2220( ص. 622.
16 وو د ؼبد ظ ٦ خ ش ص د ١ خ عو ظوعرب ٣ دمص يف خغبدالض خ عد ص : خال عظدص زدؼبدي خ يت ظ خ ٤ عدجؿ خ ود ص خ عم ىخء زش ي ؤو صبده. خ ى خؼبس ن يف خ ع ٢ ظو خ عال ه ل ىخء ه ي ؤو صبده. خ وىخ خ يت ظاؼ ه ٣ عدجؿ خ عو.6.2 ؾ. و ٣ عدجؿ ٥ ٧ خ عو ٣ ع فص ٧ ع ده ز ن بع خ وىخ خ خو ص وخػبد ص ه خ ىخء. ويب ٢ ظظ ٤ خ وىخ خ يت ظاؼ ه ه ٠ ص خ عو و ٣ عدجفهد بىل ؤ زو ٦ و ٧ : 6(. خؼبىخي ؤو خؼبدي خ يت ع ظو ٠ هد 2(. خ س حص 0(. هد ؤ د, 3(. ك و خ عال. و ٥ ٧ خ وىخ ىخء زظى ٥ ٤ ظ ص ؤو شع ص ظ ب هد د ؿب يخ كبى ٣ عدجؿ ظو خ عال. ويب ٢ ظظ ٤ خ وىخ خػبد ص خ يت يب ٢ خ ١ ظاؼ ه ٣ عدجؿ ظو خ ٤ ال يف خ وىخ خالع ٠ ده ص و ن خالع ٠ ده ص. هد خال ٧ ع ٠ د دض خالع ٠ ده ص خ وال دض خال ٣ د ٣ ص خ يت رب غ يف ؾب ٠ ىهص ع ٤ ىهص ٢ خغبدالض خالع ٠ ده ص. و مش هد ال يف ز حص خال ش وخؼب ص وخألط دء وخجملع ٠ ن. وخ ود ن خ ود يف خ س حص خالع ٠ ده ص خ س وص خالع ٠ ده ص وخ س حص خؼبدي ص ؽ : لد ص خؼب ٤ و ص خ عو 62 وخ عو يف خؼبى ن وخ عر خؼبظ ص و د بىل. خالػد ص بىل د ١ زوغ خ وىخ خػبد ص خ يت ظاؼ ه ٣ عدجؿ ظو خ عال ٧ هد يف ؤيخ ش خؼبو ٠ ن يف ه ٠ ص خ عو ؤو يب ٤٤ د خ ١ ٣ ى ؤو خال ع خظ ف دض خؼب عى ص يف ظ خؼبو ٠ ن. ه خ ٢ خ ؽ ن ٢ خ عإؼ ن ؤو خ عم ٢ خ وىخ خػبد ص خ يت ظشفن ه خ عو خ ي وقبدق خ عو يف خ خيهت. وظش ٠ خ وىخ خ خو ص ود ن يف خ ود ن: 6(. هد خ وىخ خؼبعو ص زو وكدج خألهؼدء خ س ٣ ص خ و ص ؤو خال خي خ س ٣ ص وخ يت يب ٢ خ ع ز ن ٣ ىه ن ونبد خ ل و 62 ى د, خ ٤٠ عد ى ىمل ٤ و ١ 2223 ٠ س ف ١ س, )ز ٤ وى: ط ؿ د, 2222(, ص. 616-612.
17 خؼبدي ص زش هد وخ ىكدج خعب ص خحمل يش وودطص خغبىخ خػب ٠ و 2( خ وىخ 61 خؼب دنبص يف ه خ ٤ وخ يت ظديت ٢ يخو ٣ خال ص. خ عديل يب ٢ خػب ىص بىل خ ١ ٣ عدجؿ ظو خ عال ظإؼ ض زود ن ود ن ويخو ن. و ٧ خ وىخ خ ؽد ٣ ص ٧ خ س حص وخال خيش ؤو ؤ خيش خ عال ؼال ه ٢ هد يف خ ع خظ ف دض خؼبو ٠ ن وخ عو ظ عى ظع ٢ ٠ ه ٠ ص خ عو ٢ رب ٧ خ عو ز ٤ عدجؿ ش. خ ظ خ خزن: خإل ع ٠ دم هد ش خإل ع ٠ دم ٧ ى خ ش ه خال ع ٠ دم زو ٤ د ص و ؾب ي خال ع ٠ دم و ٢ يب ٢ خ ١ ٣ ه د د ١ ٠ ن. يف ظ خ ص وخؼب ٢ خال س ص س خعبىخ ٣ ر خألو ي ٧ ى د ٣ ر ٢ ىخ ٣ ر ص خال ع ٠ دم. و ٤ س ظ خ ص ز ء ظ خ ص ٠ سع ج ن ن ودذ زظىض هدىل ودذ خ ص خ و ز ص خ د خؼب يخض ؤو خعب ٠ ص. خال ٣ شص خ يت زب ٤ د خ عال ظ خؽبىخء ال ع ٠ دم بىل خ ال وخ عو ه خ ظىض زش. خ عو ه خ ع ٢ ٠ زش هد حب ػ ع ٢ ٠ خ الذ ٢ ه خػبدذ زد ص خ و ز ص خ د ى د ؤو يف خؼب ٤ ع دض خ ظب ص. خ د عو يش خػبىخض خإل ع ٠ دم ٧ ى خؼب ٠ د ص ص وهت ٥ ٧ خ و ٠ ص حب ػ يب ٢ عال خ ع ٠ ز ن ؤطىخض خ ص خ و ز ص زش ٤ د ر. خؼبو زد عى خ و دج خالهال ه كبى ؤ ؼ ؽ ظ ف خ ظىض ؤو و دج خالهال يف خ ع. و ه بىل خ ١ خ عال يب ٢ خال ع ٠ دم بىل ودذ خ ظىض سدش ش ٢ خؼبع ٠ ن خألط ن. وهالوش ه ٤٧ د فبد ص خال ع ٠ دم وخ ع. ودبف ي خ ١ و خ عال خػبدذ زد ص خ و ز ص دهن زى ١ ه خ ى و ه خؼبوين خ ىخ ي يف خػبدذ. خ عديل د ١ خ ؽبد يف ل ن سبد ؤ د دض خ خض خ يت ظ س وخال ٣ عد ص وخو فبد ص ال ع ٠ دم وخ ه. خال ع ٠ دم بىل خؼب ٠ د ص ه ٧ خ يب ٢ خ د ز ٦ ؾب ٠ ىهص ع ٤ ىهص ٢ خ ع ٤ دض ؽ ئ ص وخال ع ٠ دم وخ خءش وخال ع ٠ دم ن 61 ى د, خ ٤٠ عد ى ىمل ٤ و ١ 2223 ٠ س ف ١ س, )ز ٤ وى: ط ؿ د, 2222(, ص. 610.
18 خأل ٧ خ. وخ ٤ ىم خ ؽد ػ ٢ خ ع ٠ د ٢ ٧ ى ز خ ص خ ٤ ىم خ عديل ٢ خ ع ٠ د ٢ خ فبد ص 61 خ ه. و ٠ ص "و دج " ع ٠ ش ٢ خ الظ ٤ ص و ٧ ط ص خعب ٠ ن ٠ ص " عى ؾ" خ يت وين ل د "و د ؤو ص". و ٧ خ ة ١ خ ى ؾ ٧ ى ظد خ د خض ؤو زدجو 68 خ عف جص دج خؼبو ى دض خ عو ٠ ص. و دج ٧ ى ى ي عو د ١ و دجؾ خحمل يش ظو د وخ ود ن خ سش ؤو خألش دء ؤو خالل خغ خ يت ظ ٠ ك زة ع دذ خؼبود ؤو خؼبهد خض. و دج خ ٠ و ص ٧ ى و دج ظوع ٠ ؾ ه خ خض خ ظىظ ص ؽ ؤه ش خ خي ى و فالض د ط وخ و د ط. ٥ ٧ خ ى دجؾ ن ٤ د سص ظ ؤو هد 61 ش و يف ص خال ع ٠ دم. ه ع خ خإل ع ٠ دم ٧ خ خ ١ ظو سدش ش ٢ س خؼبو ش ه د و ٢ ى ١ ٢ خأل ؼ ب خ د ١ ٠ و ظ يبص ٢ وال ظ ف الض خ دض خالط ص ٢ خ ص خ و ز ص عى ٧ خ خ ع ف ه خ ال ١ خ عال ى ظ ى ١ دي ش ه خال ع ٠ دم. خ ١ خؼبىخ ي خ عو ٠ ص ى دج ٧ ى ؤيخش ش يف ؤ ٣ شص خ ع وخ عو. خ ١ سبؽ خاليخض ش حد ال يب ٢ خ ١ ص خ و ه ٢ ؿ خ ٠ دض ؤو خعب ٠. ويب ٢ خ ١ رب غ ود ص خال ع ودذ يف ىخهص خ و خ ظوسص وخؼبو ش دب ده ش خاليخض. طوىزص ه خ عال هى و سديت و ٤ ص يب ٢ خ ع ر ه هد ن ده ش ٢ خاليخض. لىت خإل خؼبشهىي يب ٢ خ ١ ظ يوي و ش ٢ خ عال. ٢ وال خال ع ديش ٢ ؤيوخض خ سع ٠ دز خ ع ع دض وخؼبو ٠ ن رب ظو ظ ٠ خض. 61 ؤ ٣ ؤ ىخيت, خيف ٢, )د ظد: دب خ, 2221(, ص. 62. 68 ؤ ٣ ؤ ىخيت, خيف ٢, )د ظد: دب خ, 2221(, ص. 61. 61 ؤ ٣ ؤ ىخيت, خيف ٢, )د ظد: دب خ, 2221(, ص. 20.
