Dell P2418HT دليل المستخدم الطراز: P2418HT الطراز التنظيمي: P2418HTt
مالحظة: تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر. تنبيه: يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات. تحذير: يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر لعام 2020-2017 لشركة.Dell Inc جميع الحقوق محفوظة. هذا المنتج محمي بحقوق الطبع والنشر وقوانين الملكية الفكرية داخل الواليات المتحدة وخارجها. Dell وشعار Dell عالمتان تجاريتان لشركة.Dell Inc في الواليات المتحدة و/أو واليات قضائية أخرى. ويجوز أن تكون كل العالمات واألسماء األخرى الواردة في هذه الوثيقة عالمات تجارية لشركاتها.«2020 11 اإلصدار A04 2
تايوتحملا تعرف على الشاشة....................................... 5 محتويات العبوة.................................. 5 خصائص المنتج.................................. 6 التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم........................... 7 مواصفات الشاشة................................. 10 التوصيل والتشغيل................................ 19 جودة شاشة LCD وسياسة البكسل.......................... 19 إعداد الشاشة.......................................... 20 توجيه الكبالت.................................. 20 تركيب غطاء الكبل................................ 21 تثبيت الحامل.................................. 22 استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري....................... 25 توصيل الشاشة.................................. 26 ترتيب الكابالت................................. 27 فك حامل الشاشة................................. 28 التثبيت على الحائط )اختياري(............................ 29 تشغيل الشاشة......................................... 30 تشغيل الشاشة.................................. 30 استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية.......................... 30 استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة )OSD(................. 33 المحتويات 3
استكشاف األعطال وإصالحها................................. 47 اختبار ذاتي................................... 47 تشخصيات مضمنة................................ 48 مشكالت شائعة.................................. 49 المشكالت الخاصة بالمنتج.............................. 50 مشكالت شاشة اللمس............................... 51 مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )USB(.................... 52 الملحق............................................. 53 التعليمات المتعلقة بالسالمة............................. 53 إخطارات FCC )الواليات المتحدة فقط( والمعلومات التنظيمية األخرى............. 53 االتصال بشركة. Dell.............................. 53 قاعدة بيانات منتجات االتحاد األوروبي لكل من ملصق الطاقة وورقة معلومات المنتج....... 54 إعداد الشاشة.................................. 54 إرشادات الصيانة................................. 56 4 المحتويات
تعرف على الشاشة محتويات العبوة يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه. تأكد من استالم جميع المحتويات واالتصال بشركة Dell في حالة اكتشاف عدم وجود أي جزء. مالحظة: بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة. قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة في بلدان معينة. الشاشة قائم الحامل قاعدة الحامل غطاء الكبل كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة( ةشاشلا ىلع فرعت 5
كابل تحميل البيانات USB 3.0 )تمكن وظيفة شاشة اللمس( كبل DP) DP إلىDP ( كبل VGA غالف الكبل دليل اإلعداد السريع األمان والبيئة والمعلومات التنظيمية خصائص المنتج وتتميز الشاشة Dell P2418HT بمصفوفة نشطة وترانزستور رقيق الطبقات )TFT( وشاشة عرض بلورية )LCD( وإضاءة خلفية ومؤشر بيان حالة. ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة:»شاشة عرض مرئية مقاس 60.47 سم )23.8 بوصة( )بالقياس الق طري(. دقة )16:9 تناسب العرض( 1920 1080 مع دعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل. يوفر إمكانية الضبط الدوار والمائل. حلول تثبيت مرنة عبر حامل قابل للفك والتركيب وفتحات تثبيت مقاس 100 مم متوافقة مع متطلبات جمعية معايير إلكترونيات الفيديو.)VESA( إمكانات توصيل رقمي شاملة باستخدام تقنيةUSB3,0 DP, VGA, HDMI, للمساعدة في توافق الشاشة مع التحديثات المستقبلية. إمكانية التوصيل والتشغيل إذا كان نظامك يدعمها. احصل على الراحة المثلى لعينيك من خالل الشاشة الخالية من الوميض وميزة ComfortView التي تقلل انبعاث الضوء األزرق إلى أدنى حد. عمليات ضبط قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة )OSD( لإلعداد بسهولة وتحسين أداء الشاشة. فتحة قفل أمان. تدعم إمكانية ادارة األصول. زجاج اللوحة فقط خال من الزرنيخ والزئبق. يشير عداد الطاقة إلى مستوى الطاقة التي تستهلكها الشاشة في الوقت الفعلي. 0.3 W في وضع االستعداد. 6 ةشاشلا ىلع فرعت
التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم الجانب األمامي للشاشة الصنف 1 2 الوصف أزرار الوظائف )لمزيد من المعلومات راجع تشغيل الشاشة( زر on/off )التشغيل/إيقاف التشغيل( )بمؤشر بيان الحالة( ةشاشلا ىلع فرعت 7
منظر خلفي الصنف 1 الوصف فتحات تثبيت وفق ا لمعايير )100 VESA مم 100 مم - خلف غطاء VESA المرفق( االستخدام شاشة ت ثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع VESA )100 ملم 100 ملم(. 2 3 الملصق التنظيمي فتحة قفل الحماية يسرد الموافقات التنظيمية. تأمين الشاشة بقفل الحماية )ي باع بشكل منفصل(. 4 زر تحرير الحامل تحرير الحامل من الشاشة. 5 الباركود ورقم المسلسل وملصق رمز الخدمة يرجى الرجوع إلى هذا الملصق إذا تطلب األمر االتصال بشركة Dell لطلب الدعم الفني. ي ستخد م لتوجيه الكبالت. يوضح كيفية توجيه الكبالت. 6 7 8 المنظر الجانبي خطاف الكبالت ملصق توجيه الكبالت منفذ إدارة الكابل تستخدم هذه الفتحة لتنظيم الكبالت بوضعها في الفتحة. منفذ مزود منفذ USB 3.0 لتحميل البيانات برمز للبطارية يدعم.BC 1.2 8 ةشاشلا ىلع فرعت
