دليل المستخدم AE1000 Linksys محو ل USB الالسلكي- N عالي األداء

دليل المستخدم AE1000 Linksys محو ل USB الالسلكي- N عالي األداء

المحتويات جدول Linksys AE100 المحتويات 1 املنتج على عامة نظرة 1 : الفصل 1............................................................ الضوء 2 التثبيت 2 : الفصل 2........................................................... التثبيت 4 ل وية ال الشبكة تكوين 3 : الفصل 4.................................................. Windows 7 5................................................ Windows Vista 7................................................. Windows XP 8 حها وإص ا خطاء استكشاف أ: امللحق 9 املواصفات ب: امللحق ii ل وحم USB ل وحمما و حموحمUSB ل

لصفلااىلع ةماع ةرظن : 1 لصفلا الفصل 1 : نظرة عامة على المنتج شكرا لك الختيارك محو ل USB ال ل وUمN عالي ا داء.Linksys AE1000 باستخدام أحدث تقنيات الشبكات ال ل وية يقوم المحو ل بإضافة اتصال السلكي أو ترقيته على الكمبيوتر المكتبي أو الكمبيوتر المحمول الذي يستند إلى نظام التشغيل.Windows للمساعدة في حماية بياناتك وخصوصيتك يمكنك استخدام تشفير الوصول المحمي بتقنية Wi-Fi 2 لحماية اتصالك ال ل وU )WPA2( قاعدة تمديد USB يأتي المحو ل متص بقاعدة تمديد USB الخاصة به. يؤدي استخدام المحو ل في القاعدة الخاصة به غالبا إلى تحسين أداء اإلشارة ال ل وية خاصة مع أجهزة الكمبيوتر المكتبية التي قد توجد أسفل المكاتب أو الطاوالت. الستخدام قاعدة تمديد USB تأكد من اتصال المحو ل بالقاعدة ثم قم بتوصيل قاعدة تمديد USB بمنفذ USB الموجود في الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول. الضوء تخزين الغطاء االرتباط )أزرق( يومض الضوء عند وجود نشاط في الشبكة ال ل وية. عند توصيل المحول بقاعدة تمديد USB أو بمنفذ USB بالكمبيوتر يمكنك تخزين الغطاء بتركيبه في المحو ل. لتخزين الغطاء ضعه أعلى المحول واضغط عليه حتى يثبت في مكانه. ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 1

لصفلاا : 2 لصفلا الفصل 2 : التثبيت يصف هذا الفصل إجراءات تثبيت المحو ل. التثبيت لتثبيت المحو ل: 1 أدخل 1. القرص المضغوط في محرك ا قراص المضغوطة. 3 لقراءة.3 بنود الترخيص انقر فوق I have read and accept the License Terms for using this software )لقد قرأت بنود الترخيص الخاصة باستخدام هذا البرنامج ووافقت عليها(. لقبول بنود الترخيص ومتابعة التثبيت حدد خانة االختيار وانقر فوق Next )التالي(. اتفاقية الترخيص 4 أدخل 4. المحو ل في منفذ USB المتوفر في الكمبيوتر الخاص بك. إدخال القرص المضغوط 2 انقر.2 فوق Set up your Linksys Adapter )إعداد محو ل.)Linksys outer Setu AutoPlay Always do this for softwar )Linksys AE1000 )تثبيت Install Linksys AE1000 DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Adapter Setup Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files using Windows Explorer View more AutoPlay options in Control Panel Install or run program Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consume General options Open folder to view files using Windows Explore peed up my sys )Linksys محو ل )إعداد Set up Your Linksys Adapter إذا لم يظهر لك ذلك فقم بالوصول إلى اإلعداد على القرص المضغوط مباشرة. للقيام بذلك قم بتنفيذ الخطوات التالية تبعا لنظام التشغيل الخاص بك: Windows 7. أانتقل إلى Start )ابدأ( > Computer )الكمبيوتر(.. بانقر نقرا مزدوجا فوق محرك ا قراص المضغوطة. Vista Windows. أانتقل إلى Start )ابدأ( > Computer )الكمبيوتر(.. بانقر نقرا مزدوجا فوق محرك ا قراص المضغوطة. Windows XP. أانتقل إلى Start )ابدأ( > Computer My )جهاز الكمبيوتر( وحدد محرك ا قراص المضغوطة.. بانقر نقرا مزدوجا فوق.Setup.exe 5 يساعدك 5. مفتاح اإلعداد السهل على االتصال السريع بنقطة االتصال ال ل وية أو الموج ه. إذا لم يكن لديك مفتاح اإلعداد السهل فحدد No, I don t have an Easy Setup Key )ال ال يوجد لدي مفتاح إعداد سهل(. إذا كان لديك مفتاح إعداد سهل فحدد Yes, I have an Easy Setup Key )نعم يوجد لدي مفتاح إعداد سهل(. انقر فوق Next )التالي(. مالحظة: تأتي نقاط االتصال ال ل وية Cisco Valet مزودة بمفتاح إعداد سهل. كما تتيح لك نقاط االتصال ال ل وية Cisco Valet وبعض موج هات Linksys إنشاء مفتاح إعداد سهل من محرك أقراص USB المحمول الخاص بك. )ال تحتاج لمفتاح إعداد سهل إلكمال التثبيت.(?Do You Have an Easy Setup Key )هل لديك مفتاح إعداد سهل ( إذا لم يكن لديك مفتاح إعداد سهل فانتقل إلى الخطوة 6. إذا كان لديك مفتاح إعداد سهل فانتقل إلى الخطوة 8. ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 2