19 ظى خالوعال دض يف خ ع خ يت ى هبد خؼبو آو وخل ٧ ى ه ٢ ؿ خ عى خ خاليخض ٢ خالوعال دض يف ٧ خ خ عسد ٢ و دج خالهال وهص ٣ ل 22 ٠ ٣ ن ؤو خالوعال دض خؼبعى ص و دج خ ع ع. خؼبديش )خؼبديش( ؤ. خؼبديش ظو ٧ ى خ ى ص خؼب عى ص عم ع خ عو وخ عو. وخؼبديش خ عو ٠ ص ٧ ديش ظ عى عو وظ ده ه رب ؤ ٧ خ خ عو. و عم ٧ خ عو وخ عو ٤ س خوع د خؼبىػىم ه خ ٤ مى خؼب ٤ د ر. ٤٧ د خ و ٢ خؼبود ن خوع د خؼبديش خ عو ٠ ص خ يت ٧ ش و ٠ ص ؽ و د ؼبد دء يف يز ى وين : 6. وهبر خ ١ ى ١ خؼبديش خض ط ص ز ع خ ع وخ عو 2. و ٤ س خ ١ ى ١ خؼبديش دز د ز ص ؤ رب ظوىزدض خ يت ظىخ ٦ ش خؼبعو ٠ ن ه ظ خؼبديش وخ عالهر هبد 0. هبر خ ١ ى ١ خؼبديش و د إل خءض خؼبعسوص 3. وهبر خ ١ ى ١ خؼبديش ع ص ن خ ى دجؾ خؼبعدلص. ذ.و دجؾ خ عو ٠ ص ٤٧ د خ و ٢ خ ىخج يف خ عى خ و دج : 6. ؤػد ص بىل خ ٧ ع ٠ د وخ ٧ ع ٠ د خ عال عو 2. ظى ن خػبربخض خغب ص وخ يت يب ٢ خ ١ ظ ٠٤ ى زش ع ػ خ عال خ ٢ وبدو ى ١ خال ٣ شص 0. رب ن خ دءش خ ى ص عال. 22 يصب ق و ٢, ع خظي ز ف ف, )د ظد: ٣ سط, 2262(, ص. 22.
21 خ سدذ خ ؽد ػ ؿ ص خ سمػ خ و ٠ خ ظ خألو : ؤ ٣ ىخم خ سمػ و ٧ خ خ ٤ ىم ٢ خ سمػ ٧ ى خ عفد ذ خ سمؽ ص خض ٤ هؿ خ ٠. خ سمػ خ عف س ص ٧ خ سمػ خ يت ؤ ط خ ص خ د ٣ ص وىي هال ص سس ص ع ن ؾب ٠ ىهص ذب س ص ع نش ظىخ ٦ خ ه زوغ ؤ ٣ ىخم ٢ ش وؽ خ والؾ و د ٣ ص 26 خ ٤ ع فص/خ ٤ عدجؿ ن وخل ؤو ؤ ؽ ٢ ؾب ٠ ىهدض خ ش خ يت ال زبؼن والؾ. وظود ف خ سمىغ ن خ ع ه خ ٤ هؿ خ ٠ عم ص يف خ س د ٣ دض ؤو خأل د خ ٠ ص 22 زإ د ر خلظدج ص. ٥ ٧ خ خ ص ظ عى ظظ ٠ one group pre-test and post-test design فبد وين خ ٦٣ يف ٧ خ خ سمػ خ عف يب ٤٧ د ؾ 6 ص ذب س ص. ٧ خ خ عظ ٠ وين خ ١ خوعسد خ و ٤ ص خ و س وزو وبظ ه خ والؾ. يف ٧ خ خ سمػ وخؼب خ ٧ ى ظ ن ٢ خ د. وهب خ د خألو د ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض خ و ذ س خ والؾ.)pre-test( خ د خ ؽد ل د ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض خ و ذ زو خ والؾ/خإل خءخض.)post-test( مث ٣ عدجؿ خالوعسد س وزو خوعسد خؼب د ٣ ص ى ظع خ زو بىل خ ز ن خالؼ ٤ ن. خ ظ خ ؽد ل : د ١ خ سمػ د ١ خ سمػ خ يت ؤ ط يف خؼب خ خ خو ص خ ش ه ل ٢ يبد ل خؼب د ١ يف ص زد زى دؿوص صبسدال د ١ دؿوص ىالو خ ز ص. خ سر خوعد خ سدلػ ٧ خ خؼبى ن أل ٦٣ د ١ ى ن خؼب ص ل ػ خ سدلؽى ١ وخ سدلؽى ١ خالهع خ زد ١ خؼب ص هبر خ ١ ظ خ ص خ و ز ص ٤ ز خ ص خ ٤ ص خ خ ص 2262/2266. خالػد ص بىل خ سدلؽى ١ ؤ ؼد خ ١ ىخ ظإؼ ن ظو خ ص خ و ز ص ٣ هد وخؼبو ٠ ن ه رب ن خ عو يف خؼبىخػ ن خ يت ظ زد ص خ و ز ص يف خؼب خ خ خو ص 26 ٢ خ و, ٤ ع ن, ) د ظد: ع ز ف, 2223(, ص. 2. 22 ٢ خ و, ٤ ع ن, ) د ظد: ع ز ف, 2223(, ص. 62. 21
21 خ ش ه ل ٢ يبد ل. وذب ٥ ٧ خ و ٠ ص خ سمؽ ص يف خ ظ خ دي ه خؼبديش خ ص خ و ز ص لىت خ ٤ ص خ خ ص. 2268/2261 خ ظ خ ؽد ػ : ٤ هؿ خ سمػ ؤ. ٤ هؿ خ ع ز ص ٤ هؿ خ ع ز ص وين خ ١ خ عو خ و ٠ خ وب وخ ع ن يف ؤه خع خ و ٠ ه خ عؽ ؤو زوسد ش ؤو ي زىط هد خ و خ ى خأل د خؼبسديت خ عى ه ص ومشد ذ خأل ٧ خ يف ؿبدو ص عؽ ؤو ظش خؼبعو ٠ ن خإل ٣ د ١ خ خؼبعمؼ خ ظو خؼبو ص وخؼبهد خض وخالع ٠ ده ص وخ ؽ د ص ؤو خالوال ص خ دزن و د ص ٧ خ خ ٤ هؿ ه يف عدزص ٥ ٧ خالؿ ولهص. ذ.خؼب ٤ هؿ خ ٤ د ل ه خ ٤ ؤو ه خ ٤ ٧ ى ي خ ص خ شىض خ وق ٢ وال خاله خع 20 خ ى ص خ يت يب ٢ الللعهد. خ ظ خ خزن : خجمل ٠ ىم خ وخ و ٤ ص خ ٠٤ ى ص ٠ د ٣ و خ ٦٣ يف ي خ ص زد سن ٤٧ د خ سمػ خ س د ٣ دض خ يت د سد د ظ ٠ خ وخ و ٤ ص خ ٠٤ ى ص. ؤ. خجمل ٠ ىم خ مظى ه خؼبو ى دض خحملعدؾ ب هد ىف ٧ خ خ سمػ ى ١ خجمل ٠ ىم خ ٠ ىػىم خ سمػ ش حد ال ٦٤. ٣ س خ ١ ظع خ سدلؽص ه ٢ خجمل ٠ ىم خ ىف ٧ خ خ سمػ ظ ه ظ ل ظود ٦ ه ٤ خؼبا ٧ ن. دجمل ٠ ىم خ ه ٤ ؿب ٠ هد ظ نو ٧ ى: 23 " و ٦ و ٣ ىم و ن كد ٧ ش ؤو ش ظ ى ١ خ سمػ". ؤ د خجمل ٠ ىم خ ه ٤ ى ى ٣ ى ٧ ى: 20 خز ٢ ٣ ط, ؼ ه عىي خ, );I Cet. د ظد: ط ؾ خ ٤ غ, 2220(, ص. 22. 23 ؿب ٠ ه ظ نو ي د -ي د عدظ ع )خ سوص خ خزوص 2220( ص. 0.