منظر من أسفل الصنف 1 2 3 4 5 6 7 8 الوصف موصل طاقة التيار المتردد منفذ HDMI موصل DP موصل VGA منفذ خرج الصوت منفذ 3.0 USB للتحميل منافذ 2.0 USB للتنزيل قفل الحامل االستخدام لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة. قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر لديك بكبل HDMI )شراؤه اختياري(. توصيل كابل DP للكمبيوتر الخاص بك. توصيل كابل VGA للكمبيوتر الخاص بك. قم بتوصيل السماعات لتشغيل الصوت القادم خالل HDMI أو قنوات صوت.DP يدعم فقط صوت قناتين. مالحظة: منفذ خرج الصوت ال يدعم سماعات الرأس. تحذير: قد يؤدي ضغط الصوت المفرط الخارج من سماعات األذن أو سماعات الرأس إلى تعرض حاسة السمع للضرر أو فقدانها. وص ل كبل USB المرفق مع الشاشة بجهاز الكمبيوتر.ما أن يتم توصيل هذا الكبل, يمكنك استخدام موصالت USB لتنزيل البيانات على الشاشة واستخدام وظيقة شاشة اللمس على الشاشة. قم بتوصيل أجهزة USB الخاصة بك. ال يمكن استخدام هذه الموصالت إال بعد توصيل كبل USB بالكمبيوتر وتوصيل موصل USB السفلي بالشاشة. اقفل الحامل في الشاشة باستخدام مسمار M3 6 مم )المسمار غير مرفق(. ةشاشلا ىلع فرعت 9
مواصفات الشاشة نوع الشاشة نوع اللوحة نسبة االرتفاع إلى العرض أبعاد الصورة القابلة للعرض القطر منطقة نشطة أفقي رأسي منطقة درجة البكسل بكسل في بوصة )PPI( زاوية العرض رأسي أفقي السطوع نسبة التباين نسبة التباين الديناميكي غطاء شاشة العرض اإلضاءة الخلفية وقت االستجابة عمق األلوان سلسلة ألوان كاملة* مصفوفة نشطة - شاشة بلورية بتقنية TFT تقنية التبديل الداخلية switching( )In-plane 16:9 60.47 سم )23.8 بوصات( 527.04 ملم )20.75 بوصات( 296.46 ملم )11.67 بوصات( 156246.2 ملم 242.15( 2 بوصات ) 2 0.2745 مم 0.2745 مم 93 178 )نموذجي( 178 )نموذجي( cd/m² 250 )نموذجي( 1000 إلى 1 )نموذجي( 8000000 إلى 1 معالجة مضاد التوهج بالمستقطب األمامي )3H( طالء صلد ضوء LED أبيض نظام EDGELIGHT ms 6 نموذجي )رمادي إلى رمادي( 16.7 مليون لون )%72( 1931 CIE,)%84( 1976 CIE االتصال عرض الحد )حافة الشاشة مقارنة بالمنطقة النشطة( مالحظة: سلسلة ألوان كاملة )نموذجي( قائمة على )%84( CIE1976 واختبارات قياسية )%72(. CIE1931 )1,4 HDCP(1,2 DP 1 VGA 1 )1,4 HDCP(HDMI1,4 1 2.0 2x USB منفذ انتقال البيانات من الخادم 3.0 1x USB منفذ انتقال البيانات من الخادم BC1.2 1x USB 3.0 with قدرة الشحن 2 أمبير )بحد أقصى( 3.0 1x USB منفذ انتقال البيانات إلى الخادم 1 x مخرج صوت تناظري 2.0 )مقبس 3.5 مم( 5.4 ملم )أعلى( 5.4 ملم )يسار/يمين( 19.51 ملم )أسفل( 0 إلى 90 ملم 5- إلى 60 30- إلى 30 NA القابلية للتعديل حامل يمكن تعديل ارتفاعه اإلمالة الدوران محور 10 ةشاشلا ىلع فرعت
إدارة الكبالت توافق التحكم في العرض ل) Dell (DDM األمان لمس النوع قطر اللوحة نعم برنامج Easy Arrange والمزايا الرئيسية األخرى فتحة قفل األمان )يباع قفل الكبل بشكل منفصل( فتحة قفل الحامل المضادة للسرقة )للوحة( نظام سعوي تقديري 23.8 بوصة 527.04 ملم )20.75 بوصات( 296.46 ملم )11.67 بوصات( 156246.2 ملم 242.15( 2 بوصات ) 2 منطقة نشطة أفقي منطقة رأسي طريقة اإلدخال نقطة لمس وقت االستجابة للمس دقة اللمس إصبع عاري نقاط لمس 10 35 مللي ثانية 4096 4096 طريقة اللمس نظام التشغيل األصابع Windows 10 معتمد مواصفات الدقة نطاق المسح األفقي معدل المسح الرأسي أقصى دقة مسبقة الدقة إمكانيات عرض الفيديو )تشغيل DP وHDMI وVGA ( 30 كيلو هرتز إلى 83 كيلو هرتز) VGA/HDMI/DP ( 50 هرتز إلى 76 هرتز) VGA/HDMI/DP ( 1920 1080 عند 60 هرتز 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i ةشاشلا ىلع فرعت 11
أوضاع العرض المعدة مسبق ا وضع العرض 400 720 التردد األفقي )كيلو هرتز( التردد الرأسي )هرتز( ساعة البكسل )ميجاهرتز( قطبية التزامن )أفقي/رأسي( +/- 28.3 70.0 31.5 -/- 25.2 60.0 31.5 480 640 -/- 31.5 75.0 37.5 480 640 +/+ 40.0 60.0 37.9 600 800 +/+ 49.5 75.0 46.9 600 800 -/- 65.0 60.0 48.4 768 1024 +/+ 78.8 75.0 60.0 768 1024 +/+ 108.0 75.0 67.5 864 1152 +/+ 108.0 60.0 64.0 1024 1280 +/+ 135.0 75.0 80.0 1024 1280 -/+ 108.0 60.0 60.0 900 1600 +/+ 148.5 60.0 67.5 1080 1920 المواصفات الكهربائية إشارات دخل الفيديو جهد الدخل/ التردد/التيار التيار المتدفق ةقاطلا كالهتسا إشارة فيديو رقمية لكل خط تفاضلي. لكل سطر تفاضلي في 100 أوم مقاومة. VGA/HDMI/DP دعم إدخال اإلشارة من 100 إلى 240- فولت تيار متردد/ 50 أو 60 هرتز ± 3 هرتز/ 1.5 أمبير )كحد أقصى( 120 فولت: 40 أمبير )الحد األقصى( عند 0 درجة مئوية )بدء التشغيل على البارد( 240 فولت: 80 أمبير )الحد األقصى( عند 0 درجة مئوية )بدء التشغيل على البارد( W 0,2 )وضع إيقاف التشغيل( 1 W 0,2 )وضع االستعداد( 1 W 13,4 )وضع التشغيل( 1 W 51 )الحد األقصى( 2 3)P on ( W13,9 3)TEC( W50,8 1 كما هو محدد في EU 2019/2021 و 2019/2013.EU 2 الحد األقصى إلعداد السطوع والتباين مع الحد األقصى للطاقة المحم لة على كل منافذ.USB.Energy Star استهالك الطاقة في وضع التشغيل كما هو محدد في اإلصدار 8.0 P: on 3.Energy استهالك الطاقة اإلجمالي بالكيلو وات في الساعة كما هو محدد في اإلصدار Star8.0 :TEC هذا المستند ألغراض االطالع فحسب كما أنه يعكس أداء المعمل. قد تختلف طريقة أداء المنتج التابع لك حسب البرامج والمكونات واألجهزة الطرفية التي طلبتها وال يوجد أي التزام لتحديث مثل هذه المعلومات. وبناء عليه ينبغي للمستخدم عدم 12 ةشاشلا ىلع فرعت
االعتماد على هذه المعلومات في اتخاذ قرارات بشأن التفاوتات الكهربائية أو خالفها. وال يوجد أي ضمان صريح أو ضمني لدقة المعلومات أو اكتمالها. مالحظة: شاشة معتمدة من.ENERGY STAR اهتداعتسا نكمي يتلاو ةيضارتفالا عنصملا تادادعإب ENERGY STAR رايعم عم قفاوتم جتنملا اذه تادادعإلا رييغت يدؤيو OSD. ةمئاق نم (عنصملا طبض ةداعإ) Factory Reset ةفيظو لالخ نم رمألا ةقاطلا كالهتسا ةدايز ىلإ جتنملا يف ىرخألا تازيملا نيكمت وأ عنصملا نم ةيضارتفالا STAR. ENERGY فينصتب قلعتي اميف ةقاطلا كالهتسا ةدايز ىلإ يدؤي دق يذلا الخصائص المادية نوع الموصل DP موص ل VGAموص ل HDMIموص ل خط خرج الصوت موصل 3.0 USB )منفذ مزود برمز للبطارية يدعم ).BC 1.2 موصل 2.0 USB كبل DP M1.8 إلى DP كبل M 1.8 VGA كبل M 1.8 3.0 USB 419.6 ملم )16.52 بوصات( 323.2 ملم )12,72 بوصات( 537.8 ملم )21.17 بوصات( 234.8 ملم )9.24 بوصات( 321.4 ملم )12.65 بوصات( 537.8 ملم )21.17 بوصات( 54.1 ملم )2.13 بوصات( 335.0 ملم )13.19 بوصات( 242.7 ملم )9.56 بوصات( 292.0 ملم )11.50 بوصات( 234.8 ملم )9.24 بوصات( 9.50 كجم )20.94 رطل( 7.42 كجم )16.35 رطل( 3.12 كجم )6.88 رطل( 3.78 كجم )8.33 رطل( نوع كبل اإلشارة )صندوق الوارد( األبعاد )مع الحامل( االرتفاع)ممتد( االرتفاع)مضغوط( العرض العمق األبعاد )دون الحامل( االرتفاع العرض العمق أبعاد الحامل االرتفاع)ممتد( االرتفاع)مضغوط( العرض العمق الوزن مع العبوة شامل أجزاء الحامل والكبالت دون أجزاء الحامل )العتبارات التركيب أو تركيب - VESA بدون كابالت( أجزاء الحامل ةشاشلا ىلع فرعت 13