لصفلاا : 2 لصفلا 6 تظهر 6. قائمة بالشبكات ال ل وية المتوفرة. حدد الشبكة الخاصة بك. انقر فوق Next )التالي(. 9 بهذا 9. يكتمل التثبيت. انقر فوق Close )إغ ق(. You are Now Connected to Your Wireless Network )أنت اآلن متصل بالشبكة ال ل وية الخاصة بك( Connect to a Wireless Network )االتصال بشبكة السلكية( 7 إذا 7. كانت شبكتك ال تستخدم ا ان ال ل وU فانتقل إلى الخطوة 9. إذا كانت شبكتك تستخدم ا ان ال ل وU فأدخل كلمة المرور ال ل وية لنوع ا ان الخاص بك: الخصوصية المضاهية للسلكية :)WEP( أدخل مفتاح.WEP الوصول المحمي بتقنية Wi-Fi ) WPA/WPA2 (: أدخل جملة المرور )تعرف أيضا بالمفتاح المشترك مسبقا (. انقر فوق Next )التالي(. انتقل إلى الخطوة 9. مالحظة: إذا واجهتك أية مشاكل أثناء عملية التثبيت فراجع ا لئلة المتداولة في برنامج اإلعداد أو استخدم جهاز كمبيوتر به اتصال إنترنت نشط لزيارة الموقع.www.linksys.com/support إدخال كلمة المرور ال ل وية 8 اتبع 8. المطالبات التي تظهر على الشاشة الستخدام مفتاح اإلعداد السهل الخاص بك. انقر فوق Next )التالي(. Insert your Easy Setup Key )إدخال مفتاح اإلعداد السهل( ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 3

لصفلااا ةكبشلا نيوكت : 3 لصفلا الفصل 3 : تكوين الشبكة ال ل وية 2 حدد 2. الشبكة الخاصة بك ثم انقر فوق Connect )اتصال(. لتكوين إعدادات االتصال ال ل وU للمحو ل استخدم ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية. إذا قمت بتثبيت أداة مساعدة على الكمبيوتر الخاص بك أو كان الكمبيوتر الخاص بك مزودا أص بأداة مساعدة مثبتة عليه فراجع الوثائق الخاصة با داة المساعدة لمعرفة تعليمات االستخدام. وبخ ف ذلك اتبع التعليمات الموجودة في القسم المناسب أدناه الستخدام ا داة المساعدة المضمنة الخاصة بنظام التشغيل لديك: Windows 7 الصفحة 4 أو Vista Windows الصفحة 5 أو Windows XP الصفحة 7. Windows 7 بعد االنتهاء من تثبيت المحو ل يظهر رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية في علبة النظام بالكمبيوتر. تحديد شبكة رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية )إذا لم يظهر هذا الرمز فانقر فوق السهم Show hidden icons )إظهار الرموز المخفية( في علبة النظام.( عند مرور مؤشر الماوس فوق الرمز تظهر معلومات حالة االتصال ال ل وU 3 إذا 3. كانت شبكتك ال تستخدم ا ان ال ل وU فانتقل إلى الخطوة 5. 4 4. أدخل مفتاح ا ان مفتاح الخصوصية المضاهية للسلكية )WEP( أو جملة مرور الوصول المحمي بتقنية Wi-Fi )WPA/WPA2 ( )تعرف أيضا بالمفتاح المشترك مسبقا ( حسب نوع ا ان. انقر فوق OK )موافق(. حالة االتصال ال ل وU اتصال السلكي جديد ل تصال بشبكة السلكية مختلفة: 1 انقر 1. فوق رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية. تظهر قائمة بالشبكات ال ل وية المتوفرة. شبكة آمنة 5 تظهر 5. هذه الشاشة أثناء اتصال المحو ل بالشبكة الخاصة بك. ال تقم باإللغاء إال إذا كنت تريد إنهاء االتصال. االتصال بالشبكة الشبكات ال ل وية المتوفرة مالحظة: للحصول على تعليمات حول ا داة املساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية راجع Help and Support )التعليمات والدعم(. انقر فوق Start )ابدأ( > Support Help and )التعليمات والدعم(. الكمبيوتر الخاص بك متصل اآلن بالشبكة الالسلكية. ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 4