22 خ سدلؽص ؤؼسعهد و ٦٤ ووظ ظص ٠ ص ٦ خ سمػ ىػىم ٢ ظع ى ١ ظو ٠ "وال ص 22 خإل ع ٤ سدؽ". مر و هد خ عهد خ دز ن خؼبا ٧ ن و ن Pengantar Metodologi Penelitian عدزص خ : خجمل ٠ ىم ه ٢ يف و عى ل د ١ خ و عى ٣ و د ظ ظ زعو خ سمػ" ٤ د ٧ ؿ ىطى " و ٣ سدض ول ىخ ١ ب ٣ د ١ ٢ ظع ى ١ خ يت خ سمػ ىػىهدض صب ن ٧ ى خ "خجمل ٠ ىم ىف وظدجض ؤو شىظ دض ؽبد و ى دض ٠ ظ لديؼص ؤو خوعسد ي ص وكد ٧ ش 21 خ سمػ". ٧ ى خ خجمل ٠ ىم ؤ ١ ه خإل ع ٤ سدؽ خ سدلؽص يب ٢ خ دز ص خ عود ه ز ٤ دء دب ٤ د سص خؼبو ى دض. ه مظى خ سمػ ظ ى ١ خ يت خ سمػ ىػىهدض صب ن خ الذ صب ن ٧ ى خ سمػ ٧ خ ىف خ خجمل ٠ ىم خ سدلؽص عو ن خ د ص ٥ ٧ ىػىم خ ٠ ين. ل ٢ خ ش ه خ ود ص خؼب ص ىف شع ى ١ خ ٢ 611 خ ٠٤ ى ص ذ.خ و ٤ ص ٧ : ؤ ى ٣ د ىل ٠ ه ٤ خ و ٤ ص وؤ د 21 حبؽ ٦ ". خؼب خي خ خجمل ٠ ىم ٣ دجر ؤو " ء ه ي ؤو خؼبىخي ظ ه ي ظو ن وىف : دبد ؤ ى ٣ عى ىل ٠ ظ ٠ خض د خ و ٤ ص ٤ ه ٣ إو خ ٢ ى ١ لىت ه ؤو خأل ؼ هى شىض دجص ٢ ؤ خؼبىخي ظ د ١ ب خ " دجص ٢ خ ؽ خؼبىخي ظ ه ي د ١ وب ١ خ. خجمل ٠ ىم ؤو خ و ي حبػ خ سمػ 22 28. ص. 2222( ؤ دز عد )زد ٣ و ٣ ؿ: خ خزوص خ سوص ؤي ٤ ع خ ٤ ع د ١ ى ى ٣ ى, عىي 621 ص. 6118( ؤ د خ, زى : د ظد,) ظ د ١ ٤ عىي ود ٣ عد و ى. ل د ١ 21 21 129. ص. 1991(, جبت, رينك كرتا: )جا ظ د ١, ٤ و ؤ ى ٣ د, ىل ٠
23 شىض و خألل ٢ ؤ ١ ىبعد ٤ ه ز ن هش ٢ ىف خؼبدجص بىل ؼالؼ ن ىف خؼبدجص إ ؽ 28 ى ١ خ و ٤ ص. خ و ٤ ص خ ٠٤ ى ـ ص ٧ وط ص ٢ ط ص خجمل ٠ ىم خ خ ود ص. د ٠٤ ى ـ ص يف ٧ خ خ سمػ ٧ ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش زإ ٠ ص خ ىال دض خؼبعم ش خ و ٢ ظ ٠ خض ؤ ؽ 02 شىظد. خ ظ خػبد : ظظ ٠ خ سمػ ٤ د عظ ٠ وظظ ٠ خ سمػ خ يت ع خ د ز ٢ ٦ س ز ٤ يت : ٧.6 ى خوعسد خ س د ه ه ٤ ص.2 ود ص / خ والؾ.0 ظ و خالوعسد خ الل ه ه ٤ ص ؤ. خالوعسد خؼب س pretest-posttest design خخوعسد س ود ص خوعسد خ الل O1 X O0 ظ : ٣ عدجؿ خ عو س ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده : ود ص X : ٣ عدجؿ خ عو زو ب عو ٠ د ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده O2 : ٥ ٧ خ خ ص ط ٠٠ ط ؤو وــط ٠ مدو ص عم ن ه ٠ ص خ عو يف خ ظى خ خ ص. خ ظ خ دي : بـ خءض خ سمػ O6 ؤ. ل ص خاله خي 28 ىل ٠ ؤ ى ٣ ـد, و ٤ ظ د (,١ جا كرتا : رينك جبت,)1991, ص.111.
24 و ل ص خاله خي ٧ خؼب ل ص خالو ص يف ز ء ٣ شدؽ د س خ ١ ى خ سدلؽى ١ زد خء خ خ ص سدش ٥ يف خؼب خ ١ عب ٠ ن خ س د ٣ دض. ويف ٥ ٧ خؼب ل ص خ سدلؽى ١ ش وم خؿ ولص وخ ٧ ع ٠ ىخ زد ع خو ض خػبدطص زسمىغ خغب ص خؼبعو يش خعب ٤ دض ألؿ خ خؼبو ٤ ص ؼال ه ٢ خه خي خاليخض ؤو خؼبىخي خ يت ع عى يف خ سمػ. ذ. ل ص خ ع ٤ 6. س خ والؾ ؤ(. ش لد ى خ وشد ال ػ خ عال خ ظ خ دي ص خ ش ه ل ٢ يبد ل ٠ د عو زدؼبديش خ يت عو ن مظهد. ذ(. ظى ن خالوعسد خض خالو زد عى خ ديش خالوعسد ) س ( س ظس ؾب ٠ ىهص خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم عال. ؼبو ص ٣ عدجؿ خ خ ص 2. خ والؾ ؤ(. و خ والؾ زة عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ذ(. ٤ ك خؼبود ص خ ع ؼ ص زد عى خ خ ع خظ ف ص خؼب خ سص ؼبو ص و قبدق ٣ عدجؿ ظو خ عال خال ع ٠ دم عب ٠ ده.خ عى خ و ص ؾ(. ظى ن خالوعسد خ ٤ هدج زد عى خ ديش خوعسد ص يف خالوعسد خض خالو. ؾ. ل ص خ ع بهدء خوعسد خض خ س ء وخ ٤ هد ص يف خ ظ خغبدي هش خ خجمل ٠ ىهدض خ يت ي ط هت بىل و ص ٣ عدجؿ ي خ ص ظ ٠ خض س وزو ظ خ والؾ خ ن خ عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده.
25 خ ظ خ دزن : ؤيوخض صبن خ س د ٣ دض ش ق م ٠ ؤ ى ٣ د ل ػ د : " ؤيوخض خ سمػ خ و ٠ ٧ و دج مظى ه خؼبىخي. و ٥ ٧ خ ى دج ور ه هد 21 خوعد ٧ د و د ؼبىخي ؿبعدؾ ب هد. و ٢ ؤيوخض خ و ٠ خ ىت ظ عى هد خ سدلؽص خ ىت خي حبؽهد ىف ٧ خخ سمػ ٧ : عب ٠ ن خ س د ٣ دض ه ل ر خؼب دج ؤ. 6. و ص ؤ ح ص خإل عمد ١ خؼبس ج : سبعم ٢ هبد خ سدلؽص خ عال ؼبو ص دؽب ٢ ربظ خ خ س ؤ ١ شع ىخ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده. 2. و ص ؤ ح ص خإل عمد ١ خ ٤ هدج سبعم ٢ هبد خ سدلؽص خ عال ؼبو ص قبدق خ عال وخ ظ دم ربظ ي خ عه زو ؤ ١ شع ىخ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده. 0. ؿ ص خ ىؼدج ٧ ى خ ص خ يت عو ٠ هد خ سدلؽص مظى خؼبىخي خؼبىىيش زدؼب ص خ ود د دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. خ ظ خ ؽد ٢ : ؿ ص صبن خ س د ٣ دض ؿ ص صبن خ س د ٣ دض هد ٢ خ وىخ خ يت ال ز ٢ ؤ ١ ربع س ٦ خ سدلؽص ىف خ سمػ. خ عى خ ٥ ٧ خ ص الج لىخجؿ و دءخض رب خ سدلؽص. ؤ د ؿ خج صبن خ س د ٣ دض خ ىت عهد خ سدلؽص ىف ٧ خ خ سمػ خبىخض. مظى ه خ س د ٣ دض خ ظم مص خ ص ٢ خ سمػ و عدزص ٥ ٧ خ د ص ظ عى خ سدلؽص دض ٠ د : خال عو خي س ؤ ١ عف ٦ بىل د ١ خ سمػ عب ٠ ن خ س د ٣ دض خحملعدؾ ب هد يف عدزص ٥ ٧ خ د ص ظع خ سدلؽص ه ذبه وص خ سمػ وو ص ب ١ خ سمػ ٢ خؼب عسدض خؼبو ص ز ٦. ذ.خ سمػ خؼب عيب 21 ىل ٠ ؤ ى ٣ د. و و ٤ ظ د ١. خ سوص خ ؽد ٤ ص )د ظد: ٤ د عد, 6116 (. ص. 621
26 خ سمػ خؼب عيب ٧ ىصبن خؼبىخي خ س د ٣ دض ه ٢ ؿ ص خ سمػ خؼب عيب ؤ حبػ خ عر وخؼب خن خألو خ يت ظعو دبىػىم خ سمػ. ؤ د خ خج خؼب عى ص يف خ سمػ خؼب عيب ٠ د : 6. خؼب ع دض خؼبسدش ش ؤ ظع خ سدلؽص ىخي ا ص وآ خء خ و ٠ دء و خ سدلؽ ن و عدزدض زو ظ ن رب ٧ د. 2. خؼب دض ن خؼبسدش ش ؤ ظ ع خ سدلؽص ىخي ا ص وآ خء خ و ٠ دء و خ سدلؽ ن و زدوعظد وظو د ؤ ١ ال دي د د ١ يف خألط زوؼ ٦ ؤو ٦. 0. ؿ ص خ ىؼدج ٧ ى خ ص خ يت عو ٠ هد خ سدلؽص مظى خؼبىخي خؼبىىيش زدؼب ص خ ود د دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل ؾ. خ سمػ خؼب خ ١ خ سمػ خؼب خ ل ٧ ى ؿ ص صبن خ س د ٣ دض ه ٠ د ل غ و ؾ خغب دش خعب ٠ ده ص بظظد ووخ و د. ن خ د زد سمػ خؼبسدش ش ه ىػىم خ سمػ ؤ صبن خ الذ و خ د سدض وخأل دظ ش عفو سدلؽص ز د ٣ دض ه ٢ سمػ ٥ ٧ خ د ص. ؤ د خ خج خؼب عى ص يف صبن ز د ٣ دض خ سمػ خؼب خ ل ه : و ص ؤ ح ص خإل عمد ١ خؼبس ج : سبعم ٢ هبد خ سدلؽص خ الذ ؼبو ص دؽب ٢ ربظ خ خ خ ٤ مىي س ؤ ١ شع ىخ خ عو ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده. و ص ؤ ح ص خإل عمد ١ خ ٤ هدج, سبعم ٢ هبد خ سدلؽص خ الذ ؼبو ص قبدق خ الذ وخ ظ دم ربظ ي خ عه خ ٤ مىي زو ؤ ١ شع ىخ خ عو ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده..6.2 خ ظ خ عد ن : ظ ٤ ص ودعبص خ س د ٣ دض ورب خؼبىخي خ سمػ ؤ. ظ ٤ ص ودعبص خ س د ٣ دض. زد ٤ سص عفه خ س د ٣ دض عى طدلر خ سالى ؤ د ر ٠ ص خ ؤ د ر ذبه خ س د ٣ دض خ يت ظعد ٢ ه ي ٢ ؤ د خ س د ٣ دض ن خؼب ٠ ى ص مث ى م يف ش و.