لمعان اإلطار األمامي 2~4 GU الخصائص البيئية المعايير المعمول بها شاشة معتمدة من ENERGY STAR نعم EPEAT شاشات حاصلة على شهادة TCO التوافق مع RoHS شاشة تحمل التصنيف BFR/ PVC Free )ال تشتمل على الكبالت الخارجية( درجة الحرارة التشغيل عدم التشغيل الرطوبة التشغيل عدم التشغيل االرتفاع التشغيل عدم التشغيل التبديد الحراري نعم نعم نعم EPEAT مسجلة ما أمكن. ويختلف تصنيف EPEAT البيئي حسب البلد. راجع الموقع www.epeat.net لحالة التسجيل حسب البلد. 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية )32 إلى 104 درجة فهرنهايت( - 20 إلى 60 درجة مئوية )- 4 إلى 140 درجة فهرنهايت( %10 إلى %80 )في حالة عدم التكثيف( %5 إلى %90 )في حالة عدم التكثيف( 5.000 م )16.404 قدم( )حد أقصى( 12.192 م )40.000 قدم( )حد أقصى( 174.02 وحدة حرارية إنجليزية/ساعة )حد أقصى( 45,72 وحدة حرارية إنجليزية/ساعة )وضع التشغيل( 14 ةشاشلا ىلع فرعت
تعيين الدبابيس موصل DP جانب من 20 سن ا من كابل اإلشارة الموصل ML3(n) GND ML3(p) ML2(n) GND ML2(p) ML1(u) GND ML1(p) ML0(n) GND ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH (p) DP_Cable Detect AUX CH (n) Hot Plug Detect GND +3.3V DP_PWR رقم Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ةشاشلا ىلع فرعت 15
موصل VGA جانب من 15 سن ا من كابل اإلشارة الموصل فيديو-أحمر فيديو-أخضر فيديو-أزرق GND اختبار ذاتي GND-R GND-G GND-B كمبيوتر 5 فولت/ 3.3 فولت تزامن- GND GND بيانات DDC المزامنة األفقية المزامنة الرأسية ساعة DDC رقم Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ةشاشلا ىلع فرعت
منفذ HDMI جانب من 19 سن ا من كابل اإلشارة الموصل TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCK- CEC Reserved (N.C. on device) DDC CLOCK (SCL) DDC DATA (SDA) DDC/CEC Ground +5 V POWER HOT PLUG DETECT رقم Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ةشاشلا ىلع فرعت 17
الناقل التسلسلي العالمي )USB( يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ USB المتاحة في الشاشة. مالحظة: ما يصل إلى A 2 على منفذ USB النتقال البيانات من الخادم مع أجهزة امتثال BC 1.2 )منفذ مع أيقونة البطارية ( ما يصل الى A 0.9 على 2 منافذ USB أخرى النتقال البيانات من الخادم. يشتمل الكمبيوتر على منافذ USB التالية: 1 USB3.0 للتحميل - في الجانب السفلي 2 USB2.0 للتنزيل - في الجانب السفلي 2 USB3.0 للتنزيل- الجانب األيسر منفذ الشحن بالطاقة - المنافذ التي تحمل الرمز على البطارية تدعم إمكانية شحن التيار السريع إذا كان الجهاز متوافق مع.BC 1.2 مالحظة: ال تعمل منافذ USB في الشاشة إال عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو وضع االستعداد. إذا أوقفت تشغيل الشاشة ثم أعدت تشغيلها فقد تستغرق األجهزة الطرفية الموص لة بضع ثوان الستئناف األداء الوظيفي العادي. سرعة النقل سرعة فائقة سرعة عالية السرعة الكاملة معدل النقل 5 جيجابايت في الثانية 480 ميجابايت/ثانية 12 ميجابايت/ثانية استهالك الطاقة 4.5 واط )الحد األقصى لكل منفذ( 2.5 واط )الحد األقصى لكل منفذ( 2.5 واط )الحد األقصى لكل منفذ( منفذ USB 3.0 لتنزيل البيانات منفذ USB 3.0 لتحميل البيانات منفذ USB 2.0 لتنزيل البيانات اسم اإلشارة اسم اإلشارة رقم Pin اسم اإلشارة رقم Pin رقم Pin VCC 1 VBUS 1 VBUS 1 DMD 2 D- 2 D- 2 DPD 3 D+ 3 D+ 3 أرضية أرضية 4 المنفذ األرضي 4 4 StdA_SSRX- StdB_SSTX- 5 5 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 6 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 7 StdA_SSTX- StdB_SSRX- 8 8 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ 9 غالف درع غالف درع 18 ةشاشلا ىلع فرعت
التوصيل والتشغيل يمكنك تثبيت الشاشة في أي جهاز متوافق مع التوصيل والتشغيل. تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد )EDID( تلقائي ا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات )DDC( حتى يتمكن الكمبيوتر من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة. تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائي ا ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك. لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة راجع تشغيل الشاشة. جودة شاشة LCD وسياسة البكسل من الطبيعي أثناء عملية تصنيع شاشة LCD أن تصبح وحدة بكسل واحدة أو أكثر ثابتة وفي حالة غير متغيرة يصعب رؤيتها وال تؤثر على جودة أو إمكانية استخدام الشاشة. للمزيد من المعلومات عن سياسة بكسل شاشة LCD يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم الخاص بشركة Dell على:.http://www.dell.com/support/monitors ةشاشلا ىلع فرعت 19
إعداد الشاشة توجيه الكبالت تنبيه: ضع الشاشة على سطح مستو ونظيف وناعم لتجنب خدش لوحة الشاشة. قم بإزالة الغطاء الواقي من على الشاشة بحيث يكون الجزء األمامي منها متجه ا ألسفل. لتوجيه الكبالت: 1.1 أدخل كبل DP بموصل DP )اطلع على Connecting Your Monitor )توصيل الشاشة((, واضغط على الجانب الطويل من خطاف الكبالت وادفع الكبل بداخله من أعلى إلى أسفل. 2.2 كرر الخطوة 1 إلدخال كبلي VGA/USB بالموصالت المتوافقة معهما ورتب الكبالت. 3.3 وأخير ا أدخل كبل الطاقة ورتبه ثم ثبت كل الكبالت كما هو موضح أعاله. 20 ةشاشلا دادعإ
تركيب غطاء الكبل لتركيب غطاء الكبل: ضع غطاء الكبل بفتحة البطاقة. اتبع اتجاه السهم وادفع غطاء الكبل حتى يستقر في مكانه. ةشاشلا دادعإ 21
تثبيت الحامل مالحظة: يتم فصل قائم الحامل وقاعدته عند شحن الشاشة من المصنع. مالحظة: ايسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي. إذا اشتريت أي حامل آخر فراجع الوثائق المرفقة بالحامل لتركيبه. تنبيه: ضع الشاشة على سطح مستو ونظيف وناعم لتجنب خدش لوحة الشاشة. لتركيب الحامل بالشاشة يرجى اتباع الخطوات اآلتية: قم بإدخال اللسانين الموجودين في الجزء األمامي للحامل في التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة. اضغط الحامل حتى يستقر في مكانه. 22 ةشاشلا دادعإ
امسك قاعدة الحامل بعالمة المثلث المتجه ألعلى. قم بمحاذاة المتاريس البارزة في قاعدة الحامل المقابلة للفتحة المطابقة الموجودة على الحامل. أدخل متاريس قاعدة الحامل بشكل كامل في فتحة الحامل. ةشاشلا دادعإ 23
انزع براغي المقبض وقم بلفها في اتجاه عقارب الساعة. بعد ربط البرغي بإحكام قم بطي البرغي الخاص بالمقبض الممدد داخل التجويف. 24 ةشاشلا دادعإ
استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري اإلمالة مالحظة: ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل. إذا اشتريت أي حامل آخر راجع دليل إعداد الحامل المعني لمعرفة تعليمات اإلعداد. مع إرفاق الحامل مع الشاشة يمكنك إمالة الشاشة لزاوية العرض األكثر إراحة. زاوية الميل بين - 5~ + 60. الدوران زاوية الدوران بين + 30~ - 30. مالحظة: يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع. ةشاشلا دادعإ 25