لصفلااا ةكبشلا نيوكت : 3 لصفلا Vista Windows بعد االنتهاء من تثبيت المحو ل يظهر رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية في علبة النظام بالكمبيوتر. 3 حدد 3. الشبكة الخاصة بك ثم انقر فوق Connect )اتصال(. رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية عند مرور مؤشر الماوس فوق الرمز تظهر معلومات حالة االتصال ال ل وU تحديد شبكة اتصال السلكي جديد ل تصال بشبكة السلكية مختلفة: حالة االتصال ال ل وU 1 1. انقر بزر الماوس ا يمن فوق رمز ا داة المساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية. 4 إذا 4. كانت شبكتك تستخدم ا ان ال ل وU فانتقل إلى الخطوة 5. إذا كانت شبكتك ال تستخدم ا ان ال ل وU فستظهر هذه الشاشة. ل تصال بشبكة غير آمنة انقر فوق Connect Anyway )االتصال على أي حال( وانتقل إلى الخطوة 7. 2 انقر.2 فوق Connect to a network )االتصال بشبكة(. شبكة غير آمنة قائمة ا دوات المساعدة 5 5. أدخل مفتاح ا ان مفتاح الخصوصية المضاهية للسلكية )WEP( أو جملة مرور الوصول المحمي بتقنية Wi-Fi )WPA/WPA2 ( )تعرف أيضا بالمفتاح المشترك مسبقا ( حسب نوع ا ان. انقر فوق Connect )اتصال(. شبكة آمنة ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 5

لصفلااا ةكبشلا نيوكت : 3 لصفلا 6 تظهر 6. هذه الشاشة أثناء اتصال المحو ل بالشبكة الخاصة بك. ال تقم باإللغاء إال إذا كنت تريد إنهاء التثبيت. 9 تختلف 9. هذه الشاشة تبعا للموقع المحدد. انقر فوق Close )إغ ق(. االتصال بالشبكة 7 تظهر 7. هذه الشاشة عند اتصالك بالشبكة الخاصة بك. حدد Save this Close هذه الشبكة( إذا أردت حفظ إعداداتك. انقر فوق )حفظ network )إغ ق(. تم حفظ إعدادات الشبكة مالحظة: للحصول على تعليمات حول ا داة املساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية راجع Help and Support )التعليمات والدعم(. انقر فوق Start )ابدأ( > Support Help and )التعليمات والدعم(. الكمبيوتر الخاص بك متصل اآلن بالشبكة الالسلكية. تم االتصال بالشبكة 8 قد 8. تظهر الشاشة Set Network Location )تعيين موقع الشبكة(. تساعد هذه الشاشة في تطبيق اإلعدادات الصحيحة المناسبة لنوع الموقع. حدد Home )المنزل( أو Work )العمل( أو Public location )موقع عام(. تحديد موقع الشبكة ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 6