27 ذ. ؿ ص رب خؼبىخي خ عم خ ين س د ٣ دض خ خ ـ ص / خ ع ٤ ص خؼب عى ص عم خ س د ٣ دض خ يت مت 02 ظو هد بىل ش بش د ٦ و ٣ ىم خ س د ٣ دض. ذبه خ س د ٣ دض خ سمؽ ص ظ عى خؼ ٤ ن ٢ خ ع ٤ دض خإللظدج ص ونبد خإللظدء خ ىط و خإللظدء خال ع اليل. ؤ. خإللظدء خ ىط خإللظدء خ ىط ؤ ١ عىي خ و ٠ عؼ ٢٠ ص صبن وبه خي ؤو ظ ٤ ل ه ٠ ص وخغبدػ ورب خ س د ٣ دض ه ٢ ؤه خي ٢ ؤـ بهـدء ش ه ٢ خ ودي ص و ىـ ش ووخػمص لى ؤه خع وخألل خغ وخ ل و. خ. رب خ ٠ ص ل ػ : = R خؼب ي خ = Xt ؤ رب ٠ ص ٢ خ س د ٣ دض = Xr ؤط ٠ ص ٢ خ س د ٣ دض..۲ رب ه ي خ حدض 22 ل ػ : = K ه ي خ حدض = n ه ي خ ـالذ.۳ ل دذ ؿى ظى خ دط ص ل ػ : = p ؿى خ حص 02 ؤ ٤ ؾ, ؤ ٣ يخض (, ـد ظد : دب ؤ,)6188, ص.33. 1
28 = R خؼب ي خ = K ه ي خ حدض.3 ل دذ خؼبعى ؾ ل ػ : = X خؼبو = fi خ ع خ =xi ا خ حص.2 ل دذ خالكب خ خؼبو د ) X ل ػ : ( 1 = SD خإل ٣ خ خؼبو د = fi خ ع خ ( = خؼب د ص ز ن خ ٠ ص ) X =n-1 صب ص خ و ٤ دض..1 خ عظ ٤ 1 2 ) ) 12 ) 12 و ؾ ) 12 ن ل ػ : = µ خؼبو = σ خإل ٣ خ خؼبو د ذ. خإللظدء خال ع اليل X
29 خإللظدء خال ع اليل ٧ بلظدء ظى خ ىخه ؤو يب ٢ خ عى خ هد إيخش يف ؤـ ؿبدو ص خ عىالص خ ٤ عدجؿ خؼبشع ص ٢ ؾب ٠ ىهص ٢ خ س د ٣ دض خ يت مت ذب ٠ ن و ودعبط..6 وعسد خ ػ ص زدػبـىخض خ عد ص : ؤ. رب ط ص خ ػ ص H2 : μ = μ2 Ha : μ μ2 ذ. رب خؼب عى خغب ( )α و ٠ ص ض ؾ. رب و د خالوعسد ب خ t ل دذ t مث H2 ىع ب خ t ل دذ t مث H2 سى.2 رب ٠ ص t ل دذ زدػبـىخض خ عد ص : ؤ. رب ٦٠ خ زك ) (d ز ن خالوعسد آو وخالوعسد خألو ٢ ٦٠ = d خالوعسد آو - خالوعسد خألو ل ػ : = d زك (خ ز ن ٦٠ د زو خالوعسد - س خالوعسد ) ذ. ب ٣ شدء ده وؽى ه ٠ ص t ؾ. ل دذ عى ؾ ٢ ز ن خالوعسد خألو وخالوعسد آو ل ػ : Md = عى ؾ ٢ ز ن خالوعسد خألو وخالوعسد آو = ه ي زك (خالوعسد آو - خالوعسد خألو ) = ه ي خ ـالذ
31 ي. ه ي ؾب ٠ ىم زوص خالكب خ )0 0 0 ل ػ : 0 ه ي ؾب ٠ ىم زوص خالكب خ = 0 ه ي زك ه ي خ ـالذ.٥ ه ي ٠ ص t ل دذ 0 ل ػ : ) 1 = Md عى ؾ ٢ ز ن خالوعسد خألو وخالوعسد آو = 0 ه ي زك ه ي خ ـالذ. خ ع ٤ عؿ ٢ وال د ٣ ص ٠ ص t ل دذ ن t عم ب خ د ١ خ ػ ص سى ؤو ال. ويف ه ٠ ص رب خ س د ٣ دض عى طدلر خ سالى خإللظدءخض خؽب ٤ ص خ خ ١ ه ٦ ٠ خ س د ٣ دض زد عى خ خأل د ظعـدز ن ٣ عدجؿ خ سك
31 خ سدذ خ خزن ٣ عدجؿ خ سمػ وخؼب ٤ د شص خ ظ خألو : حملص ه ٢ خؼب ص خ ود ص وه خ ش ه ل ٢ يبد ل س خ ١ ىػك خ سدلؽص ٣ عدجؿ خ سمػ يف ٧ خ خ سدذ إ خي خ سدلؽص خ ١ ؤوال حملص هد ص ه ٢ خؼب خ ص. خ عو و ص.6 خ ىال دض خؼبعم ش ٧ وخل ٥ ٢ و هب خؼب ٤ ص خغب ؽص ٤ ى ٣ خى مث خ وخ ص خ يت ؤطسمط لف خ خو ص يف خؼبؽد ص و وق ظد وظى خ ىن ال ظ خ ؿب و ص لىت ؤ ؽ و ع ب ٣ شدئ ٧ د ال ١ خ وق و خ ص ٧ د ؼ ٢٠ ع س خؼب خ خ خو ص ش ه ل ٢ يبين. خ وخ ص ٧ : ؤ(. خإلوالص ذ(. ٥(. ل هص. ؾ(. ز دؿ ٦ خال ع ال )خغب خ خيت( خال ال ص خو ٧ ىخ ي(. ؤ.شود ظو خؼب خ خ خو ص خ ش ه ل ٢ يبد ل ؤ(. هد ص خ ؼ ص ذ(. دي ٥ د ؾ(. ي خ ص خال ظسدؽ خغب. ي(. خ عو ظىص ذ. ؤ(.ؾبع ٠ و ذ(. ز دؿ ٦ ؾ(. خي ي(. الز نزد خ ٢ ؤ خ ذ. 2. خ ئ ص و ه ٠ ص وه خ ئ ص ؤ. "خه ٠ د خ سش خ ٢ ا ٤ ى ١ و عو ٠ ى ١ و ز خوال ى يبص". 2.و ه ٠ ص ؤ(. ديش يف فبد ص خ ٢ خإل ال يف خغب دش خ ى ص.