توصيل الشاشة تحذير: قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة. لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر اتبع الخطوات التالية: 1 قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك. 2 وص ل كابل HDMI/DP-DP/VGA/USB من الشاشة إلى الكمبيوتر. 3 قم بتشغيل الشاشة. 4 اختر مصدر الدخل الصحيح من قائمة التعليمات الظاهرة على الشاشة وقم بتشغيل الكمبيوتر. ةدحاو ةشاشب ليصوتلا توصيل كابلHDMI )شراؤه اختياري( توصيل كابل DP) DP إلى ) DP توصيل كبل VGA 26 ةشاشلا دادعإ
توصيل كبل USB ترتيب الكابالت بعد إرفاق جميع الكبالت الالزمة بالشاشة والكمبيوتر )راجع توصيل شاشة العرض لمرفق الكبل( تنظيم جميع الكابالت كما هو موضح أعاله. ةشاشلا دادعإ 27
فك حامل الشاشة تنبيه: لمنع حدوث خدوش لشاشة LCD أثناء إزالة الحامل تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف. مالحظة:يسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي. إذا اشتريت أي حامل آخر فراجع الوثائق المرفقة بالحامل لتركيبه. لفك الحامل اتبع ما يلي: 1 ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة. 2 اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل. 3 ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة. 28 ةشاشلا دادعإ
التثبيت على الحائط )اختياري( مالحظة: استخدم براغي M4 مقاس 10 مم لتثبيت الشاشة في مجموعة التثبيت بالحائط. راجع التعليمات المرفقة بمجموعة التثبيت بالحائط المتوافقة مع.VESA ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة. 1 قم بإزالة الحامل. 2 استخدم مفك براغي Phillips متصالب الرأس لفك البراغي األربعة التي تحكم تثبيت الغطاء البالستيكي. 3 قم بتركيب ماسك التثبيت من مجموعة تثبيت الحائط إلى الشاشة. 4 قم بتركيب الشاشة على الجدار متبع ا التعليمات التي تأتي مع عدة التركيب بالحائط. 5 مالحظة: لالستخدام فقط مع كتيفة تثبيت في الحائط معتمدة من UL أو CSA أو مدرجة في GS بقدرة على حمل 4,95 كجم 3.12 كجم )6.88 رطل( على األقل. ةشاشلا دادعإ 29
تشغيل الشاشة تشغيل الشاشة اضغط الزر لتشغيل الشاشة. استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة. وعند استخدام تلك األزرار لضبط عناصر التحكم تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيم ا رقمية للخصائص أثناء تغييرها. 30 ةشاشلا ليغشت
يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية: زر اللوحة األمامية الوصف استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط. 1 مفتاح االختصار: Preset Modes )األوضاع المعدة مسبق ا( استخدم هذا الزر لالختيار من قائمة مصدر الدخل. 2 مفتاح االختصار: مصدر الدخل استخدم زر القائمة هذا لبدء الخيارات المعروضة على الشاشة )OSD( وتحديد قائمة.OSD راجع الوصول إلى نظام القائمة. Menu )القائمة( Exit )خروج( زر الطاقة )مع لمبة بيان حالة الطاقة( استخدم هذا الزر للرجوع إلى القائمة الرئيسية أو الخروج من القائمة الرئيسية للخيارات المعروضة على الشاشة. تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها. تشير لمبة بيان الحالة عندما تضيء باللون األبيض الثابت إلى أن الشاشة قيد التشغيل وتعمل بشكل طبيعي. تشير لمبة بيان الحالة عندما تضيء باللون األبيض الوامض إلى أن الشاشة في وضع االستعداد. 3 4 5 ةشاشلا ليغشت 31
زر اللوحة األمامية استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة. أزرار اللوحة األمامية 1 أعلى 2 أسفل الوصف استخدم المفاتيح أعلى )زيادة( وأسفل )تقليل( لضبط العناصر في قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة. انقر فوق الزر موافق لتأكيد اختيارك. موافق استخدم الزر رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة. 3 رجوع 32 ةشاشلا ليغشت
استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة )OSD( الوصول إلى نظام القائمة مالحظة: يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها باستخدام قائمة OSD تلقائي ا إذا انتقلت إلى قائمة OSD أخرى أخرج من قائمة.OSD أو انتظر حتى تختفي قائمة OSD 1 ادفع الزر لبدء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية. 2 اضغط على الزرين و للتنقل بين الخيارات. أثناء االنتقال من أيقونة ألخرى يتم تظليل اسم الخيار. 3 اضغط على الزر أو أو مرة واحدة لتنشيط الخيار المظلل. 4 اضغط على الزرين و لتحديد المعلمة المطلوبة. 5 ادفع للدخول إلى شريط التمرير ثم استخدم الزرين أو حسب المؤشرات الموجودة على القائمة إلجراء تغييراتك. 6 حدد للرجوع إلى القائمة السابقة أو لقبول والعودة إلى القائمة السابقة. ةشاشلا ليغشت 33
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف Brightness استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط السطوع/التباين. )السطوع( / Contrast )التباين( يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية. )حد أدنى 0 حد أقصى 100(. اضغط على الزر لزيادة السطوع. اضغط على الزر لتقليل السطوع. مالحظة: يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي عندما يكون التباين الديناميكي في وضع التشغيل. اضبط درجة Brightness )السطوع( أوال ثم اضبط Contrast )التباين( فقط إذا كانت هناك ضرورة إلجراء مزيد من التعديالت. اضغط على الزر لزيادة التباين واضغط على الزر لتقليل التباين )بين 0 و 100 (. تقوم وظيفة "التباين" بضبط االختالف بين القتامة والسطوع على الشاشة. Brightness )السطوع( Contrast )التباين( 34 ةشاشلا ليغشت
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الضبط التلقائي الوصف على الرغم من إمكانية الكمبيوتر الخاص بك التعرف على الشاشة عند بدء التشغيل تقوم وظيفة الضبط التلقائي بتحسين إعدادات العرض الستخدامها مع إعداد خاص. يسمح الضبط التلقائي للشاشة بالضبط التلقائي إلشارة الفيديو الواردة. بعد استخدام الضبط التلقائي يمكن إجراء المزيد من الموالفة للشاشة باستخدام عناصر تحكم ساعة البكسل )رديئة( والمرحلة )دقيقة( ضمن قائمة الشاشة يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء وتقوم الشاشة تلقائي ا بالضبط على اإلدخال الحالي: مالحظة: في معظم األحيان ي نتج الضبط التلقائي أفضل صورة للتكوين. مالحظة: يتوفر خيار ميزة الضبط التلقائي فقط عند توصيل الشاشة باستخدام كابل.VGA ةشاشلا ليغشت 35
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف استخدم قائمة مصدر الدخل لالختيار بين إدخاالت الفيديو المختلفة التي تكون موصلة بالشاشة. Input Source )مصدر الدخل( VGA DP HDMI التحديد التلقائي Reset Input Source )إعادة ضبط مصدر الدخل( اللون حدد دخل VGA عند استخدام موصل.VGA استخدم لتحديد مصدر دخل.VGA حدد دخل DP عند استخدام موصل ) DP(DisplayPortاستخدم.DP حدد دخل HDMI عند استخدام موصل.HDMI استخدم استخدم لتحديد مصدر دخل.HDMI لتحديد مصدر دخل الختيار التحديد التقائي وستقوم الشاشة بمسح مصادر الدخل المتوفرة ضوئي ا إلعادة ضبط إعدادات مصدر الدخل الشاشة إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع. استخدم قائمة اللون لضبط وضع إعداد اللون. 36 ةشاشلا ليغشت