لصفلااا ةكبشلا نيوكت : 3 لصفلا Windows XP بعد االنتهاء من تثبيت المحو ل يظهر رمز ا داة المساعدة لتكوين Windows XP Wireless Zero في علبة النظام بالكمبيوتر. 4 إذا 4. كانت شبكتك تستخدم ا ان ال ل وU الخصوصية المضاهية للسلكية )WEP( فأدخل مفتاح WEP في الحقلين Network key )مفتاح الشبكة( وkey Confirm network )تأكيد مفتاح الشبكة(. إذا كانت شبكتك تستخدم ا ان ال ل وU الوصول المحمي بتقنية Wi-Fi ) WPA/WPA2 ( فأدخل جملة المرور في الحقلين Network key )مفتاح الشبكة( وkey Confirm network )تأكيد مفتاح الشبكة(. انقر فوق Connect )اتصال(. رمز ا داة المساعدة لتكوين Wireless Zero عند مرور مؤشر الماوس فوق الرمز تظهر معلومات حالة االتصال ال ل وU اتصال السلكي جديد حالة االتصال ال ل وU 1 انقر 1. بزر الماوس ا يمن فوق رمز تكوين Windows XP Wireless Zero في علبة النظام ثم حدد View Available Wireless Networks )عرض الشبكات ال ل وية المتوفرة(. 2 يظهر 2. إطار يعرض الشبكات ال ل وية المتوفرة. حدد الشبكة التي تريدها وانقر فوق Connect )اتصال(. إذا كانت الشبكة تستخدم ا ان ال ل وU فانتقل إلى الخطوة 4. وإال فتابع إلى الخطوة 3. ا ان ال ل وU مالحظة: تكوين Windows XP Wireless Zero ال يعتمد استخدام جملة مرور.WEP أدخل مفتاح WEP المطابق الذي يستخدمه الموج ه ال ل وU أو نقطة الوصول. مالحظة: إذا كانت شبكتك تستخدم أمان WPA2 فتأكد من أنك قمت بتثبيت تحديث Windows XP )KB893357( المتوفر على.www.microsoft.com 5 ستظهر 5. الشبكة ال ل وية ك Connected )متصل( عندما يكون االتصال نشطا. الشبكة ال ل وية المتوفرة 3 انقر 3. فوق Connect Anyway )االتصال على أي حال( لتوصيل المحو ل بالشبكة غير اآلمنة ثم انتقل إلى الخطوة 5. ال يوجد أمان السلكي اتصال الشبكة ال ل وية مالحظة: للحصول على تعليمات حول ا داة املساعدة لتكوين الشبكة ال ل وية راجع Help and Support )التعليمات والدعم(. انقر فوق Start )ابدأ( > Support Help and )التعليمات والدعم(. أدخل wireless )السلكي( في احلقل Search )بحث( ثم اضغط على Enter )إدخال(. الكمبيوتر الخاص بك متصل اآلن بالشبكة الالسلكية. ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 7

حالصإو ءاطخألا فاشكتسا :أ قحلملا الملحق أ: استكشاف ا خطاء وإص حها ال يتعرف الكمبيوتر الخاص بك على المحو ل. تأكد من إدخال المحو ل في فتحة USB بالكمبيوتر و/أو قاعدة تمديد USB بشكل ئم. ال يعمل المحو ل بشكل مالئم. قم بإزالة المحو ل ثم أعد إدخاله في فتحة USB بالكمبيوتر. ال يستطيع الكمبيوتر االتصال بأجهزة الكمبيوتر األخرى الموجودة على الشبكة الالسلكية. 1 تأكد 1. من تشغيل أجهزة الكمبيوتر تلك. 2 تأكد 2. من أنه تم تكوين المحو ل باستخدام اسم الشبكة ال ل وية نفسه )تسمى أيضا SSID أو معرف مجموعة الخدمات( وإعدادات ا ان ال ل وU المستخدمة مع أجهزة الكمبيوتر ا خرى الموجودة على الشبكة ال ل وية الخاصة بك. ويب: إذا لم يتم التطرق إلى أسئلتك هنا فراجع قسم دعم www.linksys.com/support/ae1000 على ويب AE1000 ل و حموحمUSB ل وحمما USB ل وحم 8