32 ذ(. خ الذ ش ى ١ خ ؽ ص وخ ؽد سص وخؼبه ش ؾ(. ب ٣ شدء دي ٢ دي يخ ي(. سب ن خجملع ٠ ودض خحمل ص وصب ن خ و ٤ دط خؼبشد ص يف رب ن خ عو ٥(. ب ٣ شدء خؼبا ص خ ود ص وخؼبسع ش و ٠ خ خ خو ص يف وه خ ش ه ل ٢ يبد ل ظو ا ص وظو ٠ ص و ص زب خؼبسديت خ عى ه ص ىال دض خؼبعم ش وؤ د دض خغب دش ؼال ه ٢ ي ٤ د دض ىيؾ. 0. خ س د ٣ دض عو وخ و ص يف ؾبد خ عو. خ ١ خؼبو ٠ ن خ ٢ ٧ يف ص خ ود د خ ش ه ل ٢ يبد ل يف ي خ ص خ ع ر خؼب خ ل ٠ د ٢ خػبربخء يف ؾبدؽب و ٢ خؼب ص وؤيخ ش خ د ص ٢ خ ٤ دل ع ن خ ٠ ص وخعب ش زد و. 3. ك و خ عال ك و خ عال ٠ د عؼك ٤ دؿ ٢ خؼبسىن هديش ٢ خجملع ٠ ن خحمل ود ؾ خ ٤ لد خ عفد خؼبعو ي خألؿ خ يف ب دؿو ٦ ىالو خ ز ص و ٤ ىذ ىالو و ىالو خ ى و ٤ ىذ ش ىالو و ٣ ى ظ ٤ د خ خ ش ص. ب خ حملص ه ٢ ؤط خ الذ خحمل ن مث ؤ ؽ ٢ زى ىخيل ٤ خ. وزوؼه ٢ ود ؾ ٤ ص زى ىخيل ٤ خ ٧ ى ٢ دين, د ىى يف ب ىالو خ ز ص. وه ٤ د ط حب ر ٤ خؼبسين خ عال يف زى ىخيل ٤ خ ؤ ؽ 1% يف خؼبدجص ٢ دؿوص د ىى ؤ ؽ %2,2 يف خؼبدجص و ٢ دؿوص دين ؤ ؽ %2,2 يف خؼبدجص و ٢ مشد د ىى ؤ ؽ %6,8 يف خؼبدجص. خ ظ خ ؽد ل : ظى ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص خ ود ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خؼب ص
33 ظى ٣ عدجؿ خ عو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خؼب خ ود ص يف وه خ ش ه ل ٢ يبد ل خ ز سر وىي خؼبو ٠ ن وخ عى ط ؤ ؼد ؾب ٠ ىهص ع ٤ ىهص ٢ خأل د ر وخهند ظ خ ص خ و ز ص ٤ خ ظ خألو لىت خ ظ خ دي خؼب خ ود ص خ عو خ ص خ و ز ص زد و مل و ش حد خ زد ٤ سص ؽب ألهن ي ىخ وال ٧ خ خ ى ط وخ و خ و ز ص خؼبىع ص خ يت ظو ٠ ىخ ٧ د ولىت خغب ن د ١ زد و ود ؽب ؼب ٢ خ عو خ ص خ و ز ص ٥ ؤو ي و ظى خ ص خ و ز ص. وهالوش ه د ٦٣ زدالػد ص بىل ؤو ح خ ٢ ى ١ خ ص خ و ز ص يف خ ظى خ خ ص ص خ و ز ص دهن عى ى ١ ؤ ؼد يف ل دهت خ ى ص ألهن د سى ١ ؤ ؼد زد ١ ى ٣ ىخ دي ٢ ه خ عم غ زد ص خ و ز ص ود ؾ خ ظ سبد د ٠ د "خحملدي ص" يف ٧ خ خحملدي ص ر ٤ ه خ عم غ بىل الجه زد ص خ و ز ص و ٧ خ ٧ ى خؼب د ١ خ ع ظو ٠ ه ؽب لىت ع ٤ ٠ ىخ ٢ ل ق ٧ خ خحملدؿ ٦ لىت ظع ٢ ٠ يف هند ص خؼبد وخهط د ظ بىل سد ٧ ه ٤ د ؿ ر ٤ ه. ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض ش خ يف ظو خ ص خ و ز ص وخؼبو خ د هب ٥ خ خ ص زد عد خؽب خ مت وػو ٦ وخ يت يب ٢ رب هد ن خ ٤ ه ٠ د. ويب ٢ خ ١ ى ١ ظى ٣ عدجؿ ظو خ عال خ ص خ و ز ص يف ص خ ود ص خ ظ خػبد خ ىىي خعب زد و ألهند ظ عف ر ؤ ؼد ؼبد ؤه ط ؽب ويب ٢ خ ١ ظ و ؤ ؼد زش. يب ٤٤ د خ ١ ٣ ع ٤ عؿ زد و خ ١ خ ٤ عدجؿ خالمبدج ص د ٣ د ظو ظ ٠ خض خ و ز ص يف خ ظ خغبدي هش ص خ ود ص ش زد و دبد ٦ خ د ص. خ ص
34 خ ظ خ ؽد ػ : خ عى خ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خ و ز ص خ ظ خغبدي هش ص هد ص خ ش ه ل ٢ يبد ل. خ ص يف ظو خ خ س خ د زعس ؤ د ر خ سدلػ ع ٠ خض د خ سدلؽ ن خ خء خالوعسد خض خالو ص خ يت خ سدلؽ ن ظ ل خالوعسد خؼب س عب ٠ ن خؼبعو ٠ ن حب ػ يب ٢ سدلؽ ن و ص ص ٣ عدجؿ ظو ظ ٠ خض س ظ ٤ ٥ ٧ خال ع ٠ دم خعب ٠ ده خ هد. يف ز خ ص خع ٠ دم خ سدلؽ ن ش ق س د لى د خ ع خظ ف ص يف خال ع ٠ دم بىل ظ ٠ خض جمل ٠ ىهص يف و ط الل يف ه ٠ ص خ ع وخ عو ط ص صبد خ ع دنبدض ز ن ظ ٠ خض وخ سدلؽ ن/خؼبو ٠ ن حب ػ يف و ط الل ه ٧ خ ويب ٢ ع وخ عو خ ١ و ٠ ال زش وىي هال دض عسدي ص ز ن خؼب ن وخؼبعو ٠ ن. ؾب ٠ ىهص ع ٤ ىهص ٢ خ ؤو خال ع خظ ف ص خؼب عى ص يف ش ؤو ظس ؤ د ر خال ع ٠ دم بىل ٥ ٧ خجمل ٠ ىهص ع ٠ خض لىت ع ٤ ٠ ىخ ٢ ه زش طم ك د و ؽب. يف ظ ٤ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم بىل ٥ ٧ خجمل ٠ ىهص د ىذ خؼبو ٠ ن ه ٠ ى د ظ ٤ ؿ ص ظ ٠ خض مث ٥ ٧ خال ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ط بع ص ؽ نخ يف ظس ٦. خال ع ٠ دم بىل ٥ ٧ خجمل ٠ ىهص ٧ ى و ص ؼب ده ش ظ ٠ خض ه خ س دء خ ع ه خ عو ل ػ ر ٢ ظ ٠ خض ال ع ٠ دم يف ؾب ٠ ىهص ٢ د وسط ؽب وخؼبو ٠ ن ظ د ه ي ٢ خ الذ يف ه ش ؾب ٠ ىهدض ط نش و ؾب ٠ ىهص يف و ط الل ؤه ط خؼب او ص ه ٢ ش ق يف خؼبىخي خ يت ع ٠ وى ١ بىل ؤط دجه. هند ص خالع ٠ دم خؼبو ٠ سد ١ دز ص ؤو وس ٦ ل ػ ر ٢ ظ ٠ خض خ د زده ٠ د ذبد ص ن الج ٦ ا خعب ٠ خؼبو ص ؽب. وزو خ سدلؽى ١ خ ٢ ى ى ١ زدؼبه ٠ ص خ ٤ هدج ص ألحبدغ ٧ ى ظى ن خالوعسد خ ٤ هدج خ خالوعسد خ الل عب ٠ ن ظ ٠ خض حب ػ يب ٢ سدلؽ ن و ص د ب خ د ١ ظس خ ع خظ ف ص ظإؼ ن ٥ ٧ خجمل ٠ ىهص ٤٧ د ٧ ى خال ع ٠ دم خ ال.