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية وضع الضبط المسبق الوصف عندما تختار األوضاع المسبقة الضبط, يمكنك االختيار من بين Standard )قياسي(, أو ComfortView )العرض المريح(, أو Multimedia )الوسائط المتعددة(, أو Movie )األفالم(, أو Game )األلعاب(, أو Warm )دافئ(, أو Cool )بارد(, أو Custom Color )لون مخصص( من القائمة. قياسي: إعدادات اللون االفتراضية.هذا هو الوضع مسبق الضبط االفتراضي. :ComfortView تقلل مستوى اللون األزرق المنبعث من الشاشة ليصبح العرض مريح ا لعينيك أكثر. الوسائط المتعددة: مثالية لتطبيقات الوسائط المتعددة. أفالم: مثالية لألفالم. لعبة: مثالية لمعظم تطبيقات األلعاب. دافئ: ي زيد درجة اللون. تظهر الشاشة أكثر دفئ ا مع لون خفيف أحمر/أصفر. بارد:ي قلل درجة اللون. تظهر الشاشة أهدأ مع لون خفيف أزرق. لون مخصص: يتيح هذا الخيار إمكانية ضبط إعدادات األلوان يدوي ا. اضغط على زر و لضبط قيم األلوان األحمر واألخضر واألزرق وإنشاء وضع اللون الذي يتناسب معك. ةشاشلا ليغشت 37
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على: :RGB حدد الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بالكمبيوتر )أو مشغل )DVD باستخدام كبل HDMI أو VGA أوDP-DP..YPbPr يدعم فقط خرج DVD حدد هذا الخيار إذا كان مشغل :YPbPr Input Color Format )تنسيق ألوان الدخل( تدرج اللون التشبع Reset Color )إعادة ضبط إعدادات األلوان( استخدم أو لضبط تدرج اللون من 0 إلى 100. مالحظة: يتوفر ضبط تدرج اللون فقط في الوضع فيلم و ألعاب. استخدم أو لضبط تدرج اللون من 0 إلى 100. مالحظة: يتوفر ضبط التشبع اللون فقط في الوضع فيلم و ألعاب. إلعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع. 38 ةشاشلا ليغشت
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية العرض الوصف استخدم Display )العرض( لضبط الصورة. Aspect Ratio )نسبة العرض إلى االرتفاع( الوضع األفقي الوضع الرأسي Sharpness )حدة اللون( Dynamic Contrast )التباين الديناميكي( ساعة البكسل المرحلة زمن االستجابة Reset Display )إعادة ضبط إعدادات العرض( قم بتعديل نسبة االرتفاع إلى العرض للصورة إلى عرض 16:9, ضبط تلقائي للحجم, أو 4:3, أو 5:4. استخدام أو لضبط الصورة لليسار أو اليمين. الحد األدنى هو 0 )-(. الحد األقصى هو 100 )+(. استخدام أو لضبط الصورة ألعلى أو ألسفل. الحد األدنى هو 0 )-(. الحد األقصى هو 100 )+(. مالحظة: ي تاح ضبط الوضع األفقي والرأسي لدخل»VGA«فقط. يجعل الصورة تبدو أكثر حدة أو أكثر نعومة. استخدم زر أو لضبط تدرج اللون من )0( حتى )100(. يسمح لك بزيادة مستوى التباين لتقديم جودة صورة أكثر حدة وتفصيال. اضغط على الزر لتحديد خيار On )تشغيل( أو Off )إيقاف تشغيل( لخاصية Dynamic Contrast )التباين الديناميكي(. مالحظة: يوفر التباين الديناميكي تباين ا أعلى عند اختيار ألعاب أو أفالم مسبقة الضبط. مالحظة:وضع التعيين المسبق لأللعاب واألفالم فقط. تسمح تعديالت المرحلة وساعة البكسل بضبط الشاشة حسب تفضيلك. استخدم أزرار أو للضبط ألفضل جودة صورة. إذا لم تحصل على نتائج مرضية باستخدم ضبط المرحلة فاستخدم تعديل ساعة البكسل )رديئة( ثم استخدم المرحلة )دقيقة( مرة أخرى. مالحظة: يتوفر ضبط ساعة البكسل والمرحلة فقط عند توصيل الشاشة باستخدام كابل.VGA يسمح لك بتعيين وقت االستجابة على عادي أو سريع. يستعيد إعدادات العرض إلى إعدادات المصنع االفتراضية. ةشاشلا ليغشت 39
Dell P2418HT Energy Use األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الطاقة الوصف Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Power Button LED USB Reset Energy On in On Mode Off in Standby Mode Color Display Energy Menu Personalize Others Resolution : 1920x1080, 60Hz زر الطاقة / مؤشر بيان الحالة يسمح لك بتعيين حالة مصباح التشغيل لتوفير الطاقة. USB يسمح لك بتمكين وظيفة USB أو تعطيلها أثناء وضع استعداد الشاشة. Reset Energy )إعدادات الطاقة المعدة مسبق ا( Menu )القائمة( مالحظة: يتوفر وضع USB ON/OFF )تشغيل أو إيقاف تشغيل( أسفل وضع االستعداد فقط وذلك في حالة فصل كبل تحميل.USB ويظهر هذا الخيار بالون الرمادي عند توصيل كبل تحميل.USB حدد هذا الخيار الستعادة اإلعدادات االفتراضية للطاقة.Energy حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة مثل لغات الخيارات المعروضة على الشاشة والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة وما إلى ذلك. 40 ةشاشلا ليغشت
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية الوصف تعيين عرض OSD على لغة من ثمانية لغات. اإلنجليزية واإلسبانية والفرنسية واأللمانية والبرازيلية والبرتغالية والروسية والصينية المسبطة واليابانية. )الحد األدنى / 0 الحد و حدد هذا الخيار لتغيير درجة شفافية القائمة باستخدام األقصى 100(. متوسط وقت الخيارات المعروضة على الشاشة: يضبط المدة الزمنية التي ستظل فيها OSD نشطة بعد الضغط على زر. استخدم أزرار و لضبط شريط التمرير بزيادة ثانية واحدة من 5 إلى 60 ثانية. يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط. عند اختيار Lock )القفل( ال ي سمح للمستخدم بإجراء تعديالت. ألن كافة األزرار ستكون مغلقة. مالحظة: وظيفة القفل إما القفل عبر البرنامج )من خالل قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة( أو القفل بالضغط على زر )اضغط مع االستمرار لمدة 6 ثوان على زر الخروج.( وظيفة إلغاء القفل فقط القفل الصلب )اضغط مع االستمرار لمدة 6 ثوان على زر الخروج.( Language )اللغة( Trans parency )الشفافية( Timer )المؤقت( Lock )القفل( Reset Menu )إعادة ضبط إعدادات القائمة( Personalize )تخصيص( يستعيد إعدادات القائمة إلى إعدادات المصنع االفتراضية. حدد من Preset Modes )األوضاع المسبقة الضبط(, Brightness/Contrast )السطوع/التباين(, أو Audo Adjust )ضبط الصوت(, أو Input Source )مصدر الدخل(, أو Aspect Ratio )نسبة االرتفاع إلى العرض( واضبطه كمفتاح اختصار. إعادة الضبط التخصيص يستعيد مفاتيح االختصار إلى إعدادات المصنع االفتراضية. ةشاشلا ليغشت 41
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية أخرى الوصف DDC/CI )قناة عرض البيانات/ واجهة األوامر( حدد هذا الخيار لضبط اإلعدادات المعروضة على الشاشة OSD مثل DDC/CI تهيئة LCD وهكذا. يسمح DDC/CI )قناة بيانات العرض/واجهة األوامر( بضبط إعدادات الشاشة باستخدام برنامج على الكمبيوتر. حدد تعطيل إليقاف تشغيل هذه الميزة. قم بتمكين هذه الميزة للحصول على أفضل تجربة عميل وأفضل أداء للشاشة. 42 ةشاشلا ليغشت