قحلملا :ب تافصاوملا Linksys AE1000 المواصفات ب: الملحق Linksys AE1000 الطراز اسم الوصف AE1000 الطراز رقم ا داء فائق السلكي- N USB حو ل 802.11g و 802.11b و 802.11a املعايير 802.11n و Link/Act ا ضواء داخليان هوائي جهازا 2 الهوائي أجهزة عدد يبلغ البيانات لنقل سرعة مبعدل هرتز غيغا 2.4 اإلرسال قوة ديسيبل/مللي 18 الثانية: في بت ميغا 11 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط يبلغ البيانات لنقل سرعة مبعدل هرتز غيغا 2.4 ديسيبل/مللي 14 الثانية: في بت ميغا 54 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط 54 يبلغ البيانات لنقل سرعة مبعدل هرتز غيغا 5 ديسيبل/مللي 12 الثانية: في بت يغا واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط :)HT20/40 ) MCS0 11N هرتز غيغا 2.4 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 18 :)HT20/40 ) MCS8 11N هرتز غيغا 2.4 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 18 :)HT20/40 ) MCS15 11N هرتز غيغا 2.4 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 12 :)HT20/40 ) MCS0 11N هرتز غيغا 5 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 16 :)HT20/40 ) MCS8 11N هرتز غيغا 5 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 16 :)HT20/40 ) MCS15 11N هرتز غيغا 5 واط ديسيبل/مللي 1.5 ± واط ديسيبل/مللي 10 بت ميغا @11 واط ديسيبل/مللي -84 التلقي حساسية الثانية في بت ميغا @54 واط ديسيبل/مللي م 70 الثانية في غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي م 83 MCS0 هرتز HT20 غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي 80 م MCS0 هرتز HT40 غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي 83 م MCS8 هرتز HT20 غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي 80 م MCS8 هرتز HT40 غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي 65 م MCS15 هرتز HT20 غيغا هرتز/ 5 غيغا @2.4 واط ديسيبل/مللي 62 م MCS15 هرتز HT40 بالديسيبل الهوائي امتداد ديسيبل 4 =< هرتز غيغا 5 802.11a: آيزوتروبي هوائي إلى نسبة >= هرتز غيغا 2.4 :802.11g ديسيبل 1.4 :TX1 ديسيبل 0.5 :TX0 هرتز(: غيغا ) 2.4 TX الطاقة ك استه أمبير مللي 340 HT20 أمبير مللي 330 فولت 5 على HT40 هرتز(: غيغا )5 TX أمبير مللي 430 HT20 أمبير مللي 400 فولت 5 على HT40 هرتز(: غيغا ) 2.4 RX أمبير مللي 160 HT20 أمبير مللي 140 فولت 5 على HT40 هرتز(: غيغا ) 5 RX أمبير مللي 180 HT20 أمبير مللي 150 فولت 5 على HT40 أمبير مللي 150 االنتظار: أمبير مللي 20 ل وUى ال إيقاف شخصي WPA2 و WPA و WEP ان ا ميزات شركة WPA2 و WPA و بت 128 إلى يصل تشفير ان ا مفتاح بتات Windows XP حديث تشغيل نظام التشغيل نظام متطلبات Windows 64 Vista إصدار أو Windows Vista أو Windows 7 أو بت البيئية املعطيات بوصة 0.49 x بوصة 1.00 x بوصة 3.15 املقاييس )مم 12.4 x 25.4 x ) 79.9 غ( )11 أونصة 0.39 الوزن و IDA و WEEE و RoHS و UL و IC و CE و FCC الشهادات A/B/G/N Wi-Fi و C-Tick مئوية( درجة 40 إلى )0 فهرنهايت درجات 104 إلى 32 التشغيل حرارة درجة مئوية( درجة 70 إلى ) 20 فهرنهايت درجة 158 إلى -4 التخزين حرارة درجة تكاثف دون من %85 إلى 10 التشغيل أثناء الرطوبة نسبة تكاثف دون من %90 إلى 5 التخزين أثناء الرطوبة نسبة إشعار. دون من للتغيير املواصفات تخضع أن ميكن 3425-01522 9 ا داء عالي ل وUمN ال USB محو ل

www.linksys.com/support إن Cisco وشعار Cisco و Linksys هي ات تجارية أو ات تجارية مسجلة لشركة Cisco و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبعض البلدان ا خرى. كافة الع ات التجارية ا خرى الواردة في هذا المستند أو في موقع ويب هي ملكية خاصة صحابها المعنيين. حقوق الطبع والنشر لعام 2010 لشركة Cisco و/أو الشركات التابعة لها. جميع الحقوق محفوظة.