35 هند ص خالع ٠ دم خؼبو بهدء دز ص ؤو وسص ل ػ ر ٢ ظ ٠ خض خ د زده ٠ د ذبد ص ن الج ٦ ا خعب ٠ خؼبو ص ؽب. وزو خ سدلؽ ن خ ٢ ى ى ١ زدؼبه ٠ ص خ ٤ هدج ص سمػ ٧ ى ظ ل خوعسد يف هند ص خؼبد خ د زو خالوعسد ن ٣ خؼبش ص خ يت ط س خالع ٠ دم عب ٠ ن ظ ٠ خض حب ػ يب ٢ سدلؽ ن و ص د ب خ د ١ ظس خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده ٤٧ د ظإؼ ن ؤو ال. خ ظ خ خزن : ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خ ع خظ ف ص خال ع ٠ دم خعب ٠ ده دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. خغبدي هش ز و ١ خ عى خ ٧ خ ٣ عدجؿ خ سمػ ىخذ ٢ رب خؼبش الض خ سمػ خ يت ؼسعص س هد ٢ ٠ خ ػ دض ؤو ىخذ ا ص. ز ٤ دء ه ٣ ع ص خ سمػ خ ه ٠ خ سمػ يف خؼب ص خ ود ص خ ش ه ل ٢ يبد ل. : و 3.6 خإللظدء خ ىط خإللظدء خ ىط خإللظدء خ ٤ دؽ ه ي خ و ٤ ص 02 خ ص خ ظىي 11 خغب خألي ل ٤ دؽ 86 خؼبعى ؾ 88,12 خالكب خ خؼبو د 3,131 ز ٤ دء خ س د ٣ دض مت خغبظى يف و 3.6 خألطسمط ؤ د د عم خ حص خ ص خ و ز ص ز ن ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده. و 3.2 حص هد ش خحملديؼص خ و ز ص ظ ٠ خض ز ن ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ( pre-test ( هد ش خ عظ ٤ خ ٤ سص خؼبحى ص ٢ خإلصبديل خ ٤ سص خؼبحى ص (%) ظ دط خ ظ 95-97 3 11 92-94 1 2334 00,3 89-91 1 21 00,3 86-88 4 1334 80-82 خ 2 61,1 00,1
36 81-82 5 1637 ؾب ٠ ىم 31 622% ز ٤ دء ه و خ س د ١ 62 ظ ٠ خض يف ظ ظر " " ز ٤ سص ؽى ص %3 00 1 ظال يف ظ ظر " " ز ٤ سص ؽى ص %3 00 62 ظال يف ظ ظر " خ" ز ٤ سص ؽى ص %1 00. ٢ ٥ ٧ خ س د ٣ دض هبى إل ع ٤ سدؽ ؤ ١ ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض ز و ١ خ عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده زع ظر " ". و 3.0 طى ش خ خ س د ل ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خعب ٠ ده ز ن ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم Pre-Test 7 6 5 4 3 2 1 0 82-80 85-83 88-86 91-89 94-92 97-95 خ ظ خػبد : ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل و : 3.3 خإللظدء خ ىط خإللظدء خ ىط خإللظدء خ ٤ دؽ ه ي خ و ٤ ص 22 خ ص خ ظىي 98 خغب خألي ل ٤ دؽ 81 خؼبعى ؾ 10,21 خالكب خ خؼبو د 2,262 خغبدي هش زد عى خ
37 ز ٤ دء خ س د ٣ دض مت خغبظى يف و 3.0 خألطسمط ؤ د د عم خ حص هد ش خ ص خ و ز ص زد عى خ. و 3.2 حص هد ش خحملديؼص خ و ز ص خ عال زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده post- )test) خ عظ ٤ خ ٤ سص خؼبحى ص ٢ خإلصبديل خ ٤ سص خؼبحى ص (%) ظ دط خ ظ 97-98 4 1334 95-96 8 2637 93-94 1 21 91-92 11 3637 81-12 - - 87-88 1 334 ؾب ٠ ىم 31 622% خ 32,6 فبعد 21,1 سى 0,3 ز ٤ دء ه و خ س د ١, 62 ظ ٠ خض يف ظ ظر " خ" ز ٤ سص ؽى ص %6 32 61 ظال يف ظ ظر "فبعد " ز ٤ سص ؽى ص %1 21 6 ظال يف ظ ظر " سى " ز ٤ سص ؽى ص %3 0. ٢ ٥ ٧ خ س د ٣ دض هبى إل ع ٤ سدؽ ؤ ١ ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده زع ظر " خ". و 3.1 طى ش خ خ س د ل ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خعب ٠ ده زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم 12 10 8 6 4 2 0 87-88 89-90 91-92 93-94 95-96 97-98
38 خ ظ خ دي : ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل (ز ٠ د )١ ظإؼ ن ظـس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل (ز ٠ د )١ خ عى خ سدلؽص خوعسد t دوعسد بلظدج خ ع ٤ عدـ. ز ٤ دء ه ٣ عدجؿ خغب دذ خ ه ٠ خ سدلؽص عف ش خ سدلؽص ٣ ع فص t ل دذ و ٧ 22 2 و t ـ و و ٧ ٢.-2.810 ٧ خ ٣ عدجؿ ع ٤ عؿ ؤ ٧ ١ خ t ل دذ t ـ و - = 2.22 2.810 خ هبى إل ع ٤ سدؽ H2 خي و Ha سى. د سدلػ ع ٤ عؿ ؤ ١ ػ دض يف ٧ خ خ سمػ سى أل ٤٧ ١ د ظإؼ ن ز ن ظـس ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ن ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ي ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش زد خؼب ص خ ود ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل (ز ٠ د.)١ خ ظ خ دزن : سدلؽص ز ٤ دء ه ٣ عدجؿ رب ز د ٣ دض خ سدلؽص ظس ن ؤ ٣ ١ عدجؿ ظو خ و ز ص ظ ٠ خض س خ عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ٧ يف حص د ص. و ـن بىل ه ش هىخ ٤ هد ٣ ض خ خ ن عو خ ص خ و ز ص د خ ط ظ ع بىل خ ع ٢ ٢ ٠ خؼب يخض وؤ د ر يب ٠ ٢ و ٠ ن خ عى خ ؤ ـد ز ص ؤو ال ظ خ ظ عى خ ـ خ ع ص. ٣ عدجؿ خ عو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده يف خ حص خ ود ص. و ٧ خ ه ؤ ١ خإل ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده رب ٢ ه خ ش ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض. خ عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده ع ر ه خؼبىد ص خؼبش ص وخػبى ٢ ظ ٠ خض يف ظو خ ص وظ ى ١ دي ش ه ز ٤ دء ؾبع ٠ ن ظو ٠ ى. يف ه ٠ ص ظو خ عال ؤ ؼد ل ص خوع د خؼب ش عو ٠ ى ١ وخؼبو ال ظو ٠ ؾ ٠ و ٢ ؤ ؼد عشد خ خ ٢ ى ظىيل خ ٧ ع ٠ د د شوى خ ٤ وخ ـالذ ؤؼ ٤ دء ه ٠ ص خ عو. لىت رب ٣ ع فص خ عو ؤ ١ خ ـالذ دي و ١ ه خ عو وخ عىخط وخ ع ده يف خ ص خؼب عه ص ؤو ص ؤـ ٤ س ص يو ١ ؤ ػ ؾ وخ عه.
39 وزد عى خ ؿ ص خ عو خال عشد ص ظ ى ١ ش ه رب ن ؼ ص ظ ٠ خض يف ظو ص ؤـ ٤ س ص يف ٥ ٧ خغبد ص خ ص خ و ز ص يف ه ٠ ص خ عو وخ عو. ز ٤ دء ٣ عدجؿ خإللظدء خال ع اليل t ل دذ t ـ و 2.22-2.810 = مث سى و Ho ػىع. و ٧ خ وين خ ٤٧ ١ د ظإؼ نخ س نخ ز ن ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده و ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ي ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش زدخؼب ص خ ود د دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل وين خ ١ خ س د ٣ دض خ يت ع خغبظى ه هد ٢ خ و ٤ ص يب ٢ ظـس هد ه خجمل ٠ ىم خ. Ha
41 خ سدذ خػبد خػبدسبص خ ظ خألو : خػبالطدض : ٢ ز ٤ دء ه ٣ عدجؿ ٠ د و ٧ خ ٤ عدجؿ ه ي بىل ؤهال ٥ وخؼب ٤ د شص رب ؤ. ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل ب عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده زع ظر " ". ز ن ذ. ٣ عدجؿ ظو خ ص خ و ز ص ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل زد عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده زع ظر " خ". ؾ. ٤٧ د ظإؼ ن س ن ز ن ب عى خ ب ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم ن ٣ عدجؿ ظو ي ظ ٠ خض خ ظ خغبدي هش دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل. خ ص خ و ز ص خ ظ خ ؽد ل : خؼب ع خلدض ز ٤ دم ه ٣ عدجؿ ٧ خ خ سمػ ع ق خ سدلؽص بىل خألؿ خ خؼبعو ص زد عو ٢ ز ن ؤ ى ؤو ي ٤٧ د لدص خؼبو ٠ ن بىل خال ٧ ع ٠ د و ه ٣ ص ؿالهب ويخج ٠ د ظى ٦ و ده هت يف خ عو ن ش ؽ نش ال ٧ ع ٠ د ؤ ١ خ عال ظو خ ورب خأل ٧ خ خ ع زى ص خ ىؿ ٤ ص.