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية LCD Conditioning )تهيئة شاشة )LCD الوصف تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة. وقد يستغرق البرنامج بعض الوقت وفق ا لدرجة احتجاز الصورة. حدد تمكين لبدء العملية. Reset Other )إعادة ضبط اإلعدادات األخرى( Factory Reset )إعادة تعيين إعدادات المصنع( يستعيد إعدادات أخرى مثل DDC/CI إلى إعدادات المصنع االفتراضية. استعادة كافة قيم الضبط المسبق إلى إعدادات المصنع االفتراضية. هذه أيضا إعدادات الختبارات STAR.ENERGY ةشاشلا ليغشت 43
OSD Warning Messages )رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة( عند تمكين خاصية Dynamic Contrast )التباين الديناميكي( )في هذه األوضاع مسبقة الضبط: Game )األلعاب( أو Movie )األفالم( يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي. عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية: مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر. انظر خصائص الشاشة لمعرفة نطاقات.التردد األفقي والرأسي القابلة للتوجيه بواسطة هذا الكمبيوتر. الوضع الموصى به 1920 1080 ستظهر لك الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة DDC/CI )قناة عرض البيانات/واجهة األوامر(: تظهر الرسالة التالية عندما تدخل الشاشة في وضع االستعداد: Dell P2418HT Going into Standby mode 44 ةشاشلا ليغشت
قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للوصول إلى خيارات المعروضة على الشاشة. إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة ستظهر واحدة من الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد: عند تشغيل عناصر في وضع االستعداد بميزة إضفاء الطابع الشخصي ضمن المعلومات المعروضة على الشاشة ستظهر الرسالة التالية: Dell P2418HT Changing to this setting (without symbol) will increase power consumption. Do you want to continue? No Yes إذا تم ضبط مستوى سطوع أعلى من المستوى االفتراضي %75 ستظهر الرسالة التالية: Dell P2418HT Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? No Yes في حالة تحديد دخل DP أو VGA أو HDMIعدم توصيل الكبل المناظر سيظهر مربع الحوار المتحرك كما هو موضح أدناه. Dell P2418HT No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes أو ةشاشلا ليغشت 45
Dell P2418HT No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes Dell P2418HT أو No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes انظر استكشاف األعطال وإصالحها للحصول على مزيد من المعلومات. 46 ةشاشلا ليغشت
استكشاف األعطال وإصالحها تحذير: قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة. اختبار ذاتي توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح. إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية: 1 أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة. 2 انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر. لضمان التشغيل الصحيح لالختبار الذاتي قم بإزالة جميع الكابالت الرقمية والتناظرية من خلف الكمبيوتر. 3 قم بتشغيل الشاشة. يجب أن يظهر مربع الحوار المنبثق على الشاشة )في مقابل الخلفية السوداء( إذا تعذر على الشاشة استشعار إشارة فيديو وأن تعمل بشكل صحيح. أثناء التواجد في وضع االختبار الذاتي يبقى مؤشر LED الخاص بالطاقة باللون األبيض. أيض ا استناد ا إلى الدخل المحدد سيتم تمرير أحد مربعات الحوار المعروضة أدناه بشكل مستمر خالل الشاشة. Dell P2418HT No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes أو Dell P2418HT No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes أو Dell P2418HT No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors No Yes حالصإو لاألعألا وإصالحها 47
يظهر هذا المربع أيض ا أثناء تشغيل النظام العادي إذا أصبح كابل الفيديو مفصوال أو تالف ا. 4 أطفأ شاشتك وأعد توصيل كابل الفيديو ثم شغ ل كال من الكمبيوتر والشاشة. 5 إذا بقيت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر ألن الشاشة تعمل بشكل صحيح. تشخصيات مضمنة تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة في الشاشة أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو. مالحظة: يمكنك تشغيل المؤشرات الداخلية فقط عندما ال يكون كابل الفيديو موصوال والشاشة في وضع االختبار الذاتي. لتشغيل التشخيصات المضمنة: تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة(. 1 افصل كابل )كابالت( الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة. ثم تدخل الشاشة في وضع االختبار الذاتي. 2 اضغط مع االستمرار على الزر 1 لمدة 5 ثوان. ستظهر شاشة رمادية. 3 افحص الشاشة بعناية بحث ا عن أي شيء غير طبيعي. 4 اضغط على الزر 1 في اللوحة األمامية مرة أخرى. يتغير لون الشاشة إلى اللون األحمر. 5 افحص الشاشة للتأكد من عدم وجود أي حاالت غير طبيعية. 6 كرر الخطوتين 5 و 6 لفحص الشاشة باأللوان األخضر واألزرق واألسود واألبيض وشاشات النصوص. 7 يكتمل االختبار عند ظهور شاشة النص. للخروج اضغط على الزر 1 مرة أخرى. إذا لم تكتشف أي شيء غير طبيعي في الشاشة عند استخدام أداة التشخيص المضمنة فإن الشاشة تعمل بشكل صحيح. تحقق من بطاقة الفيديو والكمبيوتر. 48 حالصإو لاألعألا وإصالحها
مشكالت شائعة يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة: Common Symptoms )األعراض الشائعة( ال يوجد فيديو/إيقاف مؤشر LED للطاقة ال يوجد فيديو/تشغيل مؤشر LED للطاقة تركيز ضعيف فيديو مهزوز/غير مستقر فقد وحدات البكسل المشكلة اختفاء الصورة ال توجد صورة أو سطوع الصورة مهزوزة أو باهتة أو شاحبة صورة متذبذبة أو حركة دقيقة وجود بقع على شاشة LCD الحلول الممكنة تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات كهربائية أخرى. تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل. تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح من قائمة مصدر الدخل. ارفع درجة السطوع والتباين من خالل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة. تحقق من تشغيل خاصية فحص الشاشة باالختبار الذاتي. تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو. ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة. تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح من قائمة مصدر الدخل. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط عناصر تحكم المرحلة ومؤشر ساعة البكسل عبر.OSD تخلص من كابالت امتداد الفيديو. أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بتغيير دقة الشاشة إلى نسبة االرتفاع إلى العرض الصحيحة. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط عناصر تحكم المرحلة ومؤشر ساعة البكسل عبر.OSD أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. تحقق من العوامل البيئية. أعد ضبط وضع الشاشة واختبر في غرفة أخرى. قم بالتشغيل واإليقاف. البكسل المنطفأ بشكل دائم هو عيب طبيعي يمكن أن يحدث في تقنية.LCD لمزيد من المعلومات عن جودة شاشة Dell وسياسة البكسل انظر موقع دعم.http://www.dell.com/support/monitors على الرابط: Dell وحدات البكسل العالقة مشاكل السطوع تشوه هندسي خطوط أفقية/رأسية وجود بقع ساطعة على شاشة LCD الصورة شديدة اإلعتام أو السطوع الشاشة ال تتمركز في المنتصف بشكل صحيح الشاشة تشتمل على خط واحد أو أكثر تشغيل - إيقاف تشغيل دورة الطاقة. البكسل المنطفأ بشكل دائم هو عيب طبيعي يمكن أن يحدث في تقنية.LCD لمزيد من المعلومات عن جودة شاشة Dell وسياسة البكسل انظر موقع دعم.http://www.dell.com/support/monitors على الرابط: Dell أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط السطوع والتباين عبر.OSD أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط عناصر التحكم األفقية والرأسية عبر.OSD أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط عناصر تحكم المرحلة ومؤشر ساعة البكسل عبر.OSD قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة وحدد ما إذا كانت هذه الخطوط موجودة أيض ا في وضع االختبار الذاتي. تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو. ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة. حالصإو لاألعألا وإصالحها 49
Common Symptoms )األعراض الشائعة( مشاكل في التزامن المشاكل المتعلقة بالسالمة مشكالت متقطعة فقدان األلوان وجود خلل في األلوان صورة باقية على الشاشة من صورة ثابتة ت ركت على الشاشة لفترة زمنية طويلة المشكلة الشاشة مشوشة أو تبدو ممزقة عالمات مرئية للدخان أو التوهج. تشغيل وإيقاف تشغيل الخلل الوظيفي للشاشة الصورة فاقدة لأللوان ألوان الصورة رديئة ظهور ظالل ضعيفة من الصورة الثابتة المعروضة على الشاشة الحلول الممكنة أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بإجراء ضبط تلقائي عبر.OSD اضبط عناصر تحكم المرحلة ومؤشر ساعة البكسل عبر.OSD قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت الشاشة المشوشة موجودة أيض ا في وضع االختبار الذاتي. تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو. أعد تشغيل الكمبيوتر في وضع األمان. ال تبدأ في تنفيذ أي من خطوات استكشاف األخطاء وإصالحها. اتصل بشركة Dell على الفور. تحقق من توصيل كبل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت المشاكل المتقطعة موجودة أيض ا في وضع االختبار الذاتي. إجراء اختبار ذاتي للشاشة. تحقق من توصيل كبل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو. غي ر إعدادات أوضاع الضبط المسبق في قائمة اللون ضمن الخيارات المعروضة على الشاشة حسب االستخدام. ضبط قيمة R/G/B تحت لون مخصص في قائمة OSD الخاصة ب اللون. غي ر تنسيق لون اإلدخال إلى PC RGB أو YPbPr في قائمة OSD الخاصة ب اللون. ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة. ضبط الشاشة بحيث يتوقف تشغيلها بعد بضع دقائق من دخولها في وضع السكون. يمكن ضبط ذلك في خيارات الطاقة في Windows وإعداد توفير الطاقة في.Mac وبديال عن ذلك استخدم خاصية الشاشة المؤقتة المتغيرة ديناميكيا. المشكالت الخاصة بالمنتج بعض األعراض صورة الشاشة صغيرة جد ا يتعذر ضبط الشاشة باستخدام األزرار الموجودة على اللوحة األمامية ال توجد إشارة دخل عند الضغط على عناصر التحكم الخاصة بالمستخدم المشكلة الصورة متمركزة في وسط الشاشة ولكنها ال تمأل منطقة العرض بالكامل عدم ظهور قائمة OSD ال توجد صورة مصباح LED باللون األبيض. الحلول الممكنة تحقق من إعداد Aspect Ratio )نسبة العرض إلى االرتفاع( في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة ذات الصلة بقائمة Display )الشاشة( أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع. أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل طاقة الشاشة ووصله مرة أخرى ثم أعد تشغيل الشاشة. حقق مما إذا كانت قائمة التعليمات المعروضة على الشاشة )OSD( مقفلة إذا كانت اإلجابة نعم اضغط مع االستمرار على الزر الذي بجانب زر الطاقة لمدة 6 ثوان إللغاء القفل )لمزيد من المعلومات راجع الفتح(. تحقق من مصدر اإلشارة. تأكد أن الكمبيوتر ليس في وضع توفير الطاقة عن طريق تحريك الماوس أو الضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح. تحقق من توصيل كابل اإلشارة بشكل صحيح. أعد توصيل كابل اإلشارة إذا لزم األمر. أعد ضبط الكمبيوتر أو مشغل الفيديو. 50 حالصإو لاألعألا وإصالحها
بعض األعراض الصورة ال تمأل الشاشة بالكامل المشكلة ال يمكن للصورة أن تمأل ارتفاع الشاشة أو عرضها الحلول الممكنة بسبب تنسيقات الفيديو المختلفة )نسبة االرتفاع إلى العرض( ألقراص DVD قد تعرض الشاشة بالشاشة الكاملة. ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة. مشكالت شاشة اللمس أعراض معينة خطأ تقرير اللمس شاشة اللمس غير مستجيبة في وضع توفير الطاقة ماذا تواجه وظيفة اللمس تفقد المحاذاة أو ال توجد وظيفة لمس ال يمكن إيقاظ الشاشة والكمبيوتر باستخدام اللمس في وضع توفير الطاقة المؤشر ال يتبع إصبعك بشكل دقيق عند لمس الشاشة الحلول الممكنة استخدم كابل USB الموفر من Dell لتوصيل الكمبيوتر. تأكد من أن كابل الطاقة يشتمل على مسمار أرضي. افصل أو أعد توصيل كابل الطاقة من مهايئ الطاقة للسماح بإعادة المعايرة التلقائية لوحدة اللمس. تأكد من أن الكمبيوتر يدعم USB 2.0 أو األحدث. إذا تعذر اكتشاف الشاشة بواسطة الكمبيوتر فقم بإيقاف تشغيل/تشغيل الشاشة أو افصل كابل USB وأعد توصيله. 1- قم بالوصول إلى إدارة الجهاز وتوسعة جهاز واجهة HID ضمن جهاز اإلنسان. 2- انقر بزر الماوس األيمن على جهاز متوافق مع HID انقر فوق الخصائص وحدد مربع االختيار للسماح للجهاز بإيقاظ الكمبيوتر. -1 افتح Control Panel )لوحة التحكم( وافتح Hardware and Tablet PC Settings والصوت( ثم افتح )األجهزة Sound )إعدادات الكمبيوتر اللوحي(. 2- حدد معايرة. 3- اتبع التعليمات إلعادة معايرة الشاشة معايرة Windows 7 و 8 Windows Windows 8.1 و Windows 10 حالصإو لاألعألا وإصالحها 51
مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )USB( بعض األعراض واجهة USB ال تعمل المشكلة أجهزة USB الطرفية ال تعمل واجهة Supre Speed 3.0 USB بطيئة. ستتوقف أجهزة USB الطرفية عن العمل عند توصيل جهاز بمنفذ USB.3.0 الحلول الممكنة تحقق من تشغيل الشاشة. أعد توصيل كابل الدفق ألعلى بجهاز الكمبيوتر. أعد توصيل أجهزة USB الطرفية )موصل الدفق ألسفل(. قم بإيقاف الشاشة ثم تشغيلها مرة أخرى. أعد تمهيد الكمبيوتر. تتطلب بعض أجهزة USB مثل HDD المحمول الخارجي تواجد تيار كهربائي أعلى قم بتوصيل الجهاز مباشرة بنظام الكمبيوتر. تأكد من أن الكمبيوتر مزود بإمكانية 3.0. USB أتعمل األجهزة الطرفية 1.1USB و 2.0 USB و 3.0 USB تشتمل بعض أجهزة الكمبيوتر على منفذ Super Speed تحقق من استخدام منفذ USB الصحيح. أعد توصيل كابل الدفق ألعلى بجهاز الكمبيوتر. USB ببطيء أو ال تعمل على اإلطالق أعد توصيل أجهزة USB الطرفية )موصل الدفق ألسفل(. أعد تمهيد الكمبيوتر. ستصبح استجابة جهاز USB الطرفي الالسلكي بطيئة وقد تعمل فقط حيث تقل المسافة الجهاز نفسه والم ستقب ل. قم بزيادة المسافة بين جهاز 3.0 USB الطرفي وم ستقب ل USB الالسلكي. ضع م ستقب ل USB الالسلكي بحيث يكون قريب ا بقدر اإلمكان من جهاز USB الطرفي الالسلكي. استخدام كبل موسع نطاق USB لوضع م ستقب ل USB ابعد مسافة قدر اإلمكان من منفذ.3.0 USB 52 حالصإو لاألعألا وإصالحها