41 خؼب خـن Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 02 Tahun 0222 Tentang Sistem Pendidikan Nasional, dikutip dari www.inherent-dikti.net/files/sisdiknas.pdf accassed 8 februari 0212. Al-Qur an dan terjemahan (Catatan Muslimah, 0214). Benny A, Pribadi, Model Desain Sistem Pembelajaran, (Jakarta: PT. Dian Rakyat, 0229), hlm. 11. Mel Siberman, Active Learning, 121 Strategi Pembelajaran Aktif, penerjemah : Sarjuli, dkk (Yogyakarta: YAPPENDIS, cet II, Oktober 0220), hlm 0. Slameto, Belajar dan Factor-faktor yang Mempengaruhinya, (Jakarta: Rineka Cipta, 0212) h.14. Slameto, Belajar dan Factor-faktor yang Mempengaruhinya, (Jakarta: Rineka Cipta, 0212) h.11. Ahmad Rohani dan Abu Ahmadi, Pengelolaan Pengajaran(Jakarta: Rineka cipta, 1994), hlm. 22. A, Tabrani Rusyan, Atang kusdinar, B.A, Drs Zaenal Arifin, Pendidikan dalam proses belajar mengajar,(bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 1989) hlm. 1. H. Syamsudin, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab (Yogyakarta: Fakultas Tarbiyah UIN Sunan Kalijaga,0225). hlm. 18. Imaduddin Ismail, Kemampuan Belajar pada Anak-anak, (Jakarta: Bulan Bintang, 1982), hlm. 23. H. Syamsudin Asrofi, Metodologi... hlm. 22. Slameto, Belajar dan Faktor-faktor yang Mempengaruhi, (Salatiga, Renika Cipta, 1981) hlm.80. Slameto, Belajar dan Faktor-faktor yang Mempengaruhi, (Salatiga, Renika Cipta, 1981) hlm.90.
42 Djamarah dan Zain, Strategi Belajar Mengajar, (Jakarta: Rineka Cipta, 0212) hlm. 12. Nana Sudjana, Landasan Psikologi Profesi Pendidikan, (Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 0222), hlm. 120. Mulyasa, Implikasi Kurikulum 0223 Panduan Pembelajaran, (Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 0224), hlm. 192-191. Mulyasa, Implikasi Kurikulum 0223 Panduan Pembelajaran, (Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 0224), hlm. 192. Anas Amawati, Upaya Jurusan.., (Jakarta: Bumi Aksara, 0221), hlm. 01. Syaifuddin Azuru, Metode Penelitian, (Yogyakarta: Pustaka Belajar, 0223), hlm. 4. Syaifuddin Azuru, Metode Penelitian, (Yogyakarta: Pustaka Belajar, 0223), hlm. 12. Abiding Nata, Metodologi Study Islam, (Jakarta: Cet;I: PT. Raja Grafindo, 0222), hlm. 42. Riduwan, Dasar-dasar Statistika, (Bandung: Alfabeta, Cet;9, 0211) h.1. Riduwan, Dasar-dasar Statistika, (Bandung: Alfabeta, Cet;9, 0211) h.8. Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D, (Jakarta: Bulan Bintang, 0222), hlm. 111. Suharsimi Arikunto, Manajemen Penelitian, (Jakarta: Rineka Cipta, 1999), hlm. 101. Riduwan, Dasar-dasar Statistika, (Bandung: Alfabeta Cet; 9, 0211) h.9. Riduwan, Dasar-dasar Statistika, (Bandung: Alfabeta Cet; 9, 0211) h.12. M. Subhanana, Statistika Pendidikan, (Bandung: Cet.1; Pustaka Satya, 0222), hlm. 22. Muhammad Arif Tiro, Dasar-dasar Statistic, (Makassar: Andira Publisher, 0212) hlm. 101.
43 LAMPIRAN SILABUS DAN RPP DATA GURU DAN SISWA SOAL PRE-TEST&POST-TEST DOKUMENTASI
44 DATA GURU Data guru MA S. Hasan Yamani di tahun pelajaran 0211/0218 : No. Nama Guru Mata Pelajaran 1 Ustad. Amin Said Al-Mahdali, S. Pd.I 0 Ustad. Amiruddin, SS. 2 Ustad. Ahmad Nur 3 Ustad. Asri, S.Pd. 4 Ustad. Fakhri Tajuddin, Lc, M. Ag. 5 Ustad. Muhammad Natsir, S.Ag 1 Ustad. Abdul Kadir, S.Sos.I 8 Ustad. Safaruddin, S.Pd.I 9 Ustad. Fahmi Tajuddin, S.Th.I 12 Ustad. Labbay Muiz, S.Fil.I 11 Ustad. Syamsul Bahri, S.Th.I 10 Ustad. Yahya, S.H.I 12 Ustad. Muhammad Syukur, S.Pd.I 13 Ustad. Ismail Marsuki, S.Pd.I 14 Ustad. Syamsul, S.Pd.I 15 Ustad. Muhammad Nur Murdan, S.Th.I.M. Th.I 11 Ustad. Mahmud Murdan, S.H 18 Ustad. Syaiful, S.Pd.I 19 Ustad. FarhanTajuddin Mahdy, S.Pd 02 Ustad. Muhammad Arif, S.Pd 01 Ustad. Kadir, S.Pd 00 Ustadz. Adnan, S. Sos. 02 Ustad. Nasaruddin, S.Pd 03 Ustad. Naharuddin, S.Pd.I 04 Ustad. Zainal Abidin, S.E.Sy. 05 Ustad. Muhammad Sahlim, S. Pd. M. Pd. 01 Ustdz. Abdul Rasyid, S. Pd. 08 Ustad. Usman Amir 09 Ustad. Muh. Imron 22 Ustad. Rusman, S. Pd. 21 Ustad. Mansur Rabbani, S. Pd. I 20 Ustadz., S. Pd. 22 Ustad.Lukman 23 Ustadz. Adnan, S. Sos. 24 Ust. FirmasnyahWaris, S.Sos 25 Ustad. Ismail Marzuki 21 Ustad.Muksin 28 Ustad.HaerulUmam 29 Ustad.Rif at 32 Ustad.Abd. Malik 31 Ustad.Haedar 30 Ustad.Hasamsi 32 Ustad. Muh. Nafri 33 Ustad.MuliadiDarwis 34 Ustadzh. Aisyah Said, S.S
45 35 Ustadzh. Fadliah Tajuddin, S.Ag 31 Ustadzh. Hardiana, S.Pd. (PKn) 38 Ustadzh. Hardiana, S.Pd. (MTK) 39 Ustadzh. Amriani, S.Pd.I 42 Ustadzh. Hj. Rosnawati, S.Pd.I 41 Ustadzh. Khaeriyah, S.Pd.I 40 Ustadzh. Syarkiyah, S.Pd. 42 Ustadzh. Maskiah, S. Pd. 43 Ustadzh. Yusni Yunus, S.Pd.I 44 Ustadzh. Hasnawati, S.Pd 45 Ustadzh. Nurmilan, S.Pd 41 Ustadzh. Fadliah Masjaya, S. Pd. 48 Ustadzh.Aryani, S. Pd.I 49 AsriaMardin, S. Pd. 52 Ustadzh.AndiAnjelina (Bone) 51 Ustadzh.Afifah Bone 50 Ustadzh.Nurhidayah 52 Ustadzh.Hawaya, S. Pd.I 53 Ustadzh.Eky, S. Pd. 54 Ustadzh. Kurni 55 Ustadzh. Rahmania 51 Ustadzh.Nurhidayah, S. Pd. I 58 Ustadzh. Hijriani, S.Pd.I 59 Ustadzh. Nurmadina, S.Pd.I 12 Ustadzh.Musdalifah 11 Ustadzh. Hasriani 10 Ustadzh.Rahmawati J 12 Ustadzh. Wahyuni 13 Ustadzh.Sukma 14 Ustadzh.Nita Dahlan 15 Ustadzh.Nuraeni 11 Ustadzh.ReskiJuwita 18 Ustadzh.Andarulang 19 Ustadzh.Munira 82 Ustadzh.SelviJumasia Sumber Data : Kantor ADM Syekh Hasan Yamani Dari data diatas ada sekitar 82 guru yang mengajar di Madrasah Aliyah dan ini sudah dapat menunjang pembelajaran agar semakin baik.