الملحق التعليمات المتعلقة بالسالمة بالنسبة للشاشات التي بها إطارات المعة يجب أن يفكر المستخدم في وضع الشاشة ألن اإلطار قد يسبب انعكاسات مزعجة من الضوء المحيط واألسطح الالمعة. تحذير: استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات غير تلك المذكورة في هذا المستند قد يؤدي إلى التعرض للصدمة أو المخاطر الكهربائية و/أو المخاطر الكيميائية. للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات التنظيمية.)SERI( إخطارات FCC )الواليات المتحدة فقط( والمعلومات التنظيمية األخرى للحصول على مالحظات FCC والمعلومات التنظيمية األخرى راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على.www.dell.com/regulatory_compliance االتصال بشركة Dell ) 3355-999-800-800WWW-DELL( للعمالء في الواليات المتحدة اتصل على مالحظة: إذا لم يكن لديك اتصال نشط باإلنترنت يمكنك العثور على معلومات االتصال على فاتورة شرائك أو إيصال العبوة أو الفاتورة أو كتالوج منتج.Dell تقدم شركة Dell خيارات دعم وخدمة متعددة سواء عبر شبكة اإلنترنت أو الهاتف. إال أن توافر هذه الخدمات يختلف تبع ا الختالف البلد والمنتج ومن ثم قد ال يتوافر بعضها في منطقتك. للحصول على محتوى دعم الشاشة عبر اإلنترنت: انظر.www.dell.com/support/monitors لالتصال بشركة Dell للحصول على الدعم الفني أو لالستفسار عن أمور تتعلق بالمبيعات أو بخدمة العمالء: اذهب إلى.www.dell.com/support 1 تحقق من البلد أو المنطقة التي توجد بها في القائمة المنسدلة»اختر دولة/منطقة«بالركن العلوي األيسر من الصفحة. 2 3 انقر فوق اتصل بنا إلى جوار قائمة البالد المنسدلة. 4 حدد رابط الخدمة أو الدعم المناسب وفق ا الحتياجاتك. 5 اختر الطريقة التي تفضلها لالتصال بالشركة. قحلملا 53
قاعدة بيانات منتجات االتحاد األوروبي لكل من ملصق الطاقة وورقة معلومات المنتج P2418HT: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344917 إعداد الشاشة تعيين دقة الشاشة على 1920 1080 )الحد األقصى( للحصول على أفضل أداء قم بتعيين دقة الشاشة لتكون 1920 1080 بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية: في نظام التشغيلVista Windows أو Windows 7 أو Windows 8,أو 8.1 :Windows 1 في نظامي التشغيل Windows 8 أو 8.1 Windows فقط حدد تجانب Desktop للتبديل إلى سطح المكتب الكالسيكي. 2 انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق Screen resolution )دقة الشاشة(. 3 انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة Screen Resolution )دقة الشاشة( وحدد 1080. x 1920 4 انقر فوق الزر OK )موافق(. في نظام التشغيل 10 :Windows 1 انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم انقر على ( إعدادات العرض(. 2 انقر فوق.Advanced display settings 3 انقر فوق القائمة المنسدلة الدقة واختر 1920 1080. 4 ثم انقر فوق Apply. إذا لم تظهر الدقة الموصى بها ضمن الخيارات فقد يلزم تحديث برنامج تشغيل الرسومات. يرجى اختيار السيناريو أدناه الذي يمثل أفضل وصف لنظام الكمبيوتر الذي تستخدمه واتبع الخطوات المتوفرة. كمبيوتر Dell 1 اذهب إلى www.dell.com/support أدخل عالمة الخدمة الخاصة بك وقم بتنزيل أحدث عالمة تشغيل لبطاقة الرسومات الخاصة بك. 2 بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات حاول تعيين الدقة على 1920 1080 مرة أخرى. مالحظة: إذا لم تتمكن من ضبط الدقة على 1920 1080 فيرجى االتصال ب Dell لالستعالم عن مهايئ رسومات يدعم هذه الدرجات من الدقة. 54 قحلملا
كمبيوتر خالف Dell في نظام التشغيلVista Windows أو Windows 7 أو Windows 8,أو 8.1 :Windows 1 في نظامي التشغيل Windows 8 أو 8.1 Windows فقط حدد تجانب Desktop للتبديل إلى سطح المكتب الكالسيكي. 2 انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق Personalization )تخصيص(. 3 انقر فوق تغيير إعدادات العرض. 4 انقر فوق إعدادات متقدمة. 5 حدد مزود المتحكم في الرسومات الخاص بك من الوصف الموجود أعلى النافذة )مثال: NVIDIA ATI Intel إلخ(. 6 راجع موقع مزود بطاقة الرسومات لبرنامج التشغيل المحد ث )مثال: http://www.ati.com أو.)http://www.NVIDIA.com 7 بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات حاول تعيين الدقة على 1920 1080 مرة أخرى. في نظام التشغيل 10 :Windows 1 انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم انقر على ( إعدادات العرض(. 2 انقر فوق.Advanced display settings 3 انقر فوق. Display adapter properties 4 حدد مزود المتحكم في الرسومات الخاص بك من الوصف الموجود أعلى النافذة )مثال: NVIDIA ATI Intel إلخ(. 5 راجع موقع مزود بطاقة الرسومات لبرنامج التشغيل المحد ث )مثال: http://www.ati.com أو.)http://www.NVIDIA.com 6 بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات حاول تعيين الدقة على 1920 1080 مرة أخرى. مالحظة: إذا لم تكن قادر ا على تعيين الدقة الموصى بها الرجاء االتصال بالشركة المصنعة لجهاز الكمبيوتر أو النظر في شراء محول رسومات يدعم دقة الفيديو. قحلملا 55
إرشادات الصيانة تنظيف الشاشة تحذير: قبل تنظيف الشاشة افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي. تنبيه: اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة. اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو التعامل معها: استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية. واستخدم نوع ا من القماش مخصص لتنظيف الشاشة أو أحد المحاليل المناسبة لتنظيف طبقة الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية إن أمكن. تجنب استخدام البنزين أو التنر أو مادة األمونيا أو مواد التنظيف الكاشطة أو الهواء المضغوط. استخدم قطعة قماش رطبة ناعمة لتنظيف الشاشة. تجنب استخدام أي نوع من المنظفات حيث إن بعض المنظفات تترك أثر ا دهني ا على الشاشة. إذا الحظت مسحوق أبيض عند فتح الشاشة فامسحه بقطعة قماش. تعامل مع الشاشة بعناية ألن الشاشة ذات اللون الغامق قد تنخدش أو تظهر عالمات بيضاء أكثر من الشاشة ذات اللون الفاتح. للمساعدة في الحفاظ على أفضل جودة للصور على شاشتك استخدم برنامج حفظ شاشة متغير ا ديناميكي ا وأغلق الشاشة في حالة عدم االستخدام. 56 قحلملا