46 DATA SISWA Keadaan peserta didik MA Syekh Hasan Yamani. SISWA MUTASI SISWA Kelas Masuk Keluar JUMLAH TOTAL 150 143 42 Jumla h 112 12 255 Sumber Data :Kantor MA Syekh Hasan Yamani Sarana Dan Prasarana MA Syekh Hasan Yamani No Fasilitas Jumlah 1 Mesjid/Mushallah 1 lokal 0 Ruang Kelas 02 lokal 2 Kantor guru untuk administrasi 0 lokal 3 Asrama santri/santriwati 8 lokal 4 WC/Kamar Mandi 8 lokal 5 Rumah guru 0 lokal 1 Gedung pertemuan (sementara ) 1 lokal 8 Perpustakaan 1 Lokal 9 Laboratorium 1 Lokal Sumber Data : Laporan Bulanan Keadaan sarana dan prasarana MA Syekh Hasan Yamani, 0211
47 Data Ruang Kelas Belajar Aliyah Putra KELAS RUANG BELAJAR KETERANGAN I 0 Kondisi Baik II 0 Kondisi Baik III 1 Kondisi Baik JUMLAH 4 - Sumber Data :Kantor MA Syekh Hasan Yamani Data Ruang Kelas Belajar Aliyah Putri KELAS RUANG BELAJAR KETERANGAN I 1 Kondisi Baik II 1 Kondisi Baik III 1 Kondisi Kurang Baik JUMLAH 2 - Sumber Data : Kantor MA Syekh Hasan Yamani
ص خ 48 INSTRUMEN PENELITIAN ز ٣ د ؿ خ سمػ خؼب خ ل ه ٢ ظإؼ ن ظس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظال خ ظ خغبدي ٧ خ ز يت. ز يت ؤ د خؼب ف. ز يت هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل )ز ٠ د ١ (. SOAL PRE-TEST SEBELUM VALIDASI ٠. ٦ ل ص ز يت و ٧ خ و ٧ خ ع يب. ده يت و ٠ و ع ديب ع ى لص. ٥ ٧ ص ؤو, و ظ ص ؤ و يت. ص ؤو س ش و ص ؤ و يت ؤ د خؼب سه. يل ؤن وخل خ ٦ ٠ ؤ د ص, و يل ؤ وط وخل ش خ س ش. ؤ ٣ د ؤ لر ؤ يب و ؤ. و ؤ لر ؤو و ؤ و يت. ط ش. ٥ ٧ يت. ه د ٣ د ش س ش و و لص ه خؼب ع ر. و ل س يت ظ م و ص ؤ و يت ٠ ص. ٧ ط خؼب عر. ٣ د ش يت ط ش. ص ؤو ؤ د يت خ ٠ ه د ودي. ؤ يب و ؤ يف ظ خ ؤيب ه ٢ خأل ح ص خألظ ص زدوع د ؤ ذ ؾ! ؤو ي 6. ؤ ٢ خ س ط ؤ. ؤ د خؼب ف ذ.و خء خؼب ف 2. ؤ ٢ ده ىت و ٠ و ع ديب ؤ. ؤ د خؼب ع ر ذ.ظ م ط خؼب ع ر 0. ؤ ٢ و ػ و ط ل س يت ؤ. ه خؼب ع ر ذ.ظ م ط خؼب ع ر ؾ. ز ٢ خؼب ف ي. ٤ ر خؼب ف ؾ. ه خؼب ع ر ي. و خء خؼب ع ر ؾ. و خء خؼب ع ر ي. ز ن خؼب ع ر د ب ؤ و ؤ. دؿ ٠ ص ذ. ؤ د ص ؤ ٢ ص ؤ و يت ؤ. د ٣ ر خؼب س ه ذ. و خء خؼب س ه ؤ ٢ ص ؤ و ؾ. ه دجش ص ي. م ٠ ؾ. ؤ د خؼب س ه ي. ى خؼب س ه.3.2.1
49 ؤ. ؤ د يت ذ. د ٣ ر يت 1. د وىن " ص" ؤ. tidur Tempat ذ. mandi Kamar 8. د وىن "ؤن" ؤ. perempuan Kakak ذ. laki-laki Kakak 1. د وىن "ز ط" ؤ. Masjid ذ. Taman 62. د وىن "خؼب ف " ؤ. Masjid ذ. Rumah 66. د وىن " ٣ د ش" ؤ. Kamar ذ. Jendela 62. د وىن " ي" ؤ. tidur Kamar ذ. tidur Tempat 60. د وىن "ل سص" ؤ. Tas ذ. Koper 63. د زدخ ص خ و ز ص atas" "di ؤ. ؤ د ز ن 62.و د زدخ ص خ و ز ص "besar" ؤ. س ذ.ط ؾ. و خء يت ي. ى يت ؾ. kamar ي. sepatu ؾ. Saudara laki-laki ي. Saudara perempuan ؾ. Rumah ي. Saudara ؾ. Lapangan ي. Kamar ؾ. Dapur ي. Masjid ؾ. Kamar mandi ي. Masjid ؾ. Buku ي. Meja ؾ. ى ذ. و خء ؾ. ز و ي. ر ي.
ص خ 51 INSTRUMEN PENELITIAN ز ٣ د ؿ خ سمػ خؼب خ ل ه ٢ ظإؼ ن ظس خ ع خظ ف ص خإل ع ٠ دم خعب ٠ ده عظو ربظ ظال خ ظ خغبدي ٧ خ ز يت. ز يت ؤ د خؼب ف. ز يت هش خ خ يف ظو خ ص خ و ز ص دبوه خ ش ه ل ٢ يبد ل )ز ٠ د ١ (. SOAL POST-TEST SEBELUM VALIDASI ٠. ٦ ل ص ز يت و ٧ خ و ٧ خ ع يب. ده يت و ٠ و ع ديب ع ى لص. ٥ ٧ ص ؤو, و ظ ص ؤ و يت. ص ؤو س ش و ص ؤ و يت ؤ د خؼب سه. يل ؤن وخل خ ٦ ٠ ؤ د ص, و يل ؤ وط وخل ش خ س ش. ؤ ٣ د ؤ لر ؤ يب و ؤ. و ؤ لر ؤو و ؤ و يت. ط ش. ٥ ٧ يت. ه د ٣ د ش س ش و و لص ه خؼب ع ر. و ل س يت ظ م و ص ؤ و يت ٠ ص. ٧ ط خؼب عر. ٣ د ش يت ط ش. ص ؤو ؤ د يت خ ٠ ه د ودي. ؤ يب و ؤ يف ظ خ ؤيب ه ٢ خأل ح ص خألظ ص زدوع د ؤ ذ ؾ! ؤو ي 61. ؤ ٢ خ س ط ض.ؤ د خؼب ف غ.و خء خؼب ف ؾ. ز ٢ خؼب ف ي. ٤ ر خؼب ف ؾ. ه خؼب ع ر ي. و خء خؼب ع ر ؾ. و خء خؼب ع ر ي. ز ن خؼب ع ر.61 ؤ ٢ ده ىت و ٠ و ع ديب خؼب ع ر ض.ؤ د غ.ظ م ط خؼب ع ر 68. ؤ ٢ و ػ و ط ل س يت ض.ه خؼب ع ر غ.ظ م ط خؼب ع ر 61. د ب ؤ و ض. دؿ ٠ ص غ. ؤ د ص 22. ؤ ٢ ص ؤ و يت ض. د ٣ ر خؼب س ه غ. و خء خؼب س ه 26. ؤ ٢ ص ؤ و ؾ. ه دجش ص ي. م ٠ ؾ. ؤ د خؼب س ه ي. ى خؼب س ه
51 ض.ؤ د يت غ. د ٣ ر يت 22. د وىن " ص" ض. tidur Tempat غ. mandi Kamar 20. د وىن "ؤن" ض. perempuan Kakak غ. laki-laki Kakak 23. د وىن "ز ط" ض. Masjid غ. Taman 22. د وىن "خؼب ف " ض. Masjid غ. Rumah 21. د وىن " ٣ د ش" ض. Kamar غ. Jendela 21. د وىن " ي" ض. tidur Kamar غ. tidur Tempat 28. د وىن "ل سص" ض. Tas غ. Koper 21. د زدخ ص خ و ز ص atas" "di ذ.ؤ د ز ن 02.و د زدخ ص خ و ز ص "besar" ض. س غ.ط ؾ. و خء يت ي. ى يت ؾ. kamar ي. sepatu ؾ. Saudara laki-laki ي. Saudara perempuan ؾ. Rumah ي. Saudara ؾ. Lapangan ي. Kamar ؾ. Dapur ي. Masjid ؾ. Kamar mandi ي. Masjid ؾ. Buku ي. Meja ؾ. ى ذ. و خء ؾ. ز و ي. ر ي.
52 Posttestest Pre- ب مب 16 82 يت ٤ ر ٣ ى 6 13 82 ٣ و ٠ ص خأل ص 2 11 81 ب ص 0 10 82 ٣ ى ؤ ال 3 16 81 ٤ ٤ ص 2 12 16 ب ل ؤ ل 1 16 10 ٣ ى ؼ ص 1 12 12 ٣ ى ؤ و 8 12 11 ؤ ص 1 18 12 ل ص 62 12 10 ضبص 66 12 16 ٣ ى و ين 62 12 10 ص 60 11 12 يت بظبىخيت 63 18 12 ٣ ى ال 62 12 10 ضب ٤ ن ذ 61 16 13 ص 61 10 12 ب 68 12 82 ؤ ص 61
53 22 مب 12 82 26 ييف ؤ ٤ ص ع 13 12 22 ؤ ي و ٤ 12 12 20 يت هدجشص 12 81 ٣ ص 23 18 16 ٣ ى ل ص 22 10 82 21 ؤق طدغبص 16 86 21 يت م 81 82 28 ظ ب ٣ ل 12 86 21 ؤ ص 13 82 02 ه ول ى لب 12 81 X6 2821 X6 2116 ؾب ٠ ىم
Proses Belajar Mengajar Sebelum Penerapan Metode Strategi Listening Group (Istima ) (Pre-Test) 54
Keadaan Sekolah Pondok Pesantren Syekh Hasan Yamani (POL-MAN) 55
56
Proses Belajar Mengajar Penerapan Metode Strategi Listening Group (Istima ) (post-test) 57
Keadaan Sekolah Pondok Pesantren Syekh Hasan Yamani (POL-MAN) 58
59